บทที่ 50: ใจแลกใจ

“ไอ้พวกโจรปล้นสุสาน! อย่าขุดไปนะ! นั่นเงินของชั้นนะ! ชั้นเก็บมาอย่างลำบาก!!”

เสียงหวีดร้องของนามิดังลั่นขึ้นมาในห้องพยาบาล จนนกนางแอ่นที่เกาะอยู่ข้างหน้าต่างยังตกใจบินหนีไป สาวผมสีส้มลุกพรวดขึ้นจากเตียงกลางสายตาของทุกคนที่ยังไม่ทันตั้งตัว ทุกคนตะลึงไปชั่วขณะ ไม่คิดเลยว่านามิจะฟื้นเร็วขนาดนี้… แถมลุกขึ้นมาพร้อมคำพูดที่เล่นเอาทั้งห้องแข็งค้าง

เธอเบิกตากว้าง น้ำตาไหลอาบแก้มข้างหนึ่ง ขณะจ้องมองภาพบนม่านแสงนอกหน้าต่าง—ภาพของบรรดารถเข็นที่กำลังลำเลียงทองคำและเพชรนิลจินดาออกจากสุสานของเธอในอนาคตอย่างขยันขันแข็ง

“ขอร้องล่ะ… อย่างน้อยก็เหลือไว้ให้ชั้นบ้าง… ฮือ… อย่าขนไปหมดได้มั้ย…”

ราวกับความฝันอันแสนเลวร้ายถูกฉายซ้ำต่อหน้าต่อตา ภาพของสุสานที่ควรสงบ กลับกลายเป็นตลาดค้าทรัพย์สมบัติที่พลุกพล่าน คนในอนาคตกำลังขุดเอา “เลือดและเหงื่อ” ของเธอไปอย่างหน้าตาเฉย

“มันเกินไปแล้ว… พวกแกถึงกับจะขนโลงศพของชั้นไปด้วยงั้นเหรอ?! พวกไม่มีหัวใจ!!”

ภาพต่อมา โลงศพที่ทำจากต้นอะดัมทั้งต้นถูกยกขึ้นอย่างง่ายดายด้วยเครื่องจักรยักษ์ พร้อมกับผลปีศาจกว่า 20 ผลที่ปลูกไว้รอบโลง และอัญมณีแวววาวที่แทบจะกลบแสงอาทิตย์ นามิหน้าเสียสุดขีด...หัวใจของเธอเหมือนถูกบีบอย่างแรง

“ไม่นะ… มันต้องเป็นแค่ความฝัน... ชั้นจะนอนต่อ... ความจริงแบบนี้ไม่มีทางเกิดขึ้นแน่ๆ…”

เธอกอดผ้าห่มแน่น ร้องไห้เงียบ ๆ เหมือนเด็กน้อยที่กำลังฝันร้าย และอยากจะหลับกลับเข้าไปในโลกที่เธอยังเป็นเจ้าของสมบัติเหล่านั้นอยู่

“อืม… นามิไม่ได้ขโมยเงินพวกเราหมดใช่ไหมอะ? ทำไมสมบัติมันเยอะขนาดนั้น…”

อุซปพูดขึ้นมาเบา ๆ ด้วยความสงสัย... แต่เขาคงลืมไปว่าอยู่ในรัศมี ‘หมัดแห่งรัก’

ปั้ก!!

“หุบปากไปเลย นี่เงินชั้น! ไม่เกี่ยวกับพวกนาย! เป็นเงินของชั้นคนเดียว!” นามิที่ยังไม่หายดีลุกขึ้นตวัดหมัดใส่อุซป จนเขาล้มลงไปกุมหัวที่ปูดบวมด้วยความเจ็บปวด

เธอไม่ยอมแม้แต่ให้คำพูดล้อเล่นมาแตะต้องสมบัติในฝันของเธอ ถึงมันจะเป็นภาพจากอนาคตไกลแค่ไหน แต่ในหัวใจของเธอ มันคือความฝันที่งดงามที่สุด

เธอยังไม่ยอมแพ้…ยังไม่หมดหวังที่จะคว้า ‘อนาคตร่ำรวยแบบล้นฟ้า’ นั้นมาให้ได้ ซันจิที่นอนอยู่ใกล้ ๆ ส่งเสียงขึ้นมาพร้อมรอยยิ้ม

“คิดดูสิ… ถ้านามิเอาไป 99% จริง ๆ… แค่ 1% ของ 10 ล้านล้านเบรี… พวกเราก็สบายไปทั้งชาติแล้ว… ใครมีบุหรี่มั่ง ขอซักมวนสิ”

ดวงตาของซันจิเป็นประกาย ฝันหวานถึงร้านอาหารกลางทะเลที่ขยายใหญ่กว่าสิบเท่า ถ้าเขามีเงินมากพอ เขาสามารถสร้างเรือร้านอาหารลำใหม่ให้เชฟเซฟ และกลายเป็นร้านหรูอันดับหนึ่งแห่งแกรนด์ไลน์ได้เลยทีเดียว

“ไม่ได้! ซันจิ นายยังไม่หายดีนะ ห้ามสูบบุหรี่เด็ดขาด!”

เสียงดุจากช็อปเปอร์ดังขึ้นพร้อมกับร่างกายที่เปลี่ยนเป็นโหมดครึ่งสัตว์สูงสองเมตร เขากดซันจิให้นอนราบกลับไปบนเตียงทันทีด้วยพลังอันน่าตกใจ

ซันจิตาโต “เหวอ!! เจ้า… เจ้าแรคคูนพูดได้!”

“บอกแล้วไง! ชั้นเป็นกวางเรนเดียร์ ไม่ใช่แรคคูน!” ช็อปเปอร์ฉุนจนหูแดง ขณะที่คนอื่นหัวเราะกันลั่น

ขณะเดียวกัน วิวีเจ้าหญิงแห่งอลาบัสต้า กำลังนิ่งงันอยู่ด้านข้าง สีหน้าเธอดูสับสนอย่างมาก

“สิบล้านล้านเบรี… เทียบกับงบแผ่นดินของเรา… มันเท่าไหร่กันนะ…”

อิคคารัมที่ยืนเฝ้าอยู่ข้าง ๆ รีบกล่าวด้วยเสียงจริงจัง

“ฝ่าบาท… จากรายงานการเก็บภาษีปีที่แล้ว รายได้รวมของประเทศอยู่ที่ประมาณ 5 พันล้านเบรี… ถ้าจะเทียบกับมูลค่าทรัพย์สินของคุณนามิ… ก็เท่ากับรายได้ของอาณาจักรอลาบัสต้าตลอด 2,000 ปีเลยพะย่ะค่ะ…”

ห้องทั้งห้องเงียบงันไปในชั่วพริบตา

แม้แต่ลูฟี่ยังเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย…ก่อนจะหัวเราะ “เห้ย~ งั้นก็ซื้อเนื้อกินทั้งชีวิตได้เลยอ่ะ!”

ความเงียบถูกแทนที่ด้วยเสียงหัวเราะ แต่ในดวงตาของทุกคน… ยังมีแววทึ่งปะปนอยู่ นามิที่ยังนั่งกอดผ้าห่มอยู่บนเตียง แอบเหลือบมองม่านแสงอีกครั้ง แม้จะยังมีคราบน้ำตาอยู่ แต่แววตาเริ่มกลับมาเปล่งประกาย เหมือนเปลวไฟของความมุ่งมั่นที่เคยริบหรี่... กำลังจุดติดอีกครั้ง

“ถ้ามันจะเป็นจริงในอนาคตล่ะก็… ชั้นจะเริ่มนับหนึ่งตั้งแต่วันนี้เลย” เธอพึมพำกับตัวเองเบา ๆ แล้วกำมือแน่น

แม้จะยังอ่อนแอจากไข้… แต่จิตใจของขุมทรัพย์แห่งท้องทะเลได้ตื่นขึ้นแล้วอย่างแท้จริง

“สิบล้านล้านเบรี… โอ้โห... ชั้นกินเนื้อได้ไปทั้งชีวิตเลยแฮะ” ลูฟี่พูดพร้อมน้ำลายไหล หัวเราะร่าอย่างไม่รู้ร้อนรู้หนาว สำหรับเขาแล้ว เงินคือสิ่งที่ไม่เคยอยู่ในลิสต์ความสำคัญ ถึงจะเป็นกัปตัน แต่เรื่องค่าใช้จ่ายทั้งหมดของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง ล้วนตกอยู่ในมือของ “ธนาคารนามิ” เพียงคนเดียว

ในขณะที่ลูฟี่ยังคงฝันหวานถึงเนื้อย่างไม่รู้จบ คนอื่น ๆ ในห้องพยาบาลกลับเริ่มตระหนักถึง “น้ำหนัก” ของตัวเลขนี้อย่างแท้จริง

“สองพันปีของรายได้ภาษีของประเทศหนึ่ง… นี่มันสมบัติตกจากฟ้าเลยหรือไงเนี่ย?!”

เจ้าหญิงวิวีพูดเสียงเบา แต่น้ำเสียงนั้นเต็มไปด้วยความตกใจ

เธอมองภาพบนม่านแสงที่แสดงพิธีฝังศพในอนาคตของนามิด้วยแววตาซับซ้อน ครอบครัวเนเฟอร์ตารีของเธอ เป็นหนึ่งในราชวงศ์ผู้ก่อตั้งรัฐบาลโลกเมื่อ 800 ปีก่อน แต่กลับไม่มีทรัพย์สินใดเทียบเคียงได้เลยกับสุสานของหญิงสาวผู้เคยเป็นโจรเร่ร่อนจากหมู่บ้านเล็ก ๆ เธอได้แต่ยิ้มจาง ๆ พร้อมยอมรับกับตัวเองในใจ…

“บางที… ชั้นก็อิจฉาเธออยู่เหมือนกัน…”

ด้านหนึ่ง ช็อปเปอร์ตัวน้อยกำลังนั่งคิดคำนวณเงียบ ๆ สิบล้านล้านเบรี… ซื้อมาร์ชแมลโลว์ได้กี่ตันกันนะ? แต่ก่อนที่จะฝันต่อ เขาก็ถูกใครบางคนยกตัวขึ้นจากด้านหลัง และยัดเข้าไปในอ้อมแขนของนามิ

“ช่วยพาช็อปเปอร์ออกทะเลด้วยนะ… อยู่ที่ดรัมไอส์แลนด์ไปก็เสียของเปล่า ๆ”

หมอแม่มดคุเรฮะพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง เธอหันไปบอกช็อปเปอร์ที่กำลังตาโตงง ๆ ว่า

“ที่ฉันสอนเอ็งมาทั้งหมด เอ็งต้องจำไว้ให้ดีนะ แล้วกลับมาดูแลข้าเวลาแก่ด้วย ข้าไม่อยากแก่ตัวไปแล้วต้องออกไปหาคนไข้เอง หรือเก็บค่ารักษาเองอีกแล้ว... เอ็งแบ่งสมบัติในอนาคตของเอ็งให้ข้าสักหน่อยก็พอ”

“หาาาาา?!” ช็อปเปอร์อ้าปากค้าง น้ำเสียงเหมือนพูดเล่น แต่เขารู้ดีว่า… คุเรฮะไม่เคยล้อเล่นเรื่องเงิน

ว่ากันว่าเธอคือหมอที่เก่งที่สุดในประเทศ แต่คนทั่วไปแทบไม่อยากเข้าหา ไม่ใช่เพราะเธอรักษาไม่หาย... แต่เพราะค่ารักษา “แพงจนหลังหัก” หากไม่มีเงินสด ก็เอาของในบ้านมาจ่ายแทน แม้แต่คนจน เธอก็ยังไม่มีเครดิตให้! แต่ถึงอย่างนั้น… ช็อปเปอร์ก็ยังรักและนับถือคุณหมอคนนี้ที่สุดในโลก

นามิกอดร่างนุ่มฟูของช็อปเปอร์ไว้แน่น ร่างของเขาอบอุ่นและมีกลิ่นอ่อน ๆ ของยาสมุนไพร เหงื่อบนหน้าผากเธอเริ่มเย็นลง เพราะเจ้ากวางตัวน้อยกลายเป็นเครื่องทำความร้อนชั้นดี

ซันจิที่นอนอยู่อีกเตียงถึงกับกัดผ้าห่มด้วยความอิจฉา “อยากเป็นแรคคูนมั่งจังว้อย…”

ไม่มีใครสังเกตว่า ใต้รอยยิ้มเล็ก ๆ ของช็อปเปอร์ มีน้ำตาเอ่อขึ้นมานิด ๆ ในดวงตา การที่คุเรฮะยกเขาให้คนอื่น เป็นเรื่องที่เขาไม่เคยเตรียมใจ แม้จะรู้ว่านี่คือคำมั่นสัญญาระหว่างเขากับด็อกเตอร์ฮีลลูรุค แต่มันก็เจ็บหน่อย ๆ… เหมือนลูกกวางถูกส่งออกจากป่าเป็นครั้งแรก

คุเรฮะเดินมาหยุดตรงหน้าเขา เธอลูบหัวของลูกศิษย์ตัวน้อยอย่างแผ่วเบา แล้วพูดด้วยเสียงอบอุ่น

“เจ้าบ๊องน้อย อย่าคิดมากเลย การออกทะเลครั้งนี้ คือข้อตกลงที่เจ้าให้ไว้กับฮีลลูรุคนะ พวกลูฟี่ไม่ใช่โจรสลัดธรรมดา พวกเขาเป็นกลุ่มคนพิเศษ... พวกเขาจะไม่บังคับเจ้า... จะไม่ทำร้ายเจ้า... และจะทำให้เจ้าเติบโตมากกว่าที่ข้าทำได้”

“ไปเถอะ… แล้วอย่าลืมกลับมาเล่าเรื่องให้ข้าฟัง” คำพูดของอาจารย์ คือไฟที่จุดความฝันในใจช็อปเปอร์อีกครั้ง

“หมอครับ... ผมจะไปกับพวกลูฟี่แน่นอน… แล้วผมจะกลับมาหาอาจารย์แน่ ๆ... ผมสัญญา!”

นามิซุกหน้าลงในคอของช็อปเปอร์

“ตั้งแต่ขึ้นเรือมา ยังไม่มีสัตว์เลี้ยงเลยนะ… นายนี่แหละ จะเป็นตัวแรกของชั้นแล้ว!”

เธอยิ้มทะเล้น แม้จะพูดเหมือนเล่น แต่คนทั้งห้องรู้ดีว่าเธอรักเจ้ากวางตัวนี้จริง ๆ ขณะที่ช็อปเปอร์หน้าแดงก่ำ

น้ำตาที่เคยไหลด้วยความเศร้า กลับกลายเป็นน้ำตาแห่งความสุข

“ฮีลลูรุค… ถ้าท่านเห็นผมตอนนี้ล่ะก็… ท่านต้องยิ้มกว้างแน่ ๆ เลย…”

ภาพในหัวของเขาฉายภาพอดีตผู้เป็นพ่อ ในฝันนั้น ฮีลลูรุคกำลังยืนอยู่ใต้ต้นซากุระ ยิ้มให้เขาอย่างอบอุ่น

เด็กน้อยที่เคยถูกรังเกียจ กำลังจะออกเดินทาง... เพื่อกลายเป็น "หมอของเรือโจรสลัด" ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก