บทที่ 46 เครื่องมือ

ยักษ์เพียงคนเดียวสามารถเปลี่ยนกระแสของการรบได้ ผู้คนที่ยังมีชีวิตอยู่บริเวณชายฝั่งต่างพากันส่งเสียงเชียร์ให้กับยักษ์ เอเลน เขาทำลายราชาเหล็ก และลงโทษทรราชอย่างวาโปอย่างสาสม

ท่ามกลางสายตาของทุกคน วาโป พร้อมกับลูกน้องสองคน และฮิปโปใต้หว่างขาของเขา พุ่งกระแทกเข้ากับโขดหินริมฝั่งเสียงดังสนั่น การกระแทกครั้งนั้นรุนแรงอย่างแท้จริง

แม้จะเป็นผู้ใช้พลังผลปีศาจ แต่การกระแทกหัวกับหินเช่นนี้ ก็เพียงพอให้ทั้งสามสลบไสลไม่ไหวติงอยู่ในหลุมที่ตัวเองสร้างขึ้น

เจ้าหญิงวีวี่ ยืนอยู่บนเรือโกลเด้นแมรี่ โบกมือเรียกแม่มด คูเรฮะ “คุณหมอ! บนเรือมีคนเจ็บหนัก กำลังจะตาย ช่วยขึ้นมาดูหน่อยค่ะ!”

"ช็อปเปอร์ เธอช่วยดูแลคนเจ็บที่นี่ก่อนนะ ฉันจะขึ้นไปดูบนเรือ ถ้าต้องการ จะเรียกเธอขึ้นไปด้วย"

คูเรฮะสั่งการเรียบร้อยแล้วก็ขึ้นเรือโกลเด้นแมรี่ไป — ภายในห้องพักเล็กๆ ของเรือลำน้อย เธอพบกับ นามิ และ ซันจิ ที่หมดสติอยู่แล้ว เธอเปิดเสื้อพวกเขาเพื่อตรวจดูอาการ พบว่าอาการตรงตามที่ม่านแสงวินิจฉัยไว้เป๊ะ

โรคนี้เกิดจาก แมลงคัสเคียร์ ที่เธอไม่ได้เห็นมานานแล้ว — ถ้าเป็นหมอคนอื่นในแกรนด์ไลน์ บางทีอาจวินิจฉัยผิดไปเลยก็ได้ โชคดีที่พวกหมวกฟางได้เจอคูเรฮะเข้า

"บนเรือพวกเธอไม่มีอุปกรณ์การแพทย์เลย กลับไปที่ยอดดรัมกับฉันเถอะ ที่นั่นฉันจะรักษาพวกเขาได้"

เมื่อ อุซป ได้ยินคำพูดมั่นใจจากคุณหมอ เขารีบห่มผ้าให้นามิแล้วอุ้มเธอขึ้นหลัง ทิ้ง พ่อครัวหื่น ไว้ให้ อิคารัม ดูแล

ส่วน โซโร ผู้หลงทิศระดับตำนาน ควรอยู่เฝ้าเรือ เพราะถ้าปล่อยให้เขาหลงหิมะไปก็คงไม่เป็นไร แต่ซันจิอาจตายก่อน — ปล่อยให้โซโรอยู่บนเรือจะดีกว่า

อิคารัมเป็นชายแข็งแรง การแบกซันจิขึ้นหลังจึงไม่มีปัญหาอะไร ตอนนี้เอเลนในร่างยักษ์ก็จัดการโจรสลัดเหล็กขาวเรียบร้อยแล้ว ความปลอดภัยของเจ้าหญิงวีวี่ได้รับการรับประกัน อิคารัมจึงไม่มีเรื่องต้องห่วง และแบกซันจิไปด้วย

เมื่อทุกคนกลับมายังกลุ่มผู้บาดเจ็บ ก็กลายเป็นว่ามีผู้ป่วยเพิ่มอีกสองคน และคุณหมอคูเรฮะก็ต้องกลับขึ้นไปบนยอดดรัม — ตอนนี้มีหมอแค่สองคน แต่หนึ่งในนั้นต้องจากไป เป็นผลกระทบหนักต่อผู้บาดเจ็บที่เหลือ

เวลานั้นเอง ดาลตัน ที่พันแผลไว้เต็มตัวก็เสนอความคิดออกมา

"บนเรือของราชาเหล็กยังมีหมอบางคนอยู่ พวกเขาเป็นทรัพยากรทางการแพทย์ที่มีค่า เราควรช่วยชีวิตพวกเขาจากทะเล แล้วให้พวกเขาชดใช้ความผิดด้วยการรักษาผู้คน"

ลูฟี่ไม่สามารถช่วยงานกู้ชีพในทะเลได้ จึงสวมเสื้อหนาแล้วหันไปช่วยลำเลียงผู้บาดเจ็บ — ไม่ใช่แค่นามิกับซันจิที่ต้องขึ้นยอดดรัม แต่ยังมีผู้ป่วยสาหัสจากชายฝั่งอีกหลายรายที่ต้องใช้อุปกรณ์ผ่าตัดขั้นสูง และน้ำยาฆ่าเชื้อของช็อปเปอร์ก็ใกล้หมดแล้ว เหลือแค่ผ้าพันแผลนิดหน่อย ซึ่งไม่พอเมื่อเทียบกับจำนวนคนเจ็บ

บรรดาผู้หญิงชราในเมืองก็ออกมาช่วยพยุงทหารบาดเจ็บเล็กน้อย ส่วนเด็กๆ ที่มีประสบการณ์ขับเลื่อนก็เตรียมพร้อมจะพาผู้ป่วยหนักไปยังยอดเขา ทุกคนร่วมแรงร่วมใจ ใช้ความสามารถของตน และมอบความรักเพื่อช่วยเหลือกัน

ส่วนงานกู้ภัยในทะเล — สำหรับเอเลนซึ่งอยู่ในร่าง Attack Titan แล้ว แน่นอนว่าเขาต้องรับผิดชอบ เพราะเขาเป็นคนที่ทำลายราชาเหล็กลงเอง

Titan คว้าผู้รอดชีวิตที่ลอยในทะเลขึ้นมา โดยอ้าปากกว้างแล้วให้พวกเขาเข้าไปในปาก ตอนแรกพวกนั้นตกใจกลัว เพราะคิดว่ายักษ์เปลือยตนนี้จะกินพวกเขา แต่เมื่อเห็นว่าเอเลนไม่เคยงับปิดปากเลยก็เริ่มวางใจ

แขนยักษ์ที่ยาวหลายเมตรของเอเลนเอื้อมลึกเข้าไปในทะเลเพื่อค้นหาซากเรือราชาเหล็กที่พัง บางคนในเรืออาจยังไม่ทันกระโดดหนี คงยังถูกกดอยู่ใต้ซาก หากหาเจอก็ช่วยไว้ได้

ในการกู้ภัยครั้งนี้ เอเลนไม่ได้แยกแยะว่าใครเป็นทหารหรือหมอ ขอแค่ช่วยได้ก็ช่วย — ถ้าปากไม่พอ เขาก็เก็บไว้ที่ผม หรือส่วนอื่นบนตัวก็ยังได้

การกู้ภัยในทะเลใช้เวลานานกว่าสิบนาที แล้วในที่สุด เอเลนก็หยุดการค้นหา — เพราะผ่านไปนานขนาดนี้แล้ว ผู้ที่ควรจะจมน้ำก็คงจมน้ำไปแล้ว แม้แต่คนที่มีพลังพิเศษก็คงไม่รอดเช่นกัน

เอเลน พาผู้รอดชีวิตกลับมายังชายฝั่งของเกาะดรัม — ร่างยักษ์ของเขาสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้คนเบื้องหน้า จนพวกเขารีบหลีกทางให้ เพราะหากเขาเผลอเหยียบพลาดไป ก็อาจจะมีมนุษย์หลายคนต้องโดนเหยียบแบนจริงๆ

ไททันจู่โจม ย่อตัวลง และผู้รอดชีวิตที่อยู่บนตัวเขาก็ไถลลงมาตามแขนยักษ์ — เหล่าแพทย์ในชุดยูนิฟอร์มสีชมพูรีบเข้าร่วมการรักษาผู้บาดเจ็บ ส่วนพวกทหารที่ใส่ชุดราชองครักษ์ก็รวมตัวกันและคุกเข่าลงกับพื้นโดยสมัครใจ เพื่อรอฟังคำตัดสินจากประชาชน

"เอเลน ลูฟี่กับพวกเขาไปที่ยอดดรัมแล้ว ถ้านายใช้ร่างยักษ์วิ่งตามไป จะช่วยประหยัดเวลาได้เยอะเลยนะ อาการของซันจิกับนามิรอไม่ได้"

เมื่อได้ยินคำร้องขอจาก โซโร ไททันจู่โจมก็ลุกขึ้นอีกครั้ง เงยหน้ามองดูกลุ่มของลูฟี่ที่อยู่ไกลออกไป และก่อนที่พวกเขาจะหายลับตาไป เอเลนก็รีบวิ่งตามไปทันที

ย่างก้าวของยักษ์ทำให้พื้นดินสั่นสะเทือนจนผู้บาดเจ็บที่นอนอยู่รู้สึกได้ — ทุกก้าวที่เหยียบลงหิมะก็ปลิวว่อน พร้อมกับรอยเท้ายักษ์ที่ฝากไว้

"แม่ๆ ทำไมพวกยักษ์ถึงไม่ใส่เสื้อผ้าเหรอ?"

เด็กหญิงตัวน้อยถามแม่ของเธอด้วยความสงสัย

"ชู่ อย่าพูดมากลูก เขาคือผู้มีพระคุณของเรา ถ้าไม่มีเขา พ่อของลูกก็คงตายเพราะแรงระเบิดไปแล้ว"

หญิงคนนั้นพยุงสามีของเธอ แม้เขาจะเสียแขนไปหนึ่งข้าง แต่ก็รอดชีวิตมาได้ — อย่างน้อยลูกสาวของเธอก็จะไม่กลายเป็นเด็กกำพร้า และเธอจะไม่เป็นแม่ม่ายให้ใครมาเอาเปรียบ

ไม่กี่นาทีต่อมา เอเลนก็วิ่งตามทันคูเรฮะและพรรคพวก

"ให้คนเจ็บหนักขึ้นมาบนตัวฉัน แล้วคุณหมอช่วยขึ้นมานำทางให้ที"

"เอเลน ฉันจะขึ้นไปนะ รับฉันหน่อย!"

ลูฟี่ อุ้มผู้ป่วยไว้ในมือซ้าย และแบกชายแข็งแรงคนหนึ่งไว้บนไหล่ขวา เขาใช้ความสามารถยางยืดเด้งตัวจากพื้นหิมะขึ้นไปตกลงบนฝ่ามือของไททันจู่โจม

"ระวังคนเจ็บด้วยเฟ้ย!"

อุซป ตะโกน และเดินไปที่อีกมือของยักษ์พร้อมกับอิคารัม — พอมีวิธีเดินทางระดับนี้ ใครจะอยากขึ้นเลื่อนหิมะอีกล่ะ?

ไททันจู่โจมวิ่งไปยัง ภูเขาแม่เหล็กดรัม โดยมีผู้บาดเจ็บสาหัสและหมอคูเรฮะอยู่บนตัว — ระหว่างทางพวกเขาเจอกับกระต่ายยักษ์แข็งแรงกว่าหนึ่งโหล เอเลนเตะกระต่ายหลายตัวกระเด็นออกไป พอกระต่ายพวกนั้นเห็นว่ายักษ์คนนี้ไม่น่าเล่นด้วย ก็รีบหลีกทางอย่างฉลาด

เมื่อมาถึงตีนเขาแม่เหล็กดรัม พวกเขายังต้องปีนขึ้นไปทางสายเคเบิล — ถึงแม้ไททันจู่โจมจะสูง 20 เมตร แต่ภูเขาแม่เหล็กดรัมสูงอย่างน้อยพันเมตร! แถมยังมีปราสาทอยู่บนยอดเขาอีก ใครกันนะที่คิดจะสร้างบ้านบนยอดเขาลมแรงแบบนั้น?

"เกาะไว้ดีๆ ฉันจะปีนขึ้นไปเอง!"

นิ้วมือและนิ้วเท้าของยักษ์ถูกหุ้มด้วยการแข็งตัวจากพลังพิเศษ — ท่ามกลางเสียงร้องตกใจของลูฟี่และคนอื่นๆ นิ้วที่แข็งของเขาขุดเข้าไปในหน้าผา และปลายเท้าที่แข็งก็ยึดเกาะกับหินเพื่อความมั่นคง

เอเลนเริ่มปีนขึ้นช้าๆ เพื่อพิชิตภูเขาแม่เหล็กดรัมเบื้องหน้า

ระหว่างการปีน เขาปล่อยไอน้ำออกมาเล็กน้อย ซึ่งละลายหิมะที่ตกลงมาจากข้างบนหรือด้านข้างให้กลายเป็นไอ ช่วยปกป้องคนบนตัวเขาจากอันตรายและลดโอกาสลื่นล้มระหว่างปีนเขา

ความเร็วในการปีนของเอเลนเร็วกว่าใครทั้งหมด — ร่างกายยักษ์ของเขาราวกับมีพลังไม่สิ้นสุด ต่อให้ภูเขาตั้งตระหง่านสูงกว่าพันเมตร เอเลนก็ใช้เวลาไม่ถึงห้านาทีก็ขึ้นถึงยอดได้

นี่คือความเร็วในการปีนเขาที่น่าทึ่งจริงๆ