บทที่ 32 ข่าวจากเกาะดรัม

โจรสลัดชอบทำอะไรมากที่สุด?

แน่นอน—จัดปาร์ตี้!

ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการปาร์ตี้! ชนะศัตรูเมื่อไร—ปาร์ตี้ฉลองเมื่อนั้น!

สามผู้บริหารขององค์กรบาร็อคเวิร์คถูกจับโยนใส่ถังไม้ที่เต็มไปด้วยน้ำทะเล จนกลายเป็นนักโทษเปียกปอน ส่วนรองประธานในอนาคตโดนอัดจนเลือดอาบ ยังนอนสลบไม่ฟื้น

เจ้าหญิงวีวี่อยากให้กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางรีบเดินทางไปยังอาณาจักร อลาบาสต้า เพื่อหยุดแผนการยึดครองของ หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด ที่คิดจะชิงบ้านเมืองของเธอ เวลานี้เธอห่วงพ่อของตัวเอง และกองทัพกบฏนับหมื่นที่ใกล้จะบุกถึงเมืองหลวง เธอไม่มีอารมณ์จะมานั่งกินนั่งดื่มอะไรกับใครใน เกาะสวนดึกดำบรรพ์ แห่งนี้

ลูฟี่เองก็บาดเจ็บไม่น้อย — โดนระเบิดของ Mr. 5 เข้าไปหลายลูก แถมยังโดนน้ำหนักหมื่นปอนด์ของ Ms. Valentine ทับเข้าเต็ม ๆ บาดเจ็บทั้งภายในภายนอก ร่างกายต้องการอาหารจำนวนมหาศาลเพื่อฟื้นฟูทั้งพลังงานและสภาพร่าง

ในโลกของโจรสลัดนั้น เต็มไปด้วยพวก "ร่างพิเศษ" — กินเยอะ ฟื้นตัวไว สู้ไม่มีหมด เรียกได้ว่า "กินได้ = สู้ได้" เลยก็ว่าได้

“ประเทศของเธอไม่จำเป็นต้องเร่งขนาดนั้นหรอก ทุกคนเหนื่อยกันหมดแล้ว ไม่มีใครแล่นเรือได้ทันทีหรอกนะ”

นามิพูดขึ้น พร้อมแย้งความคิดของวีวี่ที่จะออกเดินทางทันที

ในฐานะผู้นำทางของกลุ่ม เธอรู้ดีว่าสภาพอากาศของแกรนด์ไลน์นั้นโหดร้ายและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เธอเองก็ไม่ใช่คนเหล็ก ต้องพักบ้างเหมือนกัน — เธอเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง

วีวี่อยากจะเถียงกลับ แต่ก็ถูก อีคารัม ที่เป็นองครักษ์ดึงตัวไปก่อน “องค์หญิง พวกเราราชองครักษ์จะไม่เปราะบางขนาดนั้นหรอกครับ รออีกคืนก็ไม่เป็นไรหรอก”

“แต่ว่า...”

ไม่ทันจะพูดจบ อีคารัมก็ดึงองค์หญิงไปคุยกันในมุมลับ — เขาไม่อยากทำให้กลุ่มหมวกฟางขุ่นเคือง แม้กลุ่มนี้จะดูเหมือนเป็นคนดี แต่โจรสลัดก็คือโจรสลัด ต่อให้ทำดียังไง ความผิดในอดีตก็ลบไม่ได้

ในไทม์ไลน์นี้ ไม่มีใครในกลุ่มหมวกฟางถูกจับไปทำเป็นรูปปั้นเทียน มิตรภาพแบบแลกชีวิตในศึกครั้งนั้นก็ไม่เกิดขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่างวีวี่กับกลุ่มก็ไม่ลึกซึ้งเท่าเดิม

ด้วยการปรากฏตัวของ เอเรน เยเกอร์ ทำให้กลุ่มหมวกฟางเอาชนะ Mr. 3 ได้ง่ายขึ้น ในใจของวีวี่ เธอจึงมองพวกเขาเป็นแค่ “ผู้รับจ้าง” เพื่อช่วยกอบกู้ประเทศ ไม่ใช่เพื่อนร่วมทางตลอดชีวิต ส่วนการจะไปเป็นโจรสลัดกับพวกเขาน่ะเหรอ? เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด ลูกสาวของราชาต้องห้ามตัวเองจากความฝันพวกนี้…

“ซันจิ~~ หิวววว~~ หิววววว~~ หิวจะตายแล้วววว!!”

เสียงร้องงอแงของลูฟี่กลิ้งมาบนพื้นอย่างกับเด็กสามขวบ เร่งให้เชฟประจำเรือรีบทำอาหาร

ซันจิ ที่ถือบุหรี่ไว้ในปาก แววตาเต็มไปด้วยความโกรธ เกิดอาการทนไม่ไหว จัดหมัดให้กัปตันจอมวุ่นหนึ่งหมัดให้เงียบไปก่อน — เชฟต้องทำอาหารให้ทั้งเรือ ไหนจะคนเจ็บ ไหนจะเจ้ากัปตันจอมเขมือบ

แถมตอนนี้ยังมี ยักษ์สองตนสูงเกือบ 20 เมตร ที่กินเยอะระดับสิบคนรวมกันอีก — จะมาทำขำ ๆ แบบเอาเนื้อไดโนเสาร์โรยเกลือปิ้งไฟเหมือนเดิมคงไม่พอ

"คราวนี้ ฉันจะทำเมนู 'มังกรย่างทั้งตัว' ของจริง"

ทั้ง ทีเร็กซ์ ตัวเบิ้มถูกเสียบด้วยท่อนไม้ยักษ์ แขวนไว้เหนือกองไฟ ดอนลี่ กับ โบรคี่ ช่วยกันคุมไฟอย่างแข็งขัน

ซันจิยืนโรยเครื่องเทศใส่เนื้ออย่างพิถีพิถัน แล้วใช้มีดหั่นตรวจสอบความสุกตรงเนื้อส่วนหนา ๆ เป็นระยะ

“หอมฉุยเลยแฮะ... ไม่ได้กลิ่นอะไรแบบนี้มานานแล้ว…” เสียงยักษ์คนหนึ่งพึมพำออกมาด้วยสายตาวิบวับเต็มไปด้วยความสุข

“วันนี้เอาของดีในคลังมาเปิดกันเถอะ ให้พวกตัวเล็กได้สนุกกันเต็มที่หน่อย”

สิ่งที่สองยักษ์พูดถึงคือ ไวน์ผลไม้หมัก ที่ตนเองเตรียมไว้ตั้งแต่ครั้งแรกที่มาถึงเกาะนี้ ทั้งสองเคยตกลงกันไว้ว่าหากวันใดวันหนึ่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งชนะ จะเปิดออกมาชิมด้วยกัน

แต่นี่มันผ่านมากว่า ร้อยปีแล้ว—ถ้าไม่ได้กลุ่มลูฟี่มาเยือนเกาะสวนดึกดำบรรพ์วันนี้ ไวน์ผลไม้นั้นก็คงยังฝังอยู่ใต้ดิน ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ถึงจะได้ลิ้มรส

โบรคี่นำไวน์อายุร้อยปีออกมาเพื่อเป็นการขอบคุณกลุ่มหมวกฟางที่ช่วยชีวิตเขาไว้—เกือบจะถูกกองทัพเรือเล่นงานจนจบชีวิต ดังนั้นของพวกนี้จึงไม่สำคัญเท่าชีวิตที่ได้กลับคืนมา

เอเรนแปลงร่างเป็นยักษ์อีกครั้ง รับบทคนขนของเหมือนเดิม—ก่อนหน้านี้ยกหินไปปิดประตูเมือง คราวนี้ก็แบกถังไวน์ยักษ์แทน

ถังนั้นสูงและกว้างถึงสิบเมตร—เรียกได้ว่า "ใหญ่ตามสไตล์เผ่ายักษ์"

**แต่เจ้ายักษ์เอเรนก็ยังคงลุคเดิม…**ไม่มีอะไรปกปิดช่วงล่าง!

ยักษ์ ดองลี่ เห็นแล้วถึงกับส่ายหัว “ไอบรอคี่พูดถูก เด็กนี่ใช้พลังผลปีศาจเสียภาพลักษณ์ยักษ์หมดเลย…”

ตอนนี้ทั้ง เนื้อไดโนเสาร์ย่าง กับ ไวน์ร้อยปี ก็พร้อมแล้ว จะรออะไรอีกล่ะ?

จัดงานเลี้ยงได้เลย!!

ลูฟี่: “ชนแก้วววว!!”

เอเรน: “ชน!!”

โซโล: “ชน”

นามิ: “เชียร์~”

ซันจิ: “ชน!”

อุซป: “ชนเลย!”

ยักษ์ทั้งสองยกถังไวน์ที่ใหญ่พอ ๆ กับเรือ โกอิ้งเมอร์รี่ ขึ้นมาชนกับทุกคนอย่างเต็มที่

เจ้าหญิงวีวี่ก็ร่วมชนแก้วกับอีคารัม ฉลองชัยชนะไปพร้อมกับทุกคน

หลังจากแก้วแรกหมดไป ซันจิก็จัดการสไลด์เนื้อไดโนเสาร์แจกจ่ายให้กับทุกคน

ฝีมือของเชฟประจำเรือนั้นไม่ต้องพูดถึง—ลูฟี่เองถึงกับถือขาหลังของทีเร็กซ์ทั้งขา เคี้ยวไม่ยั้ง พุงป่องเป็นลูกบอลในพริบตา

ในฐานะ สุภาพบุรุษประจำเรือ ซันจิได้จัดการสไลซ์เนื้อส่วนอก (ที่อร่อยที่สุดของทีเร็กซ์) ให้กับสาว ๆ อย่างนามิและวีวี่

ส่วนพวกผู้ชายคนอื่น? — เอาเนื้อชิ้นโตติดกระดูกไปเคี้ยวกันเอง! ฟันดี ๆ คงไม่ใช่ปัญหา!

“เนื้อของซันจิอร่อยมากเลย~”

“ไม่คิดเลยว่าเนื้อไดโนเสาร์จะอร่อยขนาดนี้!”

ได้ยินเสียงชมจากนามิกับวีวี่เข้าไป—ซันจิถึงกับ สั่นไหวราวกับใบไม้ แววตาเปล่งประกายเต็มไปด้วยหัวใจ ราวกับจะพุ่งเข้าไปหาสาว ๆ เลยเดี๋ยวนั้น

ขณะที่ซันจิกำลังเคลิ้มกับความน่ารักของสาว ๆ อยู่นั้น—โซโลที่กำลังกัดกระดูกอยู่ เหลือบตามองไปยังเอเรนที่นั่งเงียบ ๆ อยู่คนเดียวในมุม เงาสะท้อนของแสงไฟในตาเขาเต็มไปด้วยความเหงาแปลก ๆ จนโซโลอดถามไม่ได้:

“เอเรน นายยังไม่ได้บอกเลยนะ ว่าจะไปเกาะไหนต่อ?”

ทุกคนเงียบกริบลงทันที—ยกเว้นลูฟี่กับสองยักษ์ที่ยังดื่มไม่รู้เรื่อง

เอเรนดื่มหมดแก้วก่อนจะตอบว่า:

“ฉันจะไป เกาะดรัม ได้ยินมาว่าที่นั่นมีหมอเก่ง ๆ หลายคน… ฉันอยากไปหาหมอ”

หา… หมอ?

แต่เอเรนดูแข็งแรงดี ผิวดี ร่างใหญ่ แปลงร่างก็ได้สู้ก็เก่ง—จะไปหาหมอทำไม?

พวกหมวกฟางเองก็ไม่รู้เรื่องเกาะดรัมเท่าไร แต่ อีคารัมในฐานะรัฐมนตรี รู้ข้อมูลบางอย่าง เพราะเกาะดรัมก็เป็นประเทศหนึ่งในกลุ่มโลกเช่นกัน

“เอเรน… ฉันมีข่าวร้ายจะบอก—ตอนนี้เกาะดรัมเปลี่ยนไปแล้ว กษัตริย์ทรราชขับไล่หมอเกือบหมดประเทศ ถ้านายไปตอนนี้ อาจไม่ได้อะไรกลับมาเลย”

จากนั้นอีคารัมก็เล่าตำแหน่งของเกาะดรัมให้ฟัง—มันอยู่ไม่ไกลจากสวนดึกดำบรรพ์ และอยู่ในเส้นทางเดียวกับอาณาจักรอลาบาสต้า

“ไม่เป็นไร แค่แวะส่งฉันแถวนั้นก็พอ… ฉันมีวิธีหาหมอของตัวเอง”

เอเรนยังคงยืนยันจะไป

ทุกคนในวงปาร์ตี้พากันเงียบลงบ้าง บรรยากาศเริ่มเย็นลงเล็กน้อย…