- หน้าแรก
- วิทย์ทะลุมิติเวท
- บทที่ 1401 : ท่านลอร์ดมาถึง รถม้าดริฟต์ / บทที่ 1402 : มันเบี้ยว...
บทที่ 1401 : ท่านลอร์ดมาถึง รถม้าดริฟต์ / บทที่ 1402 : มันเบี้ยว...
บทที่ 1401 : ท่านลอร์ดมาถึง รถม้าดริฟต์ / บทที่ 1402 : มันเบี้ยว...
บทที่ 1401 : ท่านลอร์ดมาถึง รถม้าดริฟต์
ข่าวลือต่างๆ นานานั้นย่อมมีการกล่าวเกินจริง แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าท่านลอร์ดผู้นี้ไม่ใช่คนที่สามารถจะไปล่วงเกินได้ง่ายๆ ดังนั้นทุกคนจึงต่างเฝ้ารอด้วยความยำเกรงและเตรียมพิธีต้อนรับเข้าเมืองอย่างสุดหัวใจ โดยหวังว่าท่านลอร์ดจะมีอารมณ์ดีหลังจากที่ได้ชม
เมื่อเห็นว่าของประดับตกแต่งสำหรับเทศกาลต่างๆ ถูกแขวนไปแล้วเกินครึ่ง และพื้นก็ทำความสะอาดจนเกือบหมดสิ้นแล้ว เหล่าขุนนาง ผู้มีอำนาจ และพ่อมดที่มารวมตัวกันก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อยและเริ่มพูดคุยกันด้วยเสียงแผ่วเบา
"นี่ ท่านได้ยินมาไหม ท่านลอร์ดของเรามีชื่อว่าชาร์ลี ชาร์ลี ออสติน"
"ท่านได้ยินมาผิดหรือเปล่า? ชื่อริชาร์ด ออสตินต่างหาก ก่อนหน้านี้ไม่มีชื่อเสียงเรียงนามอะไรเลย ผลคือจู่ๆ ก็ได้รับการเข้าเฝ้าจากจักรพรรดิแห่งพันธมิตรผู้ล่วงลับก่อนสงครามใหญ่เมื่อไม่นานมานี้ หลังจากการเข้าเฝ้า ไม่กี่วันต่อมาก็กลายเป็นบุคคลอันดับสองในกองทัพ หลังจากได้รับชัยชนะ ท่านก็ได้ดินแดนซารินทั้งหมดเป็นเขตศักดินา"
"ใช่แล้ว ท่านนี่ข่าวไวจริงๆ"
"ฮ่าๆ ก็งั้นๆ แหละ ที่จริงเป็นเพราะข้ามีเพื่อนคนหนึ่งอยู่ที่ชาร์ เขาเล่าทุกอย่างให้ข้าฟังเอง"
"มีเพื่อนอยู่ที่ชาร์รึ? จริงสิ ข้าได้ยินมาว่าช่วงนี้ที่ชาร์กำลังวุ่นวายอย่างหนัก หลังจากจักรพรรดิสิ้นพระชนม์ องค์ชายรัชทายาทก็ถูกลอบสังหารอีกใช่ไหม? แล้วตอนนี้ใครคือจักรพรรดิองค์ใหม่ล่ะ?"
"เรื่องนี้... ข้าเองก็ไม่รู้ รู้แค่ว่าชีวิตในชาร์นั้นไม่ง่ายเลยจริงๆ เพื่อนข้าบอกว่า..."
ฝูงชนยังคงพูดคุยกันไม่หยุด แต่ชายวัยกลางคนในชุดคลุมสีฟ้าอมเขียวที่อยู่ท่ามกลางฝูงชนกลับยังคงสงบนิ่งและทำหูทวนลมกับทุกสิ่ง ทันใดนั้นเขาก็สัมผัสได้ถึงบางอย่าง ยื่นมือออกไปหยิบผลึกรูปเพชรขนาดเท่าฝ่ามือออกมาจากกระเป๋า แล้วก็เห็นแสงสีแดงวาบขึ้นภายในผลึก
หลังจากที่เห็นเช่นนั้น ชายในชุดคลุมสีฟ้าอมเขียวก็มีสีหน้าเคร่งขรึมขึ้นทันที และประกาศด้วยเสียงอันดังว่า "ลูกศิษย์ของข้าเพิ่งส่งข่าวกลับมาว่ารถม้าของท่านลอร์ดได้ผ่านเมืองหงกู่มาแล้ว ดังนั้นอีกไม่นานท่านลอร์ดก็จะมาถึงพวกเรา"
"อะ อะไรนะ!" ทุกคนตกใจเมื่อได้ยินเช่นนี้ และชายอ้วนร่างกลมคนหนึ่งก็อดไม่ได้ที่จะตะโกนขึ้นมาว่า "ท่านอาจารย์เคอหลิน นี่ไม่น่าจะใช่ หลังจากที่รถม้าของท่านลอร์ดเข้ามาในซารินแล้ว ก็ไม่มีถนนดีๆ ให้เดินทางได้ ความเร็วก็ช้ามาตลอด
ตามที่พวกเราคำนวณกันไว้ ท่านน่าจะมาถึงตอนบ่ายไม่ใช่หรือ? ทำไมถึงเร็วกว่ากำหนดล่ะ? พิธีต้อนรับเข้าเมืองพวกเรายังเตรียมไม่เสร็จเลยนะ เตรียมไปได้แค่ครึ่งเดียวเอง จะเอาไปให้ท่านลอร์ดดูได้อย่างไร? ลูกศิษย์ของท่านดูผิดพลาดแล้วส่งข่าวปลอมกลับมารึเปล่า?"
"เป็นไปไม่ได้" พ่อมดในชุดคลุมสีเขียวที่ชื่อเคอหลินปฏิเสธอย่างหนักแน่น
"แล้วท่านลอร์ดจะมาเร็วขนาดนี้ได้อย่างไร?" ชายอ้วนยังคงไม่เชื่อ
พ่อมดเคอหลินพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า "พวกท่านต้องเข้าใจให้ชัด
ท่านลอร์ดของเราเป็นพ่อมดที่ทรงพลังมากเสียจนพ่อมดระดับสองเช่นข้าเป็นเหมือนสัตว์เลื้อยคลานต่อหน้าท่านผู้นั้น และสามารถฆ่าข้าได้ในกระบวนท่าเดียว และสำหรับพ่อมดเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
รถม้าอาจจะช้าลงได้ แต่มันก็เร็วขึ้นได้เช่นกัน หากท่านต้องการ ก็สามารถทำให้รถม้าบินได้ พวกเราคำนวณไว้ว่าจะมาถึงตอนบ่าย แต่ท่านลอร์ดจะไม่ทำตามที่พวกเราคิดทุกอย่างหรอก มิเช่นนั้นท่านคงไม่ใช่ท่านลอร์ด แต่เป็นพวกเราต่างหากที่เป็น!"
"..." ชายอ้วนพูดไม่ออก ในขณะที่คนอื่นๆ ถามอย่างร้อนรนว่า "แล้วพวกเราจะรับมืออย่างไรดี?"
"อย่าตื่นตระหนก ฟังข้า!" เคอหลินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม "พิธีต้อนรับเข้าเมืองเตรียมไปได้ครึ่งหนึ่ง พวกเราก็จะทำไปตามนั้น ขอเพียงแค่พวกเราแสดงท่าทีที่เคารพนบนอบ ท่านลอร์ดก็จะไม่พอใจหรอก ที่จริงแล้วข้าเคยได้ยินเกี่ยวกับอารมณ์ของท่านลอร์ดมาบ้าง ท่านเป็นคนสุขุมและยึดถือการปฏิบัติจริง จะไม่โกรธใครง่ายๆ ดังนั้นพวกเราไม่ต้องกังวลมากเกินไป"
"เป็นเช่นนี้นี่เอง ถ้าอย่างนั้นก็ได้"
ทุกคนถอนหายใจอย่างโล่งอก จากนั้นก็เริ่มวุ่นวาย รีบจัดการกับของประดับตกแต่งที่ยังแขวนไม่เสร็จ แล้วเข้าแถวอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยพลางมองไปทางทิศตะวันออก
หนึ่งนาที สองนาที สามนาที...
เวลาผ่านไป และในขณะที่ทุกคนกำลังเฝ้ารอจนตาแทบทะลุนั้นเอง รถม้าคันหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในสายตา
มันเป็นรถม้าสี่ล้อที่เทียมด้วยม้าหกตัว และกำลังพุ่งทะยานด้วยความเร็วสูงอย่างยิ่งยวดราวกับหัวรถจักร
ม้าศึกหกตัวที่ลากรถม้ามีลักษณะเป็นสีแดงฉาน ราวกับกำลังลุกไหม้ด้วยเปลวเพลิง หากมองดูให้ดีจะพบว่านั่นไม่ใช่เปลวไฟ แต่เป็นพลังเวทมนตร์ที่ห่อหุ้มอยู่ พลังเวทมนตร์นี้สามารถกระตุ้นให้ม้าวิ่งเร็วขึ้น ฟื้นฟูกำลังกาย และระบายความร้อนออกจากทั่วทั้งร่างกาย ป้องกันไม่ให้ม้าตายกะทันหันเนื่องจากการระบายความร้อนไม่เพียงพอ
ภายใต้ผลของเวทมนตร์ ความเร็วของม้านั้นเร็วอย่างน่าอัศจรรย์ ทำให้เกิดฝุ่นฟุ้งกระจายมากมาย
และทันทีที่ฝุ่นเข้าใกล้รัศมีหนึ่งเมตรของรถม้า มันจะถูกดีดออกไปโดยอัตโนมัติ และในขณะเดียวกันก็มีระลอกพลังงานปรากฏขึ้นบนพื้นผิวของรถม้าอย่างต่อเนื่อง ม้าลากรถม้าที่เบาราวกับขนนก ความเร็วจะช้าได้อย่างไร
ภายใต้สายตาที่เบิกกว้างของฝูงชน รถม้าคำรามลั่นและพุ่งเข้ามาใกล้ จากนั้นก็เบรกกะทันหัน กีบหน้าของม้ายกสูงขึ้น และหยุดนิ่งอย่างฉับพลัน
แต่เนื่องจากหยุดเร็วเกินไป รถม้าจึงยังคงได้รับผลกระทบจากแรงเฉื่อย มันเอียงไปด้านข้างเล็กน้อยแล้วไถลออกไป
"เอี๊ยด"
หลังจากที่รถม้าทำการดริฟต์อย่างยากลำบาก ดูเหมือนจะควบคุมไม่อยู่เล็กน้อย เชือกที่ผูกกับม้าก็ขาดสะบั้นลงทันใด รถม้ากลิ้งหลุนๆ ไปหลายตลบในคราวเดียว พร้อมกับเสียง "โครม" พลิกคว่ำอยู่บนพื้น
ชั่วขณะหนึ่ง ทั่วทั้งบริเวณเงียบกริบ
ทุกคน: "..." เงียบสงัด ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจ ต่างพากันมึนงงไปตามๆ กัน
พวกเขาคิดไปต่างๆ นานา แต่ไม่เคยคาดคิดเลยว่าท่านลอร์ดคนใหม่จะปรากฏตัวในรูปแบบนี้
ต้องยอมรับว่ารูปแบบนี้มันน่าประหลาดใจจริงๆ และทำให้พวกเขาได้เปิดหูเปิดตา แต่การแสดงในช่วงท้ายนั้นมันน่าอับอายไปหน่อย... พูดอีกอย่างก็คือ ท่านลอร์ดคนใหม่คงไม่โกรธจนกลายเป็นความอับอายแล้วฆ่าทุกคนในที่เกิดเหตุเพื่อปิดปากหรอกนะ?
เมื่อคิดถึงตรงนี้ หลายคนในฝูงชนก็ตัวสั่นขึ้นมา
ยังคงเป็นพ่อมดเคอหลินที่สงบกว่า เขาหายใจเข้าลึกๆ และเดินเข้าไปใกล้รถม้าที่พลิกคว่ำอย่างระมัดระวัง เมื่อเข้าใกล้ เขาก็โค้งคำนับทักทายและกล่าวว่า "ท่านลอร์ด ท่านสบายดีหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ? เหล่าข้าราชการของซารินและประชาชนบางส่วนที่ชื่นชมท่านมารอต้อนรับท่านที่นี่ ไม่ทราบว่าพอจะเชิญท่านลอร์ดออกมาให้พวกเราได้ยลโฉมได้หรือไม่พ่ะย่ะค่ะ? พวกเราได้เตรียมพิธีต้อนรับเข้าเมืองไว้สำหรับท่านเป็นพิเศษ แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์เนื่องจากความเร่งรีบ แต่พวกเราก็ยังรวบรวมความกล้าเชิญชวนให้ท่านทอดพระเนตร"
ภายในรถม้า: "..." เงียบ... เงียบเป็นเวลานาน
หลังจากเงียบไปนานกว่าสิบวินาที บางคนเริ่มคาดเดาว่าท่านลอร์ดอาจจะประสบ "อุบัติเหตุม้า" และเสียชีวิตไปแล้วในทันที ในที่สุดก็มีเสียงหนึ่งดังออกมาและถามอย่างสงสัยว่า "นี่ พวกเจ้าอยากให้ข้าออกไปมากขนาดนั้นเลยรึ? แล้ว...ถ้าข้าไม่ออกไป พวกเจ้าจะทำอะไรข้าได้?"
"เอ๊ะ?" เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของพ่อมดเคอหลินก็แข็งค้างและตกตะลึง
ทุกคนก็ตกตะลึงเช่นกัน
เอ๋?
เคอหลิน: "???"
ทุกคน: "???"
นี่แน่ใจนะว่าเป็นท่านลอร์ด? นี่มันอะไรกันวะเนี่ย?
บทที่ 1402 : มันเบี้ยว...
นอกประตูเมืองเฮยสุ่ย ผู้คนที่เข้าร่วมในพิธีต้อนรับเจ้าเมืองคนใหม่เข้าเมืองต่างมีสีหน้าที่ดูน่าสนใจเป็นพิเศษ
ไม่มีเหตุผลอื่นใด นอกจากเพราะการมาถึงของเจ้าเมืองคนใหม่นั้นแตกต่างจากที่พวกเขาคาดหวังไว้อย่างสิ้นเชิง
ไม่เพียงแต่ลักษณะการมาถึงของเขาจะ...ดูพิเศษ แต่เสียงที่เล็ดลอดออกมาจากรถม้าก็เป็นเสียงของผู้หญิงอีกด้วย
ไม่เพียงแต่เป็นเสียงผู้หญิง แต่ยังเป็นเสียงเล็กแหลมเหมือนเด็กอีกต่างหาก
เกิดอะไรขึ้นกันแน่
ทุกคนต่างตกตะลึงและเงียบงัน บรรยากาศเงียบสงัดไปนาน
ตอนนี้คนในรถม้าทนไม่ไหวอีกต่อไป และเอ่ยถามด้วยเสียงเล็กแหลมว่า "ทำไมกัน ถ้าข้าไม่ออกไป พวกเจ้าก็จะยืนจ้องอยู่อย่างนี้ใช่ไหม หึ่ม น่าเบื่อชะมัด ไม่สนุกเลยสักนิด ช่างเถอะ ข้าออกไปเองก็ได้"
สิ้นเสียง ก็มีเสียง "ปัง ปัง" ดังขึ้นสองสามครั้ง ผนังของตัวรถม้าที่พลิกคว่ำอยู่บนพื้นก็ถูกกระแทกจนเป็นรูโหว่ และคนข้างในก็ก้มตัวคลานออกมา
ทุกคนนอกรถม้าเห็นว่าเป็นเด็กสาวในชุดสีเขียวอ่อน ดวงตากลมโต ใบหน้าหมดจดงดงามไร้ที่ติ นางคือบิบิ
ดูเหมือนจะไม่ใช่ท่านลอร์ด... ต้องมีความเข้าใจผิดอะไรบางอย่างแน่ๆ... เมื่อเห็นรูปลักษณ์ของบิบิ ผู้คนจำนวนมากในฝูงชนก็มีความคิดนี้ผุดขึ้นมา จากนั้นทั้งหมดก็หันไปมองพ่อมดโคลิน... เพราะท้ายที่สุดแล้ว โคลินเป็นคนบอกว่าท่านลอร์ดกำลังจะมาถึงในไม่ช้า ซึ่งนำไปสู่เรื่องตลกนี้ หากจะว่ากันตามเหตุผลแล้ว โคลินต้องรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหานี้
ในที่สุดโคลินก็ได้สติ เขามองบิบิอย่างล้ำลึก รู้สึกว่าเรื่องราวคงไม่เรียบง่ายอย่างที่คิด และถามอย่างระมัดระวังว่า "ขอประทานอภัย... คุณคือใครหรือครับ พวกเรากำลังรอการมาถึงของเจ้าเมืองคนใหม่แห่งเขตศักดินาซาริน ท่านลอร์ดริชาร์ด ไม่ทราบว่าคุณมีความสัมพันธ์อย่างไรกับท่านริชาร์ดหรือครับ"
"ริชาร์ดเหรอ ก็ข้าไง!"
"ห๊ะ" เมื่อได้ยินเช่นนี้ ผู้คนกว่าครึ่งในสนามต่างมองด้วยความสงสัย
บิบิสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วเสริมว่า "เอ่อ ข้าเป็น...ลูกน้องของเขา"
ทุกคน: "..." พวกเขาพูดไม่ออกไปชั่วขณะ แต่ก็คิดว่ามันสมเหตุสมผลดี
"ถ้าอย่างนั้น ท่านลอร์ดส่งเจ้ามาก่อนเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ใช่หรือไม่" โคลินมองบิบิ ขยิบตาแล้วถาม "เช่นนั้นแล้ว ท่านลอร์ดคงต้องรออีกสักพักกว่าจะมาถึงสินะ"
"จริงๆ แล้ว ท่านลอร์ดของพวกเจ้าคงจะมาไม่ได้ในเร็วๆ นี้หรอก" บิบิกล่าว
"เอ่อ ทำไมล่ะ" โคลินสงสัย
"ให้ข้าอธิบายให้ฟัง" บิบิกล่าว
ขณะพูด บิบิก็มองไปรอบๆ และเห็นว่าไม่มีที่นั่ง นางจึงกระโดดเบาๆ ขึ้นไปนั่งบนรถม้าที่พลิกคว่ำอยู่ แกว่งขาไปมาแล้วพูดอย่างจริงจังว่า "ก่อนอื่น ให้ข้าบอกชื่อของข้าก่อน ข้าชื่อบิบิ แน่นอน ถ้าพวกเจ้าเรียกข้าว่าท่านบิบิ ข้าจะมีความสุขมากกว่า
สำหรับท่านริชาร์ดของพวกเจ้า เขามาถึงซารินแล้วจริงๆ แต่เขาไม่ได้มาที่เมืองเฮยสุ่ย ตอนที่เขาสั่งให้พวกเจ้ารวมตัวกันที่นี่ เขาได้ไปยังเขตปกครองของพวกเจ้าแต่ละคนเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ด้วยตนเอง หลังจากตรวจสอบเสร็จสิ้นและทราบสถานการณ์ทั้งหมดของซารินแล้ว เขาจะมาที่เมืองเฮยสุ่ยและประกาศคำสั่งล่าสุดของเขา"
เมื่อทุกคนได้ยินเช่นนี้ ตอนแรกพวกเขาขมวดคิ้ว และหลังจากครุ่นคิด สีหน้าของหลายคนก็เปลี่ยนไป โดยเฉพาะเหล่าขุนนางที่ถูกเรียกตัวมา
พูดตามตรง เหตุผลที่พวกเขามาที่นี่อย่างกระตือรือร้นก็เพื่อสร้างความประทับใจที่ดีต่อหน้าริชาร์ด เจ้าเมืองคนใหม่ เพื่อที่จะได้เสแสร้งได้ดีขึ้น และใช้ชีวิตอย่างสบายขึ้นในอนาคต แต่ผลคือริชาร์ดไม่ได้รีบร้อนที่จะพบพวกเขา
กลับตรงไปยังเขตปกครองของพวกเขาเพื่อสืบหาความจริงเสียก่อน เช่นนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถเสแสร้งได้อีกต่อไป และสถานการณ์ที่แท้จริงก็จะถูกเปิดโปงให้เห็นอย่างชัดแจ้ง
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือตอนนี้พวกเขาอยู่ที่นี่ และมันสายเกินไปที่จะแจ้งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของตนรับมือเหตุฉุกเฉินและปรับปรุงสถานการณ์ในเขตปกครอง พวกเขาอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่านี่เป็นสิ่งที่ริชาร์ดจงใจทำ เพื่อควบคุมพวกเขาและป้องกันไม่ให้พวกเขาแก้ไขสถานการณ์
ในวินาทีต่อมา คำพูดของบิบิก็ยืนยันการคาดเดาของพวกเขา
บิบิส่งเสียงและพูดอย่างจริงจังว่า "อีกอย่าง ท่านลอร์ดริชาร์ดของพวกเจ้าบอกว่า ขุนนางทุกคนที่มายังเมืองเฮยสุ่ยจะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปจนกว่าเขาจะมาถึง หากใครกล้าแอบหนีไป ข้าจะตามหาและสังหารเจ้าทันที ณ ที่ตรงนั้น ดูนี่เป็นตัวอย่าง!"
พูดจบ บิบิก็โบกมืออย่างสบายๆ และเห็นแสงสีขาวถูกขว้างออกไป หลังจากลอยไปไกลกว่าร้อยเมตร พื้นดินบริเวณนั้นก็ถูกระเบิดเป็นหลุมอุกกาบาตขนาดใหญ่โดยตรง โคลนสาดกระเซ็นขึ้นไปในอากาศสูงเจ็ดแปดเมตร และแรงกระแทกยังทำให้ก้อนหินใกล้ๆ ก้อนหนึ่งพลิกคว่ำจนเกิดรอยร้าวหลายแห่ง
ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์รู้สึกราวกับมีสายฟ้าฟาดลงมาข้างๆ หูอื้ออึงไปหมด และใช้เวลานานกว่าเลือดในกายจะสงบลง ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือดโดยไม่รู้ตัว
พ่อมดโคลินเองก็ประหลาดใจเล็กน้อย และมองบิบิอย่างล้ำลึก เขารู้ว่าท่านลอร์ดริชาร์ดนั้นทรงพลังอย่างยิ่ง แต่ไม่คิดว่าลูกน้องคนหนึ่งของริชาร์ดอย่างบิบิจะแข็งแกร่งถึงเพียงนี้ หากพิจารณาแค่พลังทำลายล้าง เขาก็สามารถทำได้เช่นกัน แต่คงไม่สบายๆ เหมือนบิบิ จากแง่มุมนี้ บิบิแข็งแกร่งกว่าเขา
...
จริงๆ แล้ว ข้าตั้งใจจะโจมตีใส่ก้อนหิน แต่ทำไมมันถึงเบี้ยวไปได้นะ... บิบิเบ้ปาก
ในเวลานี้ ริชาร์ดได้ปลดปล่อยข้อจำกัดทางกายภาพของนางแล้ว และทำให้นางได้พลังต่อสู้เต็มรูปแบบกลับคืนมา แม้ว่านางจะยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของแพนโดร่า ชายชราลิช โครงกระดูกแปดแขน และคนอื่นๆ แต่มันก็ยังเพียงพอที่จะข่มขวัญคนในที่เกิดเหตุได้
เพียงแต่ผิดหวังเล็กน้อย... ถ้าข้าโจมตีโดนก้อนหิน ผลในการข่มขวัญน่าจะดีกว่านี้...
เมื่อคิดเช่นนี้ บิบิก็ลดมือลงด้วยความเสียดายในใจ กวาดสายตามองไปทั่วแล้วพูดอย่างเคร่งขรึมว่า "เอาล่ะ พวกเจ้าได้เห็นจุดจบแล้ว ถ้าใครฝ่าฝืน ก็จะเป็นเหมือนก้อนหินนั่น... เอ่อ ไม่สิ เป็นเหมือนพื้นดินตรงนั้น!"
"แต่ว่าท่านบิบิ" ในฝูงชน ชายอ้วนคนหนึ่งเบียดตัวออกมาหลังจากฟังจบ และถามด้วยแววตาหวาดกลัวว่า "ถ้าท่านลอร์ดไม่มา พวกเราก็ไม่สามารถอยู่ในเมืองเฮยสุ่ยตลอดไปได้ใช่ไหมครับ ท้ายที่สุดแล้ว เขตปกครองของพวกเรา ก็ต้องมีการจัดการและดูแลเรื่องราวต่างๆ มากมาย การจากไปช่วงสั้นๆ ก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าจากไปนาน... จะเกิดปัญหาขึ้นได้”
"ถ้ามันเกิดความวุ่นวายขึ้นมาจริงๆ นั่นก็หมายความว่าปกติพวกเจ้าบริหารจัดการได้ไม่ดี และไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นผู้จัดการ ไม่ต้องรอให้ข้าลงมือหรอก พวกเจ้าไปหาวิธีจบชีวิตตัวเองได้เลย" บิบิกล่าว
ชายอ้วน: "..."
"เอาล่ะ ก็ตามนี้" บิบิเห็นว่าหลายคนในฝูงชนต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง นางจึงโบกมืออย่างเด็ดขาดเพื่อขัดจังหวะ "
สำหรับวันนี้ก็เท่านี้แหละ เมืองของพวกเจ้าได้เตรียมคฤหาสน์ไว้สำหรับท่านลอร์ดริชาร์ดแล้วใช่ไหม ถ้าอย่างนั้นก็พาข้าไปที่นั่น จำไว้ว่าถึงแม้ข้าจะเป็นลูกน้องของท่านลอร์ด แต่ข้าก็เป็นตัวแทนของเจ้าเมือง ดังนั้นจงปฏิบัติต่อข้าเหมือนที่พวกเจ้าปฏิบัติต่อท่านลอร์ด ถ้าทำให้ข้าไม่พอใจล่ะก็ เหอะๆ ก็อย่าหาว่าข้าไม่เตือนที่ลงโทษพวกเจ้าล่ะ!"
ผู้คนในสนามต่างมีสีหน้าแปลกๆ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ พวกเขาต้อนรับบิบิเข้าสู่เมืองเฮยสุ่ยด้วยความหวาดกลัวและดูแลนางอย่างสุดความสามารถ
ขณะที่ดูแลบิบิ ทุกคนต่างรอคอยการมาถึงของเจ้าเมืองตัวจริง ริชาร์ด ด้วยความหวาดหวั่น ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะคาดเดาว่าท่านลอร์ดกำลังสืบสวนเรื่องอะไรอยู่
...