- หน้าแรก
- วิทย์ทะลุมิติเวท
- บทที่ 341 : องค์หญิงที่เคารพ อย่า... บังคับข้า / บทที่ 342 : องค์หญิงที่รัก ท่านบังคับข้าเองนะ
บทที่ 341 : องค์หญิงที่เคารพ อย่า... บังคับข้า / บทที่ 342 : องค์หญิงที่รัก ท่านบังคับข้าเองนะ
บทที่ 341 : องค์หญิงที่เคารพ อย่า... บังคับข้า / บทที่ 342 : องค์หญิงที่รัก ท่านบังคับข้าเองนะ
บทที่ 341 : องค์หญิงที่เคารพ อย่า... บังคับข้า
ภายในประตู
ริชาร์ดมองไปที่โรส
โรสทำหน้าเคร่งเครียด กลืนน้ำลายและรวบรวมความกล้าพูดขึ้นมาว่า "นี่คือ... คำเตือนสุดท้ายของข้าที่จะเตือนเจ้า อย่าพยายามทำอะไรกับข้า ไม่อย่างนั้นเจ้า..."
"อย่าเข้าใจผิด" ริชาร์ดพูดขัดโรส "ข้าดึงเจ้าเข้ามาที่นี่เพียงเพื่อจะขอความช่วยเหลือจากเจ้า"
"หา? ขอความช่วยเหลือ?"
"ใช่ ขอความช่วยเหลือ อาณาจักรภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทมิฬที่เจ้าจากมา มันคือส่วนที่หลงเหลืออยู่ของจักรวรรดิจิตวิญญาณทมิฬใช่หรือไม่?" ริชาร์ดถาม
"ใช่ แล้วยังไงล่ะ?" โรสยังคงถามด้วยน้ำเสียงระแวดระวังหลังจากได้ยินคำพูดของริชาร์ด
"ในเมื่อเป็นเช่นนั้น เจ้าก็น่าจะค่อนข้างคุ้นเคยกับบางสิ่งบางอย่างจากอดีตจักรวรรดิจิตวิญญาณทมิฬสินะ? ข้าไม่ได้พูดถึงเรื่องที่เป็นความลับ แต่เป็นเรื่องที่แพร่หลายและธรรมดาทั่วไป อย่างเช่นวัฒนธรรม ภาษา และขนบธรรมเนียม เพราะอย่างไรเสีย อาณาจักรของเจ้าก็สืบทอดมาจากจักรวรรดิจิตวิญญาณทมิฬ ดังนั้นมันก็น่าจะคล้ายกันใช่หรือไม่?"
"แล้วถ้าเป็นเช่นนั้นเล่า?" โรสยังคงระวังตัว
"นั่นก็ดี" ริชาร์ดกล่าว "ข้าต้องการปรึกษาเจ้าเรื่องบางอย่าง หรือให้พูดให้ถูกก็คือ เพลงเพลงหนึ่ง ว่ากันว่าเพลงนี้เคยเป็นเพลงพื้นบ้านของจักรวรรดิจิตวิญญาณทมิฬ มีบางคนที่สามารถเล่นและร้องมันได้ แต่พวกเขาไม่เข้าใจความหมาย ข้าหวังว่าเจ้าจะช่วยแปลมันให้ข้าได้"
"อย่างนั้นรึ" โรสกระพริบตา เมื่อตระหนักถึงสถานการณ์ที่แท้จริงและเข้าใจว่าไม่น่าจะมีอันตรายใดๆ เธอก็ลดการป้องกันตัวลงเล็กน้อย
หลังจากลดการป้องกันตัวลง โรสก็เชิดหน้าขึ้นด้วยนิสัยเอาแต่ใจและหยิ่งยโส ชำเลืองมองริชาร์ดด้วยหางตาแล้วพูดว่า "สรุปคือเจ้ากำลังขอคำแนะนำจากข้า เจ้ากำลังขอความช่วยเหลือจากข้า! ในเมื่อเจ้ากำลังขอความช่วยเหลือและคำแนะนำ มันไม่ควรจะมีท่าทีที่ถ่อมตัวกว่านี้รึ? มองอะไร? ข้าพูดผิดตรงไหน?! หึ แม้เจ้าจะไม่คุกเข่าอ้อนวอนข้า อย่างน้อยเจ้าก็ควรจะยิ้มให้ข้าบ้าง"
ริชาร์ดมองโรสอยู่ครู่ใหญ่ เลิกคิ้วขึ้นราวกับกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง จากนั้นในที่สุดก็พูดว่า "ก็ได้"
สีหน้าของริชาร์ดเปลี่ยนไป และเขาพูดกับโรสด้วยความจริงจังอย่างที่สุด "องค์หญิงโรสแห่งอาณาจักรภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทมิฬ ในฐานะเพื่อนร่วมชั้น ตอนนี้ข้าขอความช่วยเหลือจากท่านอย่างจริงใจ ท่านจะช่วยข้าได้หรือไม่?"
"ไม่ได้!" โรสปฏิเสธเสียงดัง พลางจับผิด "สีหน้าของเจ้าไม่จริงใจพอ และน้ำเสียงของเจ้าก็แข็งกระด้างเกินไป ลองใหม่อีกครั้ง"
"ฟู่—"
ริชาร์ดหายใจเข้าลึกๆ ชำเลืองมองโรส และเปลี่ยนสีหน้าอีกครั้ง เขาโค้งตัวไปข้างหน้าเล็กน้อยและกล่าวคำขอซ้ำ "องค์หญิงโรสแห่งอาณาจักรภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทมิฬ ในฐานะเพื่อนร่วมชั้น ตอนนี้ข้าขอความช่วยเหลือจากท่านอย่างจริงใจ ท่านจะช่วยข้าได้หรือไม่?"
"ก็ยังไม่ได้!" โรสปฏิเสธเสียงดังอีกครั้ง "เจ้าไม่เคยขอความช่วยเหลือจากใครเลยหรือไง? หลังของเจ้ามันแข็งขนาดนั้นเลยรึ? โค้งลงอีกหน่อยไม่ได้หรือ? ข้าจะบอกอะไรให้นะ ถ้าเป็นคนรับใช้ของข้า และเขากล้ายืนต่อหน้าข้าและพูดแบบนี้ ป่านนี้ข้าคงหักหลังเขาไปแล้ว ข้าจะให้โอกาสเจ้าอีกครั้ง ตอนนี้พูดกับข้าให้ดีๆ อีกครั้งหนึ่ง ถ้าเจ้ายังทำไม่ได้ ก็อย่าโทษข้าที่ปฏิเสธที่จะช่วยเจ้าจริงๆ ล่ะ!"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ คิ้วของริชาร์ดก็กระตุกขึ้น เขายืดตัวตรง สายตาของเขากลายเป็นเฉียบคม
โรสสังเกตเห็นและพูดว่า "นี่ เจ้าคิดจะทำอะไรตอนนี้! ข้าบอกเลยนะ นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของเจ้าจริงๆ ถ้าเจ้าไม่คว้ามันไว้ ก็อย่าคิดว่าจะให้ข้าช่วยในสิ่งที่เจ้าร้องขอได้เลย..."
"เจ้าควรจะเข้าใจว่ามันมีหลายวิธีที่จะขอความช่วยเหลือจากใครสักคนใช่ไหม?" ริชาร์ดมองโรสอย่างเฉยเมยและพูดตัดบทเธอ หลังจากพูดจบ เขาก็พลิกมือและมีดสั้นคมกริบก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา หมุนอย่างรวดเร็ว
ดวงตาของโรสเบิกกว้าง มองไปที่กริช เธอถอยกลับไปที่มุมห้องโดยสัญชาตญาณ "นี่ อย่า...อย่าทำอะไรบ้าๆ นะ"
"ข้าจะทำอะไรบ้าๆ หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับท่าน องค์หญิงโรสแห่งอาณาจักรภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทมิฬ" ริชาร์ดพูดเบาๆ ขณะมองไปที่โรส "ท่านเป็นคนฉลาด และข้าคิดว่ามีบางอย่างที่ข้าไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ชัดเจนเกินไป"
โรสก้มหน้าลงราวกับกำลังครุ่นคิด จากนั้นในวินาทีต่อมา เธอก็เงยหน้าขึ้นและตะโกนเสียงดัง "เจ้าโง่ แน่นอนว่าข้าเข้าใจ! จริงๆ แล้ว เจ้าต่างหากที่ถูกหลอก! เจ้าคิดว่ากริชของเจ้าจะทำให้ข้ากลัวได้งั้นรึ! คิดใหม่ซะ! ข้าคือ—ผู้—ฝึกหัด—จอมเวท! ไปตายซะ!"
"ฟุ่บ!"
โรสยื่นมือออกไปอย่างรวดเร็ว จุดห้าแห่งบนร่างกายของเธอสว่างขึ้นพร้อมกัน—สร้อยคอบนลำคอของเธอ แหวนคริสตัลบนนิ้วทั้งสองข้าง สร้อยข้อมือบนข้อมือซ้าย และโซ่บนข้อมือขวา แม้ว่าพลังของโรสจะต่ำ เป็นเพียงผู้ฝึกหัดจอมเวทระดับหนึ่ง แต่ความมั่งคั่งของเธอก็หมายความว่าเครื่องมือเวทมนตร์ที่เธอพกพานั้นหรูหรา แม้ว่าเธอจะขาดประสบการณ์การต่อสู้ แม้ว่าการโจมตีของเธอจะสะเปะสะปะ แต่ผู้ฝึกหัดจอมเวทระดับสองทั่วไปที่เผชิญหน้ากับเธอก็จะต้องเสียเปรียบ
อย่างไรก็ตาม เธอได้พบกับริชาร์ด—ริชาร์ดผู้ที่เคยสังหารจอมเวทมาแล้ว
ขณะที่โรสปลดปล่อยการโจมตีของเธอ ก้อนอากาศอัดแน่นหลายลูกพุ่งออกมาเหมือนลูกตะกั่วหนักๆ พุ่งชนไปทั่วห้อง เตียงไม้ที่เต็มไปด้วยฝุ่นสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงและพังทลายลงพร้อมกับเสียง "โครม" เสียง "เปรี๊ยะ" ดังขึ้นที่ผนัง ปรากฏรอยร้าว ทั้งห้องสั่นไหวเล็กน้อยขณะที่ฝุ่นฟุ้งกระจายไปในอากาศ
ท่ามกลางฝุ่นที่คละคลุ้ง ดวงตาของโรสเบิกกว้างเมื่อเห็นริชาร์ดยืนอยู่ที่เดิม ไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ การโจมตีทั้งหมดดูเหมือนจะเบี่ยงหลบออกจากร่างกายของเขาไปเองโดยอัตโนมัติ
นี่มัน!
"เป็นไปไม่ได้!" โรสอุทาน และเตรียมที่จะเปิดการโจมตีรอบที่สองทันที
แต่ริชาร์ดไม่ได้ให้โอกาสเธอ
"เกมจบแล้ว" ริชาร์ดพูดอย่างจริงจัง เขาเคลื่อนเท้าและด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์ "วิญญาณวายุเบา" จากแหวนหมายเลข 1 เขาก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าโรสทันที ใบมีดเย็นเฉียบของกริชสัมผัสกับลำคอของโรสอย่างรวดเร็ว
ดวงตาของโรสเบิกโพลง เต็มไปด้วยความกลัวและความท้าทายผสมปนเปกัน ขณะที่เธอกัดฟันพูดว่า "อย่าคิดว่าเจ้าจะข่มขู่ข้าได้ อย่าคิดว่าเจ้าจะทำให้ข้ายอมจำนนได้!"
"ข้าไม่มีเจตนาจะทำให้เจ้ากลัว หรือทำให้เจ้ายอมจำนน" ริชาร์ดพูดช้าๆ "ข้าแค่ต้องการให้เจ้าช่วยข้าแก้ปัญหา แค่นั้นเอง ร่วมมือกันหน่อย มันจะดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่"
หลังจากได้ยินคำพูดของริชาร์ด ความกลัวของโรสดูเหมือนจะหายไป และด้วยการเอียงศีรษะและแสยะยิ้ม เธอกล่าวว่า "หึ ข้ารู้อยู่แล้ว ไม่ว่าจะอย่างไร เจ้าก็ต้องการความช่วยเหลือจากข้า ถ้างั้น ข้าจะบอกเจ้าให้—ไม่มีทาง! นอกจากเจ้าจะคุกเข่าต่อหน้าข้า ตบหน้าตัวเองแล้วบอกว่าเจ้าผิด ข้าจะไม่ช่วยเจ้าเด็ดขาด!"
"เจ้าไม่กลัวตายรึ!" ริชาร์ดควงกริชในมือ
ดวงตาของโรสไหววูบ แววตาของเธอมีความหวาดกลัวปรากฏขึ้นชั่วครู่ จากนั้นเธอก็พูดด้วยความจำยอม หรืออาจจะเป็นความรู้สึกสิ้นหวัง "หึ แน่นอนว่าข้ากลัว แต่ข้าเชื่อว่าเจ้าไม่กล้าฆ่าข้า! เพราะว่า เจ้าต้องการความช่วยเหลือจากข้า แล้วข้าจะช่วยเจ้าได้อย่างไรถ้าข้าตาย? ดังนั้น ก่อนที่ข้าจะช่วยเจ้า เจ้าจะไม่ฆ่าข้าแน่นอน มิฉะนั้นปัญหาของเจ้าจะไม่มีวันได้รับการแก้ไข"
"แน่ใจรึ?" ริชาร์ดมองโรส ดวงตาของเขาหรี่ลง
"แน่ใจสิ แน่ใจมาก" โรสกล่าวพลางกัดริมฝีปาก
ดวงตาของริชาร์ดหรี่ลงจนเป็นเส้น กริชของเขาค่อยๆ เคลื่อนลงต่ำ "ถ้างั้น ข้ามีข่าวดีจะบอกเจ้า เจ้าเดาถูกแล้ว"
โรสยิ้มอย่างพึงพอใจ ราวกับสุนัขจิ้งจอกน้อยที่ประสบความสำเร็จในแผนการอันเจ้าเล่ห์ของมัน
"แต่ก็มีข่าวร้ายด้วยเช่นกัน" ริชาร์ดกล่าวด้วยสีหน้าจริงจัง "แม้ว่าข้าจะฆ่าเจ้าไม่ได้ แต่ข้าก็ยังสามารถทำ...เรื่องอื่นได้ อย่างเช่น..."
กริชของริชาร์ดยังคงเคลื่อนลงไปเรื่อยๆ ทาบลงบนเสื้อผ้าของโรสและค่อยๆ ออกแรง...
"แคว้ก!"
โรสรู้สึกว่าเนื้อผ้าของเสื้อท่อนบนของเธอถูกกรีดเปิดออก อากาศเย็นจากภายนอกสัมผัสกับผิวที่อ่อนนุ่มของเธอ ทำให้บางส่วนหดตัวอย่างควบคุมไม่ได้
รอยกรีดบนเสื้อผ้าของเธอใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ โรสกัดฟันและพูดว่า "ข้าไม่กลัว!"
"เจ้าไม่กลัวจริงๆ หรือ?" ริชาร์ดกล่าว ขณะที่กริชยังคงเลื่อนลง เสื้อผ้าของโรสเปลี่ยนจากคอกลมเป็นคอวีเล็กๆ ไปเป็นคอวีใหญ่...
ผิวขาวซีดของเธอถูกเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ...
บทที่ 342 : องค์หญิงที่รัก ท่านบังคับข้าเองนะ
ผิวหนังใต้คอเสื้อของนางถูกเผยออกมามากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ใบหน้าของโรซ่าแดงก่ำ ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะความอับอายหรือความโกรธ ผิวของนางรู้สึกร้อนเล็กน้อย และร่างกายก็สั่นสะท้านเบาๆ
น้ำตาคลอเบ้าดวงตาของโรซ่าขณะที่นางมองริชาร์ด ยังคงยืนกรานอย่างดื้อรั้นและตะโกนเสียงดัง “ข้าไม่กลัว! ไม่กลัว! หากเจ้า ไอ้สารเลว กล้าที่จะรังแกข้าหรือล่วงเกินข้า ข้าจะไม่มีวันปล่อยเจ้าไป! อาณาจักรภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทมิฬที่อยู่เบื้องหลังข้าก็จะไม่ปล่อยเจ้าไปเหมือนกัน!”
ริชาร์ดจ้องมองโรซ่าเป็นเวลานาน ความเร็วของกริชในมือช้าลงเล็กน้อย เขาถอนหายใจและหรี่ตาลง พูดว่า “องค์หญิงโรซ่าที่รักแห่งอาณาจักรภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทมิฬ ตอนนี้ข้าจะขอร้องท่านเป็นครั้งสุดท้าย หากท่านตกลง ท่านจะไม่เป็นอันตรายใดๆ ข้าสามารถขอโทษท่านและชดเชยความเสียหายให้ท่านได้ และข้าก็สามารถแก้ไขปัญหาของข้าได้... มันดีสำหรับทุกคน”
“ไม่ดี!” โรซ่าตะโกน “ไม่ดี ไม่ดีเลยสักนิด! เจ้า ไอ้สารเลว เมื่อทำให้ข้าโกรธแล้ว ข้าไม่มีทางช่วยเจ้าเด็ดขาด!” โรซ่าดื้อรั้นอย่างเหลือเชื่อ ราวกับเด็กอายุหกขวบที่ถูกขโมยลูกกวาดไป
“ถ้างั้น…” ดวงตาของริชาร์ดสั่นไหว พูดช้าๆ “ถ้างั้น… ท่านยอมถูกฆ่าหรือถูกล่วงเกินมากกว่าที่จะช่วยข้าในเรื่องที่พอจะทำได้งั้นหรือ?”
“ไม่ ก็คือไม่!” โรซ่าตะโกนตอบกลับ ซึ่งในสายตาของริชาร์ดนั้นมันช่างไร้เหตุผลสิ้นดี
ริชาร์ดรู้สึกจนปัญญาอยู่บ้าง
บางครั้งการเจรจากับคนฉลาดก็เป็นเรื่องง่าย เพราะพวกเขาเข้าใจข้อดีข้อเสียและรู้วิธีหลีกเลี่ยงอันตราย แต่การรับมือกับคนโง่ หรือคนที่ถูกตามใจมาตั้งแต่เด็กและไม่เคยเผชิญกับความยากลำบากนั้นเป็นเรื่องน่าปวดหัว เพราะพวกเขาไม่คิดอย่างมีเหตุผล แต่ใช้อารมณ์เป็นที่ตั้ง
สมองเป็นสิ่งที่ดี แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีมัน
องค์หญิงโรซ่าแห่งอาณาจักรภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทมิฬที่อยู่ตรงหน้าเขานี้เห็นได้ชัดว่าจัดอยู่ในกลุ่มคนที่ไม่มีสมอง
เอาแต่ใจ หยิ่งยโส ไร้เหตุผล และชอบอาละวาดโดยไม่สนใจสถานการณ์ นางช่างเป็นตัวปัญหาจริงๆ
จากนั้นริชาร์ดก็ถอยห่างออกมาพร้อมกับกริชและเคลื่อนตัวออกจากโรซ่า เขาหันหลังไปมองห้องที่เคยได้รับความเสียหายจากเวทมนตร์ของโรซ่า สังเกตความยุ่งเหยิงบนพื้น คิ้วของเขาขมวดเป็นปม ราวกับกำลังตัดสินใจบางอย่าง
เมื่อเห็นริชาร์ดยอมแพ้และถอยกลับไป ตอนแรกโรซ่าก็ตกใจ แต่แล้วก็เลิกคิ้วขึ้น น้ำตาหายไปจากดวงตา ความขุ่นเคืองหายไปจากใบหน้า ทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกของผู้ชนะ
นางเชิดหน้าราวกับไก่ชนตัวน้อยที่หยิ่งผยองแล้วพูดว่า “หึ ข้ารู้อยู่แล้ว เจ้าก็แค่พยายามขู่ข้า และไม่กล้าทำอะไรข้าหรอก! ก็ดีแล้ว รักษาตัวให้รอดไว้ล่ะ ไม่อย่างนั้น ข้ารับรองว่าเจ้าจะต้องเสียใจ! โอเค เรื่องก็เป็นแบบนี้แหละ ข้าเหนื่อยเกินกว่าจะช่วยเรื่องของเจ้าแล้ว ข้าจะไปนอนแล้ว!”
พูดจบนางก็เริ่มเดินไปที่ประตู
ในขณะนั้น ริชาร์ดซึ่งหันหลังให้โรซ่าก็พูดขึ้นช้าๆ “เจ้ารู้หรือไม่?”
“หืม?”
“เดิมทีข้าไม่อยากทำเช่นนี้ เพราะมันค่อนข้างไร้ศีลธรรม” ขณะที่พูด ริชาร์ดก็หันกลับมามองโรซ่าแล้วกล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ข้าถูกบีบให้ต้องทำเช่นนี้เพราะ… องค์หญิงโรซ่าที่รักแห่งอาณาจักรภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทมิฬ ท่านบังคับข้าเอง”
“เจ้า!” โรซ่าเห็นสายตาที่ค่อนข้างเย็นชาของริชาร์ดก็รู้สึกใจหาย ริมฝีปากของนางเผยอออก “เจ้า… เจ้าจะทำอะไร?”
“เดี๋ยวเจ้าก็รู้เอง!” ริชาร์ดพูด พลางเดินเข้าไปหาโรซ่าอย่างรวดเร็ว คว้าตัวนางแล้วลากไปด้านข้าง
โรซ่าตื่นตระหนก ดิ้นรนอย่างรุนแรง “เจ้าทำอะไร! เจ้าจะทำอะไรกันแน่!”
ริชาร์ดไม่สนใจการดิ้นรนของโรซ่าเลยแม้แต่น้อย เขาเปิดใช้อักษรรูนเวทมนตร์พลังลมเพื่อเพิ่มพละกำลัง แล้วลากโรซ่าไปด้านข้างเหมือนอุ้มลูกไก่ตัวเล็กๆ จากนั้นเขาก็กดนางลงบนเก้าอี้ตัวเดียวที่ค่อนข้างสมบูรณ์ในห้อง
ขณะที่โรซ่าขัดขืนและพยายามจะลุกขึ้น ริชาร์ดก็ตบกลับลงไปบนเก้าอี้ด้วยเสียง “เพี๊ยะ”
โรซ่าขัดขืนอีกครั้ง ลุกขึ้นอย่างแรง แต่ริชาร์ดก็ตบกลับลงไปบนเก้าอี้อีกครั้งด้วยเสียง “เพี๊ยะ”
หลังจากทำซ้ำๆ องค์หญิงโรซ่าก็สงบลงและนั่งนิ่งๆ เพราะดูเหมือนว่าริชาร์ดจะแค่กักตัวนางไว้บนเก้าอี้โดยไม่ได้เตรียมจะทำอะไรอย่างอื่น อย่างน้อยก็ไม่ใช่สิ่งที่นางจินตนาการไว้
ในมุมมองขององค์หญิงโรซ่า หากเขาจะทำอะไรที่นางจินตนาการได้ การที่นางถูกกักตัวอยู่บนเก้าอี้คงไม่เอื้อให้ทำเรื่องเหล่านั้นได้
ในกรณีนั้น…
องค์หญิงโรซ่ามองไปที่ริชาร์ดแล้วพูดว่า “นี่! ถ้าสิ่งที่เจ้าเรียกว่า 'สิ่งที่เจ้าบังคับให้ข้าทำ' หรือไม้ตายสุดท้ายของเจ้า คือการขังข้าไว้บนเก้าอี้นี่ล่ะก็? ถ้าเป็นอย่างนั้น ข้าไม่กลัวหรอก ก็แค่นั่ง ข้านั่งเป็นเพื่อนเจ้าได้ทั้งคืน! อย่างมากพรุ่งนี้เช้าข้าก็ค่อยนอน”
“แน่ใจหรือว่าท่านจะทนไหว?” ริชาร์ดเหลือบมององค์หญิงโรซ่าแล้วถาม ราวกับมีนัยแฝงในคำพูดของเขา
องค์หญิงโรซ่าไม่เข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของริชาร์ด และพ่นลมหายใจเบาๆ ทำหน้าเหมือนจะบอกว่า “อย่ามาดูถูกข้านะ” แล้วพูดว่า “มีอะไรให้ทนไม่ไหวกัน?! ข้าไม่ใช่เจ้าหญิงที่บอบบางนะ! จะบอกให้ ข้าเก่งกว่าที่เจ้าคิดไว้เยอะ!”
“ก็ได้” ริชาร์ดพูด พลางจับองค์หญิงโรซ่าให้นั่งบนเก้าอี้ต่อไปเงียบๆ
องค์หญิงโรซ่าก็หยุดพูดเช่นกัน ทั้งสองจ้องหน้ากัน
ห้องตกอยู่ในความเงียบเป็นเวลานาน ความเงียบที่ยาวนาน...
หลังจากนั้นไม่นาน สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป
คิ้วขององค์หญิงโรซ่าขมวดเข้าหากัน ร่างกายที่นั่งอยู่บนเก้าอี้บิดไปมาอย่างผิดธรรมชาติ
ริชาร์ดมองไปที่องค์หญิงโรซ่า ซึ่งรีบกลับมาทำหน้าปกติทันที ราวกับจะบอกว่า “ข้าทำแบบนี้ได้เรื่อยๆ” แต่ทันทีที่ริชาร์ดละสายตาไป องค์หญิงโรซ่าก็เริ่มบิดตัวอย่างผิดธรรมชาติอีกครั้ง ในที่สุดก็ไขว่ขาแน่นและขมวดคิ้ว
ทันใดนั้น ริชาร์ดก็พูดกับองค์หญิงโรซ่าว่า “ท่านกระหายน้ำหรือไม่ ต้องการน้ำสักหน่อยไหม?”
“ไม่กระหาย ไม่ต้องการ!” องค์หญิงโรซ่าตะโกนเสียงดัง
“โอ้” ริชาร์ดพยักหน้า ไม่พูดอะไรต่อ
องค์หญิงโรซ่านั่งบนเก้าอี้ บิดตัวอย่างผิดธรรมชาติต่อไปโดยไขว่ขาแน่น แก้มของนางตอนนี้แดงก่ำ ยิ่งกว่าตอนที่ถูกกริชกรีดคอเสื้อเสียอีก ร่างกายของนางสั่นเทาอย่างช้าๆ
ในที่สุด องค์หญิงโรซ่าก็แทบจะอดกลั้นไม่ไหว กัดฟันสีเงินของตนเอง เงยหน้าขึ้นจ้องมองริชาร์ดอย่างเกรี้ยวกราดแล้วถามว่า “เจ้า… เจ้าทำอะไรกับข้า?”
“เคยได้ยิน ‘วิชาระบายน้ำย่อย’ หรือไม่?” ริชาร์ดถาม
“ไม่เคย”
“งั้นท่านก็โชคดี แม้ว่าจะไม่เคยได้ยิน แต่ท่านก็ได้สัมผัสด้วยตนเองแล้ว... สิ่งที่ใช้อยู่บนตัวท่านตอนนี้คือ ‘วิชาระบายน้ำย่อย’” ริชาร์ดกล่าว
คาถาที่ริชาร์ดร่ายใส่องค์หญิงโรซ่าคือวิชาระบายน้ำย่อยจริงๆ
เวทมนตร์อักษรรูนนี้คล้ายกับ “พิษกัดกร่อน” แต่แตกต่างกันตรงที่ “พิษกัดกร่อน” จะสร้างสารพิษที่แทรกซึมเข้าไปในร่างกายของศัตรู ส่งผลต่อสภาวะทางกายภาพของพวกเขา แต่วิชาระบายน้ำย่อยจะทำงานเมื่อสัมผัสเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายผลิตโซเดียมซาลิไซเลตเป็นหลัก ซึ่งเป็นสารขับปัสสาวะ ทำให้ระบบประสาทส่วนกลางของศัตรูตื่นตัวในระดับหนึ่ง เร่งการหมุนเวียนของน้ำในร่างกาย เพิ่มการทำงานของไต ส่งผลให้มีฤทธิ์ขับปัสสาวะที่รุนแรงและยาวนาน
พูดง่ายๆ ก็คือ เวทมนตร์อักษรรูนพิษกัดกร่อนเปรียบเสมือนการฉีดยา ในขณะที่วิชาระบายน้ำย่อยนั้นเหมือนกับการทายา
วิชาระบายน้ำย่อยต้องการการสัมผัสร่างกายอย่างใกล้ชิดเป็นเวลานานเพื่อให้ได้ผล 100% ในการต่อสู้จริง เป็นการยากที่จะทำได้กับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่าหรือมีฝีมือใกล้เคียงกัน การทำให้คู่ต่อสู้ปัสสาวะราดนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้ ริชาร์ดได้สลักอักษรรูนนี้ไว้บนแหวนหมายเลข 2 โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อรบกวนสมดุลทางกายภาพของศัตรู ขัดขวางท่าทางการต่อสู้ของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม เมื่อกลับมาที่เรื่องปัจจุบัน การใช้กับคู่ต่อสู้ที่อ่อนแอกว่ามาก โดยเฉพาะคนที่อยู่ภายใต้การควบคุม “วิชาระบายน้ำย่อย” ก็ยังคงมีพลังทำลายล้างสูง เหมือนเช่นในตอนนี้