บทที่ 37: ท่านชายแห่งอาร์เซนอล

บทที่ 37: ท่านชายแห่งอาร์เซนอล

"มีข่าวลือว่ากัปตันทีมจะย้ายออกไปนะ!"

ในห้องแต่งตัว แชมเบอร์เลน กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าหลังจากฝึกซ้อมเพิ่มเติมกับ เล่อไค เสร็จ

ตอนนี้ผู้เล่นคนอื่นๆ กลับไปหมดแล้ว เหลือเพียงแค่สองคน

สำหรับเรื่องที่ แชมเบอร์เลน พูดถึง เล่อไค ไม่ได้แสดงความสนใจเลยแม้แต่น้อย "เราแค่ตั้งใจฝึกซ้อมก็พอ เรื่องพวกนี้ไม่เกี่ยวกับเราหรอก"

"ทำไมจะไม่เกี่ยว!" แชมเบอร์เลน ดูร้อนรน "นั่นมัน ฟาน เพอร์ซี เลยนะ!"

เล่อไค หันกลับมา "แล้วไงล่ะ?"

แชมเบอร์เลน โบกไม้โบกมือ "เขาคือ ฟาน เพอร์ซี ผลงานในฤดูกาลนี้ยอดเยี่ยมขนาดนี้ ถ้าเขายังอยู่ต่อ ฤดูกาลหน้า..."

เล่อไค โบกมือขัดจังหวะ "นายอยากจะบอกว่าอาร์เซนอลตอนนี้ขาด ฟาน เพอร์ซี ไม่ได้ใช่ไหม?"

แชมเบอร์เลน อ้าปากค้างเล็กน้อย แล้วพูดอย่างหงอยๆ "ใช่ครับ! ถ้ากัปตันทีมยังอยู่และต่อสัญญา ฤดูกาลหน้าเราจะทำผลงานได้ดีขึ้นกว่านี้แน่นอน"

เล่อไค ถามว่า "ถ้าเขาจากไปล่ะ?"

แชมเบอร์เลน อ้าปากค้าง แล้วถอนหายใจ "นั่นจะเป็นหายนะ!"

เล่อไค เข้าใจดีว่า แชมเบอร์เลน กำลังคิดอะไรอยู่

หรือพูดได้ว่า อาร์เซนอลในตอนนี้กำลังติดอยู่ในความขัดแย้งแบบนี้

ฤดูกาลนี้ อาร์เซนอลพึ่งพาผลงานอันยอดเยี่ยมของ ฟาน เพอร์ซี มากเกินไป

เมื่อ ฟาน เพอร์ซี จากไป พวกเขาก็ไม่รู้จะเล่นฟุตบอลอย่างไรแล้ว

ที่สำคัญที่สุดคือ สองปีที่ผ่านมา กัปตันทีมถึงสองคนได้จากไปแล้ว

สิ่งนี้ถือเป็นผลกระทบที่ร้ายแรงต่อสโมสรฟุตบอล

"อย่าไปคิดเรื่องพวกนี้เลย ทำหน้าที่ของนายให้ดีที่สุด เราไม่มีความสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงเรื่องพวกนี้ได้หรอก" เล่อไค ถอนหายใจพร้อมโบกมือ

นี่คือความจริง พวกเขาไม่มีความสามารถที่จะหยุดยั้ง ฟาน เพอร์ซี จากการจากไปได้

ถ้าเป็นผู้เล่นตัวหลักและทำผลงานได้ยอดเยี่ยม บางทีอาจจะยังพอไปเกลี้ยกล่อมได้บ้าง

แม้กระทั่ง เล่อไค ก็ยังสามารถพูดประโยคที่ว่า "เฟอร์กูสัน กำลังหลอกนายนะ เขาใกล้จะเกษียณแล้ว"

แต่ เล่อไค ในตอนนี้มีตำแหน่งต่ำต้อย คำพูดก็ไม่มีน้ำหนัก แม้ว่าเขาจะพูดออกไป ฟาน เพอร์ซี ก็จะมองว่าเขาเป็นคนบ้าไปแล้ว

แม้จะมีหลายสัญญาณบ่งชี้ว่าสภาพร่างกายของ เฟอร์กูสัน แย่ลงเรื่อยๆ และอาจจะเกษียณในไม่ช้า

แต่คนเราน่ะนะ!

มักจะอยากเชื่อในสิ่งที่ตัวเองอยากจะเชื่อเสมอ

สำหรับ ฟาน เพอร์ซี

การย้ายไปแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เพื่อร่วมมือกับท่านเซอร์ เฟอร์กูสัน ขึ้นสู่จุดสูงสุดของยุโรป นั่นคือสิ่งที่เขาเต็มใจจะเชื่อ

ส่วนเรื่องอื่นๆ ทั้งหมด เขาจะเลือกที่จะมองข้ามไป

หลังจากทั้งสองคนเดินออกจากห้องแต่งตัว ก็มีร่างหนึ่งเดินสวนมา

ผมสั้นเกรียน หนวดเคราดกดำ

นั่นคือ แจ็ค วิลเชียร์ ท่านชายแห่งอาร์เซนอล ที่เพิ่งหายจากอาการบาดเจ็บและกลับมาฝึกซ้อม

วิลเชียร์ เป็นนักเตะที่ได้รับการปลุกปั้นจากทีมเยาวชนอาร์เซนอล เคยเรียนรู้การเล่นฟุตบอลตามหลัง ฟาเบรกาส และในช่วงที่อาร์เซนอลรุ่งเรืองที่สุด เขายังเคยกดดันคู่หูกองกลางอย่าง ชาบี + อิเนียสต้า มาแล้วด้วยซ้ำ

ความสามารถของ วิลเชียร์ นั้นไม่เลวเลย แต่หมอนี่กลับต้องเผชิญหน้ากับอาร์เซนอลที่กำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอาชีพการงานของตัวเอง

เมื่อเผชิญหน้ากับอาร์เซนอลที่เต็มไปด้วยปัญหา วิลเชียร์ ก็อ้างตัวว่าเป็นทายาทที่แท้จริง เข้าไปหา เวนเกอร์ เพื่อขอเสื้อเบอร์ 10 โดยตรง หวังที่จะนำอาร์เซนอลกลับสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้ง แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีความสามารถขนาดนั้น

ตั้งแต่แรกเริ่ม วิลเชียร์ ก็ไม่ใช่ผู้นำที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

ตอนที่ ฟาน เพอร์ซี อยู่ เขาไม่กล้าแม้แต่จะผายลม

พอมีข่าวลือว่า ฟาน เพอร์ซี จะย้ายออกไป หมอนี่ก็รีบร้อนไปหา เวนเกอร์ เพื่อขอเสื้อเบอร์ 10 อย่างใจร้อน ราวกับกลัวจะไม่ได้

เนื่องจากเป็นนักเตะเยาวชนที่เติบโตมาจากอคาเดมี่ วิลเชียร์ จึงถูกแฟนบอลอาร์เซนอลคาดหวังไว้สูงมาก

แต่ต้องรู้ว่าความคาดหวังของแฟนบอลอาร์เซนอลในช่วงนี้ผันผวนอยู่ตลอดเวลา

วิลเชียร์, อาร์เตต้า, วอลคอตต์, แฟร์มาเล่น ใครก็ได้ ตราบใดที่แสดงความสามารถได้เพียงพอ พวกเขาก็จะยอมรับ

แต่น่าเสียดายที่คนเหล่านี้ไม่สามารถแสดงผลงานที่น่าเชื่อถือได้เพียงพอ

สุดท้าย วิลเชียร์ ก็ไม่ประสบความสำเร็จกับอาร์เซนอล กลายเป็น 'ท่านชายที่ไร้ประโยชน์'!

"เฮ้! วันนี้ฉันดูพวกนายเล่นแล้ว สุดยอดจริงๆ!"

วิลเชียร์ เดินเข้ามาก็ชมไม่หยุด ทำให้ แชมเบอร์เลน กับ เล่อไค รู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย

อันที่จริง วิลเชียร์ ก็อยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดในทีม

แม้ว่าจะมีพรสวรรค์อยู่บ้าง และถูกคาดหวังไว้สูง

แต่เหล่า 'เดอะกันเนอร์สยุคสอง' ก็ไม่สนใจเขาเลย

เพราะเมื่อเทียบกับคนเหล่านั้น อิทธิพลของ วิลเชียร์ ยังห่างชั้นมาก

ด้วยเหตุนี้ หมอนี่จึงเริ่มเข้าหานักเตะสำรอง หวังที่จะดึงพวกเขาเข้าสู่กลุ่มของตัวเอง เพื่อสร้างกระแส

แต่ก็น่าเสียดายที่นักเตะสำรองก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเขามากนัก

เล่อไค ก็คิดเช่นเดียวกัน แต่ถึงกระนั้นก็ไม่สามารถแสดงออกมาได้

เล่อไค มองอีกฝ่าย "เราเพิ่งจะเตรียมตัวกลับบ้าน"

วิลเชียร์ พยักหน้า "อยากให้ผมไปส่งไหม?"

หมอนี่เพิ่งซื้อรถสปอร์ตคันใหม่ กำลังเตรียมตัวอวดอยู่เลย

สำหรับเรื่องนี้ เล่อไค ส่ายหน้า "ไม่เป็นไรครับ เราอยู่ใกล้ๆ แค่นี้เอง!"

"งั้นก็ได้" วิลเชียร์ แสดงความเสียใจเล็กน้อย จากนั้นก็ทำสีหน้าตื่นเต้น "เมื่อกี้เจ้านายเรียกผมไปหา เขาหวังว่าผมจะสามารถรับบทบาทที่สำคัญกว่านี้สำหรับอนาคตของอาร์เซนอล"

แชมเบอร์เลน งงงวย...

เราไม่ได้ถามอะไรเลยนะ~

เล่อไค ยิ้มแหยๆ นายแน่ใจนะว่าไม่ได้ไปขอเสื้อเบอร์ 10?

วิลเชียร์ ดูเหมือนจะดีใจมาก เขาจับทั้งสองคนคุยอยู่พักหนึ่ง แล้วจึงจากไป

รอจนหมอนี่ไปแล้ว แชมเบอร์เลน ก็พูดอย่างเงียบๆ "เราไม่ชอบเขาเลย"

เล่อไค ไม่ตอบอะไร!

หลังจากทั้งสองคนเดินออกจากศูนย์ฝึกซ้อม เล่อไค ก็บอกลา แชมเบอร์เลน แล้วก็เริ่มเดาะบอลไปตามถนน

เขาตั้งใจฝึกซ้อมอยู่ตลอดทาง ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงแตรดังแหลมขึ้นมาข้างหู

เล่อไค ตกใจ ลูกฟุตบอลใต้เท้าพุ่งไปทางซ้าย ซึ่งตรงนั้นเป็นคูน้ำเสียพอดี

ถ้าลูกฟุตบอลตกลงไปข้างในก็จะลำบาก

ในเสี้ยววินาทีอันตราย เล่อไค ใช้ปลายเท้าสะกิดบอล เด้งเบาๆ จากนั้นก็ขยับตัวไปทางซ้ายอย่างรวดเร็ว

ขาซ้ายพลิกออกนอก ใช้หลังเท้าด้านนอกแตะลูกฟุตบอลเบาๆ ในที่สุดก็ช่วยลูกบอลกลับมาได้ จากนั้นก็พักบอลด้วยไหล่ ใช้มือสองข้างกอดลูกฟุตบอล แล้วหันกลับมาจ้องมองรถที่จอดอยู่ข้างถนนด้วยความโกรธ

เห็นเพียงเงาร่างหนึ่งรีบลงจากที่นั่งคนขับ

ขณะลงจากรถ ก็ขอโทษไม่หยุด "ขอโทษครับ! ขอโทษครับ! ผมตื่นเต้นไปหน่อย!"

เล่อไค อึ้งไปเล็กน้อย

คนคนนี้พูดภาษาจีน

มองดูชัดๆ ชายหนุ่มคนหนึ่งสวมเสื้อโปโลสีดำ กางเกงยีนส์ มีบัตรนักข่าวแขวนคอ กำลังเดินตรงเข้ามาหาเขา

เจิ้ง ซิน มาถึงตรงหน้า เล่อไค หยิบบัตรนักข่าวของตัวเองขึ้นมา "ผมเป็นนักข่าว ผมเป็นคนจีน เป็นคนชาติเดียวกับคุณ!"

เล่อไค ทำหน้าประหลาด นี่คนคนนี้กำลังพูดอะไรอยู่?

เจิ้ง ซิน รู้สึกเจ็บปวดในใจ!

ตลอดสองเดือนเต็มๆ เขาเอาแต่ทะเลาะกับผู้จัดการทีมอาร์เซนอลคนนั้น

สุดท้ายก็ไม่สามารถได้รับสิทธิ์ในการสัมภาษณ์เลย

ในที่สุดเขาก็นึกถึงเด็กที่ชื่อ เควิน ในเกมที่ อองรี กลับมา เขาจึงขอให้คนช่วยออกเงินเล็กน้อย เพื่อหาข้อมูลของ เควิน ในที่สุดเขาก็ได้รับโอกาสในการติดต่อ เล่อไค

เจิ้ง ซิน เห็นสีหน้าแปลกๆ ของ เล่อไค จึงกล่าวว่า "ผมขอแนะนำตัวนะครับ ผมเป็นนักข่าวจาก PP Sports ผมชื่อ เจิ้ง ซิน รับผิดชอบงานสัมภาษณ์ในส่วนของพรีเมียร์ลีก ผมดูเกมประเดิมสนามของคุณแล้ว!"

เจิ้ง ซิน ชูนิ้วโป้ง "สุดยอดจริงๆ!"

ดังคำกล่าวที่ว่า 'คำเยินยอไม่เคยทำให้ใครเสียหาย'

หลังจากคำพูดนั้น เล่อไค ก็เผยรอยยิ้มเล็กน้อย

"ขอบคุณครับ! อันที่จริงเกมนั้นผมก็เล่นได้ไม่ค่อยดีนัก ยังต้องพยายามอีกครับ"

เล่อไค พูดแบบถ่อมตน

สำหรับเรื่องนี้ เจิ้ง ซิน กล่าวว่า "แต่เกมนั้นเล่นได้ยอดเยี่ยมจริงๆ การหยุด ทาวน์เซนด์ ได้คนเดียว ทั้งเกมตัดบอลได้ 4 ครั้ง, สกัดกั้น 5 ครั้ง, เคลียร์บอล 2 ครั้ง, อัตราการส่งบอลสำเร็จ 100%, จ่ายบอลสำคัญ 1 ครั้ง, แอสซิสต์ทางอ้อม! นี่คือการประเดิมสนามที่สมบูรณ์แบบแล้ว"

เล่อไค เกาหัว เขารู้สึกอายเล็กน้อยที่ถูกชมมากขนาดนี้

เจิ้ง ซิน มอง เล่อไค แล้วถามอย่างจริงใจว่า "ผมขอสัมภาษณ์สั้นๆ ได้ไหมครับ?"

เล่อไค อึ้งไปเล็กน้อย ทำหน้าลำบากใจ "ผมให้สัมภาษณ์ไม่ได้ครับ สโมสรไม่อนุญาตให้นักเตะคนไหนติดต่อสื่อในช่วงนี้"

เจิ้ง ซิน รีบกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นก็แค่คุยกันเล่นๆ ก็พอ วางใจได้เลยครับ ต่อให้ลงข่าว ผมก็จะรายงานในรูปแบบบุคคลที่สาม จะไม่มีวิดีโอหรือเสียงใดๆ เหลือไว้ ถ้าคุณยังไม่สบายใจ ผมจะบอกเบอร์โทรศัพท์ที่ทำงานของผมให้ คุณรู้ไหมว่านักเตะที่ไปค้าแข้งต่างแดนอย่างพวกเรามีกฎอยู่ว่า การรายงานข่าวและการติดต่อสื่อจะต้องไม่ส่งผลกระทบต่อสถานะของนักเตะในสโมสร ถ้าทำอย่างนั้น จะถูกไล่ออกอย่างรุนแรงเลยนะ ถึงตอนนั้นคุณสามารถแฉผมได้เลย!"

เล่อไค มองอีกฝ่ายที่พูดจาฉอดๆ ด้วยความตกตะลึง เกาหัวแล้วกล่าวว่า "งั้นก็คุยกันสั้นๆ หน่อยไหมครับ?"

เขายังค่อนข้างเชื่อใจนักข่าวชาวจีนอยู่

และที่สำคัญที่สุดคือ การได้เจอคนชาติเดียวกันในต่างแดนมันอบอุ่นใจจริงๆ

ทั้งสองคนเดินขึ้นรถ เจิ้ง ซิน ใช้เพียงปากกาและกระดาษในการจดบันทึก โดยไม่ทิ้งวิดีโอหรือเสียงใดๆ ไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้ เล่อไค ถูกลงโทษจากสโมสร

การสัมภาษณ์ใช้เวลาถึงหนึ่งชั่วโมงเต็มๆ

เจิ้ง ซิน ในที่สุดก็ได้เข้าใจเรื่องราวของ เล่อไค

และ เล่อไค ก็ได้เรียนรู้สถานการณ์ของนักเตะจีนที่ไปค้าแข้งต่างแดนในปัจจุบันจาก เจิ้ง ซิน

ปัจจุบันมีนักเตะจีนที่ไปค้าแข้งต่างแดนมากมาย ประมาณ 20 คนกระจายอยู่ในลีกต่างๆ ทั่วทวีปยุโรป

แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่คาดหวัง

หวัง อี้ 'มหาราช' จากปารีสแซงต์แชร์กแมงในลีกเอิง

เฉิน ม่าน จากปอร์โต้ในลีกโปรตุเกส

หลิว ไครุ่ย จากแอตเลติโก มาดริดในลาลีกา

เล่อไค จากอาร์เซนอลในพรีเมียร์ลีก

คนเหล่านี้คือเป้าหมายหลักที่ถูกจับตามองเป็นพิเศษ

นักเตะสามคนแรกเป็นตัวจริงทั้งหมด ส่วน เล่อไค เป็นตัวสำรอง ดังนั้นความคาดหวังจึงค่อนข้างน้อยกว่า

"อันที่จริง เรื่องที่คุณย้ายมาร่วมทีมอาร์เซนอลนั้น ทางเพื่อนร่วมงานที่โปรตุเกสทราบข่าวแล้ว แต่ตอนนั้น หวัง อี้ ทำได้ถึง 20 ประตูในฤดูกาลเดียว ทุกคนกำลังพูดถึงเรื่องนี้อยู่ ดังนั้นจึงไม่มีใครสนใจเรื่องของคุณเลย" เจิ้ง ซิน พูดจบก็เสริมว่า "แต่การประเดิมสนามครั้งล่าสุด มีแฟนบอลในประเทศหลายคนมองคุณในแง่ดีแล้วนะ เพียงแต่คุณยังไม่ได้รับโอกาสลงสนามเลย แฟนบอลในประเทศแทบจะด่า เวนเกอร์ จนอึออกมาแล้ว!"

เล่อไค ยิ้มแหยๆ "ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกครับ ตอนนี้เป็นช่วงเก็บคะแนน ตัวสำรองก็เลยไม่ได้ลงสนาม"

เจิ้ง ซิน ยิ้ม "ผู้บรรยายก็อธิบายแล้ว แต่แฟนบอลก็ไม่ฟังไง พวกเขาเพิ่งจะเห็นนักฟุตบอลจีนได้เล่นในทีมใหญ่ แถมประเดิมสนามก็ทำผลงานได้น่าทึ่ง จะทนอยู่เฉยๆ ได้ยังไงล่ะ ว่าแต่ เวนเกอร์ ไม่ได้จัดตารางการแข่งขันนัดต่อไปให้คุณเลยเหรอ?"

เล่อไค ส่ายหน้า "ตอนนี้ยังไม่มีครับ ทีมกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป้าหมายคือโควตาไปเล่นยุโรป บางทีอาจจะได้โอกาสตอนที่ผลงานมั่นคงแล้ว ช่วงปลายฤดูกาลมั้งครับ"

เจิ้ง ซิน ทำหน้าคาดหวัง "แล้วฤดูกาลหน้าล่ะครับ?"

เล่อไค ยิ้ม "ก็ยังเป็นตัวสำรองครับ!"