บทที่ 38: สี่อรหันต์

บทที่ 38: สี่อรหันต์

---

เจิ้ง ซิน ให้ความรู้สึกที่จริงใจกับ เล่อไค มาก ดังนั้นเขาจึงเต็มใจที่จะพูดคุยด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น ในต่างแดน ถ้าแม้แต่คนชาติเดียวกันก็ยังไม่เชื่อใจ เล่อไค ก็ไม่รู้ว่าจะเชื่อใจใครแล้ว

เล่อไค กลับมาถึงบ้าน บิลลี่ อาบน้ำ แล้วก็กลับเข้าห้อง

เขาหยิบกระดาษโน้ตเล็กๆ ที่ เจิ้ง ซิน ให้มาออกมาจากกระเป๋า

บนกระดาษโน้ตมีตัวเลขอยู่ชุดหนึ่ง เป็นหมายเลขกลุ่มของ 'มหาเศรษฐีหมีแพนด้า' (QQ)

ยุคนั้น WeChat เพิ่งเปิดตัว และเพิ่งจะเริ่มได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในปี 2013 ดังนั้นหลายคนจึงใช้ QQ ในการติดต่อสื่อสาร

โดยเฉพาะนักฟุตบอลจีนที่ไปค้าแข้งต่างแดนอย่าง เล่อไค พวกเขามีกลุ่มเฉพาะของตัวเอง

เล่อไค รีบเพิ่มเพื่อนด้วยตัวเอง

ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที การอนุมัติก็ผ่านเรียบร้อย

'มหาเศรษฐีหมีแพนด้า' ชื่อกลุ่ม: [สามอรหันต์]

[เด็กชายเล่อ เข้าร่วมกลุ่มนี้แล้ว คลิกเพื่อต้อนรับ]

เล่อไค ดูรายชื่อสมาชิกคร่าวๆ พบว่ามีเพียงสี่คนรวมตัวเองด้วย

ได้แก่ 'นักเลงวังจิง' (望京扛把子), 'มหาราช' (大帝), 'ซาลาเปาโก่วปู้หลี่' (狗不理包子)

เล่อไค กำลังจะพูด ก็มีเสียง 'ติ๊งต่อง' ดังขึ้น

นักเลงวังจิง: [เฮ้ย! เสี่ยวเล่อ? ]

เด็กชายเล่อ: [เรียกพี่เล่อสิ ยังไม่ถึงเวลาที่ผมจะซ้อมคุณนะ?]

นักเลงวังจิง: [┗|｀O′|┛อ๊าว~~]

มหาราช: [มาดู!]

เด็กชายเล่อ: [ขอถามว่าใช่มหาราชหวังอี้หรือไม่?]

มหาราช: [(////▽////)]

นักเลงวังจิง: [มหาราช ทำไมคุณถึงได้อ่อนโยนขนาดนี้ คุณคือมหาราชนะ! ต้องแข็งแกร่งกว่านี้สิ!]

มหาราช: [ไปไกลๆ เลย! ก็ไม่ใช่เพราะพวกนายตั้งฉายาที่น่าอายนี้ให้หรอก!]

น่าอาย?

เล่อไค มองชื่อเล่นของ หวัง อี้ แล้วตกอยู่ในความเงียบงัน

'นักเลงวังจิง' คนนี้ชื่อ เฉิน ม่าน เล่นให้กับสโมสรปอร์โต้ในลีกโปรตุเกส

เขาเป็นทั้งเพื่อนร่วมทีมของ เล่อไค ในช่วงฝึกซ้อมที่ภาคเหนือ และเป็นเพื่อนร่วมทีมในช่วงที่ฝึกเยาวชนในโปรตุเกสด้วย

เพียงแต่ทั้งสองคนถูกเลือกโดยทีมที่แตกต่างกันในที่สุด

เฉิน ม่าน ไปปอร์โต้ ส่วน เล่อไค ไปสปอร์ติงลิสบอน

ทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

เพียงแต่เพราะต่างคนต่างยุ่งกับการฝึกซ้อม จึงไม่ค่อยได้ติดต่อกัน

นักเลงวังจิง: [เสี่ยวเล่อ เกมประเดิมสนามของนายสุดยอดมาก ตัดบอลได้ 4 ครั้ง สกัดกั้นได้ 5 ครั้ง เยี่ยมจริงๆ!]

เด็กชายเล่อ: [เรียกพี่เล่อสิ นึกถึงเรื่องเศร้าในอดีตของนายออกแล้วเหรอ?]

นักเลงวังจิง: [、(╯°Д°)╯︵┻━┻ มหาราช คุณกล้าไม่ขี้สงสัยขนาดนี้ไหม? บุคลิกของคุณไปไหนแล้ว?]

มหาราช: [อย่าเรียกฉันว่ามหา! ราช!]

นักเล่อ: [.]

นักเลงวังจิง: [ตอนนี้สะดวกไหม? วิดีโอคอลกัน?]

เด็กชายเล่อ: [โอเค!]

มหาราช: [ได้!]

นักเลงวังจิง: [มหาราชแข็งแกร่ง!]

มหาราช: [!@ER#%#%$%4]

เล่อไค เปิดไฟ ทำให้ห้องสว่างขึ้น

ไม่นาน วิดีโอคอลก็มาถึง

คลิกยืนยัน เข้าสู่หน้าจอวิดีโอ

แบ่งออกเป็นสี่มุม

สามมุมมีคน ส่วนมุมสุดท้ายกำลังเชื่อมต่อ...

เล่อไค อยู่มุมซ้ายบน มุมขวาบนเป็นเด็กหนุ่มผมสั้นเกรียน ตาสระอิ หน้าตาดูฉลาดเฉลียว เด็กหนุ่มคนนี้ชื่อ เฉิน ม่าน

มุมซ้ายล่างเป็นชายหนุ่มคิ้วดกตาโต ผมตั้งตรงราวกับไม้กวาด ป้ายเจลแต่งผมอย่างเงางาม นั่นคือ หวัง อี้ มหาราช

วิดีโอเพิ่งเชื่อมต่อ เฉิน ม่าน ก็ยื่นหน้าเข้ามาใกล้แล้วพูดเสียงเบาๆ "ผู้จัดการหมา เวลาดึกขนาดนี้ยังประชุมอีก แถมไม่จ่ายค่าล่วงเวลาด้วย"

เล่อไค อึ้งไปเล็กน้อย "พวกนายยังประชุมกันอยู่เหรอ?"

เฉิน ม่าน ทำหน้าจนใจ "สัปดาห์หน้าจะเตะกับสปอร์ติงลิสบอน กำลังประชุมระดมกำลังกันอยู่น่ะ ว่าแต่ มหาราช เก่งมากเลยนะในเกมที่แล้ว ทำแฮตทริก ซ้อมมาร์กเซยซะเละเทะไปเลย"

หวัง อี้ เผยรอยยิ้มขี้อาย "ก็โอเคแหละ แต่พวกนั้นเล่นสกปรกก่อนเกมจริงๆ เราก็เลยโมโหบ้าง"

เล่อไค ชูนิ้วโป้ง "มหาราช สุดยอดตลอดไป!"

หวัง อี้ สงสัย "DS อะไร?"

เล่อไค: "ไม่มีอะไร! บอกว่านายเจ๋ง!"

หวัง อี้ ยิ้ม "ขอบคุณ! นายก็เล่นได้ดีมากนะ เราดูเกมนั้นแล้ว ความสามารถในการตัดบอลมันสุดยอดจริงๆ ว่าแต่เกมหน้าของนายเมื่อไหร่?"

เล่อไค กางมืออย่างจนใจ "ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ ตอนนี้อาร์เซนอลกำลังลุ้นโควตาไปเล่นยุโรป ตัวจริงก็เลยได้ลงสนามเก็บคะแนน ส่วนพวกเราตัวสำรองไม่มีโอกาสลงสนามเลย"

หวัง อี้ กล่าวว่า "อย่าเพิ่งรีบร้อน ค่อยๆ ไป ฤดูกาลหน้าจะต้องมีโอกาสมากขึ้นแน่นอน"

ในตอนนี้ เฉิน ม่าน ก็บ่นพึมพำ "เสี่ยวเล่อ หรือจะลองยืมตัวไปเล่นดีกว่านะ นายเล่นเกมเดียวต่อฤดูกาล แบบนี้ไปเรื่อยๆ ก็เสียคนพอดี!"

เล่อไค ยังไม่ทันพูด หวัง อี้ ที่อยู่ข้างๆ ก็หัวเราะแล้วด่า "อย่าลืมสิว่าเขาใส่เสื้ออาร์เซนอลเบอร์ 4 เจ้านาย มีความคาดหวังพิเศษกับเขาจริงๆ การให้เขายืมตัวออกไป นายคิดได้ไงเนี่ย!"

เล่อไค ยิ้ม "ไม่เป็นไรครับ ผมไม่รีบร้อน ปลายฤดูกาลน่าจะมีโอกาสได้ลงสนาม ถึงตอนนั้นค่อยทำผลงานให้ดี"

หวัง อี้ พยักหน้า "ทัศนคติที่ดี! กดไลก์ให้เลย!"

เล่อไค ยิ้มเล็กน้อย มองสถานะที่ 'กำลังเชื่อมต่อ' ของมุมที่สี่ แล้วถามว่า "ว่าแต่กลุ่มนี้มีสี่คน แล้วอีกคนคือใคร?"

เฉิน ม่าน: " หลิว ไครุ่ย! กองหลังคนนั้นของแอตเลติโก มาดริดน่ะ"

เล่อไค พยักหน้า "กลุ่มนี้มีแค่เราสี่คนเหรอครับ? คนอื่นล่ะ?"

เฉิน ม่าน: "อยู่ในกลุ่มอื่นน่ะสิครับ กลุ่มนั้นเราไม่ค่อยพูดอะไรกัน ที่นี่สะดวกกว่า"

เล่อไค ครุ่นคิด

เมื่อรวมกับข้อมูลของคนสามคนในกลุ่มแล้ว เป็นไปได้สูงว่าพวกเขาจะพูดคุยเรื่องการแข่งขันฟุตบอลยุโรปและลีกสูงสุดมากมาย

สิ่งนี้ถือเป็นการกระตุ้นสำหรับนักเตะที่ยังอยู่ในลีกรอง หรือไม่มีโอกาสไปเล่นฟุตบอลยุโรป

ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างกลุ่มแยกขึ้นมาใหม่

[ผู้ดูแลกลุ่มเปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น 'สี่อรหันต์']

เฉิน ม่าน: "เรียบร้อย! ตอนนี้สี่อรหันต์ครบแล้ว!"

เล่อไค กล่าวว่า "ชื่อเล่นที่ฟังดูเก่าๆ แบบนี้ ต้องมาจากมือนายแน่ๆ สมกับเป็นนาย เฉิน ม่าน!"

เฉิน ม่าน: "เก่าเหรอ? มันดูยิ่งใหญ่ขนาดไหน เหมาะกับบุคลิกของ มหาราช ขนาดไหน!"

หวัง อี้ หัวเราะพร้อมด่า "หุบปากเลยนะ!"

บรรยากาศในกลุ่มอบอุ่นมาก เล่อไค ก็เผยรอยยิ้มแห่งความสุข

เล่อไค กล่าวว่า "เฉิน ม่าน นิสัยพูดมากของนายก็ยังไม่เปลี่ยนนะ"

เฉิน ม่าน: "เรายังพูดมากเหรอ? เดี๋ยวเจอนาย หลิว 'ปืนใหญ่' แล้วนายจะรู้ว่าอะไรคือพูดมาก!"

เล่อไค: "นาย หลิว 'ปืนใหญ่'?"

เฉิน ม่าน: "ก็คือ หลิว ไครุ่ยไง คนเรียกเขาว่านาย หลิว 'ปืนใหญ่'!"

คำพูดเพิ่งจะหลุดจากปาก ภาพที่เคยแสดงว่า 'กำลังเชื่อมต่อ' ก็เปลี่ยนไป ปรากฏภาพเด็กหนุ่มผมทองตาสีฟ้า

"นี่มันอะไร? นี่มันอะไร? พวกนายแอบทำธุรกรรมลับๆ โดยไม่บอกเราเหรอ?"

เล่อไค ตะลึงงันไปเลย!

สำเนียงเทียนจินที่ชัดเจนนี้มันคืออะไรกัน?

ที่สำคัญที่สุดคือหมอนี่เป็นชาวต่างชาติผมทองตาสีฟ้าเลยนะ!

หลิว ไครุ่ย กระพริบตา "โอ้โห? น้องใหม่เหรอ? ชายแท้หรือสาวน้อย?"

เล่อไค: "..."

เฉิน ม่าน สบถด่าเสียงดัง "นายตาบอดหรือไง ไอ้ หลิว 'ปืนใหญ่'! แล้วเราจะไม่อนาจารขนาดนี้ได้ไหม?"

หลิว ไครุ่ย เบิกตากว้าง ดวงตาสีฟ้าแทบจะถลนออกมา

"แล้วไง? นายมายุ่งอะไรกับฉัน! ฉันแค่สร้างบรรยากาศให้สนุกสนาน!"

เล่อไค ก็งงไปอีก!

ทำไมถึงมีกลิ่นอายของสำเนียงจีนอีสานที่ชัดเจนออกมาด้วยล่ะ?

นี่มันคนจากที่ไหนกันแน่?!

เล่อไค ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "พี่! สำเนียงของคุณไม่เหมือนสำเนียงเทียนจินแท้ๆ เลยนะ!"

เฉิน ม่าน เห็นด้วย "ใช่แล้ว! พูดความจริงมา นายมาจากไหนกันแน่? เราสงสัยอย่างแรงว่านายมาจากภาคอีสานนะ ที่นี่มีคนอีสานแท้ๆ อยู่นะ นายซ่อนตัวไม่มิดหรอก!"

หวัง อี้ กล่าวว่า "ฉันก็สงสัยนะ! เล่ามาสิ ไอ้ปืนใหญ่!"

หลิว ไครุ่ย ทำหน้าจนใจ "เรื่องนี้มันพูดยากนะ!"

เฉิน ม่าน: "มีอะไรพูดไม่ได้! วางใจได้เลย! พี่น้องไม่หัวเราะนายหรอกนะ! พูดมาเลยอย่างเต็มที่!"

หลิว ไครุ่ย ยิ้มแหยๆ "พวกนายอยากฟังจริงๆ เหรอ?"

ทั้งสามคนพยักหน้าพร้อมกัน

หลิว ไครุ่ย ทำหน้าอับอาย "พ่อของผมเป็นคนเทียนจินครับ ตั้งแต่เด็กก็ชอบฟังการแสดงตลก พอฟังบ่อยๆ ผมก็เลยเริ่มพูดสำเนียงนี้ได้เอง แต่คุณลองคิดดูสิ ผมที่เป็นกองหลังนักฟุตบอลตัวใหญ่ๆ ชอบข่มคนอื่น พอพูดสำเนียงเทียนจิน แล้วไปตะโกนว่า 'อะไร? อะไร! ทำอะไรกันเนี่ย! นี่มันทำอะไรกันเนี่ย!' คู่ต่อสู้ได้ยินเข้า ก็คงคิดว่านี่มันนักแสดงตลกมาเตะบอลแล้วสิ!"

เล่อไค สามคนเริ่มกลั้นหัวเราะแล้ว

สำเนียงเทียนจินที่มีอารมณ์ขันในตัว ทำให้ทั้งสามคนหน้าแดงก่ำจากการกลั้นหัวเราะ

เฉิน ม่าน หน้าแดงก่ำ ปากกระตุกอย่างบ้าคลั่ง "แล้ว... แล้วไงต่อ?"

"แล้วไงต่อ? ผมก็คิดว่าแบบนี้ไม่ไหว! ต้องเปลี่ยน! บังเอิญอานาย หวัง ที่เป็นเพื่อนบ้านก็เป็นคนอีสาน สำเนียงอีสานมันดูแข็งแกร่งดี! ผมก็เลยคิดจะเรียนตาม! พอผสมกับสำเนียงเทียนจินของผม ใครจะรู้ว่ามันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่!

"

หลิว ไครุ่ย ทำหน้าเศร้าสร้อย "สำเนียงเทียนจินก็ยังไม่หาย แถมยังมีสำเนียงอีสานเพิ่มมาอีก ตอนนี้พูดสำเนียงเทียนจินก็ไม่ใช่เทียนจิน พูดสำเนียงอีสานก็ไม่ใช่อีสาน กลายเป็นลูกครึ่งไปแล้ว พอผสมกันไปมา มันก็กลายเป็น 'ลูกครึ่ง' จริงๆ แล้ว!"

ทั้งสามคนหัวเราะลั่น!

เล่อไค ถึงขั้นกุมท้องหัวเราะจนแทบจะกลิ้งไปกับพื้นแล้ว

คนคนนี้ตลกเกินไปแล้ว!

หลิว ไครุ่ย ไม่พอใจ "หัวเราะก็พอแล้ว อย่ามาเยาะเย้ยกันเลย!"

ทั้งสามคนหัวเราะจนน้ำตาไหลออกมา

เด็กหนุ่มผมทองตาสีฟ้ามาตรฐานคนหนึ่ง แถมพูดสำเนียงเทียนจินผสมอีสานแบบลูกครึ่ง พลังทำลายล้างมันยิ่งใหญ่เกินไปแล้ว

เฉิน ม่าน หัวเราะจนหอบ "ไอ้ หลิว 'ปืนใหญ่' นายจะทำให้ฉันหัวเราะตายแล้วนะ ถ้าโดนลงโทษจะโทษใคร?"

หลิว ไครุ่ย: "ทำไมถึงต้องโดนลงโทษ?"

เฉิน ม่าน: "ประชุมไง! สัปดาห์หน้าจะเตะกับสปอร์ติงลิสบอน ผู้จัดการหมาจะมาพูดน่ะ!"

หลิว ไครุ่ย สบถทันที "ไอ้พวกผู้จัดการนี่น่ารำคาญจริงๆ ต้องมาบ่นก่อนเกมทุกนัดเลย!"

เล่อไค หัวเราะไม่ไหวแล้ว เขายกมือขึ้นยอมแพ้ "พี่น้องครับ ผมไม่ไหวแล้ว คุยกันต่ออีกหน่อย คงนอนไม่หลับแล้ว"

หวัง อี้ ก็เช็ดน้ำตา "ฉันก็ไม่พูดแล้ว ลงแล้ว!"

เฉิน ม่าน: "โอเคครับ ผมก็ไม่ไหวแล้ว พี่น้องครับ คราวหน้าค่อยคุยกัน!"

หลิว ไครุ่ย: "เฮ้! ฉันเพิ่งเข้ามา พวกนายจะไปแล้วเหรอ? สรุปว่ามาแกล้งฉันเล่นใช่ไหม?"

เฉิน ม่าน กล่าวว่า "พี่ชาย ขอร้องเถอะ หุบปากเถอะ!"

หลิว ไครุ่ย ทำหน้าเสียดาย "เอาล่ะ งั้นไว้คราวหน้า!"

จากนั้น เขาก็หันไปพูดกับ เล่อไค "พี่ เล่อ เกมนั้นผมดูแล้วนะ การตัดบอลสุดยอดมาก!"

เล่อไค ยิ้ม "ขอบคุณ! ผมลงแล้วนะ!"

"บายบาย!"

"ผมลงแล้ว!"

"บ๊ายบาย!"

วางสายวิดีโอ เล่อไค ก็หัวเราะอีกสองสามครั้ง

อารมณ์ที่เคยหดหู่เล็กน้อยก็พลันดีขึ้นมาทันที

ต้องบอกว่ากลุ่มนี้มีแต่ตัวจี๊ดๆ เลย

เฉิน ม่าน ที่พูดมาก หวัง อี้ ที่หยิ่งยโส และ หลิว ไครุ่ย 'ปืนใหญ่' ที่สุดยอด นี่มันสุดยอดจริงๆ!

เล่อไค คิดว่าถ้าคุยกับสามคนนี้ต่ออีกสักพัก เขาจะต้องถูกชักจูงไปในทางที่ผิดแน่ๆ

กลับไปนอนบนเตียง แล้วเดาะบอลอีกพักหนึ่ง เล่อไค ก็หลับไปแต่หัวค่ำ