บทที่ 16: กลุ่มแฟนบอลเสื้อดำ

บทที่ 16: กลุ่มแฟนบอลเสื้อดำ

เช้าวันรุ่งขึ้น นักเตะอาร์เซนอลก็ออกเดินทางไปยังเมืองแมนเชสเตอร์แล้ว

เล่อไค มองดูพวกเขาที่สวมชุดฝึกซ้อมอย่างเป็นระเบียบ เตรียมพร้อมออกศึก

ไอ้หนุ่ม แชมเบอร์เลน จัดแต่งทรงผมด้วยเจลแต่งผมอย่างเงางาม ราวกับมีสไตล์ของ ฟาน เพอร์ซี เห็นได้ชัดว่ากำลังเลียนแบบ

แต่ก็ไม่สามารถเลียนแบบอารมณ์ที่สดใสและแข็งแกร่งของ 'ท่านแม่ทัพฟาน' ได้เลย กลับให้ความรู้สึกมันเยิ้มเสียมากกว่า

แต่ แชมเบอร์เลน ดูเหมือนจะพอใจกับทรงผมของตัวเองมาก เดินขึ้นรถบัสอย่างองอาจผึ่งผาย

เล่อไค แอบอวยพรในใจ "ขอให้นายโชคดี!"

หลังจากทีมชุดใหญ่ออกเดินทางไปแล้ว ในสนามฝึกซ้อมก็เหลือเพียงนักเตะสำรองเพียงไม่กี่คนที่ไม่ติดทีม

เล่อไค ไม่ได้สนใจคนอื่นๆ เขาพุ่งตรงไปยังห้องออกกำลังกาย และเริ่มภารกิจเพิ่มกล้ามเนื้อของเขาอีกครั้ง

เขาต้องการเพิ่มน้ำหนักตัวให้ถึง 80 กิโลกรัม เพื่อให้มีมวลร่างกายที่เพียงพอ และแข็งแรงขึ้น

และในแผนของ ปาตริซ เล่อไค จะสามารถบรรลุเป้าหมายได้ก่อนคริสต์มาส

ทั้งสองคนต่างพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป้าหมายนี้

หลังจากสิ้นสุดการฝึกซ้อมในแต่ละวัน เล่อไค ไม่ได้ฝึกเพิ่มเติม แต่กลับไปที่บ้าน บิลลี่

บิลลี่ รออยู่ที่ประตูแล้ว เล่อไค ขึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วทั้งสองก็ออกเดินทางไปยังกรุงลอนดอน

จากเมืองหลูเฉิงไปลอนดอนใช้เวลาขับรถ 45 นาที ตลอดทาง ทั้งสองก็พูดคุยกันไปเรื่อยๆ

บิลลี่ พูดถึงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการแข่งขันครั้งนี้สั้นๆ

เขาคิดว่าอาร์เซนอลจะสามารถทำผลงานได้เหมือนฤดูกาลที่แล้ว โดยเอาชนะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1-0 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด

สำหรับเรื่องนี้ เล่อไค ไม่ได้ตอบรับอะไร

ตลอดทาง บิลลี่ พูดไม่หยุด แสดงความคิดเห็นต่างๆ นานา ส่วน เล่อไค ก็มองทิวทัศน์นอกหน้าต่างรถ

เขาเข้าร่วมอาร์เซนอลมาสามเดือนแล้ว แต่พูดตามตรง เขาเพิ่งเคยผ่านมาลอนดอนแค่ครั้งเดียวตอนที่มาถึงครั้งแรกเท่านั้น

สำหรับเมืองที่มีชื่อเสียงระดับโลกแห่งนี้ เล่อไค ก็ย่อมเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น อยากจะไปเที่ยวชมบ้าง

แต่เขาก็อดทนกับสิ่งล่อใจเหล่านั้น และฝึกซ้อมอย่างหนัก

สถานที่ที่ทั้งสองคนจะไปตั้งอยู่ในย่าน วูลวิช ของลอนดอน ซึ่งเคยถูกเรียกว่า 'เดลล์สแควร์' แต่ตอนนี้ต้องเรียกว่า 'วูลวิชสแควร์'

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว ลอนดอนจะถูกมองว่าเป็น "เมือง" แต่ในทางระบบการปกครองของอังกฤษแล้ว มันไม่ได้มีสถานะเป็นเมือง มันเป็นเพียงหนึ่งในสองเขตการปกครองย่อยของ เกรเทอร์ลอนดอน เท่านั้น

เกรเทอร์ลอนดอน ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ เป็นหนึ่งในเขตการปกครองระดับแรกภายใต้อังกฤษ โดยครอบคลุมพื้นที่เมืองหลวงลอนดอนและเมืองบริวารโดยรอบ

ในทางบริหารจัดการนั้น ประกอบด้วยนครลอนดอนและ 32 เขตการปกครองตนเองของลอนดอน รวมทั้งหมด 33 เขตการปกครองย่อย

กรีนิช ตั้งอยู่ในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของ เกรเทอร์ลอนดอน และ วูลวิช ก็อยู่ในเขตนี้

ปัจจุบันอาร์เซนอลเป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในพรีเมียร์ลีก และมีมูลค่าเทียบเท่ากับสโมสรยักษ์ใหญ่

แต่ในช่วงแรกเริ่มของการก่อตั้ง สโมสรนี้ยังไม่ได้ชื่อว่าอาร์เซนอล

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 กลุ่มพนักงานจากโรงงานผลิตอาวุธ 'รอยัลอาร์เซนอล' ที่ตั้งอยู่ในย่าน วูลวิช ได้ก่อตั้งสโมสรแห่งหนึ่งขึ้นมา

ในตอนนั้น เนื่องจากสโมสรตั้งอยู่ที่ เดลล์สแควร์ จึงได้ชื่อว่า 'เดลล์สแควร์' โดยตรง

นี่คืออาร์เซนอลในยุคแรกเริ่ม

และเมื่อขนาดของสโมสรเพิ่มขึ้น และมีเจ้าของรายใหญ่คนแรก อาร์เซนอลก็เริ่มต้นเส้นทางสู่ความรุ่งโรจน์

พวกเขาจะเปลี่ยนชื่อทีมเป็น 'อาร์เซนอล' และย้ายออกจากย่าน วูลวิช ไปยัง ไฮบิวรี ทางตอนเหนือของลอนดอน

ในตอนนั้นย่าน วูลวิช เป็นเพียงชานเมือง เป็นพื้นที่รกร้าง การที่ผู้บริหารระดับสูงของอาร์เซนอลเลือกย้ายทีมเพื่ออนาคตที่ดีกว่านั้นย่อมเป็นสิ่งที่เข้าใจได้

แต่สำหรับแฟนบอลบางกลุ่ม นี่เป็นเรื่องที่รับไม่ได้

พวกเขาพยายามขัดขวาง แต่ก็ล้มเหลว

ในที่สุด พวกเขาก็เรียกอาร์เซนอลว่า 'วูลวิช วันเดอเรอร์ส', 'โรงงานปืน' และชื่ออื่นๆ ล้วนมาจากความหมายของการก่อตั้งสโมสรแห่งนี้

นี่คือกลุ่มแฟนบอลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พวกเขาไม่ไปดูบอลที่สนามเหย้า เรียกตัวเองว่า 'แฟนบอลที่จงรักภักดีที่สุด' และในขณะเดียวกันก็ให้ความสนใจกับทุกสิ่งทุกอย่างของอาร์เซนอล

ด้วยเหตุนี้ หลายคนจึงพูดว่า ถ้าอยากเห็นอาร์เซนอลตัวจริง ก็ต้องไปที่ 'วูลวิช'

กาลเวลาผันเปลี่ยน พื้นที่รกร้างในอดีตก็กลายเป็นแหล่งที่เจริญรุ่งเรือง

ใจกลางจัตุรัส วูลวิช มีป้ายขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่

'ที่นี่คือวูลวิช และคือเดลล์สแควร์ จุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง!'

ด้านซ้ายของจัตุรัสมีถนนคนเดินที่ทอดยาว

ที่นี่เต็มไปด้วยแสงไฟนีออน และคึกคักไปด้วยผู้คน

ผู้คนหนาแน่นเดินสัญจรไปมาเป็นจำนวนมาก และบางครั้งก็เห็นแฟนบอลสวมเสื้ออาร์เซนอล แต่ที่เห็นบ่อยกว่าคือกลุ่มแฟนบอลที่สวมเสื้อเก่าๆ สีดำ

ตราสโมสรก็ดูน่าสนใจอย่างยิ่ง

แตกต่างจากตราสโมสรอาร์เซนอลในปัจจุบัน

ตราสโมสรนี้เป็นรูปปืนใหญ่สามกระบอกหันปากกระบอกขึ้นฟ้า แกะสลักอยู่บนโล่ และมีใบไม้สองกิ่งอยู่สองข้าง

เล่อไค จ้องมองเสื้อและตราสโมสรเหล่านี้ด้วยความสนใจ

สำหรับเรื่องนี้ บิลลี่ อธิบายว่า "นี่คือตราสโมสรยุคแรกของอาร์เซนอล หลายคนที่นี่ แม้จะยอมรับว่าอาร์เซนอลเป็นทีมโปรดของพวกเขา แต่พวกเขาก็ไม่ชอบอาร์เซนอลในยุคของ เวนเกอร์"

เล่อไค พยักหน้าเล็กน้อย

อาร์เซนอลมีส่วนที่แฟนบอลบางคนบ่นว่าทีมสูญเสียจิตวิญญาณแห่งความแข็งแกร่งไปแล้ว

การเล่นฟุตบอลสวยงามขึ้น แต่ไม่สามารถชนะในยามสำคัญได้ ขาดคุณลักษณะทางจิตวิญญาณ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากยุคของ วิเอรา ความรู้สึกนี้ก็ยิ่งรุนแรงขึ้นไปอีก

และแฟนบอลที่นี่ก็เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น

เดินไปตามถนนคนเดินที่คึกคักอยู่พักหนึ่ง บิลลี่ ก็หยุดอยู่หน้าผับแห่งหนึ่ง

ผับแห่งนี้มีชื่อว่า 'โอ๊กบาร์' ที่หน้าประตูมีป้ายตั้งอยู่

'วันนี้รับเฉพาะแฟนบอลอาร์เซนอลเท่านั้น!'

บิลลี่ พา เล่อไค เดินเข้าไปในผับ ภายในผับแออัดและวุ่นวายมากแล้ว

เสียงอึกทึกครึกโครมดังเข้าหู พร้อมกับกลิ่นควันบุหรี่ที่หนาแน่น บรรยากาศค่อนข้างแย่

เล่อไค ขมวดคิ้วเล็กน้อย ใช้มือปัดป่ายอากาศหน้าจมูก

บิลลี่ เดินตรงไปที่บาร์ แล้วตะโกนเรียกชายวัยกลางคนร่างกำยำว่า "เคลวิน ขอวิสกี้เข้มๆ หนึ่งแก้ว!"

เป็นชายผิวขาวหัวล้านร่างกำยำ สวมเสื้อแขนกุด

แขนที่เปลือยเปล่าเต็มไปด้วยมัดกล้าม เห็นรอยสักรูปปืนใหญ่ที่ต้นแขน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตราสโมสรอาร์เซนอล

นี่คือสิ่งที่แฟนบอลผู้ภักดีเท่านั้นที่จะทำ

แต่แฟนบอลผู้ภักดีคนนี้กลับไม่เคยไปสนามเหย้า

แน่นอนว่าคำกล่าวนี้ไม่ถูกต้องนัก จากคำอธิบายของ บิลลี่ เล่อไค ก็ทราบว่าคนเหล่านี้เคยไปดูบอลที่สนามเหย้าด้วย แต่หลังจาก เวนเกอร์ เข้ามาคุมอาร์เซนอล พวกเขาก็ไม่ไปอีกเลย

เวนเกอร์ ก็เคยพยายามแก้ไขความสัมพันธ์ แต่ก็ไม่ได้ผลเลยแม้แต่น้อย จึงยอมแพ้ไปในที่สุด

และความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดนี้ดำเนินมาเกือบสิบปีแล้ว

"หวังว่านายจะเรียกคนขับรถแทนนะ หลังจากดื่มแก้วนี้หมดแล้ว!"

ชายร่างกำยำยิ้มขื่นๆ "เราไม่อยากเจอเสียงคำรามของ ไอรีนา อีกแล้ว"

"วางใจได้เลย!" บิลลี่ ดื่มอึกใหญ่ แล้วยิ้ม "เราไม่ขับรถตอนเมาหรอก!"

เล่อไค เหลือบมอง: นั่นอาจจะเป็นขับรถในสภาพมึนเมาต่างหาก!

พูดจบ บิลลี่ ก็แนะนำ เล่อไค ว่า "นี่คือสมาชิกใหม่ของเรา!"

ชายร่างกำยำยิ้ม "เราไม่ได้ต้อนรับคนใหม่มานานแล้วนะ คนเอเชียเหรอ? เยี่ยมมาก! เราไม่รังเกียจเชื้อชาติใดๆ ตราบใดที่นายรักอาร์เซนอล!"

พูดจบ ชายร่างกำยำก็รินเบียร์แก้วหนึ่ง แล้ววางตรงหน้า เล่อไค "เราเลี้ยงเอง!"

"เฮ้! เฮ้! เฮ้!"

บิลลี่ ตะโกนอย่างไม่พอใจ "เขาเพิ่ง 17 เองนะ แถมเขายังเป็นนักฟุตบอลด้วย!"

ได้ยินดังนั้น ชายร่างกำยำก็อึ้งไปเล็กน้อย แล้วกล่าวว่า "นักฟุตบอลอาร์เซนอลเหรอ?"

บิลลี่ พยักหน้า

ชายร่างกำยำขมวดคิ้ว "นายก็รู้ กฎของเรา ที่นี่ไม่ต้อนรับคนขี้ขลาด!"

บิลลี่ พูดอย่างจริงจังว่า "เขาไม่เหมือนคนอื่น!"

พูดจบ ทั้งสองคนก็เงียบจ้องมองกันครู่หนึ่ง ชายร่างกำยำก็กล่าวว่า "เอาล่ะ! เราจะคอยดูต่อไป!"

จากนั้น ชายร่างกำยำก็ตะโกนเสียงดัง "ทุกคน! มีสมาชิกใหม่เข้ามาแล้ว คืนนี้ทุกคนจะได้เบียร์ฟรีคนละแก้ว!"

ทั้งผับก็พลันฮือฮาขึ้นมาทันที

ทุกคนชูแขนขึ้นเหนือศีรษะแล้วตะโกน "ไชโย! บอส เมโดว์ส!"

ชายร่างกำยำยิ้มแล้วยื่นมือไปทาง เล่อไค "เราชื่อ เคลวิน เมโดว์ส หัวหน้ากลุ่มแฟนบอล 'เสื้อดำ'!"

ได้ยินดังนั้น เล่อไค ก็อึ้งไป

เคลวิน เมโดว์ส?

นี่ไม่ใช่มนุษย์ที่จะเป็นผู้ริเริ่ม 'การเคลื่อนไหวผ้าพันคอสีดำ' ในอนาคตหรอกหรือ?

การเคลื่อนไหวผ้าพันคอสีดำ ของอาร์เซนอลนั้นผลักดันให้ เวนเกอร์ ต้องลาออก โดยส่วนใหญ่เป็นการประท้วงสไตล์การเล่นที่อ่อนแอของทีม ราคาตั๋วที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง และการประณามคณะกรรมการบริหาร

แฟนบอลอาร์เซนอลหลายพันคนเดินขบวนจากสนามไฮบิวรีไปยังสนามเอมิเรตส์ สเตเดียม ซึ่งในตอนนั้นเป็นเรื่องที่วุ่นวายมาก

หลายคนกล่าวว่า คนผู้นี้คือคนที่บีบให้ เวนเกอร์ ต้องลาออก และทำให้ แคร็ก เจ้าของทีมอาร์เซนอลที่ขี้เหนียวต้องควักกระเป๋าเงิน!

เล่อไค ตั้งสติ ยื่นมือออกไป "ผมชื่อ..."

"เขาชื่อ 'โชคดีน้อย'!"

บิลลี่ พูดเร็ว

เล่อไค โกรธทันที "อย่าตั้งฉายาให้คนอื่นตามใจชอบนะ!"

ส่วน เมโดว์ส ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเสียงดัง "โชคดีน้อย? เป็นฉายาที่ดีนะ หวังว่านายจะนำโชคดีมาสู่อาร์เซนอล"

เล่อไค ส่ายหน้าอย่างจนใจ

เขารู้สึกว่าถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ฉายาแรกของเขาก็คงจะถูกกำหนดให้เป็น 'โชคดีน้อย' ไปแล้ว

สุดท้าย เมโดว์ส ก็ชงน้ำผลไม้ให้ เล่อไค หนึ่งแก้ว แล้วยื่นหลอดดูดให้ด้วย

ในตอนนี้ บรรยากาศภายในผับก็ยิ่งคึกคักขึ้นเรื่อยๆ

โทรทัศน์ที่แขวนอยู่บนเพดานแสดงภาพสดจากสนามแข่งขันแล้ว

ที่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด นักเตะทั้งสองทีมกำลังวอร์มอัพกันแล้ว

บรรยากาศภายในผับก็เริ่มคึกคักขึ้น

"เราจะแสดงให้พวกแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเห็นดีเห็นร้าย!"

"ฤดูกาลที่แล้วเราชนะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไปกลับ ฤดูกาลนี้ก็ทำได้อีก!"

"ส่งไอ้ตัวถ่วงไปแล้ว อาร์เซนอลในอนาคตจะแข็งแกร่งขึ้นอีก!"

เล่อไค มองเห็นทุกสิ่งทุกอย่าง ความรู้สึกของแฟนบอลที่นี่โดยทั่วไปแสดงถึงทัศนคติที่มองโลกในแง่ดีของแฟนบอลอาร์เซนอลโดยรวม

แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่าการแข่งขันครั้งนี้จะนำอะไรมาให้พวกเขา

อาร์เซนอลที่เพิ่งเริ่มเล่น เล่นได้อย่างดุดันมาก แต่ก็ต้องแลกมาด้วยใบเหลืองหนึ่งใบ อาร์ชาวิน ทำฟาวล์ในแดนหน้า ทำให้เขาได้รับใบเหลือง!

แต่การทำฟาวล์ครั้งนี้เองที่จุดประกายความโกรธของนักเตะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

นาทีที่ 22 แอนเดอร์สัน นักเตะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แอสซิสต์ให้ เวลเบ็ค ทำประตูแรก

และประตูนี้ก็ทำให้แฟนบอลอาร์เซนอลรู้สึกกังวลอย่างมาก

ภายในผับที่เคยเสียงดังก็เงียบลงทันที

นาทีที่ 26 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดผู้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก หยุดการโต้กลับอย่างรวดเร็วของอาร์เซนอลได้ด้วยการเข้าสกัดอันดุดันของ อีแวนส์ และ แอชลีย์ ยัง

'เจ้าเสือตัวน้อย' วอลคอตต์ ถูกสกัดล้มลงกับพื้น กลิ้งไปมาพร้อมกับกุมน่อง

นักเตะทั้งสองฝ่ายเริ่มผลักดันกัน ราวกับจะเกิดการปะทะ แต่ก็ถูกห้ามไว้ได้อย่างรวดเร็ว

และภาพนี้ก็ทำให้แฟนบอลอาร์เซนอลหลายคนไม่พอใจ

เพราะพวกเขาเห็นว่าแม้จะเป็นการผลักดันกัน แต่ผู้เล่นอาร์เซนอลกลับดูอ่อนแออย่างเห็นได้ชัด

พวกเขาทั้งหมดถูกผลักถอยหลัง

แม้ว่าพวกเขาจะเป็นฝ่ายถูกทำฟาวล์ แต่ดูเหมือนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลับดูชอบธรรมมากกว่า

และภาพนี้ก็ทำให้ เคลวิน เมโดว์ส ไม่พอใจอย่างมาก

"ไอ้พวกขี้ขลาด เวนเกอร์ ไม่มีลูกน้องที่เป็นชายชาตรีเลยสักคน!"