บทที่ 8: สวนสนุกอมนุษย์

บทที่ 8: สวนสนุกอมนุษย์

อมนุษย์คืออะไร? ข้าเกรงว่าในสายตาของสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ ความคิดแรกที่ผุดขึ้นมาคงจะเป็นความตายที่ไม่สิ้นสุด

อันที่จริง คำพูดแบบนั้นก็ไม่ผิดเสียทีเดียว ในสมรภูมิระหว่างเทพเจ้าแห่งระเบียบและเทพเจ้าแห่งความโกลาหลอันชั่วร้าย เหล่าจอมมารได้สร้างคาถาที่ปลุกคนตายขึ้นมา นับจากวันนั้นเป็นต้นมา หายนะแห่งอมนุษย์ก็ได้กลายเป็นฝันร้ายของสิ่งมีชีวิต

แต่ตามจริงแล้ว เรื่องนี้จะโทษเหล่าอมนุษย์แต่เพียงฝ่ายเดียวก็ไม่ได้

ในทวีปอันกว้างใหญ่นี้ มีเหตุผล 2 ประการที่ทำให้คนตายฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้ อย่างแรกคือเมื่อใครบางคนตายด้วยความอยุติธรรม, ความเสียใจ หรือความฝันอันยิ่งใหญ่ และพวกเขาไม่เต็มใจที่จะหายไปเฉยๆ เช่นนั้น ก็จะมีโอกาสน้อยมากที่พวกเขาจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

อมนุษย์ที่เกิดโดยธรรมชาตินี้มีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก แต่พวกเขามักจะทรงพลังอย่างยิ่ง ท้ายที่สุดแล้ว การท้าทายการเรียกหาของความตายต้องใช้พลังใจและความเคียดแค้นที่ไม่ธรรมดา ว่ากันว่าเทพแห่งความตาย อาเยอร์ คืออมนุษย์ที่เกิดโดยธรรมชาติที่เก่าแก่ที่สุด

อมนุษย์ที่เกิดจากความเคียดแค้นอันยิ่งใหญ่เช่นนี้มักจะมีจิตใจที่บิดเบี้ยว อย่างไรก็ตาม การอาศัยเพียงเจตจำนงของตนเพื่อท้าทายความตายและคงอยู่ในโลกมนุษย์ พวกเขามักจะสามารถรักษาสติสัมปชัญญะของตนเองไว้ได้

แน่นอนว่า ในหมู่พวกเขา ผู้ที่แข็งแกร่งและสูงส่งที่สุดคือร่างอวตารแห่งเจตจำนงของวีรบุรุษหลังจากตายไป พวกเขาจะได้รับการยอมรับจากเทพเจ้าแห่งระเบียบและได้รับร่างวิญญาณอมตะใหม่พร้อมกับชื่อที่สวยงาม วิญญาณวีรชน

นอกจากอมนุษย์ที่เกิดโดยธรรมชาติแล้ว อมนุษย์ประเภทอื่นก็คือหายนะแห่งอมนุษย์ที่พบเห็นได้บ่อยครั้ง พวกที่ถูกเนโครแมนเซอร์ชั่วร้ายกดขี่เป็นทาสเพื่อสร้างความตายให้มากยิ่งขึ้น

เวทมนตร์สำหรับการอัญเชิญคนตายมีต้นกำเนิดมาจากเหล่าปีศาจ จนถึงปัจจุบัน มีคาถาที่แตกต่างและพัฒนาไปหลายรูปแบบ

ในตอนแรก มีเพียงซากศพที่มีความคล่องตัวต่ำ ต่อมาก็มีนักรบโครงกระดูกที่ว่องไว, อโบมิเนชันที่ทำจากเนื้อและเลือดที่เย็บติดกัน, นักเวทโครงกระดูกที่สามารถใช้เวทมนตร์มืดได้, อัศวินดำที่ชำนาญศิลปะการต่อสู้ และสุดท้าย เนโครแมนเซอร์ที่แข็งแกร่งที่สุด ลิช

หลังจากการพัฒนาของเนโครแมนซี จำนวนเผ่าพันธุ์อมนุษย์ในปัจจุบันมีมากมายนับไม่ถ้วน และผู้ที่แข็งแกร่งกว่าลิชเป็นรายบุคคลก็มีอยู่ไม่น้อย แต่ลิช ผู้เป็นนายแห่งเนโครแมนซีโดยธรรมชาติ ยังคงเป็นแกนกลางของทั้งเผ่าพันธุ์โดยไม่มีเหตุผลอื่นใด มีเพียงลิชผู้เจ้าเล่ห์เท่านั้นที่ถือกุญแจสู่วิวัฒนาการของอมนุษย์ และสิ่งที่พวกเขาเชี่ยวชาญคือการวิจัยและสร้างอมนุษย์และเวทมนตร์เนโครแมนซีใหม่ๆ

99.9% ของอมนุษย์ที่มีอยู่เป็นอมนุษย์ที่มนุษย์สร้างขึ้น และเมื่อไปถึงระดับเงินเท่านั้นที่พวกเขาจะเริ่มพัฒนาสติสัมปชัญญะได้ แม้แต่วีรบุรุษอมนุษย์ที่แข็งแกร่งที่สุด เมื่อถูกปลุกขึ้นมาด้วยเนโครแมนซี ก็เป็นเพียงสัตว์ประหลาดที่ไม่รู้จักญาติพี่น้อง ความกระหายเลือดและวิญญาณของพวกเขาจะทำให้พวกเขาโจมตีคนที่พวกเขารัก และเมื่อพวกเขาได้ลิ้มรสชาติของการฆ่าและวิญญาณอันโอชะแล้ว มันก็ยากสำหรับพวกเขาที่จะหันหลังกลับอีกต่อไป

หายนะแห่งอมนุษย์ผู้กระหายเลือด คำพูดเช่นนี้ไม่ผิดเลยแม้แต่น้อย

ปีศาจแห่งฝ่ายโกลาหลมีอารมณ์ที่จะทำลายตัวเอง พวกเขาหลอกล่อให้เผ่าภูเขาโบราณตกสู่ความเสื่อมทราม แต่แล้ว พวกเขาก็สร้างศัตรูคู่อาฆาตของตัวเองขึ้นมา นั่นคือปิศาจ พวกเขาคิดค้นเนโครแมนซี แต่แล้ว พวกเขาก็สร้างเผ่าพันธุ์ใหม่ที่เป็นศัตรูกับพวกเขา

หมายเหตุผู้แปล: ทั้งปีศาจ (Demons) และปิศาจ (Devils) ต่างก็อยู่ในฝ่ายโกลาหล เผ่าภูเขา (เดิมทีเป็นฝ่ายระเบียบ) ตกสู่ความเสื่อมทรามและกลายเป็นปิศาจ (ของฝ่ายโกลาหล) และถึงแม้จะอยู่ฝ่ายเดียวกัน แต่พวกเขาก็เป็นศัตรูคู่อาฆาตกัน

อมนุษย์ที่ได้อิสรภาพกลับคืนมาไม่ลังเลที่จะก่อกบฏต่อผู้สร้างของตนเองและยังสร้างชาติของตนเองขึ้นมาอีกด้วย มหานครอมตะโบรลี่และอาณาจักรอมตะซีหลัวในปัจจุบันได้กลายเป็นกองหน้าในการต่อต้านปีศาจ

ในประเทศที่ประกอบด้วยคนตาย จักรวรรดิซีหลัว อำนาจจะรวมศูนย์อยู่ที่สภาแห่งราตรี ซึ่งประกอบด้วยเหล่าลิช ในขณะที่คนเป็นทำหน้าที่เป็นเพียงทาสชั้นต่ำ ยิ่งไปกว่านั้น ยังเคยเกิดหายนะแห่งอมนุษย์เมื่อร้อยปีก่อน นั่นคือมหาวิบัติหย่งเย่ ซึ่งเกือบจะทำให้โลกถึงจุดจบ ทำให้เหล่าอมนุษย์ถูกมองด้วยความรังเกียจจากฝ่ายระเบียบ

วิญญาณวีรชน, อมนุษย์ที่เกิดโดยธรรมชาติ, เผ่าพันธุ์ที่จับต้องไม่ได้, อมนุษย์ระดับสูงที่มีสติสัมปชัญญะ และอมนุษย์ระดับต่ำที่กระหายเลือดตามสัญชาตญาณ พลเมืองทั่วไปไม่มีความรู้และความสามารถที่จะแยกแยะระหว่างพวกเขาได้ ดังนั้น ในสายตาของพวกเขา เขตอมนุษย์ทางทิศตะวันออกจึงเป็นเพียงแหล่งรวมของปีศาจที่น่ากลัว

“นั่นก็หมายความว่า ไม่ว่าเราจะพูดหรือทำอะไร มันก็ไร้ประโยชน์ทั้งนั้น?”

“แน่นอน คนเป็นก็มีโลกของคนเป็น และคนตายก็มีโลกของคนตาย ฝ่าบาท ท่านอาจจะสามารถเมินเฉยต่อขอบเขตแบบนี้ได้ แต่การจะให้พลเมืองธรรมดาข้ามมันไป มันคงจะเป็นเรื่องยาก”

อาบาสที่นอนอยู่บนหัวข้าพูดเช่นนั้น ถึงแม้เขาจะเป็นแค่สุนัข แต่ในขณะนี้ เขาดูเหมือนนักปราชญ์ผู้มองทะลุความเป็นและความตาย

ไม่ไกลออกไป อาเป่ากำลังกอดกองกระดูกอยู่และเลียมันอย่างพึงพอใจ

มองไปไกลกว่านั้นคือภาพของเหล่าปีศาจที่กำลังเริงร่า แต่ในสายตาของข้า มันคือฉากของชีวิตประจำวันที่ไม่สามารถจะธรรมดาไปกว่านี้ได้อีกแล้ว

อมนุษย์ไม่ต้องการอาหาร แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าอมนุษย์ระดับสูงที่มีสติสัมปชัญญะจะไม่มีความปรารถนาใดๆ ที่นี่ ในตลาดที่ใหญ่ที่สุดของเขตตะวันออก ร้านค้าเรียงรายกำลังเปิดทำการ

“สารกันบูดนี่ราคาเท่าไหร่? เพิ่มยาฆ่าแมลงเข้าไปด้วยนะ เอาแบบที่ไม่มีกำมะถัน ผิวของข้าแพ้มัน” นี่คือนักเวทโครงกระดูกพี่สาวคนหนึ่ง เธอกำลังกลุ้มใจกับจำนวนแมลงที่เพิ่มขึ้นในกะโหลกที่ว่างเปล่าของเธอ

“ผ้าพันแผลสีดำ ผ้าพันแผลต้องสาป ข้ารับประกันว่าเวทมนตร์ของท่านจะเสถียรเหมือนลำไส้ของท่านเลย มีคุณลุงมัมมี่หรือซอมบี้สนใจไหม? มันเป็นรุ่นใหม่ล่าสุดจากวงแหวนเวทมนตร์ลี้ลับ ท่านยังสามารถเลือกระหว่างลายเห็ดกับลายหมีได้ด้วยนะ”

“เลือดสดๆ ขายจ้า มีของมนุษย์ เอลฟ์ และคนแคระ เรามีสต็อกไว้ทุกเผ่าพันธุ์ พรหมจรรย์(หญิง), พรหมจรรย์(ชาย), รักร่วมเพศ เราก็มีครบทุกเพศ ถ้าท่านซื้อ 2000 ซีซีในครั้งเดียว ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับบริการจัดส่งถึงบ้านระยะยาวได้อีกด้วย”

เด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่สวมหมวกสีแดงวิ่งไปมาดูน่ารักอย่างยิ่ง แต่สินค้าที่เธอขายก็น่ากลัวไม่แพ้กัน

“ขายกะโหลกจ้า หยกทองคำ, ทองสัมฤทธิ์, หิน, กระดูกมังกร ไม่ว่าท่านต้องการอะไร เรามีหมด มีใครอยากจะเปลี่ยนสมองไหม? คุณลุงลิช ท่านอยากจะเปลี่ยนสมองไหม? เรายังมีการรับประกันคุณภาพ ISO สีดำด้วยนะ เรารับรองว่าเวทมนตร์ของท่านจะไหลลื่นและวัสดุก็แข็งแรงทนทาน ไม่มีของปลอมปน มีระยะเวลาทดลองใช้ 3 วันและท่านสามารถคืนเงินได้โดยไม่มีเหตุผลใดๆ”

หลังจากโบกมือไล่เด็กหญิงเผ่าพันธุ์โลหิตหมวกแดงที่น่ารำคาญออกไป ข้าก็เพ่งความสนใจไปที่ไกลๆ และเห็นยักษ์โครงกระดูกคลอน ผู้รับผิดชอบในการเฝ้าประตู กำลังโบกมือให้ข้า “ฟู่ พวกหน่วยรักษาความสงบนั่นไปแล้ว ในที่สุดข้าก็กลับไปได้เสียที”

เขตอมนุษย์นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในทั่วทั้งเมืองภูเขากำมะถัน มันเป็นเขตที่ค่อนข้างเป็นอิสระ ซึ่งหน่วยรักษาความสงบไม่มีอำนาจในการบังคับใช้กฎหมาย

ข้าเดาว่าข้าคงประเมินเจตจำนงที่จะจับข้าของพวกเขาต่ำไป นึกไม่ถึงว่าพวกเขาจะมาปิดล้อมประตู ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังวางแผนซุ่มโจมตีระยะยาว รอให้ข้าเดินเข้าไปติดกับเพื่อที่พวกเขาจะได้จับข้าไปสงบสติอารมณ์

ข้าไม่ทันระวังตัว การซุ่มโจมตีของพวกเขาเกือบจะสำเร็จ แต่โชคดีที่คลอนอยู่ที่นั่นเพื่อขวางทางพวกเขาไว้

การทำร้ายอมนุษย์ที่ชายแดนของเขตอมนุษย์ การกระทำแบบนี้อาจนำไปสู่ความขัดแย้งได้อย่างง่ายดาย แต่ในฐานะคนดี ข้าก็เป็นฝ่ายเสนอแนะวิธีแก้ปัญหาข้อพิพาทขึ้นมา

“ข้าได้ยินมาว่าท่านผู้พิพากษาสูงสุดไม่ค่อยพอใจกับกองทัพหน่วยรักษาความสงบเท่าไหร่? ไม่ๆ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การข่มขู่ ข้าจะไม่ส่งเรื่องร้องเรียนไปยังหอประชุมบังคับคดี และข้าก็จะไม่ไปยืนถือป้ายหน้าศาลฎีกาแล้วตะโกนร้องทุกข์หรอกนะ ไม่ ข้าเป็นคนดี นี่ไม่ใช่การข่มขู่แน่นอน ข้าแค่อยากให้พวกเจ้าทุกคนทำการทดลองให้ข้าหน่อย ถ้าพวกเจ้าทำตาม ข้าถึงกับยอมจะไปกับพวกเจ้าเลยนะ”

“ฮิฮิ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ข้าปะทะกับพวกเจ้าหรอกนะ วางใจเถอะ การทดลองนี้ไม่ใช่เวทมนตร์ชั่วร้ายอะไร พวกเจ้าควรรู้ไว้ว่า โครงการหลักของปีนี้ สวนสนุกอมนุษย์เพื่อการท่องเที่ยว กำลังจะเปิดให้บริการในวันนี้และข้าเป็นผู้รับเหมา แต่ดูสิ ไม่มีใครที่นี่มาเข้าร่วมสนุกเลยแม้แต่คนเดียว ดังนั้น ข้าก็แค่เชิญพวกเจ้าทุกคนมาเป็นลูกค้ารายแรก และถ้าพวกเจ้าสนุก พวกเจ้าก็ช่วยข้าโฆษณาสักหน่อยก็ได้”

ข้าถูมือเข้าหากัน พลางประจบประแจงพวกเขา

“แน่นอนว่ามันฟรี ฟรีทั้งหมด! ในฐานะลูกค้ารายแรก ยังมีของขวัญลึกลับแถมให้อีกด้วย!!”

“ผิดสัญญา? ข้าเป็นผู้เชื่อในกฎหมายและเทพเจ้าแห่งความยุติธรรมนะ พวกเจ้ากำลังดูหมิ่นศรัทธาของข้า! ไม่มีเทพเจ้าแบบนั้นเหรอ? อืม อนาคตก็จะมีเองแหละ เชื่อในตัวข้า ข้าจะทำตามที่ข้าสัญญาไว้กับพวกเจ้า ตราบใดที่พวกเจ้าช่วยข้าทดสอบโปรแกรมความบันเทิงทั้งหมด ข้าจะไปกับพวกเจ้าทันที”

ดังนั้น พวกเขาจึงตกลงตามคำขอของข้า...

แล้วพวกเขาก็เสียใจ...

“อ๊ากกกกกกกกกกก! ไอ้กระดูกเหม็น! ปล่อยโมโม่ลงไปนะ!! ตัวโมโม่ปวดไปหมดแล้ว!! โมโม่จะตายแล้ว”

...ตรงหน้าข้าคืออัศวินหญิงคนหนึ่งที่กำลังห้อยต่องแต่งอยู่บนเชือก

แล้วก็เงียบไป เพราะ...เชือกขาด...

“...อาบาส คราวหน้าเขียนป้ายที่สถานีบันจี้จัมพ์ด้วยนะว่าต้องถอดเกราะก่อนกระโดด”

เมื่อมองไปที่หลุมขนาดใหญ่ตรงหน้าข้า ข้าก็แสดงความเสียใจ

“อ๊ากกกกกกกกกกก! ข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าพวกกองกระดูกนี่มันต้องไม่มีเจตนาดีแน่!! ปล่อยข้าลงไปนะ!!”

คนที่ส่งเสียงร้องโหยหวนขณะพุ่งผ่านข้าไปคือรองหัวหน้ายาเหวินที่ข้าเพิ่งจะพบไปไม่นานนี้เอง ในขณะนี้ ใบหน้าที่คล้ำแดดของเธอแข็งทื่อ ราวกับว่าเธอจะอาเจียนออกมาได้ทุกเมื่อ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เหมาะกับการหมุนด้วยความเร็วสูงของรถไฟเหาะ

“ปล่อยข้าลงไปนะ เจ้าพวกปีศาจ! ยอมรับการพิพากษาของแสงศักดิ์สิทธิ์ซะ!”

“อย่า อย่า!! อย่าอัญเชิญแสงศักดิ์สิทธิ์บนรถไฟเหาะ! ...ช่างเถอะ ดูเหมือนข้าจะช้าไปเสียแล้ว อาบาส อย่าลืมเขียนป้ายว่า ‘ห้ามอัญเชิญแสงศักดิ์สิทธิ์บนเครื่องเล่นใดๆ ของสวนสนุก’”

คำเตือนของข้าสายเกินไป ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม วัสดุที่ใช้สร้างก็ยังคงเป็นผลิตภัณฑ์ของเนโครแมนซี และถ้ามันต้องมาเจอกับศัตรูคู่อาฆาตของมันอย่างแสงศักดิ์สิทธิ์...

ภาพของตู้โดยสารที่สลายไปขณะที่รถไฟเหาะอยู่บนทางลาดสูงร้อยเมตรและกำลังพุ่งลงมาด้วยความเร็วสูง ในที่สุดข้าก็ได้มีเกียรติได้เห็นมันในวันนี้...

“ว้าว เธอบินไปไกลจริงๆ...”

ข้าสาบานได้ว่าข้าไม่ได้ตั้งใจทำ...

“อ้วกกก! ไอ้สารเลว!”

เหล่าสาวงามเผ่าเอลฟ์นั่งรวมกันเป็นวงกลมอาเจียนโดยไม่สนใจภาพลักษณ์ของตัวเองเลยแม้แต่น้อย ภาพนี้...

“อาบาส ลดความเร็วของถ้วยหมุนนรกลง 300%”

ดูเหมือนข้าจะลืมไปว่าคนเป็นจะเวียนหัวเมื่อหมุนเร็วเกินไป อืมๆ ลดความเร็วการหมุนลงน่าจะดีที่สุด

“สมองข้า!!! ข้ามองไม่เห็นอะไรเลย วันนี้แกต้องตาย!!”

“จานบินจักรวาลควรจะหมุนแค่ 180 องศาก็พอ เราควรจะลืมเรื่องการทำ 360 องศาไปได้แล้ว”

ดูเหมือน ข้าจะลืมไปว่าเมื่อศีรษะของคนเป็นห้อยกลับหัวนานเกินไป พวกเขาจะสูญเสียการมองเห็นชั่วคราวและอาจถึงแก่ชีวิตได้ถ้านานกว่านั้น

“สูงเกินไป ข้ากลัว แม้แต่ฟ้าดินก็ยังสั่นสะเทือน! ปล่อยข้าลงไป ข้าขอร้องล่ะ”

“ชิงช้าสวรรค์แค่ต้องเคลื่อนที่ขึ้นลงช้าๆ ก็พอ ตู้โดยสารไม่ต้องหมุนก็ได้”

“ถอยไป เจ้าพวกสิ่งมีชีวิตชั่วร้าย!! แสงศักดิ์สิทธิ์ ข้าเผชิญหน้ากับวิญญาณชั่วร้ายมากมายตรงหน้าข้า นี่คือจุดจบแล้วหรือ?”

“ข้าว่าเราไม่ควรจะใช้ภูตผีจริงในบ้านผีสิงนะ? แต่มันก็จะไม่น่ากลัวพอ แต่ถ้าเราใช้ภูตผีจริง แล้วถ้าพวกนักรบนั่นเกิดสู้กับพวกเขาเต็มที่ขึ้นมาล่ะ เฮ้ ข้าควรจะปิดมันไปก่อนดีกว่า”

“หยุด ข้าขอร้องล่ะ! หัวข้าหมุน...ไม่! อ๊า!”

แผละ! เสียงสะท้อนดังก้องของใครบางคนชนเข้ากับกำแพงทำให้ปวดหัวแค่ได้ฟัง

“ม้าวิญญาณสามารถทะลุกำแพงได้ แต่คนเป็น...”

“โชคดีที่ข้าได้ทดลองกับพวกเขาก่อน! มันวิเศษมากที่ไม่มีใครเสียชีวิต แม้แต่อัศวินศักดิ์สิทธิ์ที่ขึ้นชื่อเรื่องความอดทนสูงยังต้องทนทุกข์ทรมานขนาดนี้ ถ้าเป็นคนธรรมดาล่ะก็...”

เมื่อมองดูโศกนาฏกรรมตรงหน้า ได้ยินเสียงกรีดร้องแหลมคมและความเจ็บปวดทรมานของพวกเขา ข้าก็อดรู้สึกกลัวไม่ได้ ข้าพยายามนำแนวคิดของสวนสนุกจากต่างโลกมาใช้ แต่ดูเหมือนว่ามันจะไม่เข้ากับโลกนี้เลย ถ้าไม่ใช่เพราะ ‘คนใจดี’ เหล่านี้ช่วยข้าทดลองมัน มันก็คงจะก่อให้เกิดหายนะแน่

เพื่อเป็นการขอบคุณพวกเขา ข้าตัดสินใจที่จะรักษาสัญญาของตัวเองและตามพวกเขากลับไปที่ฐานของหน่วยรักษาความสงบหลังจากการทดสอบ แต่...

“วันนี้พวกเจ้าทุกคนทำงานหนักมาก ยังมีอีก 120 ส่วนที่ต้องทดสอบ หลังจากทดสอบเสร็จแล้ว เราทุกคนไปรายงานตัวที่กองทัพหน่วยรักษาความสงบด้วยกันเถอะ ข้าไม่หนีไปไหนแน่นอน”

“แก...แกจำไว้นะ วันนี้แกอาจจะชนะ แต่วันใดวันหนึ่ง ข้าจะจับแกเข้าคุกให้ได้!”

แต่พวกเขาก็หนีไปหมด...

“อย่าลืมของขวัญลึกลับแถมฟรีของพวกเจ้านะ มันคือตั๋วเข้าสวนสนุกอมนุษย์ฟรีหนึ่งปี คราวหน้าอย่าลืมแวะมาล่ะ!”