บทที่ 26 - ข้าวปันส่วน 380 ชั่ง

บทที่ 26 - ข้าวปันส่วน 380 ชั่ง

แรงงานหลักในกองผลิตหนึ่งคนโควตาข้าวปันส่วนหนึ่งปีคือสี่ร้อยแปดสิบชั่ง

แรงงานหญิงโควตาข้าวปันส่วนสี่ร้อยห้าสิบชั่ง เด็กโควตาข้าวปันส่วนสามร้อยแปดสิบชั่ง

หลัวเสวียนเป็นเด็กโควตาข้าวปันส่วนหนึ่งปีสามร้อยแปดสิบชั่ง เฉลี่ยเดือนละสามสิบสองชั่ง

ฟังดูเหมือนจะเยอะมาก

แต่ข้าวปันส่วนของกองผลิตกับข้าวปันส่วนของชาวเมืองนั้นไม่ใช่แนวคิดเดียวกัน

ข้าวปันส่วนของพนักงานในเมืองแบ่งเป็นข้าวขัดสีและข้าวซ้อมมือ

ถ้าเทียบตามมาตรฐานของชาวเมืองโควตาข้าวปันส่วนเดือนละสามสิบชั่ง สัดส่วนโดยประมาณคือข้าวขัดสีสิบสองชั่ง ข้าวซ้อมมือสิบแปดชั่ง

ข้าวซ้อมมือและข้าวขัดสีทั้งหมดนี้ล้วนเป็นข้าวที่ผ่านการขัดสีและเอาเปลือกออกแล้ว

ส่วนข้าวปันส่วนของสมาชิกยังคงอยู่ในสภาพที่มีเปลือกและแกลบอยู่และยังรวมถึงมันเทศแห้ง เมล็ดข้าวโพด เมล็ดข้าวสาลีเหล่านี้ด้วย

ข้าวเปลือกในยุคนี้เนื่องจากเมล็ดไม่ค่อยเต็มที่นักหลังจากเอาเปลือกออกแล้วก็สามารถตำเป็นข้าวสารได้ไม่ถึงหกส่วน

ข้าวปันส่วนของสมาชิกกองผลิตเมื่อเอาเปลือกเอาแกลบออกแล้วตัดมันเทศแห้งที่เอามาปนออกไปโควตาข้าวปันส่วนของคนโตหนึ่งปีถ้าอยากจะให้เขากินอิ่มท้องช่องว่างของข้าวสารก็จะใหญ่มาก

ส่วนใหญ่แล้วทุกคนต้องอาศัยผักผลไม้แทน

(นั่นพูดให้ฟังดูดีที่ไหนจะมีผลไม้อะไรให้กิน จริงๆ แล้วก็อาศัยขุดผักป่าอาศัยหาหัวบุกหัวเผือกอะไรพวกนี้มาประทังความหิว)

ดังนั้นจึงมีคำกล่าวที่ว่า “ผักผลไม้ครึ่งปีข้าว”

หลัวเสวียนไม่มีความสามารถในการทำงานก็ไม่มีแต้มแรงงานพอที่จะไปแลกเป็นข้าวสารในกองผลิตได้

คำโบราณว่าไว้ เด็กวัยรุ่นกินจนพ่อล้มละลาย

หลัวเสวียนอาศัยแค่ข้าวปันส่วนที่เขาได้รับมานั้นย่อมไม่พอให้กินอย่างแน่นอน

เมื่อวานตอนที่แบ่งบ้าน

นางหวังภายใต้สายตาที่เข้มงวดของลูกพี่ลูกน้องของนางก็จำใจต้องมอบข้าวปันส่วนที่เหลืออีกสี่เดือนของปีนี้ของหลัวเสวียนบวกกับค่าชดเชยข้าวสารที่หลัวเสวียนสละสิทธิ์ในการแบ่งบ้านออกมา

ยังมีบัตรปันส่วนน้ำมันบัตรปันส่วนผ้าในชื่อของหลัวเสวียนนิดหน่อยนางก็มอบให้หลัวเสวียนทั้งหมดต่อหน้าลูกพี่ลูกน้องของนางหวัง

พอนึกถึงเรื่องนี้นางหวังในใจก็เต็มไปด้วยความขุ่นเคือง

“เมื่อคืนที่โรงเลี้ยงสัตว์มีคนหุงข้าวสวยขาวๆ เป็นข้าวสวยที่ไม่ผสมเมล็ดข้าวโพดด้วย”

นางหวังมวนปอไปพลางเบ้ปากพูดเสียงเย็นชา “สามีข้าเมื่อวานดื่มเหล้ามากไปหน่อยรบกวนจนข้าแทบไม่ได้นอน

เสี่ยวเฉ่ากลับมาจากที่นั่นข้าไม่ต้องลุกขึ้นไม่ต้องถามบนตัวเด็กหญิงตัวเล็กๆ นั่นกลิ่นปลาย่างกลิ่นข้าวสวยขาวๆ... ให้ตายเถอะกลิ่นมันช่างฉุนกึกจริงๆ”

พอนึกถึงว่าตัวเองอยู่ที่บ้านกินรำกินผัก

ส่วนหลัวเสวียนคนนั้นเพิ่งจะแบ่งบ้านก็กล้าหุงข้าวสวยกินนางหวังก็โกรธขึ้นมาทันที “กินๆๆ รู้จักแต่ว่ามีกี่คนก็กินหมด... หึๆ รอให้เขาร้องไห้ตอนหลังเถอะ”

หลี่เอ้อผัวได้ยินดังนั้นก็เหลือบมองนางหวังอย่างเย็นชา “หลัวเสวียนตอนนี้เป็นบ้านเดี่ยวแล้วเขาจะกินอย่างไรเจ้าก็ไปยุ่งกับเขาไม่ได้

ทำไมต้องพูดถึงหลัวเสวียนแบบนั้นด้วย

ก่อนหน้านี้เขาก็ยังช่วยหาแต้มแรงงานให้ที่บ้านหุงข้าว กวาดพื้นทำงานบ้านตอนนี้พวกเจ้าแม้จะแบ่งบ้านกันแล้วแต่ความผูกพันก็ยังอยู่ไม่ใช่เหรอ”

ผู้หญิงอีกคนข้างๆ ก็พูดเสริม “ใช่ๆ คำโบราณว่าไว้ ‘ทำดีต่อกันไว้เผื่อวันหน้าจะได้เจอกัน’ เจ้าอย่าไปพูดถึงหลัวเสวียนแบบนั้นเลยจะดีกว่า”

นางหวังเงยหน้าขึ้นกำลังจะเถียงกับผู้หญิงคนนั้นสองสามคำ

ทันใดนั้นก็นึกขึ้นได้ว่าเมื่อวานตอนบ่ายเพิ่งจะทะเลาะกับโอวชีเหนียงกับนางจ้าวไป

ถ้าตัวเองไปทะเลาะกับผู้หญิงคนนี้อีกก็จะทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีใครช่วยเหลือได้ง่ายๆ

เมื่อเข้าใจถึงผลได้ผลเสียแล้วนางหวังก็แอบกลืนน้ำลายไม่กล้าพูดอะไรอีก

“ต้องสามัคคีกับมวลชนส่วนใหญ่” หลักการนี้นางหวังเข้าใจ

“ป้าจางรบกวนท่านไปช่วยข้าทำอาหารสักมื้อหน่อย”

นางหวังเพิ่งจะสงบศึกหลัวเสวียนก็เหงื่อท่วมตัวถือเนื้อหมูชิ้นหนึ่งกับวุ้นเส้นมัดเล็กๆ วิ่งมาที่ห้องเก็บของเชิญป้าจางไปช่วยทำอาหาร

เช้าวันนี้ป้าจางก็ไปช่วยหลัวเสวียนสร้างบ้านมาแล้วครู่หนึ่ง

แต่คนงานที่หัวหน้ากองจัดหามาครั้งนี้ทำงานกันอย่างขยันขันแข็งทำให้ป้าจางไปช่วยสร้างบ้านได้ครู่หนึ่งงานที่เหลือก็ไม่มากแล้ว

คนเยอะงานน้อยป้าจางไม่อยากจะไปอยู่ที่นั่นให้เสียเวลาไม่อยากจะสร้างภาระให้หลัวเสวียน

ดังนั้นนางจึงวิ่งกลับมาที่ห้องเก็บของกลางทางเพื่อมวนเชือกปอต่อ

“หลัวเสวียนเจ้าทำอาหารเองสิ”

ป้าจางเหลือบมองเนื้อหมูในมือของหลัวเสวียนแล้วก็พูดไปส่งๆ “เจ้าก็ไม่ใช่ว่าทำอาหารไม่เป็นข้าไปแต่ปากจะกินจนเจ้าหมดตัว”

“ไม่เป็นไร”

หลัวเสวียนโบกมือเรียกป้าจางอย่างใจกว้าง “แพ้พนันหมดตัวก็กินไม่จนหรอกไม่ต้องกลัวว่าป้าจางจะกินข้าสักมื้อสองมื้ออีกอย่างข้ายังมีเรื่องต้องรบกวนท่านด้วย”

นางหวังพูดพึมพำเสียงเบาๆ โดยไม่เงยหน้าขึ้น “มีเงินอยู่ไม่กี่สตางค์ก็เริ่มใช้จ่ายฟุ่มเฟือยแล้ว”

หลี่เอ้อผัวข้างๆ ได้ยินดังนั้นก็ยิ้มเยาะเย้ยนางหวัง “เจ้าคงจะอิจฉาที่ไปช่วยสร้างบ้านได้แต้มแรงงานแล้วยังมีเนื้อกินด้วยล่ะสิ”

“ใครจะไปอยากได้เนื้อหมูหน่อยเดียวนั่นกันเล่า เหอะ บ้านแม่ข้าเลี้ยงไก่ตั้งสิบกว่าตัวข้ายังต้องกังวลว่าปีใหม่จะไม่มีเนื้อกินเหรอ

ข้าจะบอกให้เมื่อวานสามีข้าในที่สุดก็ฉลาดขึ้นมาบ้างรู้ว่าต้องซื้อยาแก้ปวดหัวให้แม่ข้าหนึ่งถุงสามีข้ารู้จักเอาใจญาติฝ่ายแม่ข้าแล้วงั้นตอนปีใหม่ข้าก็กล้ากลับไปจับไก่”

นางหวังไม่ยอมรับว่าตัวเองโลภของถูกบวกกับนางก็หิวแล้ว

นางทำหน้าเศร้าสร้อยถอนหายใจ “จะว่าไปแล้วเรื่องสร้างบ้านนี่แหละคือเรื่องใหญ่ที่สุดในชีวิตของคนชนบทอย่างเราแล้วจะว่าไปแล้วถ้าจะไปช่วยก็ต้องเป็นคนกันเองถึงจะวางใจได้

ไม้ไผ่หนานจู๋ท่อนหนึ่งตัดที่แก่หน่อยต่อไปก็จะทนแดดทนฝนทนแมลงกัดหนูแทะได้ดีกว่ากลัวแต่ว่าจะจ้างคนนอกมาทำงานไม่มีคนไว้ใจคอยดูให้ทำไม่ดีใครจะไปดูออก”

หลี่เอ้อผัวได้ยินดังนั้นในใจก็แอบคิด ตอนนี้เจ้าจะมาพูดคำว่า ‘ครอบครัวเดียวกัน’ แล้วเหรอหวังเจ้าช่างคิดได้รอบคอบจริงๆ แต่หลัวเสวียนครั้งนี้คงจะไม่สนใจเจ้าแล้วล่ะ

ให้เจ้าทำไม่ดีกับเขาในเวลาปกติสมน้ำหน้า

ครั้งนี้หลัวเสวียนจะสร้างบ้านเดิมทีหัวหน้ากองเผิงจื้อคุนเป็นคนออกหน้าจัดหาสมาชิกที่แข็งแรงในกองผลิตสองสามคนไปช่วยทำงานโดยไม่คิดค่าแรง

แต่หลัวเสวียนยืนกรานไม่ยอมให้พวกนางทำงานฟรี

ต้องยืนกรานที่จะเอาแต้มแรงงานของตัวเองไปหักล้างให้คนที่ทำงานเหล่านี้

ในชนบทปกติถ้ามีเรื่องใหญ่อะไรทุกคนก็จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเท่ากับเป็นการแลกเปลี่ยนแรงงาน

หลัวเสวียนยังไม่นับเป็นแรงงานก็ไม่สามารถแลกเปลี่ยนแรงงานกับคนอื่นได้

แต่หลัวเสวียนในปีนี้มีเวลาเกือบแปดเดือนอาศัยการตัดหญ้าให้วัวตัดหญ้าให้หมูให้กองผลิตเก็บรวงข้าวสาลีช่วยขุดมันเทศงานเหล่านี้ก็ได้เก็บสะสมแต้มแรงงานไว้ในบัญชีของกองผลิตสองร้อยสิบหกแต้ม

แรงงานชายฉกรรจ์ทำงานหนึ่งวันได้สิบแต้มแรงงานหญิงฉกรรจ์ได้แปดแต้ม

เด็กวัยรุ่นอย่างหลัวเสวียนทุกวันส่งหญ้าให้วัวหมูครบกองผลิตก็จะให้สามแต้ม

ก็อาศัยการเก็บสะสมวันละสามแต้มนี้หลัวเสวียนก็ได้เก็บสะสมแต้มแรงงานไว้สองร้อยสิบหกแต้ม

วันนี้มีแรงงานหญิงฉกรรจ์ทั้งหมดห้าคนมาช่วยหลัวเสวียนสร้างเพิงไม้ไผ่ดังนั้นหลัวเสวียนต้องจ่ายแต้มแรงงานให้พวกนางทั้งหมดห้าสิบแต้ม

แต้มแรงงานแบบนี้เพียงแค่หลัวเสวียนไปหานักบัญชีของกองผลิตแก้ไขตัวเลขในบัญชีก็พอ

ขอเพียงนักบัญชีลงมือแก้ไขบัญชีแต้มแรงงานที่บันทึกไว้ในชื่อของหลัวเสวียนก็จะสามารถโอนไปยังชื่อของพวกนางได้

หัวหน้ากองเผิงจื้อคุนรวมถึงผู้หญิงห้าคนนั้นทุกคนต่างก็ไม่ต้องการแต้มแรงงานของหลัวเสวียน

แต่ท่าทีของหลัวเสวียนกลับแน่วแน่มาก ถ้าทุกคนไม่รับแต้มแรงงานตัวเองก็จะไปหาคนอื่นมาช่วย

สุดท้าย

นอกจากหัวหน้ากองเผิงจื้อคุนแล้วผู้หญิงอีกห้าคนก็จำใจต้องยอมรับแต้มแรงงานของหลัวเสวียน

วันนี้ป้าจางช่วยงานไปครึ่งทางก็หนีไปก็เพราะในใจของนางจริงๆ แล้วก็ไม่อยากจะเอาเปรียบหลัวเสวียน

ส่วนเผิงจื้อคุนในฐานะหัวหน้ากองเขาทำงานหนึ่งวันจะคำนวณเป็นหนึ่งแรงครึ่ง

เขาในฐานะผู้นำของกองผลิตและยังเป็นผู้ใหญ่ของหลัวเสวียนเผิงจื้อคุนไม่รับแต้มแรงงานของหลัวเสวียนก็พอจะพูดได้

ดังนั้นหลัวเสวียนต้องเอาแต้มแรงงานออกมาห้าสิบแต้มโอนให้ผู้หญิงห้าคนนั้นถือเป็นค่าตอบแทนแรงงานของพวกนาง

ครั้งนี้หลัวเสวียนสร้างบ้านยืนกรานไม่ยอมติดหนี้บุญคุณใครจริงๆ แล้วก็เป็นการคิดการณ์ไกล

อีกไม่นานทุกคนก็ต้องอดอยากแล้ว...

ถ้าตอนนี้ติดหนี้บุญคุณคนมากเกินไปถึงตอนนั้นตัวเองก็จะลำบากมาก

ช่วงเวลายากลำบากสถานการณ์รุนแรง

หากไม่ระวังเพียงเล็กน้อยหลัวเสวียนก็จะตกอยู่ในวังวนขนาดใหญ่ทำให้ตัวเองถึงกับตายได้

ถ้าตัวเองไม่ติดหนี้บุญคุณใครถึงตอนนั้นจะเลือกช่วยใครไม่ช่วยใครอำนาจการตัดสินใจก็จะอยู่ในมือของหลัวเสวียนเอง

ถึงตอนนั้นในใจของหลัวเสวียนก็จะไม่มีความกังวลและความรู้สึกผิดใดๆ

การกุมอำนาจการตัดสินใจไว้ในมือตัวเองไม่ดีกว่าเหรอ

(จบแล้ว)