เทพปีศาจปรารถนาจะอยู่อย่างสงบสุข - บทที่ 7
เทพปีศาจปรารถนาจะอยู่อย่างสงบสุข - บทที่ 7
“ตอนนั้น พี่ยังจำได้ไหมที่ช่วยผมจากพวกของฮยองจุน”
“แน่นอน ฉันจำได้”
“พอนึกย้อนกลับไปตอนนี้ มันก็เป็นแค่ความทรงจำ ความทรงจำ”
ซอจุนหัวเราะเบาๆ ขณะที่เขาใส่โคล่าลงในรถเข็น เมื่อถึงจุดหนึ่ง บทบาทของพวกเขาก็ถูกแบ่งแยก—ซอจุนรับผิดชอบครัว และยอนจุนจัดการดูแลลูกค้า แม้ว่าพวกเขาจะทำงานในที่เดียวกัน แต่ก็ไม่ค่อยมีเวลาคุยกันมากนัก นั่นคือเหตุผลที่ซอจุนตัดสินใจไปกับยอนจุนเมื่อเขาบอกว่าจะไปซื้อของชำ
“ช่วงนี้ฮยองจุนเป็นยังไงบ้าง”
“ฮยองจุนเหรอ? ตอนนี้เขาไปได้ดีมากเลยนะ พี่ไม่รู้เหรอ”
“ฉันเพิ่งกลับมาได้แค่สองอาทิตย์เอง”
“อ้อ ใช่แล้ว ช่วงนี้ฮยองจุนไปได้สวยเลย พี่รู้จักกิลด์อเวจีใช่ไหม”
ซอจุนพยักหน้า มันเป็นหนึ่งในหกกิลด์ใหญ่ของเกาหลี คุณไม่พลาดแน่—มีโฆษณาทุกที่ ทั้งในทีวีและออนไลน์
“เขาสังกัดอยู่ที่นั่น ตำแหน่งก็ค่อนข้างสูงด้วยนะ ผมคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการสาขาหรืออะไรสักอย่าง”
“นั่นเป็นตำแหน่งที่สูงเหรอ”
“สูงอย่างไม่น่าเชื่อเลยล่ะ ถ้าคุณเป็นผู้จัดการสาขาในกิลด์อเวจี... นั่นก็แทบจะเทียบเท่ากับสมาชิกรัฐสภาเลย”
“น่าประทับใจนะ”
“ใช่ไหมล่ะ แม้แต่ตอนที่ผมเห็นเขาในทีวี มันยังรู้สึกเหมือนฝันเลย ทำให้สงสัยว่ามีพระเจ้าอยู่จริงหรือเปล่า”
“ทำไมล่ะ”
“ก็เพราะคนอย่างเขาดันไปได้ดีขนาดนั้นไง”
เหล่าทวยเทพคงจะรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งหากพวกเขาได้ยินเข้า
หลังจากใส่ของชิ้นสุดท้าย ซึ่งก็คือไข่อารูทัสหนึ่งกล่อง พวกเขาก็ออกจากร้าน ระหว่างทางกลับไปที่ร้าน สายตาของยอนจุนก็เหม่อมองไปยังบางสิ่ง แวบแรก มันดูเหมือนป้ายโฆษณาทั่วไป แต่ซอจุนก็ตระหนักว่ามันเป็นโฆษณารถยนต์—เพียงเพราะมีรูปรถอยู่ที่ด้านล่าง เมื่อสิบปีก่อน โฆษณารถยนต์เน้นเรื่องความประหยัดน้ำมันและการออกแบบ ตอนนี้ ความปลอดภัยคือจุดขายหลัก
“ถ้าเราอยากจะซื้ออะไรแบบนั้นได้ เราคงต้องทำงานหนักมากๆ เลยล่ะ”
ซอจุนหันไปมองก็พบว่ายอนจุนทำหน้าขมขื่น แม้ว่าเขาจะพูดอย่างนั้น แต่ก็ชัดเจนว่าเขาได้ยอมรับความจริงแล้วว่าการทำงานหนักอาจไม่เพียงพอที่จะซื้อรถแบบนั้นได้
‘ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องของยอนจุนกับซออูเลย’ ด้วยความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย เขาไม่ได้คำนึงถึงความไม่สะดวกสบายที่ทั้งสองอาจต้องเผชิญ ดูเหมือนว่าเงินจะเป็นสิ่งจำเป็น
“กลับมาแล้วเหรอ”
เมื่อพวกเขากลับมาถึงร้าน พัคยอนก็ทักทายพวกเขา ยอนจุนเหลือบมองเขาอย่างเก้อๆ
“คุณไม่ต้องทำแบบนี้ก็ได้นะครับ...”
“ไม่เป็นไร ข้าเป็นหนี้บุญคุณพี่ชายของท่านอยู่แล้ว”
พัคยอนที่สวมถุงมือยาง หยิบไม้ถูพื้นขึ้นมาและมุ่งหน้าเข้าไปในห้องน้ำ ซอจุนห้ามยอนจุนที่กำลังจะเข้าไปห้ามเขา
“ไม่เป็นไรน่า”
“แต่ผมรู้สึกไม่ดีเลยที่ต้องให้เขาทำแบบนั้น”
“เขาสมัครใจเอง จะห้ามเขาทำไม”
“ถึงอย่างนั้น เขาก็ช่วยพี่ไว้เยอะนะ”
“และพี่ก็ช่วยเขาเป็นการตอบแทน นอกจากนี้ ทุกคนก็ควรจะทำงานในส่วนของตัวเอง ฉันก็เหมือนกัน”
“ถึงจะอย่างนั้นก็เถอะ...”
“ลูกค้าใกล้จะมาแล้ว เรามาเตรียมตัวเปิดร้านกันเถอะ”
ช่วงนี้ธุรกิจกำลังรุ่งเรือง
“ขอไข่ดาวที่หนึ่งครับ!”
“ไข่ดาวในบาร์เนี่ยนะ เอาจริงดิ”
“ลองดูสิ พอได้ชิมแล้วแกจะตกใจ”
“มันก็แค่ไข่ดาว มันจะอร่อยได้สักแค่ไหนกันเชียว”
“ไข่ดาวของคุณได้แล้วครับ”
“อะไรวะ—? นี่มันแค่ไข่ดาวเองเหรอ? ว้าว... นี่มันสุดยอดไปเลย พี่ครับ ขอโซจูอีกขวด!”
“พี่ครับ ของผมด้วย!”
ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่ว แต่เมื่อมีความนิยมก็ย่อมมีปัญหากวนใจตามมา โดยเฉพาะในบาร์ ที่ซึ่งปัญหามักจะเกิดขึ้นได้ง่ายกว่า
“ไอ้พวกนี้มันแก๊งซัมกอรีไม่ใช่เหรอ ไอ้เด็กเวร! พวกแกรู้ไหมว่าอยู่ที่ไหน”
“คิดว่าที่นี่เป็นของพวกแกหรือไง พยายามจะเริ่มสงครามเหรอ”
คลิก! การทะเลาะวิวาทระหว่างลูกค้าเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และมักจะบานปลายไปถึงขั้นชักปืน
“ขอโทษนะครับ ห้องน้ำอยู่ไหน”
“กระเป๋าตังค์ผมอยู่ในรถ เดี๋ยวกลับมาจ่าย”
ลูกค้าบางคนก็จะหนีไปโดยไม่จ่ายเงิน อย่างไรก็ตาม กรณีที่เลวร้ายที่สุดคือแบบนี้:
ตุบ!
“ขอโทษนะคะ คุณผู้หญิง”
“คะ?”
“ตาของคุณมีไว้ประดับเฉยๆ หรือไง คุณเดินมาชนฉัน—ไม่ควรจะขอโทษหน่อยเหรอ”
“โอ้... ขอโทษจริงๆ ค่ะ พอดีตาข้างหนึ่งของฉันมองไม่ค่อยเห็น ขอโทษจริงๆ นะคะ ขอโทษค่ะ”
“คิดว่าแค่พูดขอโทษแล้วมันจะลบล้างสิ่งที่ทำไปได้หรือไง ยายแก่ไร้สาระ”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีคนหาเรื่องรังแกผู้อ่อนแอโดยไม่มีเหตุผล หญิงชราคนดังกล่าวมักจะแวะมาเก็บเศษกระดาษแข็ง วันนี้ดูเหมือนว่าเธอจะเจอปัญหาเข้าแล้ว ขณะที่ชายคนนั้นถ่มน้ำลายและเงื้อมือขึ้น ก็ชัดเจนว่าเขาชำนาญในเรื่องแบบนี้ แต่เขาเลือกวันที่จะก่อเรื่องผิดวันไปหน่อย
หมับ!
มีคนคว้าข้อมือของเขาไว้ ชายคนนั้นหันไปดูว่าใครเป็นคนห้ามเขาและยิ้มเยาะ พนักงานบาร์ที่สวมถุงมือยางและถือไม้ถูพื้นจ้องกลับมาที่เขา
“แล้วแกเป็นใครวะ”
“การรังแกผู้อ่อนแอเป็นเรื่องที่ไร้เกียรติ หยุดเสีย”
“ฮะ... ปล่อยสิ อะไรนะ แกจะไม่ปล่อยเหรอ”
ชายคนนั้นขมวดคิ้ว ไม่ว่าเขาจะดิ้นรนอย่างไร ข้อมือของเขาก็ไม่ขยับ
“ข้าจะปล่อยถ้าเจ้าสัญญาว่าจะหยุด”
“ฮะ ได้เลย ฉันสัญญา พอใจรึยัง”
“เจ้าสัญญาแล้วนะ...”
“เออ แต่ฉันโกหกว่ะ!”
ผัวะ! ใบหน้าของชายคนนั้นบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด
‘เหมือนต่อยหินเลย!’