บทที่ 20: กษัตริย์ผู้ไร้สี (7)

ทำไมซาร์ถึงต้องลำบากมอบที่นั่งให้กับภูมิภาคที่ไม่มีแม้แต่เซมสท์วอสท้องถิ่นด้วย?

ตอนที่เวเรน โวลคอฟ ออกจากตะวันออกไกล เขาเคยถามตัวเองเช่นนั้น แต่ตอนนี้มันรู้สึกไร้จุดหมาย

“ในที่สุด! ในที่สุดโว้ย!” หลังจากการเดินทางอันแสนทรหดนานสองเดือน เวเรน โวลคอฟ ก็มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แทบจะร้องไห้ออกมา

สี่ปีก่อน ไล่ตามการผจญภัยของลูกผู้ชาย เขาเชื่อคำพูดของมกุฎราชกุมารและมุ่งหน้าไปยังตะวันออกไกล

เขาสาบานว่าจะประสบความสำเร็จที่นั่น แต่ตอนนี้เขาก็กลับมาด้วยสองเท้าของตัวเอง

“ผจญภัยแบบนั้นมาสองรอบ... ข้าจะสร้างตัวให้ยิ่งใหญ่แล้วค่อยกลับไป” เขาปฏิญาณ

เมื่อมองย้อนกลับไป มันช่างแปลกประหลาดตอนที่ผู้ว่าการเซียร์เกย์เรียกเขาไปพบ

“นักการเมืองรึ? ท่านอยากให้ข้าจัดการเรื่องนี้รึ?” เวเรนถาม

“มันไม่ต่างจากสมัยที่เจ้าอยู่ในกองทัพเท่าไหร่หรอก คิดซะว่าเป็นการไปเป็นหุ่นเชิดและคนประชาสัมพันธ์” เซียร์เกย์กล่าว

“ข้าเพิ่งจะตั้งตัวได้ การต้องทิ้งครอบครัวเพื่อเดินทางไกลขนาดนั้น—” เวเรนเริ่ม

“ถ้าเจ้าทำได้ดีและกลับมา ข้าจะจัดหาโกดังใหญ่ริมท่าเรือให้ก่อนที่วาระของข้าจะหมดสัญญาเช่านั่นจะทำเงินให้เจ้าเป็นกอบเป็นกำ” เซียร์เกย์เสนอ

“ข้าต้องออกเดินทางเมื่อไหร่?” เวเรนตอบ

ทันทีที่เขาอาสา เซียร์เกย์ก็ลากเขาไปที่ลานสวนสนาม สั่งทหารว่า “ลงคะแนนให้ชายคนนี้!”

และด้วยเหตุนี้ เวเรนจึงกลายเป็นผู้แทนสภาดูมาของตะวันออกไกล

“ท่านผู้ว่าการรู้ดี การเดินทางระหว่างตะวันออกไกลกับเมืองหลวงมันบ้าบอมาก” เวเรนพึมพำ

เพิ่งมาถึงเมืองหลวง เขาก็เริ่มกลัวการเดินทางกลับเสียแล้ว

ในฐานะสมาชิกสภาดูมาพร้อมผู้ช่วย เขาจะได้รับเงินเดือน ดังนั้นเขาจึงพาคนอื่นมาด้วยอีกสองคน มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสภาพเหมือนยาจกมอมแมม

เมืองหลวงของจักรวรรดิ

เมืองที่แผ่รังสีแห่งอารยธรรมมานานหลายศตวรรษ

“...ไม่เหมือนคาบารอฟสก์หรือวลาดิวอสต็อกเลย” เวเรนกล่าว

“ที่นี่คือที่ประทับขององค์ซาร์” ผู้ช่วยคนหนึ่งตอบ

มหานครที่มีประชากรกว่า 1.5 ล้านคน โคมไฟถนนและถนนลาดยาง ซึ่งไม่เคยเห็นในตะวันออกไกล รู้สึกเหมือนฝัน

รู้สึกเหมือนข้าเป็นคนบ้านนอกเข้ากรุงเลย

เขาเคยคิดว่าตัวเองใช้ชีวิตอย่างหรูหรา แต่เมืองนี้กลับทำให้เขารู้สึกท่วมท้น

เวเรนตระหนักว่าสภาดูมาแห่งชาติของซาร์ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น

ความรู้สึกนั้นยิ่งทวีคูณเมื่อเขามาถึงพระราชวังทาวริด ที่ซึ่งสมาชิกสภาดูมารวมตัวกัน

“คฤหาสน์ที่งดงามที่สุดของจักรวรรดิ พวกขุนนางสร้างบ้านเลียนแบบที่นี่” เวเรนทึ่ง

เพียงแค่ทางเข้า ที่มีสวนและทะเลสาบใหญ่โตกว่าฟาร์ม ก็ทำให้ตะลึงแล้ว

โดมกลางของพระราชวังหลักนั้นใหญ่โตมโหฬารจนไม่อาจวัดได้

“ผู้ช่วย เสาหลักต้นหนึ่งสูงเท่าไหร่?” เวเรนถาม

“อย่างน้อยก็ผู้ชายสี่สิบคนต่อกัน” ผู้ช่วยคาดเดา

“และสมาชิกสภาดูมา 200 คนมาประชุมกันที่นี่” เวเรนกล่าว

ผู้มีความสามารถชั้นยอดของจักรวรรดิ ตัวแทนจากสาขาอาชีพของตน เวเรนรู้สึกหวาดหวั่น แต่ก็ยืดอกตรง เดินเข้าไปอย่างองอาจเหมือนทหารของเล่น

“สภาดูมากำลังอยู่ในระหว่างการประชุม” ยามคนหนึ่งกล่าว

“เวเรน โวลคอฟ ข้าเป็นสมาชิก” เวเรนตอบ

“รอสักครู่ ยืนยันแล้ว เชิญเข้าไป” ยามกล่าว

การรวมตัวของนักวิชาการและปัญญาชน ณ จุดสูงสุดของการเรียนรู้ สมาชิกแต่ละคนเป็นตัวแทนของคนนับหมื่น

การโต้วาทีของพวกเขาจะขัดเกลาและเป็นปัญญาชนเพียงใด?

อย่าทำตัวดูโง่เขลา ข้าคือผู้เชี่ยวชาญตะวันออกไกล ข้ารู้จักภูมิภาคนั้นดีกว่าใครที่นี่ นั่นก็เพียงพอแล้ว

ด้วยความคิดนั้น เวเรนก็รวบรวมความกล้า

เอี๊ยด

เขามาที่นี่เพียงเพื่อแก้ไขข่าวลือเกี่ยวกับตะวันออกไกลและส่งเสริม—

“ไอ้พวกสารเลว! ครอบครัวละหนึ่งเดสยาตินา? นี่มันเรื่องบ้าบออะไรกันวะ?”

“หุบปากพล่ามเรื่องไร้สาระชั้นต่ำของแกได้แล้ว! ตะโกนหาพาดหัวหนังสือพิมพ์รึไง?”

“สามีภรรยาหนึ่งคู่เป็นหนึ่งครอบครัว แล้วแกจะให้ที่ดินแค่นั้นรึ? จักรวรรดิไปรวมยุโรปตอนข้าไม่ทันได้ดูรึไง?”

ก่อนที่จะได้นั่ง เวเรนก็ตัวแข็งทื่อ สงสัยว่าเขาเดินเข้ามาผิดที่รึเปล่า

แต่ที่นั่งหลายร้อยที่ในห้องจัดเลี้ยงที่ดัดแปลงมานั้นกรีดร้องว่าเป็นสภาดูมาแห่งชาติ

“ใจเย็น ๆ ทุกท่าน เป้าหมายคือ ‘ไม่มีใครอดอยาก ทุกคนกินดีอยู่ดี’ ดังนั้น ลดราคาธัญพืช—”

“ไสหัวไป ไอ้พวกปลิง! เคยให้ดินเปื้อนเล็บไหม? มาตอกค้อนทั้งวันเหมือนพวกข้าชาวนาสิ! ดูสิว่าธัญพืชมันจะโตขึ้นมาสักเมล็ดไหม!”

“ใครบอกว่าราคาธัญพืชสำคัญ? ความยุติธรรมสิ! กระบวนการต้องสูงส่ง ไม่ใช่แค่ผลลัพธ์!”

“หุบปากไปเลย ไอ้พวกหมูตอน!”

นี่คือสถาบันสูงสุดของจักรวรรดิหรือโคลอสเซียมแห่งโรมกันแน่?

เสียงตะโกน กระดาษปลิวว่อน ไม่มีใครนั่งคุยกัน

เสียงทุบโต๊ะ เสียงชี้หน้าด่าทอ ใครบางคนยืนตัวแข็งทื่อ ร้องเพลงชาติเหมือนคนหูหนวกตาบอด

ยังไม่ทันได้นั่ง เวเรนก็เกิดความคิดอกตัญญูขึ้นมา

นี่คือ... สภาดูมารึ?

นี่ตัดสินอนาคตของจักรวรรดิรึ? เขาข้ามทวีปมาสองเดือนเพื่อสิ่งนี้รึ?

ขอทานข้างถนนที่รวบรวมเหรียญเพื่ออาหารเย็นยังจะดูสูงส่งกว่านี้

เขาหาป้ายชื่อของตัวเองเจอที่มุมห้อง แล้วนั่งลงขณะที่ประธานทุบค้อน—อาจจะร้อยครั้งในสองนาที

ความโกลาหลหยุดชะงักลง ทุกคนสงบลงเล็กน้อย แต่—

“ทำไมประธานถึงทุบค้อนเฉพาะตอนถึงตาเราพูด? ท่านอยู่ในกระเป๋าของพวกชนชั้นกลางนี่!”

“ไม่เคยเกิดขึ้น!”

“นั่นเป็นการใส่ร้าย! ขับไล่เขาออกไป!”

“ปล่อยเขาไปเถอะ ถูกพ่อแม่ไล่ออกจากบ้านว่าเป็นตัวถ่วง ถ้าถูกขับออกจากที่นี่ก็คงไม่มีที่ไปในจักรวรรดิแล้ว”

“แกกว่าอะไรนะ?”

ค้อนที่สึกหรอจากการใช้งานมากเกินไปดูเยิน

สงครามที่ไร้ดาบเริ่มขึ้นอีกครั้งทันทีที่มีคนพูด

นักข่าวที่ของสภาดูมาจดบันทึกอย่างเงียบ ๆ

ข่าวที่เวเรนอ่านตลอดสองเดือนมาจากความเละเทะนี้

“...เละเทะสิ้นดี” เขาพึมพำ

เขาไม่อยากจะอยู่ที่นี่อีกแม้แต่วินาทีเดียว แต่เขาเป็นสมาชิกสภาดูมา สกปรกหรือไม่ เขาก็มีงานที่ต้องทำ—เพื่อสัญญาเช่าโกดังริมท่าเรือของเซียร์เกย์

“เอ่อ ขอประทานโทษ—”

“ไอ้เดรัจฉานสกปรก!”

“ข้าคือเวเรน โวลคอฟ จากตะวันออกไกล—”

“คนโง่เขลาอย่างแกไม่ควรจะอยู่ที่นี่!”

“ดินแดนของข้าเต็มไปด้วยศักยภาพ—”

“แกจบโรงเรียนไหนมา?”

“สถาบันเทววิทยาแห่งมอสโก! แล้วจะทำไม?”

“ข้าเป็นลูเธอรัน ไอ้สารเลว!”

“พวกนอกรีต! พวกนอกรีต!”

เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่เวเรนตะโกนจนเสียงแหบ แต่ไม่มีใครฟัง

ตั้งแต่แรก มีเพียงนักข่าวเท่านั้นที่ฟัง

คนอื่น ๆ แค่ตะโกน

* * *

ข่าวสภาดูมาเต็มหน้าหนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่มันไม่ใช่จุดสนใจของข้า

ในปี '96 เมื่อมองย้อนกลับไปในปีแรกของข้าในฐานะซาร์ ข้าก็ได้ไตร่ตรอง

รู้สึกเหมือนไม่ได้ทำอะไรเลย แต่กลับมีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย

ค่าเงินของจักรวรรดิแกว่งไปมา ทำให้ชาวนาผู้ส่งออกธัญพืชที่ร่ำรวยอยู่แล้วยิ่งรวยขึ้น ในขณะที่นายทุนล้วน ๆ แทบจะเสียสติ

บางทีค่าเงินที่ไม่มั่นคงอาจจะผลักดันให้นายทุนหันมาสนใจตลาดในประเทศมากกว่าการส่งออก

ข่าวดี: มาตรฐานทองคำจะเริ่มในปีนี้ ยุติช่วงเวลาทองของชาวนา

นอกเหนือจากผลประโยชน์ที่ไปถึงคนผิดกลุ่มแล้ว การเติบโตก็ยังแข็งแกร่ง

นับตั้งแต่ช่วงปลายรัชสมัยของเสด็จพ่อ เรามีการเติบโตทางเศรษฐกิจเกือบ 10% ต่อปี และส่วนแบ่งของภาคเกษตรกรรมก็ลดลงมาตั้งแต่ยุค '90

“ถ้าข้าสามารถลดจำนวนชาวนาลงให้เหลือ 70% ได้ในสิบปี นั่นจะสุดยอดมาก” ข้ากล่าว

ประมาณว่ามีครัวเรือนเกษตรกรกว่าสิบล้านครัวเรือน

ชาวนาน้อยลงหมายถึงคนงานมากขึ้น

ปีนี้เราต้องการตำแหน่งงานเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดแคลนแรงงานและปรับปรุงคุณภาพงาน

“มันจะเป็นปีทองเลยทีเดียว” ข้าพึมพำ

ความทรงจำของข้าบอกว่าผลผลิตพืชผลทั่วโลกจะพุ่งสูงขึ้นเป็นเวลาอย่างน้อยหกปี จักรวรรดิอยู่ในยุคทอง

โชคดีที่ท้องพระคลังเต็มเปี่ยม การขาดดุลถูกสะสางในสมัยของเสด็จพ่อ และเราก็ได้สะสมเงินสดมาตั้งแต่นั้น

ในขณะที่สภาดูมาขโมยสายตาและหูของจักรวรรดิไป ข้าก็ได้เตรียมการทีละขั้นตอน

“ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป คณะกรรมการสำรวจสำมะโนประชากรและคณะกรรมการสำรวจที่ดินจะเริ่มดำเนินการใน 47 จังหวัด และ 463 อำเภอ” ข้าประกาศ

“ความต้องการกำลังคนจะไม่มีที่สิ้นสุด” วิตเตตั้งข้อสังเกต

“เราได้จ้างคนจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ แต่อาจจะทำให้คุณภาพของข้าราชการลดลง” อีกคนเตือน

“ก็ต้องยอมรับไป การสำรวจสำมะโนประชากรคงใช้เวลาไม่นาน... แล้วการสำรวจที่ดินล่ะ?” ข้าถาม

“อย่างน้อยสิบปี อาจจะมากกว่านั้น” คำตอบกลับมา

“ท่านรัฐมนตรี ท่านก็รู้ว่าข้าจะพูดอะไร” ข้ากล่าว

“ลดเวลาลงรึพ่ะย่ะค่ะ?” เขาเดา

ข้าพยักหน้าช้า ๆ ไม่เหมือนพวกตัวตลกในสภาดูมาที่เอาแต่ตะโกน ข้าเตรียมพร้อมมาแล้ว

“นโยบายการย้ายถิ่นฐานที่พวกเขากำลังผลักดันน่ะรึ? พวกเขาไม่รู้หรอกว่าไซบีเรียมันหนาว การข้ามภูเขาต้องใช้การปรับตัว—คิดว่าทำได้รึ?” ข้าเยาะเย้ย

บางครั้ง คุณก็ต้องเอาจากบางคนไปให้อีกคน พูดง่าย ๆ ข้ากำลังเตรียมการสำหรับเรื่องนั้น

“ต่อไป กระทรวงศึกษาธิการ ภายในสิ้นปีนี้ โรงเรียนอุตสาหกรรมใหม่ 175 แห่ง” ข้ากล่าว

“การยกเลิกข้อจำกัดทางการศึกษาทั้งหมดรู้สึกเร่งรีบเกินไปพ่ะย่ะค่ะ” รัฐมนตรีคนหนึ่งท้วง

“ไม่สนใจ” ข้าตอบ

ในบรรดานโยบายทั้งหมดของเสด็จพ่อ ข้อจำกัดทางการศึกษาทำให้ข้าฉงนที่สุด

ส่งเด็กไปโรงเรียน แล้วพวกเขาก็จะกลายเป็นคอมมิวนิสต์รึ? จริง ๆ เหรอ?

เชื่อหรือไม่? นโยบายที่ไร้สาระนี้คงอยู่จนกระทั่งจักรวรรดิล่มสลาย

ข้อจำกัดการบรรยายในมหาวิทยาลัย ข้อจำกัดวิชา แม้กระทั่งการจำกัดจำนวนนักศึกษา

ข้ออ้างรึ? ถ้าทุกคนไปโรงเรียน ก็จะไม่มีใครทำงาน

ภายในปี '97 ประวัติศาสตร์บอกว่าจักรวรรดิจะถึงจุดสูงสุด

การขุดเหมือง เหล็ก สิ่งทอ จะแตะระดับยุโรปตะวันตก ทางรถไฟจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในหนึ่งทศวรรษ การผลิตเหล็กดิบจะสูงเป็นอันดับสามของโลก น้ำมันเป็นอันดับหนึ่ง

ปีนี้ก็แข็งแกร่งดี แต่จักรวรรดิยังคงทำลายสถิติต่อไป แสดงให้เห็นถึงน้ำหนักของมันในอีกสองปี

จากนั้นก็จะเป็นขาลง ไม่มีเบรก

ความรุ่งเรืองมักจะตามมาด้วยความตกต่ำเสมอ

จุดสูงสุดในปี '97 ทำให้ราษฎรอ่อนไหวต่อความตกต่ำเป็นพิเศษ ซึ่งลากยาวกว่าทศวรรษ ก่อให้เกิดการปฏิวัติ

“วิตเต การเติบโตที่รวดเร็วของเราเป็นเพียงเพราะเราเป็นผู้มาทีหลังใช่ไหม?” ข้าถาม

“เห็นด้วยพ่ะย่ะค่ะ” เขากล่าว

“รายได้จากภาษีเพิ่มขึ้นไม่ใช่จากภาษี แต่จากการขายของรัฐวิสาหกิจ” ข้าเสริม

“ถูกต้องพ่ะย่ะค่ะ” วิตเตพยักหน้า

ข้าไม่ได้กล่าวถึง แต่บริษัทเอกชนก็พึ่งพาสัญญากับรัฐบาลอย่างหนัก

“ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?” ข้ากดดัน

“ไม่มีตลาดเอกชน ไม่มีชนชั้นกลางพ่ะย่ะค่ะ” วิตเตตอบ

“ไม่ เหตุผลที่ลึกกว่านั้น” ข้ากล่าว

“...กระหม่อมไม่ทราบพ่ะย่ะค่ะ” เขายอมรับ

“ซื่อสัตย์ดี ข้าชอบ” ข้ากล่าว

วิตเตโค้งคำนับเล็กน้อย ไม่จำเป็นต้องอับอาย ข้าไม่ได้ตำหนิ

“จำการปฏิรูปตลาดสหกรณ์สินเชื่อของบุงเงได้ไหม?” ข้าถาม

“การทดลองที่ล้มเหลวรึพ่ะย่ะค่ะ?” วิตเตตอบ

“ใช่ แต่ทำไมเขาถึงพยายามล่ะ? ง่าย ๆ เลย ไม่มีธนาคารอุตสาหกรรม” ข้ากล่าว

“ธนาคารอุตสาหกรรมเอกชนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและธนาคารพาณิชย์มอสโกก็มีอยู่พ่ะย่ะค่ะ” วิตเตโต้แย้ง

“ไม่ใช่พวกนั้น ธนาคารอุตสาหกรรมของรัฐ” ข้าชี้แจง

การปล่อยให้การธนาคารอุตสาหกรรมอยู่ในมือเอกชนรึ? ไม่มีการเติบโตหรอก

“ข้าหมายถึงธนาคารนโยบายแห่งชาติ” ข้ากล่าว

ปัจจุบัน จักรวรรดิมีธนาคารของรัฐสองแห่ง: ธนาคารชาวนาและธนาคารที่ดินขุนนาง

ธนาคารชาวนามาก่อนสำหรับเกษตรกรในชนบท แต่พวกขุนนางอิจฉา ดังนั้นปู่จึงสร้างธนาคารให้พวกเขาด้วย

“ที่เหลือก็เป็นแค่สหกรณ์สินเชื่อระดับภูมิภาคสำหรับอุตสาหกรรมที่คล้ายคลึงกัน” ข้ากล่าว

สภาพแวดล้อมที่บริษัทใหญ่ ๆ ไม่สามารถแม้แต่จะถือกำเนิดได้

“วิตเต จัดตั้งธนาคารอุตสาหกรรมแห่งรัฐ” ข้าสั่ง

“ฝ่าบาท สินเชื่อของรัฐแก่อุตสาหกรรมไม่ใช่เรื่องง่าย ข้าราชการไม่สามารถจัดการทุกปัญหาได้ และผลประโยชน์อาจจะเอนเอียงไปยังภาคส่วนเฉพาะ” วิตเตเตือน

“นั่นแหละคือประเด็น! ผลประโยชน์แก่ภาคอุตสาหกรรมเฉพาะ!” ข้าย้อนกลับ

นั่นคือบทบาทที่ข้าต้องการ เหมือนกับธนาคารอุตสาหกรรมของเกาหลีใต้ ที่โดนวิจารณ์เรื่องสินเชื่อ นโยบายที่แข็งกร้าว นั่นคือเหตุผลที่ข้ากำลังสร้างมันขึ้นมา

“...จะหาเงินทุนสำหรับสินเชื่อมหาศาลได้อย่างไรพ่ะย่ะค่ะ? สินเชื่อเกษตรกรรมมีขนาดเล็ก แต่พวกนี้แตกต่างกัน ความไม่แน่นอนของหลักประกันก็เป็นปัญหา” วิตเตกล่าว

“มีแผนแล้ว ภาษีสุรา มาทำให้จักรวรรดิเป็นผู้ผูกขาดสุราอันดับสี่ของโลกกันเถอะ” ข้ากล่าว

ภาษีที่บ้าคลั่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ของรายได้ของรัสเซียในอนาคต โดยไม่คุกคามการดำรงชีวิต—โดยพื้นฐานแล้วคือการหลอกลวงทางการเงิน

เก็บภาษีเท่าไหร่ก็ได้ ไม่มีใครบ่น มันเหมือนกับการพิมพ์เงิน

ข้าอยากจะปฏิรูปและเปิดประเทศเต็มรูปแบบ ดึงการเติบโตในอนาคตมาใช้ล่วงหน้า แต่ทุนของเรายังอ่อนแอเกินไปเมื่อเทียบกับยุโรปตะวันตก

จะยอมให้เงิน 200 ล้านรูเบิลไหลออกไปเป็นเงินปันผลต่างชาติทุกปีไม่ได้

ดังนั้น เราต้องเร่งการเติบโตก่อน

“มีปัญหาอื่นอีกไหม?” ข้าถาม

“...กระหม่อมจะตรวจสอบดูพ่ะย่ะค่ะ” วิตเตกล่าว

“ดี ลงมือทำได้” ข้าสั่ง

ทีละขั้นตอน

แม้จะเป็นซาร์ ข้าก็มองตัวเองว่าเป็นดอกตูมที่รอวันเบ่งบาน

ยังไม่ถึงเวลา

หนึ่งดอก หนึ่งโอกาส ไม่มีการหดกลับ ไม่มีการเติบโตใหม่

ดังนั้นข้าจึงรอ กลั้นหายใจ การล่มสลายของจักรวรรดิยังอีกไกล ข้ายังมีเวลา

“บทเรียนวันนี้... เทววิทยา” ข้าถอนหายใจ

เทววิทยาออร์โธดอกซ์ ข้าอยากจะหลีกเลี่ยงมันด้วยพระราชกฤษฎีกา แต่ในยุคนี้ มันเหมือนกับการศึกษาด้านคุณธรรม—หลีกเลี่ยงไม่ได้

ข้าหยิบหนังสือเทววิทยาขึ้นมาแล้วเริ่มอ่าน

ยังไม่ถึงเวลา