บทที่ 13:ความสมดุล (4)

บทที่ 13:ความสมดุล (4)

การเจรจาสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว และข้าก็อยู่ระหว่างการเดินทางกลับ

เสด็จพ่อสวรรคตแล้ว

ความจริงยังไม่ซึมซาบเข้าสู่ใจอย่างเต็มที่ และหัวของข้าก็สับสนวุ่นวายไปหมดแล้ว

ความโศกเศร้า? หัวใจของข้ารู้สึกเหมือนมีรูโหว่ แต่ข้าเหนื่อยล้าเกินกว่าที่ดวงตาจะหลั่งน้ำตาออกมาได้

“ฝ่าบาท” โรมันเรียก

“อะไร?” ข้าตวาด

“พระบัญชาสุดท้ายขององค์ซาร์มาถึงผ่านกระทรวงสื่อสารแล้วพ่ะย่ะค่ะ”

“พูดมา”

“พระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระบัญชาให้องค์มกุฎราชกุมารทรงปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดให้เสร็จสิ้นก่อนเสด็จกลับ ทั้งหมดมีเท่านี้พ่ะย่ะค่ะ”

“…”

พระองค์ทรงเป็นบุรุษเช่นนั้น แม้จะอยู่บนเตียงสิ้นพระชนม์ ก็ยังทรงพยายามทำในสิ่งที่บิดาจะทำเพื่อบุตรชายได้

ความกตัญญู ความรู้สึกผิด—นั่นคงเป็นความรู้สึกที่วนเวียนอยู่ในตัวข้า

ความจริงคือ ข้ารู้มาตั้งแต่ต้นในประวัติศาสตร์ดั้งเดิม เสด็จพ่อสวรรคตทันทีที่เดือนพฤศจิกายนมาถึงและข้าก็มาที่ตะวันออกไกลโดยรู้เรื่องนั้นดี แต่ตอนนี้ เมื่อมองย้อนกลับไป… เสด็จพ่อก็คงจะทรงทราบเช่นกัน นั่นคือเหตุผลที่พระองค์ทรงยื้อไว้นานเกินควร และเพิ่งจะสวรรคตในตอนนี้

แม้ในวาระสุดท้าย พระองค์ก็ยังทรงผลักดันข้าไปข้างหน้า

“ฝ่าบาท จะเสด็จกลับทันทีหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ?” โรมันถาม

“หนึ่งสัปดาห์ ข้าจะช้าไปเพียงหนึ่งสัปดาห์” ข้ากล่าว

“แต่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกำลังรอการเสด็จกลับของฝ่าบาท”

“มันเป็นพระบัญชาสุดท้ายของเสด็จพ่อไม่ใช่รึ?”

ป่านนี้ อาสนวิหารของเมืองหลวงคงกำลังจัดพิธีพระศพแบบออร์โธดอกซ์ของเสด็จพ่อ โดยมีโลงพระศพของพระองค์ตั้งอยู่ท่ามกลางผู้คน ทุกคนคงจะผลัดกันเปิดโลง กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย และส่งเสด็จพระองค์

ข้าควรจะอยู่ที่นั่นมากกว่าใคร แต่…

การรีบกลับไปตอนนี้ก็เหมือนการถ่มน้ำลายรดการจัดการครั้งสุดท้ายของพระองค์ ทั้งหมดที่ข้าทำได้คือความกตัญญู อกของข้าเริ่มอุ่นขึ้นมาอีกครั้ง เพียงเล็กน้อย ข้าจะเสียเวลาชิ้นสุดท้ายที่เสด็จพ่อประทานให้ไม่ได้

“โรมัน ฟังให้ดี ข้าจะสอนเจ้าอย่างรวดเร็ว ดังนั้นอย่าพลาดแม้แต่คำเดียว” ข้ากล่าว

“หา?” เขากะพริบตาปริบ ๆ

ไม่มีการหยุดพักจากนี้ไป เราต้องเคลื่อนไหว

“นับตั้งแต่เซียร์เกย์ วิตเต ขึ้นเป็นรัฐมนตรีคลัง ภูมิภาคอุตสาหกรรมที่เติบโตเร็วที่สุดในจักรวรรดิคือที่ไหน?” ข้าถามโรมัน

“เอ่อ เมืองท่าใช่ไหมพ่ะย่ะค่ะ? การค้ากำลังเฟื่องฟู” เขาตอบ

“ผิด แอ่งถ่านหินโดเนตสค์” ข้าแก้ไข

เมื่อกลับมาถึงคาบารอฟสก์ ข้าก็เริ่มสอนโรมันเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา: เขาจะต้องถูกฝังอยู่ที่ตะวันออกไกล

“ถ่านหินคือออกซิเจนของอุตสาหกรรม ไม่มีถ่านหิน ไม่มีความก้าวหน้า และตะวันออกไกลน่ะรึ? มันจมอยู่ในถ่านหิน” ข้าอธิบาย

พรีมอร์เยที่ในเกาหลีเรียกว่ายอนแฮจู มีเหมืองถ่านหินที่เปิดใช้งานอยู่เจ็ดแห่งในตอนนี้ แต่มีการค้นพบแล้วยี่สิบเอ็ดแห่ง

แค่ส่งคนงานเหมืองเข้าไป คุณก็จะขุดถ่านหินออกมาได้ไม่สิ้นสุด ปริมาณสำรองมหาศาลเสียจนแม้แต่อนาคตก็ยังประเมินไม่ได้

ในความเป็นจริง แค่บริเวณรอบ ๆ วลาดิวอสต็อก—ไม่ใช่ทั้งตะวันออกไกลด้วยซ้ำ—พวกเขาก็ขุดได้ปีละยี่สิบล้านตัน และยังห่างไกลจากคำว่าหมดสิ้น

“แต่ท่านก็ไม่ได้ผิดทั้งหมดหรอกนะ” ข้ายอมรับ “โดเนตสค์มีทะเลดำ ดังนั้นท่าเรือของมันก็ขับเคลื่อนการเติบโตเช่นกัน”

“ฟังดูคล้ายกับที่นี่มากพ่ะย่ะค่ะ” โรมันตั้งข้อสังเกต

“ถ่านหิน ท่าเรือ และอีกสิ่งหนึ่ง… ทางรถไฟ”

สถานที่ที่เชื่อมต่อแผ่นดินภายในกับทะเล อุดมไปด้วยทรัพยากร คึกคักด้วยการค้า นั่นคือดีเอ็นเอร่วมกันของพรีมอร์เยและโดเนตสค์

“แต่โดเนตสค์มีชื่อเสียงด้านเหมืองเกลือมาตั้งแต่ก่อนที่จักรวรรดิจะเข้ายึดครอง มันนำหน้ากว่าที่นี่มากพ่ะย่ะค่ะ” โรมันโต้แย้ง

“ถูกต้อง นั่นคือเหตุผลที่ต้องการท่าน” ข้ากล่าว

โดเนตสค์ซึ่งพัฒนาแล้วผ่านการค้ากับพวกออตโตมันและอื่นๆ ยังคงทำลายสถิติทางอุตสาหกรรมทุกปี นักอุตสาหกรรมที่นั่นขับเคลื่อนการเติบโตด้วยตนเอง

แต่ตะวันออกไกลน่ะรึ?

มันไม่มีอะไรเลย เป็นแค่กลุ่มคนที่หนีมาจากประเทศของตัวเอง

บางคนเรียกมันว่าดินแดนเยือกแข็งคงตัว แต่มันเหมือน “ดินแดนแห่งความตาย” มากกว่าสถานที่ที่ไร้ร่องรอยของชีวิตมนุษย์

“โดเนตสค์ไม่ได้เติบโตเพราะจักรวรรดิทำอะไรเป็นพิเศษ เราแค่ป้องกันไม่ให้มันถูกรุกราน และมันก็เติบโตขึ้นเอง” ข้ากล่าว

“เช่นนั้นกระหม่อมก็แค่รักษาสถานที่นี้ให้ปลอดภัย และ…” โรมันเริ่มถาม

“ไม่ ที่นี่ รัฐต้องเข้ามาและพัฒนามัน ว่าให้ถูกคือ สำนักงานผู้ว่าการต้องทำ” ข้าตัดบท

มันเป็นแนวคิดที่แปลกสำหรับยุคนี้ แต่ข้ากำลังพูดถึงการพัฒนาที่นำโดยรัฐ การวางแผนเศรษฐกิจ

แน่นอนว่าสำนักงานผู้ว่าการไม่ใช่เครื่องจักรที่มีประสิทธิภาพอะไรนัก

ให้ตายสิ ถ้าเราเข้มงวดเกินไป ผู้อพยพที่หนีมาที่นี่ก็อาจจะหนีไปอีก

“งานของท่านคือการวางภาพรวมและนโยบาย ที่เหลือ? คนพวกนั้นจะจัดการเอง” ข้ากล่าว พลางผายมือ

เรากำลังก้มหน้าดูแผนที่ โดยมีอีกกลุ่มหนึ่งเฝ้ามองอยู่—ทหารผ่านศึกที่มาถึงที่นี่ก่อนข้า

“เอ่อ... การเปลี่ยนทหารให้กลายเป็นนักอุตสาหกรรมในชั่วข้ามคืน? ฟังดูเหมือนสูตรสำเร็จสู่หายนะนะพ่ะย่ะค่ะ” โรมันกล่าวอย่างไม่เชื่อ

“มันจะไม่พังหรอก ที่นี่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเติบโตถ้ามีเงินไหลเข้ามา” ข้ารับรอง

“แต่การชำระค่าปฏิกรรมสงครามของญี่ปุ่นสิ้นสุดลงในปีนี้ จักรวรรดิคงจะไม่ทุ่มเงินมาที่นี่อย่างไม่จำกัดใช่ไหมพ่ะย่ะค่ะ?” เขากดดัน

“มันไม่ใช่แค่เงินก้อนนั้น” ข้ากล่าว

โรมันเอียงคอ เหมือนจะถามว่า อะไร มีเหมืองทองคำจริง ๆ ในดินแดนรกร้างนี้รึ?

แต่เรามีเงินสดอยู่ในมือกองเท่าภูเขา

“...ไม่มีทาง” เขาพูด เมื่อเริ่มเข้าใจ

“ใช่ เงินก้อนนั้นแหละ” ข้ายิ้ม

“ฝ่าบาท เสด็จมาที่ตะวันออกไกลเพียงเพื่อ…” เขาเริ่มถาม

“จะคิดอย่างไรก็ตามใจ” ข้าตัดบท

หลังจากการเจรจารอบสุดท้าย ส่วนแบ่งของเราคือ 120 ล้านตำลึง—ประมาณ 180 ล้านเยน

“วิตเตคงจะโวยวาย บอกว่ามันมีไว้สำหรับการปฏิรูป แต่ไม่ต้องกังวล มันจะไม่ถูกส่งไปที่เมืองหลวง” ข้ากล่าว

“...เราจะใช้เงินทุนอย่างสุขุมพ่ะย่ะค่ะ” โรมันสัญญา

“นั่นหมายความว่าอย่างไร?” ข้าหัวเราะ

อะไร กลัวจะเป็นตะปูที่ถูกตอกรึ? หรือกลัวว่าวิตเตจะอกสั่นขวัญแขวน?

“ไม่ ตรงกันข้าม ที่นี่เต็มไปด้วยเงิน เราเพิ่งจะได้งบประมาณสองปีของญี่ปุ่นมาจากบ้านเกิด ถึงเวลาตะโกนแล้วว่า ‘มาเอาเงินฟรีไปเลย!’” ข้ากล่าว

“นั่นจะไม่ดึงดูดแค่พวกอีแร้งรึพ่ะย่ะค่ะ?” โรมันถาม

“อีแร้งเหล่านั้นคือนักอุตสาหกรรมของท่าน” ข้าย้อนกลับ

ตะวันออกไกลใช้ระบบผู้ว่าการ ไม่ต่างจากอาณานิคมเท่าไหร่

ไม่มีกฎหมาย แต่ก็ไม่มีกฎระเบียบเช่นกัน

ไม่มีเมือง แต่ก็ไม่มีคู่แข่ง

แล้วเงินล่ะ? เรามีน้ำพุที่พวยพุ่งไม่หยุด

ถ้านักอุตสาหกรรมมองไม่เห็นศักยภาพของที่นี่ พวกเขาก็ไม่เหมาะกับมัน

“ลืมรัสเซียที่ท่านรู้จักในยุโรปไปเสีย ที่นี่มันคนละเรื่องกันเลย” ข้ากล่าว

นโยบาย New Deal ก็ทำงานแบบนี้ เกาหลีใต้ก็เช่นกัน ทุกความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจที่นำโดยรัฐที่ข้าเคยเห็นล้วนดำเนินตามตำรานี้ ผู้เล่นที่ใหญ่ที่สุด รัฐเปิดกระเป๋าสตางค์ของตัวเองให้กว้าง นั่นคือหัวใจของ “การพัฒนาที่นำโดยรัฐ” ใช่ไหม? ไม่จำเป็นต้องคิดมากเรื่องประสิทธิภาพแบบ trickle-down (ค่อย ๆ ไหลลงมา) กรอบของข้าเรียบง่าย: ดินแดนที่เงินไหลเวียนตะวันออกไกล

เฮ้อ นี่เริ่มจะรู้สึกเหมือนสำนักงานผู้ว่าการอาจจะกลายเป็นเหมือนบริษัทพัฒนาตะวันออก (โททาคุ) ของญี่ปุ่นในอาณานิคม…

แต่แม้แต่โททาคุของญี่ปุ่นก็ยังกอบโกยผลกำไรมหาศาลไม่ใช่รึ?

“มาเข้าเรื่องรายละเอียดกัน งานแรกของท่าน” ข้ากล่าว

“พ่ะย่ะค่ะ มันคืออะไร?” โรมันถาม

“เราจะไม่ได้สร้างเขื่อนฮูเวอร์ที่นี่ แต่ข้ามีงานให้ท่านทำ” ข้ากล่าว

“หลี่ หงจาง ได้กล่าวถึงบางอย่าง เขากำลังเสนอสิทธิ์ในการก่อสร้างทางรถไฟในแมนจูเรียตอนใต้ถ้าเราสามารถเชื่อมต่อกับเส้นทางของพวกเขาได้”

ในที่สุด ตะวันออกไกล—ที่เต็มไปด้วยเกษตรกรเลี่ยงภาษี—อาจจะมีคนงานให้เก็บภาษีบ้าง

โรงเรียนนายร้อยทหารโปโลตสค์ สถาบันวิศวกรรม โรงเรียนเสนาธิการทหาร สถาบันวิศวกรรมนีโคลาเยฟ

โรมันซึ่งศึกษาที่สถาบันเหล่านี้ทั้งหมดด้วยทุนการศึกษาเต็มจำนวน ซึมซับคำสั่งของข้าราวกับฟองน้ำ

ความรู้ทางเศรษฐศาสตร์ของเขาไม่ใช่ระดับแนวหน้า แต่ข้าจะหาที่ปรึกษามาให้เขาเอง ในฐานะทหาร เขาแค่ต้องยึดมั่นในวิสัยทัศน์ของข้า

ตอนนี้มันลำบาก แต่โรมันถูกลิขิตมาให้เป็นผู้ว่าการ ก่อนอื่น เขาต้องไปพบบางคน

* * *

“ฝ่าบาทน่าจะยึดแมนจูเรียส่วนใหญ่มาได้นะพ่ะย่ะค่ะ” เซียร์เกย์กล่าว

“มันยังเป็นดินแดนดิบอยู่ เดี๋ยวอีกไม่นานมันก็จะกลิ้งเข้ามาอยู่ในมือเราเอง ดังนั้นอย่าไปกังวลเลย” ข้าตอบ

แมนจูเรียยังคงเป็นของต้าชิง แต่ปราสาททรายนั้นกำลังจะถูกคลื่นซัด

เมื่อน้ำลด รัสเซียจะเป็นผู้ปักธง

“ท่านผู้ว่าการเซียร์เกย์ อย่างมากก็ห้าปี คอยจับตาดูโรมันไว้ แล้วข้าจะเรียกท่านไปที่เมืองหลวง” ข้ากล่าว

“ตามจริงแล้ว ฝ่าบาททรงเป็นซาร์ในทางพฤตินัยแล้ว กระหม่อมจะปฏิบัติตามทุกคำสั่งพ่ะย่ะค่ะ” เซียร์เกย์ตอบ

ข้ารู้สึกผิดกับเซียร์เกย์เล็กน้อย ข้าเพิ่งจะรู้จักชื่อเขาตอนมาที่ตะวันออกไกลนี่เอง

ความสามารถที่พิสูจน์แล้วของโรมันทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า เมื่อมีอะไรมากมายต้องเดิมพันเหมือนทหารที่ดี เซียร์เกย์ดูเหมือนจะไม่ขุ่นเคืองกับการเลือกของข้า แต่ข้าก็เปลี่ยนเรื่องอยู่ดี

“เบเลนเป็นอย่างไรบ้าง? ได้ยินว่าเขาฉลาด มาจากสายพลาธิการ” ข้ากล่าว

“หลายคนที่ฝ่าบาทส่งมาที่นี่ดิ้นรนเหมือนเด็กที่ถูกทิ้งลงมาจากฟ้า แต่ไม่ใช่เขา กระหม่อมเคยได้ยินเขาพูดว่าที่เดียวที่ค่าแรงถูกกว่ากองทัพก็คือที่นี่” เซียร์เกย์หัวเราะ

“...เขาก็เป็นคนแบบนั้นในหน่วยของเขาเหมือนกัน” ข้ากล่าว

อดีตนายทหารพลาธิการ เบเลนยังคงผูกติดอยู่กับงานด้านการทหารแม้จะลาออกไปแล้ว

ตอนนี้ เขากำลังจัดการการส่งมอบอาหารและวัสดุขนาดเล็กสำหรับฐานทัพใหม่ แต่เขามีศักยภาพในการเติบโตสูงมาก

“ตะวันออกไกลก็เป็นเช่นนี้ ที่ทิ้งขยะของจักรวรรดิ มีแต่ความรับผิดชอบ ไม่มีการลงทุน” ข้ากล่าว

“กระหม่อมยังไม่เข้าใจเลยว่าฝ่าบาททรงมองเห็นศักยภาพอะไรที่นี่ บ้านเกิดไม่มีความคาดหวัง ไม่มีการสนับสนุน ไม่มีแผนการ แต่ฝ่าบาทกลับบอกให้กระหม่อมสร้างกองทัพ” เซียร์เกย์กล่าว

ข้างนอก ทหารกำลังขวักไขว่ คงจะเป็นวิศวกรที่กำลังสร้างค่ายทหารใหม่

“มันเป็นนโยบายในตัวเอง หน่วยทหารเป็นผู้บริโภคล้วน ๆเป็ นลูกค้าที่สมบูรณ์แบบใช่ไหมล่ะ?” ข้ากล่าว

“มันคงไม่ใช่เรื่องทั้งหมดใช่ไหมพ่ะย่ะค่ะ?” เซียร์เกย์กดดัน

อีกสามวันข้าจะกลับแล้ว เมื่อไหร่ข้าจะได้เห็นดินแดนนี้ด้วยตาตัวเองอีกครั้ง?

“ท่านผู้ว่าการเซียร์เกย์” ข้ากล่าว

“พ่ะย่ะค่ะ?”

“แม้จะทำสนธิสัญญาไปแล้ว ข้าก็ยังได้กลิ่นสงครามค้างอยู่” ข้ากล่าว

ไม่ใช่ตอนนี้ อาจจะไม่ใช่ในห้าปี ถ้าโชคเข้าข้างเรา เราอาจจะหลีกเลี่ยงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นจากประวัติศาสตร์ดั้งเดิมได้ แต่ลัทธิจักรวรรดินิยมจะกวาดล้างตะวันออกไกลในที่สุด

หลี่ หงจาง เฒ่าชรา พยายามจะแก้ปัญหาเหมือนเก้าอี้สามขา สร้างสมดุลระหว่างรัสเซีย ญี่ปุ่น และต้าชิง

มันมีค่าใช้จ่ายสูง แต่ถ้ารัสเซียและญี่ปุ่นยังคงกระทบกระทั่งกันเพียงพอ ต้าชิงก็จะคิดว่าพวกเขาอยู่ยงคงกระพัน

ความคิดแบบภาคพื้นทวีปของจีนคลาสสิก

แต่ข้า มกุฎราชกุมารมหาอำนาจตลอดชีวิต? ข้ามองต่างออกไป

การทูตที่เห็นแก่ตัวแบบนั้นจะอยู่ได้ไม่นาน

รัสเซียลากเยอรมนีเพื่อนบ้านที่ไม่สบายใจและฝรั่งเศสเพื่อนที่ห่างไกลเข้ามาเพื่อกดดันญี่ปุ่น แต่หลี่ก็พยายามจะสร้างสมดุลอย่างง่ายดายเกินไป

“เซียร์เกย์ เมื่อข้าไปแล้ว ช่วยกระจายข่าวไปยังชาติอื่น ๆ เกี่ยวกับสิทธิ์ในการสร้างทางรถไฟที่เราได้มาจากต้าชิงด้วย” ข้ากล่าว

“อะไรนะพ่ะย่ะค่ะ?” เขากะพริบตาปริบ ๆ

หลี่ หงจาง รู้ดีแก่ใจ

การควบคุมแมนจูเรียที่แท้จริงจะตกเป็นของรัสเซีย และแม้จะไม่มีเขาคอยผลักดัน มันก็จะเชื่อมต่อกับทางรถไฟสายทรานส์-ไซเบียเรียอยู่ดี

ดังนั้นเขาจึงดึงเราเข้ามาอย่างเปิดเผย เดิมพันกับแรงงาน เทคโนโลยี และทุนของรัสเซียเพื่อเชื่อมต่อทางรถไฟของเขากับของจีน

ต้าชิงยังคงอยู่ได้เพียงเพราะพวกเขาใหญ่เกินกว่าที่ชาติใดชาติหนึ่งจะกลืนกินได้—ไม่ใช่เพราะพวกเขาสามารถป้องกันตัวเองได้

ชายชราคนนั้นเป็นคนที่ร้ายกาจจริง ๆ ลากคนนอกเข้ามาลึกขึ้นเพื่อช่วยประเทศของตัวเอง

หากก้าวพลาดเพียงครั้งเดียว เขาก็จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ ผลงานตลอดชีวิตของเขาจะถูกลบล้าง แต่หลี่ก็มีแผนการอันยิ่งใหญ่นี้อยู่เบื้องหลังข้อตกลงทางรถไฟ

ส่วนข้างั้นรึ? ข้าไม่ได้โลภขนาดนั้น

“ทุกชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่งจะวิ่งเข้ามา พวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อวางรางรถไฟไปยังเขตสัมปทานของตน เหมือนกับที่เราได้ของแมนจูเรีย” ข้ากล่าว

“แล้วพวกที่ไม่มีสถานะนั้นล่ะพ่ะย่ะค่ะ?” เซียร์เกย์ถาม

“จะเป็นใครได้อีกนอกจากญี่ปุ่น? สนธิสัญญาชิง-ญี่ปุ่นเมื่อยี่สิบปีก่อนได้ตายไปพร้อมกับสงครามครั้งนี้แล้ว” ข้าตอบ

เท่าที่นึกออก: อังกฤษ อเมริกา เยอรมนี ฝรั่งเศส ออสเตรีย-ฮังการี อิตาลี

บางชาติอาจจะเข้าร่วม บางชาติอาจจะพลาดไป แต่เหล่ามหาอำนาจกำลังน้ำลายสอที่จะขุดคุ้ย

ถ้าญี่ปุ่นยังคงเริ่มสงครามในไม่ช้าหลังจากนี้…

ข้าจะยอมยกย่องพวกเขาเลย

ข้ายินดีจะยกเกาหลีให้สะอาดหมดจด

แต่พวกเขามีความกล้าพอรึ? อิโตเพิ่งจะรับเงินของข้าแล้วจากไป ขวัญหนีดีฝ่อกับคำพูดของซาร์องค์ใหม่

ญี่ปุ่นที่ระมัดระวังขนาดนั้น จะกล้าต่อกรกับมหาอำนาจทั้งหมดโดยการยืดขยายเข้าสู่ภาคพื้นทวีปจริง ๆ รึ?

“ไม่รู้สิ แต่อิโตที่ข้าเห็นก็ยังมีสติสัมปชัญญะอยู่ในสายตาของเขา” ข้ากล่าว

การที่จะลบล้างสิ่งนั้นและกลายเป็นเครื่องจักรสงครามจักรวรรดินิยมเต็มรูปแบบ?

พวกเขาคงจะต้องใช้ฝิ่นจำนวนมาก

อาจจะมากกว่าที่ต้าชิงเคยใช้เสียอีก