บทที่ 2 อุซึมากิ นารูโตะ

บทที่ 2 อุซึมากิ นารูโตะ

"สวัสดี ขอนั่งข้างๆ เธอได้ไหม?" ตัวเอกของเรื่อง อุซึมากิ นารูโตะ เดินมาถามเสี่ยวลี่ด้วยท่าทางประหม่า

"ได้สิ ฉันเพิ่งมาเหมือนกัน ข้างๆ คงไม่มีใครนั่ง" เสี่ยวลี่มองนารูโตะ ตอบอย่างเรียบๆ ไม่แสดงอารมณ์อะไร

"ดีจัง!" นารูโตะได้รับอนุญาตแล้วก็นั่งลงข้างๆ อย่างร่าเริง

เสี่ยวลี่กับนารูโตะถือว่ารู้จักกันมาก่อน เพราะหลังจากที่เสี่ยวลี่รู้ว่าโลกนี้คือโลกนารูโตะ เขาก็อยากรู้จักตัวเอกอย่างอุซึมากิ นารูโตะ ตอนที่เดินเที่ยวจึงตั้งใจไปหานารูโตะ

แต่ตอนนั้นเสี่ยวลี่แค่คิดจะมองดูอยู่ห่างๆ เท่านั้น ไม่ได้คิดจะเป็นเพื่อนกับนารุโตะ เพราะอีกฝ่ายเป็นร่างสถิต รอบตัวต้องมีอันบุคอยเฝ้าแน่นอน เขาที่เป็นคนธรรมดาเข้าใกล้ไปก็ไม่มีผลดีอะไร

อีกทั้งยังอาจมีผลเสีย เพราะคนที่คอยจับตาดูร่างสถิตอาจไม่ได้มีแค่ท่านโฮคาเงะที่สาม ยังมีดันโซอีก เสี่ยวลี่เข้าใกล้นารูโตะ ท่านโฮคาเงะที่สามคงไม่สนใจหลังสืบประวัติ แต่ดันโซคงจะจดจำไว้ แม้อาจไม่ได้สนใจมาก แต่ด้วยตำแหน่งของเขา แค่จัดการเล็กน้อยก็เป็นหายนะสำหรับเสี่ยวลี่แล้ว

นอกจากนี้ยังมีผลเสียคือถูกคนในหมู่บ้านรังเกียจ เพราะคนที่เข้าใกล้ 'ปีศาจ' ในสายตาพวกเขา คงถูกมองว่าเป็นพวกไม่มีทางเยียวยาเช่นกัน

ดังนั้นครั้งแรกที่เสี่ยวลี่ไปดูนารูโตะ เขาจึงแค่มองอยู่ไกลๆ ได้ยินคนรอบข้างพูดคำว่าปีศาจไม่หยุด เห็นสายตาเย็นชาที่มีอยู่ตลอด แม้แต่แค่ยืนดูอยู่ข้างๆ เสี่ยวลี่ก็รู้สึกอึดอัด

ถ้าสลับที่กัน แม้เสี่ยวลี่จะเป็นชาติที่สอง ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ก็คงหลีกเลี่ยงปัญหาทางจิตไม่ได้ เหมือนกาอาระในช่วงแรกๆ...

ไม่สิ กาอาระตอนเด็กยังอ่อนแอ และเด็กเกินไปจนไม่รู้อะไร ทำอะไรไม่ได้ ถ้าเป็นเสี่ยวลี่ เขาอาจทำอะไรรุนแรงกว่านั้น คงวางแผนใช้พลังของเก้าหางไปแก้แค้นพวกนี้แน่

พวกแกว่าฉันเป็นปีศาจใช่ไหม? งั้นฉันก็จะพยายามเป็นปีศาจตัวจริง รอให้มีพลังมากพอ แล้วจะให้พวกแกได้เห็นว่าปีศาจที่แท้จริงเป็นยังไง!

จริงๆ แล้วที่นารูโตะกับเสี่ยวลี่ได้รู้จักกันคือเรื่องที่เกิดขึ้นภายหลัง นารูโตะใช้เงินมากกว่าปกติไปซื้อของกิน แต่กลับถูกไล่ออกมา เงินถูกโยนทิ้งบนพื้นและถูกเหยียบซ้ำหลายที

เห็นภาพนั้นแล้วได้ยินเสียงหัวเราะเยาะรอบข้าง เสี่ยวลี่ทนไม่ได้ แม้จะไม่ได้ออกหน้า แต่ก็เอาเงินตัวเองไปซื้อของที่นารูโตะอยากได้ แล้วตามไปหาตอนที่ไม่มีคน

"นี่คือของที่เธออยากซื้อใช่ไหม?" เสี่ยวลี่ถามตอนนั้น

"ใช่ ใช่ครับ" เสี่ยวลี่ยังจำเสียงตอบอ้ำอึ้งของนารูโตะได้

จากนั้นเสี่ยวลี่ก็ส่งของให้นารูโตะ นารุโตะตาโตด้วยความแปลกใจ ผ่านไปสักพักก็นึกอะไรได้ รีบเอาส่วนที่ยังสะอาดของเสื้อมาเช็ดเหรียญที่สกปรกเล็กน้อย แล้วยื่นให้เสี่ยวลี่ด้วยความหวัง

สุดท้ายเสี่ยวลี่นับเงิน พบว่าเกินราคาของมาก จึงแสดงสีหน้าว่าได้กำไรแล้วเดินจากไป พูดตามตรง เขาไม่ได้สนใจเงินจำนวนนี้ แค่หวังจะมีข้ออ้างในการช่วยเท่านั้น แค่ครั้งเดียวถ้าไม่แสดงความสนิทสนมก็คงไม่เป็นไร ถ้าไปไกลกว่านี้เสี่ยวลี่รู้สึกว่าจะขัดกับแผน แค่ทำขนาดนี้ก็ถือว่าหุนหันไปแล้ว

แต่ตอนดูในอนิเมะยังรู้สึกแย่มาก ตอนนี้เห็นกับตาในความเป็นจริง ความกดดันทำให้เสี่ยวลี่แทบหายใจไม่ออก เขารู้สึกว่าควรทำอะไรสักอย่าง แต่สุดท้ายก็พบว่าทำอะไรไม่ได้ แม้แต่จะช่วยก็ต้องหาวิธีที่ดูเหมือนเอาเปรียบเงินของอีกฝ่าย นี่เป็นวิธีที่เสี่ยวลี่คิดขึ้นมาเพราะรู้ว่านารูโตะคงใช้เงินไม่ได้ มันเป็นการเอาเปรียบ แต่ไม่ถึงกับเอาเปรียบทั้งหมด ขอแค่ในสายตาคนอื่นเห็นว่าเขาอยากได้เงินของนารุโตะก็พอ

ส่วนมิตรภาพที่ลึกซึ้งกว่านี้ เขาต้องคำนึงถึงความปลอดภัยของตัวเองจึงต้องหลีกเลี่ยง ถ้าเขาอยู่คนเดียวอาจเสี่ยงก็ได้ แต่เขาไม่ได้อยู่คนเดียว

แน่นอนว่านารูโตะไม่รู้เรื่องพวกนี้ เขาไม่ได้สนใจเงินพวกนั้นเลย นั่นเป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่ามีคนไม่ได้มองเขาด้วยสายตาเย็นชา ทั้งคนดูสดใสขึ้นมาใหม่

หลังจากนั้นอีกนาน วันหนึ่งพวกเขาเจอกันในหมู่บ้านอีกครั้ง สายตาของนารุโตะจับจ้องที่เสี่ยวลี่ทันทีด้วยความดีใจ ภายใต้สายตาอ่อนใจของเสี่ยวลี่ นารูโตะคิดจะเข้าไปหา แต่สุดท้ายก็หยุด

เพราะนารูโตะยังไม่ทันเข้าใกล้เสี่ยวลี่ก็รู้สึกถึงสายตาของคนรอบข้าง ตอนนั้นนารูโตะเข้าใจว่าถ้าเข้าไปหาเสี่ยวลี่จริงๆ คงจะสร้างปัญหาให้อีกฝ่าย เหมือนกับที่ก่อนหน้านี้ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เล่นกับเขา...

สุดท้ายเขาได้แต่เดินสวนกับเสี่ยวลี่ไปอย่างเศร้าๆ เสี่ยวลี่ถอนหายใจด้วยความโล่งอกที่ไม่ได้ถูกลากเข้าไปพัวพัน แต่หลังจากนั้นนารูโตะก็ไม่เคยเข้าหาเสี่ยวลี่อีกเลย

เสี่ยวลี่รู้สึกสับสนในใจ เด็กดีขนาดนี้ แม้จะเป็นแบบนี้แล้วยังคิดถึงคนอื่น...

เสี่ยวลี่กลับมาสู่ความเป็นจริง มองนารุโตะที่นั่งข้างๆ ที่อีกฝ่ายมาหาเขาตอนนี้คงเป็นเพราะไม่มีผู้ใหญ่อยู่แถวนี้ เพราะเด็กๆ จริงๆ แล้วเรียบง่าย แค่ผู้ใหญ่บอกไม่ให้เล่นกับนารุโตะ ถึงพวกเขาจะพูดตามๆ กันว่านารุโตะเป็นปีศาจ แต่พวกเขาเองก็ไม่รู้ว่าปีศาจคืออะไร

ดังนั้นในสายตานารุโตะ ความเกลียดชังของผู้ใหญ่จึงลึกซึ้งกว่าเด็กมาก และในโรงเรียน บางทีเขาอาจจะเข้าใกล้คนที่ไม่ได้มีเจตนาร้ายกับเขาได้บ้าง

เสี่ยวลี่นึกถึงนิสัยของนารูโตะในอนาคต ถอนหายใจ ทำไมถึงมีนิสัยแบบนั้นได้? มีอิทธิพลของเก้าหางในตัว ภายนอกมีความเกลียดชังไม่หยุด การมีนิสัยแบบนั้นต่างหากที่แปลกสุด

เสี่ยวลี่ถอนหายใจ คำตอบในใจคงเป็นเพราะอาชูระ ไม่งั้นเสี่ยวลี่คงอธิบายไม่ได้จริงๆ

แต่คำตอบนี้ก็ทำให้เสี่ยวลี่รู้สึกขนลุก นิสัยที่ถูกกำหนดมาแบบนี้จะไม่ให้กลัวได้ยังไง

หวังว่าจะไม่เป็นอย่างที่เขาคิดนะ ไม่งั้นก็น่าเศร้าเกินไป

ผ่านไปสักพัก ชายหนุ่มคนหนึ่งผมรวบ มีแผลเป็นพาดอยู่บนสันจมูก ก็มาถึงในที่สุด เดินขึ้นไปบนแท่นบรรยายแล้วกระแอมไอสองสามที

แต่ด้านล่างยังคงวุ่นวาย ไม่มีผลอะไรเลย ก็พอเข้าใจได้ เพราะตอนนี้ไม่ใช่ยุคสงครามแล้ว นักเรียนโรงเรียนนินจาจึงค่อนข้างไร้ระเบียบ

เสี่ยวลี่มองอาจารย์บนแท่น คนนี้เขาก็คุ้นเคยมาก เพราะเป็นอาจารย์คนแรกของนารูโตะ จำได้ว่าชื่ออิรุกะ เป็นชูนิน

จำได้ว่าพ่อแม่ของอิรุกะก็เสียชีวิตในเหตุการณ์เก้าหางอาละวาด ตอนแรกก็ไม่รู้จะเผชิญหน้ากับนารูโตะยังไง แต่ต่อมาก็ค่อยๆ ถูกนารูโตะทำให้ใจอ่อนและยอมรับเขา

โดยรวมแล้ว เขาเป็นอาจารย์ที่ดีและมีคุณสมบัติเหมาะสม เมื่อรู้นิสัยของอีกฝ่ายคร่าวๆ แล้ว ต่อไปก็ต้องใช้ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์ให้เป็นประโยชน์ ขอคำแนะนำจากเขาบ้าง

"ฉันชื่อ อุมิโนะ อิรุกะ จากนี้ไปจะเป็นอาจารย์ของพวกเธอ เรียกผมว่าอาจารย์อิรุกะก็ได้ ต่อไปฉันจะขานชื่อ ขอให้คนที่ถูกเรียกยืนขึ้นแนะนำตัวหน่อย อืม ฉันจะทำเป็นตัวอย่างก่อน"

"อุมิโนะ อิรุกะ ชอบราเม็งอิจิรากุ ชอบคนที่มุ่งมั่นก้าวหน้า ตอนนี้ยังไม่มีคนที่ไม่ชอบ ไม่ชอบข้าวคลุก ต่อไปอยากเป็นอาจารย์ที่ดี สอนนักเรียนที่เก่งๆ รุ่นแล้วรุ่นเล่า"

หลังจากแนะนำตัวเสร็จ อิรุกะก็หยิบรายชื่อที่เตรียมไว้แล้วเริ่มขานชื่อ

นาระ ชิคามารุ...

อาคิมิจิ โชจิ...

ยามานากะ อิโนะ...

ฮารุโนะ ซากุระ...

เสี่ยวลี่ได้ยินทั้งชื่อที่ไม่คุ้นและชื่อที่คุ้นเคย จนกระทั่งถึงชื่อฮารุโนะ ซากุระ สีหน้าของเสี่ยวลี่ก็ซับซ้อนขึ้นมา

ตามแผนของเขา คงต้องขอโทษซากุระด้วย

(จบบทที่ 2)