ตอนที่ 45 ชื่อเสียงในอีสต์บลู

ถนนของ เมืองโล้กทาวน์ ซึ่งเมื่อครู่ก่อนยังคงคึกคัก ตอนนี้กลับเงียบสงัดอย่างน่าขนลุก

บรรดาผู้ที่ชี้ตัว เจสันอัปลักษณ์ และประกาศอย่างมั่นใจว่า นูระ ริฮัง จะต้องตายด้วยน้ำมือของ เจสัน อย่างแน่นอน ตอนนี้กลับเงียบกริบ

พวกเขาจ้องมองด้วยดวงตาที่เบิกกว้างและตกตะลึงไปยัง นูระ ริฮัง ผู้ซึ่งยืนอยู่ข้างศพของ เจสันอัปลักษณ์

ในขณะเดียวกัน หัวใจของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ในโลกที่ผู้แข็งแกร่งเป็นผู้ล่าผู้อ่อนแอ มันเป็นเรื่องธรรมดาที่นักดาบที่สามารถฆ่านักดาบผู้ทรงพลังที่มีค่าหัว 20 ล้าน เบรี ได้ด้วยดาบเดียว จะฆ่าพวกเขาที่มาวิพากษ์วิจารณ์เขาในลักษณะเช่นนั้น

นูระ ยืนอยู่ข้างศพ เพลิดเพลินกับการต่อสู้ล่าสุด โดยไม่รู้ตัวเลยว่าการฆ่า เจสันอัปลักษณ์ ด้วยดาบเดียวของเขาได้สร้างความตกตะลึงให้กับผู้คนโดยรอบมากเพียงใด

การต่อสู้ระหว่าง นูระ กับ เจสันอัปลักษณ์ ดูเหมือนว่า เจสัน จะถูก นูระ ฟันลงอย่างง่ายดายด้วยการโจมตีแบบชักดาบฟันเพียงครั้งเดียว แต่รายละเอียดที่แท้จริงนั้นมีเพียง นูระ เองเท่านั้นที่รู้

ระหว่างการต่อสู้กับ เจสัน นูระ บอกได้ว่าความแข็งแกร่งของ เจสัน ไม่ได้อ่อนแอ ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นอาชญากรที่มีค่าหัว 20 ล้าน เบรี ใน เวสต์บลู

เขาแข็งแกร่งกว่าโจรสลัดที่มีค่าหัว 5 ล้าน เบรี ที่ นูระ ต่อสู้ด้วยเมื่อห้าปีก่อนมากนัก

มีสามปัจจัยที่ส่งผลต่อความแข็งแกร่งของ เจสัน:

ประการแรก ความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวดุจปีศาจของ เจสัน แม้ว่าจะยังไม่ถึงระดับสูงสุดของแกรนด์ไลน์ แต่มันก็ยังคงน่าเกรงขาม ดังจะเห็นได้จากรอยขวานขนาดใหญ่จำนวนมากรอบๆ ตัว นูระ

ประการที่สอง ความเหนียวของร่างกายของ เจสัน สิ่งนี้อาจไม่ปรากฏชัดเจนในระหว่างการต่อสู้ แต่มันเป็นเพียงเพราะ ชิงุเระ ในมือของ นูระ เป็นหนึ่งในสิบสองดาบชั้นเลิศ เขาจึงสามารถทะลวงการป้องกันของเขาได้อย่างง่ายดาย

ประการที่สาม ความสามารถของ “ผลอุบาทว์อุบาทว์” ดังที่ผู้คนในบริเวณใกล้เคียงกล่าวถึง ในตอนแรก เมื่อ นูระ ไม่รู้ว่า เจสัน เป็นผู้ใช้ ผลปีศาจ เขาเพียงแค่คิดว่ารูปลักษณ์ของ เจสัน นั้นน่าเกลียดอย่างไม่น่าเชื่อ เกือบจะทนไม่ได้ แต่เมื่อได้รู้ว่า เจสัน เป็นผู้ใช้ ผลปีศาจ เขาก็เข้าใจว่านี่คือความสามารถของ เจสัน และเขาก็ได้รับผลกระทบจากมันจริงๆ ทำให้คู่ต่อสู้ถูกทำให้อ่อนแอลงด้วยรูปลักษณ์ของเขา

อย่างไรก็ตาม เจสัน โชคร้ายที่เลือกต่อสู้กับ นูระ อาจกล่าวได้ว่าลักษณะพลังของ นูระ นั้นตอบโต้กับของ เจสัน ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เมื่อต้องเผชิญกับความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวดุจปีศาจของ เจสัน ความเร็วที่แปลกประหลาดและท่วงท่าการหลบหลีกของ นูระ ก็ช่วยให้เขาหลบได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้จะมีพลังมหาศาล ก็ไร้ประโยชน์หากเขาไม่สามารถโจมตีศัตรูได้

และร่างกายที่เหนียวของ เจสัน ซึ่งอาจจะต้านทานดาบธรรมดาได้ ก็ไร้ประโยชน์เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคมดาบของ ชิงุเระ

สำหรับความสามารถ ผลปีศาจ สุดท้ายของ เจสัน มันมีผลกระทบต่อ นูระ อยู่บ้าง แต่เมื่อความสามารถในการรุกและการป้องกันของ เจสัน กลายเป็นไร้ผลต่อ นูระ แม้ว่าความแข็งแกร่งของ นูระ จะอ่อนแอลง เขาก็ไม่สามารถหนีความตายไปได้

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะสามารถฆ่า เจสันอัปลักษณ์ อาชญากรจาก เวสต์บลู คนนี้ได้อย่างง่ายดาย นูระ ก็รู้ว่ามันไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งของเขาเองนั้นอยู่ยงคงกระพัน แต่เป็นเพราะศัตรูคนนี้บังเอิญเป็นประเภทที่เขาถนัดในการรับมือ

ความแข็งแกร่งของเขาเอง แม้จะแข็งแกร่งกว่าของ เจสัน ก็เพียงเล็กน้อยเท่านั้น บางทีอาจจะอยู่ที่ระดับ 50 ถึง 60 ล้าน เบรี นี่คือการประเมินความแข็งแกร่งของตัวเองของ นูระ ผ่านการต่อสู้ครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงกรณีที่ นูระ เข้าร่วมในการเผชิญหน้าโดยตรง หากเป็นการหลบหนี นูระ ก็มั่นใจว่าเขาสามารถหนีรอดได้แม้กระทั่งจากโจรสลัดแกรนด์ไลน์ที่มีค่าหัวมากกว่า 100 ล้าน เบรี เว้นแต่ว่าพวกเขามีความสามารถพิเศษ

เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ การประเมินตัวเองของ นูระ จากการต่อสู้ครั้งนี้ก็เสร็จสมบูรณ์ ณ จุดนี้ นูระ มองไปที่ เจสัน ซึ่งเขาได้ฆ่าไปแล้ว บางทีอาจเป็นเพราะเขาตายไปแล้ว และผลอุบาทว์อุบาทว์ได้ออกจากร่างกายของ เจสัน ไปแล้ว เขายังคงดูเหมือนเดิม แต่ไม่ก่อให้เกิดความรู้สึกรังเกียจหรือคลื่นไส้อีกต่อไป

เกี่ยวกับการฆ่า บางทีอาจเป็นเลือดโยไคในตัว นูระ แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกต่อต้านอย่างที่เขาจินตนาการไว้ และไม่ได้มีปฏิกิริยากระหายเลือดใดๆ

สำหรับ นูระ การฆ่าเป็นเพียงวิธีการ ไม่เคยเป็นจุดสิ้นสุด

ก็เหมือนกับ เจสัน ที่อยู่ตรงหน้าเขา ในเมื่อเขามีเจตนาฆ่าต่อเขา นูระ ก็จะไม่ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่

หากเขาปล่อยเขาไปเพราะความเมตตา ก็เป็นไปได้ที่ เจสัน อาจจะละทิ้งการไล่ล่า นูระ เพราะความกตัญญูในความเมตตาของ นูระ

อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากกว่าที่เขาจะเก็บความแค้นไว้ แม้ว่า นูระ อาจจะไม่กลัวสิ่งเช่นนั้น แต่เขาก็ไม่ได้อยู่คนเดียว ในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ เขายังคงมีคนที่เขาห่วงใย

การนำอันตรายมาสู่พวกเขาเพราะความเมตตาชั่ววูบเป็นสิ่งที่ นูระ ริฮัง จะไม่ยอมให้เกิดขึ้นอย่างเด็ดขาด

“หลีกทาง ธุรกิจของรัฐบาลโลก”

แม้หลังจากที่ เจสัน ตายไปแล้ว ฝูงชนที่รวมตัวกันเป็นวงกลมขนาดใหญ่เพื่อดูการต่อสู้ระหว่าง นูระ กับ เจสัน ก็ยังไม่สลายไปทั้งหมด

ในขณะนี้ คำสั่งหนึ่งดังมาจากขอบด้านนอกของวงกลม จากนั้นฝูงชนก็แยกออกเป็นทาง ทหาร กองทัพเรือ ที่กำลังลาดตระเวนหลายคนเดินเข้ามา

ผู้นำทางคือทหาร กองทัพเรือ วัยกลางคน ซึ่งตัดสินจากเครื่องแต่งกายของเขาแล้ว ดูเหมือนจะเป็นสิบโทแห่ง กองทัพเรือ มีสีหน้าที่เคร่งขรึม

เมื่อเข้ามาในวงกลมและเห็น นูระ ริฮัง และ เจสัน ที่ตายไปแล้วนอนอยู่บนพื้น เขาก็ขมวดคิ้วและพูดอย่างไม่พอใจว่า

“เกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

เมื่อเห็นดังนี้ นูระ ผู้ซึ่งรอพวกเขาอยู่ ก็เดินเข้าไปหาสิบโทแห่ง กองทัพเรือ และพูดอะไรบางอย่างกับเขา

คิ้วที่ขมวดแน่นของสิบโทก็คลายลง และจากนั้นเขาก็สั่งทหาร กองทัพเรือ ที่อยู่ใกล้ๆ

“เจ้าไปยืนยันซิว่าเป็น เจสันอัปลักษณ์ อาชญากรจาก เวสต์บลู จริงๆ หรือไม่”

ทหารที่ได้รับคำสั่งก็รับคำสั่ง เดินไปที่ศพของ เจสัน ย่อตัวลงเพื่อตรวจสอบเขาอย่างละเอียด จากนั้นก็ลุกขึ้นและเข้าไปหาสิบโทวัยกลางคน ทำความเคารพด้วยมือขวาและพูดว่า

“รายงานครับ หลังจากยืนยันแล้ว เป็น เจสันอัปลักษณ์ อาชญากรจาก เวสต์บลู จริงๆ ครับ”

เมื่อได้ยินรายงานของลูกน้อง สิบโทวัยกลางคนก็หันไปหา นูระ ริฮัง และพูดว่า

“คุณ นูระ หลังจากยืนยันแล้ว เป็นอย่างที่คุณพูดจริงๆ เจสันอัปลักษณ์ อาชญากรจาก เวสต์บลู ที่มีค่าหัว 20 ล้าน เบรี ดังนั้นคุณไปได้แล้วครับ สำหรับค่าหัวของ เจสัน กรุณามารับที่ ฐานทัพเรือ ตอนเที่ยงนะครับ”

เมื่อรู้ว่า นูระ ได้ฆ่าอาชญากรรายใหญ่ที่มีค่าหัว 20 ล้าน เบรี จริงๆ ทัศนคติของสิบโทวัยกลางคนก็กลายเป็นความเคารพ ท้ายที่สุดแล้ว ใน เวสต์บลู เจสัน ที่มีค่า 20 ล้าน เบรี อาจจะมีชื่อเสียงอยู่บ้าง แต่ในทะเลที่อ่อนแอที่สุด ค่าหัว 20 ล้าน เบรี ก็ถือเป็นระดับสูงสุดแล้ว

ลองพิจารณาดูว่าในอนาคต หนึ่งในคู่ต่อสู้ของ ลูฟี่ ใน อีสต์บลู พลเรือเอกโจรสลัดครีก ที่รู้จักกันในนามผู้ปกครองแห่ง อีสต์บลู มีค่าหัวเพียง 17 ล้าน เบรี

ดังนั้น นูระ อาจกล่าวได้ว่าได้เปิดตัวอย่างน่าทึ่งในการต่อสู้ครั้งนี้ กลายเป็นนักสู้ระดับสูงสุดใน อีสต์บลู โดยตรง

นับจากนี้เป็นต้นไป ชื่อของ นูระ ริฮัง ก็จะดังก้องไปทั่วทั้ง อีสต์บลู

ขณะที่ นูระ จากไป ผู้คนโดยรอบก็หลีกทางให้โดยสัญชาตญาณ เฝ้าดู นูระ ริฮัง จากไป นี่คือสัญญาณของความเคารพต่อผู้แข็งแกร่ง

และคนไม่กี่คนที่เคยเยาะเย้ย นูระ ก่อนหน้านี้ ผู้ซึ่งกังวลว่า นูระ จะสร้างปัญหา ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก รู้สึกโชคดีในโชคดีของตน

จบตอน