บทที่ 46 งานเลี้ยงในโลกที่วุ่นวายและเบื้องหลังที่แอบซ่อน

เว่ยฉางชิงเหลือบมองเจี่ยงว่านหลงที่เพิ่งเข้ามา แล้วไม่ได้พูดอะไรเพื่อโต้แย้งกับเขา เพียงแต่พูดด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาว่า “วันนี้ไอ้ไล่เหมาและคนของแก ไปขวางทางเหอจุ้ยกับว่านหาวที่ซูเปอร์มาร์เก็ตจนเกือบจะทำให้พวกมันต้องตาย เรื่องนี้แกต้องอธิบายให้ฉันฟังหน่อยนะ”

เจี่ยงว่านหลงยกมือขึ้นแล้วลูบหัวล้านของเขา ก่อนจะพูดกับเว่ยฉางชิงอย่างไม่สนใจว่า “อธิบายเหรอ? จะให้อธิบายยังไง? วันนี้คนของฉันก็ตายไปเหมือนกันนี่หว่า! ถ้าให้ฉันพูดนะ คนของแกมันน้อยเกินไป! คนแค่นี้จะไปทำเรื่องใหญ่โตอะไรได้! ฟังฉัน! ไล่ไอ้พวกคนไร้ประโยชน์พวกนั้นออกไปหาของ! จะตายก็ตายไปสิ! มีอะไรที่ต้องกังวลด้วย!”

เว่ยฉางชิงเบิกตากว้างด้วยความโกรธ เขาชี้ไปที่จมูกของเจี่ยงว่านหลงแล้วด่า “มึงพูดอะไรวะ! นี่คำพูดของคนหรือเปล่าวะ! อย่ามาเปลี่ยนเรื่อง! ตอนนี้เรามาคุยเรื่องที่ไอ้ไล่เหมาทำกับเหอจุ้ย! ถ้าวันนี้ไม่จัดการให้จบ! ถ้าต่อไปคนข้างล่างทะเลาะกันอีก! ก็จะไม่มีใครสามารถจัดการได้แล้ว”

เจี่ยงว่านหลงก้มหน้าลงคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหัวเราะ “เอาอย่างนี้ไหมลุงเว่ย! เดี๋ยวฉันจะให้ไอ้ไล่เหมานำข้าวสารสองร้อยกิโลกรัมไปให้เหอจุ้ยกับไอ้ตัวใหญ่! เรื่องนี้ก็จบไป! โอเคไหม?”

เว่ยฉางชิงทำสีหน้าไม่พอใจ และไม่ยอมรับข้อเสนอนี้

เจี่ยงว่านหลงบ่น “ห้าร้อยกิโลกรัม! มากกว่านี้ฉันก็ให้ไม่ได้แล้ว!”

แม้ว่าเว่ยฉางชิงจะโกรธมากและรู้สึกไม่พอใจ แต่หลังจากชั่งใจแล้ว ในที่สุดเขาก็พยักหน้าเล็กน้อย

หลี่อังมองดูสิ่งที่เกิดขึ้น เขาก็เข้าใจว่าเรื่องนี้จบลงแล้ว และต่อไปเหอจุ้ยกับว่านหาวก็ไม่สามารถใช้เรื่องนี้มาหาเรื่องไล่เหมาได้อีก

เจี่ยงว่านหลงเห็นเว่ยฉางชิงยอมแพ้แล้ว เขาก็รินชาใส่แก้วแล้วดื่มเข้าไป จากนั้นก็หันไปหาหลี่อัง แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ตอนเที่ยงลูกน้องของผมมันเสียมารยาทกับพี่อัง! ตอนนี้ผมก็เลยจะมาจัดงานเลี้ยงขอโทษพี่อังที่ลุงหลิวนี่แหละครับ!”

สีหน้าของหลี่อังดูไม่สะทกสะท้าน เขาตอบกลับด้วยรอยยิ้ม “พี่หลงสุภาพเกินไปแล้ว! ไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้หรอกครับ! เรื่องตอนเที่ยงผมลืมไปหมดแล้วครับ! ฮ่าๆๆ!”

งานเลี้ยงที่เจี่ยงว่านหลงจัดขึ้นมีทั้งหมดสามโต๊ะ โต๊ะหนึ่งอยู่ในห้องส่วนตัว ส่วนอีกสองโต๊ะอยู่ในห้องโถงที่กว้างขวาง

วันนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่หลี่อัง เว่ยฉางชิงและเจี่ยงว่านหลงจึงนั่งอยู่ข้างหลี่อังที่โต๊ะหลัก

ฝ่ายของหลี่อัง จงเสี่ยวเทียนและเซียวหวยเย่ว์ก็นั่งอยู่ข้างๆ และคอยสังเกตการณ์คนอื่นๆ ที่อยู่ในห้องอยู่ตลอดเวลา

ฝ่ายของเว่ยฉางชิงมีคนสองคนอยู่ในห้องส่วนตัว คนหนึ่งคือว่านหาวที่ตัวใหญ่มาก เพราะเขาได้เจอหลี่อังเป็นคนแรก เขาจึงมานั่งเป็นเพื่อน

อีกคนหนึ่งชื่อเฮ่อจิ่น อายุสามสิบกว่าๆ เหอจุ้ยเคยบอกว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่เรือนจำภายใต้การปกครองของเว่ยฉางชิง และดูเป็นคนที่มีความสามารถ

นอกจากนี้ก็ยังมีชายหนุ่มอีกคนหนึ่งชื่อหลิงต้ง ที่นั่งอยู่กับหลินหวงที่โต๊ะข้างนอก หลิงต้งเป็นตำรวจติดอาวุธที่เคยอยู่ในเรือนจำ ตอนนี้เขากำลังคุยกับหลินหวงอย่างสนุกสนาน คนหนึ่งเฝ้าเรือนจำ อีกคนเฝ้าอ่างเก็บน้ำ ทำให้พวกเขามีเรื่องให้คุยกันไม่น้อย

เหอจุ้ยไม่ได้อยู่ที่นี่ หลี่อังจึงถามว่านหาว เขาตอบด้วยเสียงที่ดังว่า “พี่จุ้ยบาดเจ็บที่ปาก! กินอะไรก็ไม่อร่อย! เขาเลยดื่มโจ๊กอยู่ที่บ้านของเขาครับ”

เจี่ยงว่านหลงก็พาคนมาสองคน คนหนึ่งคือไล่เหมา อายุยี่สิบกว่าๆ ผมสั้นและหน้ากลม ท้ายทอยของเขามีรอยแผลเป็นยาวไปถึงคอ ดูน่ากลัวมาก

อีกคนหนึ่งชื่อโหวซื่อทง อายุสามสิบกว่าๆ ดวงตาของเขากลอกไปมาและมองคนอื่นอยู่ตลอดเวลา

ทั้งสองคนเป็นนักโทษที่หนีออกมาจากเรือนจำพร้อมกับเจี่ยงว่านหลง และหลี่อังก็เคยเจอพวกเขาที่หน้าประตูแล้ว

โต๊ะหลักมีคนทั้งหมดเก้าคน ส่วนคนอื่นๆ ของหลี่อังนั่งอยู่ที่อีกโต๊ะหนึ่ง นอกจากหลินหวงแล้วก็มีคู่สามีภรรยาคู่อื่นด้วย

เว่ยฉางชิงยกมือขึ้นชี้ไปที่คู่สามีภรรยาคู่นั้นแล้วแนะนำ “ผู้ชายคนนั้นชื่อหยางอี้ เป็นรองผู้จัดการทั่วไปและหัวหน้าวิศวกรของบริษัทพัฒนาพลังงานใหม่ ก่อนหน้านี้เขาเป็นวิศวกรที่การไฟฟ้าแห่งชาติ และมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมมาก! ส่วนภรรยาของเขาชื่อหลิวเหยียนจิ้ง ก่อนหน้านี้เธอเป็นนางแบบ และยังเป็นลูกสาวของเจ้านายของเขาอีกด้วย”

เว่ยฉางชิงชี้ไปที่โคมไฟระย้าที่ส่องแสงอยู่บนเพดานแล้วพูดต่อ “ที่นี่มีไฟฟ้าใช้ตอนกลางคืนก็เพราะเขาพาพวกเราไปเอาตู้เก็บไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์มา! ไม่อย่างนั้นตอนนี้ก็คงจะมืดสนิท! ดังนั้นเขาก็เลยมาพักกับลุงหลิวนี่แหละ! และเราก็จัดหาอาหารให้เขา”

หลี่อังมองไป เห็นผู้ชายคนนั้นอายุสามสิบกว่าๆ ดูสุภาพและหล่อเหลา สวมแว่นตากรอบดำ และรูปร่างผอมสูง ส่วนผู้หญิงนั้นกำลังตั้งท้อง แต่ก็ยังไม่สามารถปิดบังความสวยและเซ็กซี่ที่มาพร้อมกับธรรมชาติของเธอได้เลย

ท่าทางของเธอทำให้สายตาของผู้ชายอีกโต๊ะหนึ่งมองไปที่เธออย่างไม่เกรงใจ

อีกโต๊ะหนึ่งเป็นคนของเจี่ยงว่านหลงทั้งหมด วันนี้เขาเป็นคนจัดงานเลี้ยง และนำคนของเขามาทานอาหารกัน

บนโต๊ะครึ่งหนึ่งเป็นชายที่ดูเหมือนนักโทษที่เพิ่งพ้นโทษมา ส่วนอีกครึ่งหนึ่งเป็นชายหนุ่มผมหลากสี ทำให้หลี่อังอยากจะหัวเราะเมื่อเห็นความแตกต่างที่ชัดเจน

ลุงหลิวจัดโต๊ะเล็กๆ อีกโต๊ะหนึ่งไว้ตรงมุมสำหรับหลานสาวของเขากับลู่เจีย เด็กทั้งสองคนนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวเล็กๆ และทานอาหารกันอย่างมีความสุข

หลังจากนั้น ลุงหลิวก็มานั่งที่โต๊ะของหลี่อัง

เมื่อทุกคนมาถึงแล้ว เจี่ยงว่านหลงก็ยกแก้วขึ้นแล้วตะโกน “มา! พวกเราชนแก้วกัน! วันนี้เป็นวันต้อนรับพี่อัง! ต่อไปนี้ทุกคนก็จะอยู่ร่วมกันแล้ว!”

หลี่อังก็ยกแก้วขึ้นแล้วยิ้ม “พี่หลงสุภาพเกินไปแล้ว! ผมขอชนแก้วก่อน!”

ทุกคนก็ยกแก้วขึ้นพร้อมกัน ในทันใดนั้นก็มีแต่เสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยกันอย่างอบอุ่น

เว่ยฉางชิงลองชิมอาหาร แล้วหันไปพูดกับหลิวจือโส่วว่า “ลุงหลิว! เนื้อแกะอร่อยมาก! ฝีมือของพ่อครัวบ้านแกดีขึ้นมากเลยนะ! แล้วเขาไปไหนแล้ว? ทำไมไม่เห็นเขาออกมาทานข้าว?”

“อย่าพูดถึงเขาเลย! พูดถึงเขาทีไรฉันก็โมโหทุกที!” ลุงหลิวขมวดคิ้ว “ไอ้หมอนั่นมันเอาของในห้องครัวไปให้ผู้หญิงอีกแล้ว! วันๆ คิดแต่เรื่องไม่เป็นเรื่อง!”

ทุกคนได้ยินดังนั้นก็หัวเราะออกมา

หลังจากดื่มไปสามยกแล้ว ทุกคนก็เริ่มรู้สึกมึนเมาเล็กน้อย

ในตอนนั้นเอง โหวซื่อทงก็ลุกขึ้นยืน ถือแก้วไวน์แล้วเดินไปหาหลี่อัง แล้วชนแก้ว “พี่อัง! พวกคุณจะอยู่ที่นี่นาน หรือว่าจะอยู่แค่สองสามวันแล้วก็จะไปครับ?”

หลี่อังยังไม่ทันได้ตอบ ว่านหาวก็ตบโต๊ะเสียงดัง “ปัง!” แล้วทำท่าจะลุกขึ้น เว่ยฉางชิงก็รีบจับเขาให้นั่งลง

โหวซื่อทงรีบอธิบาย “พี่อัง! อย่าเข้าใจผิด! ผมไม่ได้มีเจตนาอื่นใด! เพียงแต่ตอนนี้เสบียงของเราขาดแคลนมาก! แล้วทีมของพี่อังก็มีอุปกรณ์ที่ดีมาก! และพี่อังก็มีประสบการณ์สูง! ผมก็เลยคิดว่าถ้าพี่อังอยู่ที่นี่นานๆ จะสนใจไปหาเสบียงกับพวกเราไหมครับ! เป็นอาหารจำนวนมากและปืนด้วย! ถ้าพี่อังอยู่แค่สองสามวันก็ไม่ต้องสนใจคำพูดของผมก็ได้ครับ”

หลี่อังตกใจเล็กน้อย เขาไม่คิดเลยว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น

เฮ่อจิ่นก็ถือโอกาสนี้พูดว่า “พี่อังครับ! ถ้าพี่อังตกลงที่จะร่วมมือกัน! เราก็จะแบ่งอาหารและปืนอย่างเท่าเทียมกันครับ! คุณคิดว่าไง?”

หลี่อังหันไปมองเว่ยฉางชิงที่กำลังขมวดคิ้วอย่างแน่นหนา ก่อนจะเหลือบไปมองเจี่ยงว่านหลง เขาก็มองเจี่ยงว่านหลงด้วยความไม่พอใจ จากนั้นก็ไม่ได้พูดอะไรอีก

เจี่ยงว่านหลงก็ส่ายหัว “เมื่อก่อนก็เป็นเรื่องของเมื่อก่อน! แต่ตอนนี้พี่อังมาแล้ว! ผมคิดว่าเราน่าจะลองดู! ถ้าเราไปยึดเรือนจำได้! เราก็จะได้อาวุธมาไม่น้อย! จากนั้นก็ไปยึดคลังอาหาร! ซึ่งเป็นคลังสำรองของเมือง! ถึงตอนนั้นเราก็จะไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารอีกต่อไป! แล้วเราก็สามารถรวบรวมคนได้ด้วย!”

หลี่อังหัวเราะเยาะในใจเมื่อเห็นเจี่ยงว่านหลงที่ตื่นเต้นจนหน้าแดงก่ำ ‘ด้วยความสามารถของพวกมึง! แค่จะจัดการซูเปอร์มาร์เก็ตในหมู่บ้านก็ยากแล้ว! แล้วยังจะคิดไปยึดเรือนจำกับคลังอาหารอีกเหรอ! พวกมึงกำลังจะร่วมมือกันมาหลอกกูอยู่นี่’

แต่ตอนนี้เขาได้กินอาหารของพวกเขาแล้ว และก็พักอยู่กับพวกเขาด้วย ทำให้เขาไม่สะดวกที่จะปฏิเสธ

หลี่อังจึงแสร้งทำเป็นเมา แล้วส่ายไปมาขณะลุกขึ้น “ผู้นำทั้งสองครับ! พวกเรายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน! แต่ถ้าพวกคุณขาดแคลนเสบียงอะไรก็บอกได้เลยนะครับ! ผมก็มีของติดตัวมาไม่น้อยเหมือนกัน! ส่วนอาวุธ...พวกคุณก็เห็นแล้ว”

หลี่อังชี้ไปที่รถทหารเหมิงชื่อที่จอดอยู่ข้างนอก แล้วหัวเราะ “ถ้าซอมบี้มา! รถคันนี้ก็สามารถบดขยี้พวกมันได้หมด”

เจี่ยงว่านหลงและโหวซื่อทงมองหน้ากันด้วยความผิดหวัง เว่ยฉางชิงและเฮ่อจิ่นก็สบตากันอย่างลับๆ แล้วไม่ได้พูดอะไรอีก

พวกเขารู้ดีว่าตอนนี้พวกเขาไม่มีอะไรที่จะทำให้หลี่อังสนใจได้เลย

“ดื่ม! ดื่ม! วันนี้มีเหล้าให้ดื่ม! พรุ่งนี้ก็ค่อยเครียด!” โหวซื่อทงยกแก้วขึ้นเพื่อช่วยคลายบรรยากาศ

หลังจากนั้น ทุกคนก็ทานอาหารและพูดคุยกันต่อ บรรยากาศก็กลับมาอบอุ่นอีกครั้ง

ข้างนอก ผู้หญิงก็ทานอาหารกันอย่างเอร็ดอร่อย ไม่มีใครเข้ามาหาเรื่องหลี่อังและคนอื่นๆ อีก หลังจากที่ดื่มจนอิ่มและมีความสุขแล้ว ทุกคนก็กลับบ้านของตัวเองไป