บทที่ 32 ความแค้นที่นองเลือดจากการสูญเสียคนรัก

หลี่อังมาถึงประตูเหล็กของโรงงานได้อย่างง่ายดาย เขาคอยอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหลินหวงกับนักพรตเต๋าก็รีบตามมา

หลินหวงเดินไปสองสามก้าว เขาก็อดไม่ได้ที่จะถามหลี่อังด้วยความสงสัย “ดาบของนายทำมาจากวัสดุอะไร? เมื่อก่อนพวกเราต้องยิงปืนในระยะประชิดถึงจะจัดการซอมบี้ประเภท L ได้หนึ่งตัว และยังต้องเสียพี่น้องไปอีกหลายคน แต่นายกลับแทงซอมบี้ประเภท L ตายได้อย่างง่ายดายเลย”

“ก็แค่ดาบธรรมดาๆ ที่ซื้อมาจากอินเทอร์เน็ต” หลี่อังตอบอย่างเย็นชา

หลินหวงมองหลี่อังด้วยสายตาที่ไม่เชื่อ และนักพรตเต๋าที่อยู่ข้างๆ ก็ทำหน้าสงสัยเช่นกัน

หลี่อังยกมือขึ้นแล้วชี้ไปที่ประตูที่ปิดอยู่ “เราเข้าไปข้างในก่อน แล้วค่อยคุยกันเรื่องนี้”

ตอนนี้หลี่อังแทบจะอดทนกับความตื่นเต้นไม่ไหวแล้ว

ประตูเป็นประตูเหล็กที่ปิดสนิทและสูงกว่าสามเมตร โชคดีที่มีห้อง รปภ. อยู่ข้างๆ ทุกคนมองหน้ากันแล้วใช้เท้าเตะประตูห้อง รปภ. ก่อนจะปีนเข้าไปในลานด้านหน้าของโรงงานจากทางหน้าต่าง

ภายในลานบ้านดูยุ่งเหยิง มีรถยนต์กว่ายี่สิบคันจอดอยู่ไม่เป็นระเบียบ

ทั้งสามคนรีบเดินไปที่ประตูเหล็กม้วนของชั้นหนึ่ง แล้วเคาะประตู แต่เคาะอยู่นานก็ไม่มีใครตอบรับ

พวกเขาทำได้แค่เดินวนรอบโรงงานเพื่อหาทางเข้า เมื่อมาถึงหน้าต่างของประตูหลัง ก็ได้ยินเสียงคนคุยกันอยู่ข้างใน แต่หน้าต่างถูกปิดด้วยไม้ ทำให้ไม่สามารถมองเห็นสถานการณ์ภายในห้องได้เลย ประตูหลังก็ถูกปิดด้วยประตูเหล็กม้วนเช่นกัน

หลี่อังกังลังจะเคาะหน้าต่าง แต่จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยอย่างมากตะโกนด้วยความโกรธ “ไอ้พวกคนชั่ว! ถ้าพวกแกอยากตายก็เข้ามา! เข้ามาเลย! ดูสิว่าฉันกล้าฆ่าพวกแกไหม!”

มือของหลี่อังหยุดนิ่ง เสียงนี้...เป็นเสียงของน้องเขยในอนาคตของเขา! ใจของเขาเต้นแรง เขาคิดในใจว่า ‘ไอ้เด็กนี่ก็ยังคงหาเรื่องไปทุกที่สินะ! ครั้งนี้ทะเลาะกับใครอีกแล้ว?’

จากนั้นก็มีเสียงผู้ชายอีกคนหนึ่งดังขึ้น ด้วยน้ำเสียงที่หยาบคายและยั่วยุ “ไอ้แซ่จง! มึงอย่ามาเสือกกับพวกกู! อย่าคิดว่าพวกกูกลัวมึง!”

จงเสี่ยวเทียนตอบ “กูจะเสือก! แล้วจะทำไม! ผู้หญิงเขาเพิ่งเสียสามีไปหยกๆ! แล้วไอ้หน้าไม่อายอย่างพวกมึงก็คิดจะใช้กำลังบังคับให้ผู้หญิงเขามาเป็นแฟน! ถ้าเขาไม่ยอมก็ใช้กำลัง! พวกมึงนี่มันยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉาน!”

อีกฝ่ายด่ากลับมาว่า “มึง! มึงด่าใครว่าสัตว์เดรัจฉานวะ! กล้าด่าอีกทีสิ!”

จงเสี่ยวเทียนไม่ยอมแพ้ “โว้ย! กูด่าพวกมึงที่เป็นสัตว์เดรัจฉาน! เข้ามาสิวะ! ถ้าเก่งจริงก็เข้ามา!”

ในตอนนั้นเอง ก็มีผู้ชายอีกคนหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า “เสี่ยวเทียน! น้องเขยของฉันรักผู้หญิงคนนั้นจริงๆ นะ! นายมาขวางไว้ทำไม? หรือว่านายก็ชอบเธอ? บอกมาได้เลยนะ! เดี๋ยวรอน้องเขยฉันใช้เสร็จแล้วค่อยคืนให้ก็ได้!”

“ฮ่าๆๆ!” ชายคนนั้นพูดจบ ก็มีคนหลายคนหัวเราะออกมาพร้อมกัน เสียงหัวเราะนี้ในโลกที่วุ่นวายก็ฟังดูน่าขนลุกเป็นพิเศษ

“กูไม่ได้เลวทรามต่ำช้าเหมือนพวกมึง! ระวัง! เดี๋ยวลูกที่เกิดมาไม่มีตูด! จะไม่มีทายาท!” จงเสี่ยวเทียนไม่ยอมแพ้ และด่ากลับไป ทำให้มีเสียงหัวเราะตามมา แต่ก็มีคนหัวเราะน้อยกว่า

ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงผู้หญิงที่แหลมเล็กดังขึ้น “โว้ย! มึงด่าใครว่าไม่มีทายาทวะ! ผัว! ไปฆ่าไอ้โง่นี่เลย! ตั้งแต่พี่สาวของมันตายไป ไอ้โง่นี่ก็คอยหาเรื่องกับเรามาตลอด! สมควรแล้วที่พี่สาวของมันถูกซอมบี้กัดตาย! ทำไมไม่กัดไอ้โง่นี่ให้ตายไปด้วยกันเลย! มันจะได้จบๆ ไป!”

หลี่อังที่กำลังฟังการทะเลาะกันอย่างสนุกสนานของจงเสี่ยวเทียนกับคนอื่นๆ อยู่ จู่ๆ ก็ได้ยินข่าวร้ายที่ทำให้เขารู้สึกเหมือนถูกสายฟ้าฟาดเข้ากลางศีรษะ เขารู้สึกมึนงงไปหมดและร่างกายของเขาก็เซไปมา

“ไอ้ผู้หญิงใจร้าย! ถ้าไม่ใช่เพราะพวกแก! พี่สาวของฉันจะตายไหม! โว้ย! กูจะฆ่ายายแก่แม่มดอย่างมึงให้ตาย!” เสียงตะโกนด้วยความเศร้าโศกและโกรธแค้นของจงเสี่ยวเทียนดังขึ้น

หลี่อังที่ฟังมาถึงตรงนี้ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว ดวงตาของเขาเบิกกว้าง เขาคำรามออกมาด้วยความโกรธ แล้วยกเท้าขึ้นเตะไปที่ประตูเหล็กม้วนอย่างแรง

“ปัง!” เสียงดังสนั่น ประตูเหล็กม้วนก็บุบเข้าไปทันที และมีช่องว่างที่กว้างพอให้คนหนึ่งคนเข้าไปได้ หลี่อังเหมือนกับสิงโตที่โกรธจัด เขาพุ่งเข้าไปข้างในโดยไม่สนใจความตื่นตระหนกของผู้คน

นักพรตเต๋าและหลินหวงมองหน้ากัน แล้วก็รีบตามเข้าไป

หลี่อังพุ่งเข้าไปตรงกลางของฝูงชนแล้วคว้าคอเสื้อของจงเสี่ยวเทียน ยกตัวเขาขึ้นมาทั้งตัว แล้วตะโกนด้วยเสียงที่สั่นเครือ “นายพูดว่าอะไรนะ! พี่สาวของนายเป็นอะไรไป! รีบพูดมา!”

จงเสี่ยวเทียนเป็นชายหนุ่มที่ดูดีมาก มีคิ้วที่แข็งกระด้างและดวงตาที่คมกริบ ใบหน้าของเขามีเส้นที่ดูแข็งแรงและดูเหมือนคนที่มีความเป็นชายสูง แต่สีหน้าที่ดุดันและหยาบคายของเขาก็ทำให้คนอื่นรู้ว่าเขาไม่ใช่คนดี

เขาจำหลี่อังได้ทันที มีดทำครัวสองเล่มในมือของเขาก็หล่นลงไปบนพื้นเสียงดัง “แกร้ง!” น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเขา “พี่...พี่หลี่...ฮือๆ ทำไมน้าถึงมาช้าจัง! พี่สาวของผม...เธอไม่อยู่แล้ว!”

“เกิดอะไรขึ้นกันแน่! รีบพูดออกมาให้ชัดๆ!” หลี่อังสะบัดจงเสี่ยวเทียนลงบนพื้น แล้วตะโกนถาม

“ไอ้พวกสารเลวพวกนั้นแหละครับที่ฆ่าพี่จงอี๋!” ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ยืนอยู่ข้างๆ จงเสี่ยวเทียนชี้ไปที่คนกลุ่มนั้น

ชายคนนี้ตัวสูงใหญ่มาก และในมือก็ถือท่อนเหล็กไว้แน่น เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเพื่อนร่วมทีมของจงเสี่ยวเทียน

“ชี้ออกมาว่าใคร! ใครกันแน่?” เสียงของหลี่อังออกมาจากร่องฟัน ราวกับน้ำแข็งที่กัดกินกระดูก

“เขา! เขา! แล้วก็ผู้หญิงคนนั้นครับ!” ชายหนุ่มยกมือขึ้นชี้ไปที่คนสามคนที่อยู่ในกลุ่ม

หลี่อังเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเหมือนสายฟ้าฟาด เขาพุ่งเข้าไปแล้วใช้เท้าเตะชายวัยกลางคนรูปร่างใหญ่ให้ถอยหลังไปชนกับกำแพง

จากนั้นเขาก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วอีกครั้ง แล้วจับข้อมือของชายหนุ่มคนหนึ่งที่ถือมีดสั้นและกำลังจะแทงเขา เขาจับแล้วดึงชายหนุ่มลงมาบนพื้นอย่างแรง จากนั้นก็ใช้เท้าเหยียบลงบนแขนของเขาที่ถือมีดสั้นไว้

เสียงดัง “กร๊อบ!” แขนของชายคนนั้นก็หักทันที เขาเจ็บปวดจนร้องไห้เหมือนหมูที่กำลังจะถูกเชือด

แต่หลี่อังไม่ได้สนใจ เขาเดินไปหาผู้หญิงคนหนึ่งที่มีโหนกแก้มสูงและริมฝีปากที่บางและแหลม เขาเงยมือขึ้นแล้ว “เพี๊ยะ!” ตบเข้าไปที่ใบหน้าของเธออย่างแรงจนเธอล้มลงไปบนพื้น

“พวกแกฆ่าคู่หมั้นของฉันได้ยังไง!” เสียงของหลี่อังดังขึ้นอย่างแผ่วเบาและอึดอัด แต่เหมือนกับความสงบก่อนที่จะเกิดพายุขึ้น ซึ่งซ่อนความบ้าคลั่งเอาไว้ภายใน

“อ๊า! แกกล้าตบกูเหรอ! โว้ย! มึงรู้ไหมว่ากูเป็นใคร! มึงไม่ไปสืบดูบ้างเหรอ! โว้ย!” ผู้หญิงคนนั้นคลานลุกขึ้นจากพื้น แล้วตะโกนด้วยเสียงแหลมๆ ที่เต็มไปด้วยคำหยาบคาย

ตอนนี้หลี่อังเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความโกรธ ทำให้เขาไม่มีอารมณ์ที่จะสนใจกับความอวดดีของเธอ เขายกเท้าขึ้นอีกครั้งแล้วเตะไปที่ปากของเธอ ปากของเธอแตกทันที และฟันหน้าสองซี่ก็หลุดออกมาพร้อมกับเลือดที่พุ่งออกมา

เธอทำมือทำไม้แล้วหยิบฟันทั้งสองซี่ขึ้นมา เธอหันไปมองชายวัยกลางคนรูปร่างใหญ่ที่นั่งอยู่ข้างกำแพงแล้วร้องไห้ไปพลาง พลางชี้มือที่สั่นเทาไปที่หลี่อังแล้วพูดอย่างไม่ชัดเจนว่า “ผัว! ไปฆ่าเขา! จัดการเขาให้ตาย!”

ชายร่างใหญ่ที่นั่งอยู่ข้างกำแพงเป็นชายอ้วนตัวใหญ่ พุงของเขายื่นออกมา และหัวล้านทั้งสองข้าง เหลือแค่ผมที่อยู่ตรงกลางเท่านั้น บนหลังมือและคอของเขามีรอยสักสีเขียวที่ดูดุร้าย และดูเหมือนคนที่มีอิทธิพลมาก

ดวงตาของหลี่อังเย็นลง เขาก็รู้ว่าชายคนนี้คือหัวหน้า และกำลังจะเดินเข้าไปหาเขา

“เข้าใจผิด! เข้าใจผิด! น้องชาย! เข้าใจผิดจริงๆ!” ชายคนนั้นเห็นว่าสถานการณ์ไม่ดีแล้ว เขาก็เอามือปิดท้องที่กำลังได้รับบาดเจ็บ แล้วโบกมือไปมา เขาพูดและพ่นเลือดออกมาไม่หยุด

“เข้าใจผิดงั้นเหรอ? เสี่ยวเทียน! เข้ามาบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น!” หลี่อังอดทนกับความโกรธ แล้วหันไปหาจงเสี่ยวเทียน

“พี่เขย! วันที่เกิดหายนะขึ้นมา ผมกับพี่สาวถูกซอมบี้ไล่ตามจนมาถึงที่นี่! เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ถูกซอมบี้ไล่ตามมาถึงหน้าประตู! พวกเราหวังดีเปิดประตูให้พวกเขา! แต่ตอนที่เราปิดประตู ผู้หญิงคนนั้นกับพี่สาวของผมก็เกิดทะเลาะกัน! น้องชายสามคนของเธอก็ทำท่าไม่ตั้งใจเบียดพี่สาวของผมออกไปข้างนอก! ตอนที่...ตอนที่ผมดึงพี่สาวของผมกลับเข้ามาได้! เธอก็ถูกซอมบี้กัดที่แขนแล้ว! หลังจากนั้น...หลังจากนั้นพี่สาวของผมก็...” จงเสี่ยวเทียนพูดมาถึงตรงนี้ก็ร้องไห้จนพูดไม่ออก

แววตาของหลี่อังเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า เขาจ้องมองผู้หญิงคนนั้นและชายหนุ่มที่นอนอยู่บนพื้นแล้วร้องไห้

ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกได้ถึงเจตนาฆ่าของหลี่อัง ทำให้เธอรู้สึกหวาดกลัวจนแทบจะตาย เธอคลานไปหลบอยู่หลังคนอื่นๆ พลางร้องไห้และตะโกนว่า “อ้าย! เหลาเพียว! พวกมึงจัดการมันสิ! ปกติก็เรียกผัวกูว่าพี่ใหญ่! ตอนนี้ทำไมพวกมึงถึงได้หดหัวกันแบบนี้! มันมีแค่คนเดียว! พวกมึงกลัวอะไร!”

แต่คนที่เธอมองหน้าต่างคนก็หดหัวหนี หลี่อังที่ทำไปหลายครั้งจนทำให้ทุกคนกลัวจนตัวสั่นไปแล้ว คนปกติคนไหนที่จะสามารถยกคนหนัก 70-80 กิโลกรัมด้วยมือข้างเดียวแล้วเหวี่ยงลงบนพื้นได้?

“ไอ้ผีซูบ! ไอ้ผีซูบ! ตอนมึงนอนกับกู! มึงพูดว่าอะไร! มึงบอกว่าจะปีนเขาที่เต็มไปด้วยดาบและลงทะเลเพลิงเพื่อกูไม่ใช่เหรอ!” ผู้หญิงคนนั้นเห็นว่าไม่มีใครช่วยเธอ เธอก็ยิ่งโกรธแล้วชี้ชื่อด่าคนขึ้นมา

ทุกคนมองไปที่ชายผอมแห้งที่อยู่กลางกลุ่มคน แล้วมองชายรูปร่างใหญ่ที่นั่งอยู่บนพื้นด้วยกัน และรู้สึกว่าหัวของเขาเป็นสีเขียวเต็มไปหมดแล้ว

ตอนนี้หลี่อังหมดความอดทนแล้ว เขาค่อยๆ ล้วงปืนพกออกมา แล้วถามจงเสี่ยวเทียน “นายบอกว่าเขามีน้องชายสามคน! แล้วอีกสองคนล่ะ?”

จงเสี่ยวเทียนทำหน้าดุดันและยิ้มอย่างเย็นชา “ผมฆ่าพวกมันไปแล้วครับ! เอาไปให้ซอมบี้กิน!”

ในทันทีนั้น ทั้งหมดก็เงียบไปจนได้ยินแม้แต่เสียงเข็มหล่น

“ไอ้สารเลว! มึงฆ่าน้องชายของกู! มึงต้องตายไม่ดี!” เสียงที่เต็มไปด้วยความแค้นของผู้หญิงคนนั้นดังขึ้น ทำลายความเงียบ

หลี่อังพยักหน้าเล็กน้อย สีหน้าของเขาไร้อารมณ์ เขาใช้นิ้วเหนี่ยวไกปืน “ปัง!” เสียงหนึ่งดังขึ้น หน้าผากของผู้หญิงคนนั้นก็มีรูกระสุนทันที สีหน้าที่เต็มไปด้วยความแค้นของเธอก็แข็งค้างไปตลอดกาล

ในทันทีนั้น ฝูงชนก็แตกตื่น บางคนตกใจจนวิ่งหนีไปทั่ว บางคนก็ก้มหน้าลงกับพื้นแล้วตัวสั่น

จากนั้นปืนพกก็ชี้ไปที่ชายหนุ่มคนนั้น ชายหนุ่มไม่สนใจความเจ็บปวดที่แขนอีกต่อไปแล้ว เขาคลานเพื่อที่จะหนีไป

“ปัง!” เสียงปืนดังขึ้นอีกครั้ง ชายคนนั้นถูกยิงที่ท้ายทอยแล้วล้มลงไปที่พื้น และชีวิตของเขาก็สิ้นสุดลง

หลี่อังไม่ได้ลงมือกับชายวัยกลางคนคนนั้น ในเมื่อเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการฆ่าจงอี๋ ไม่ว่าเขาจะทำอะไรที่นี่ หลี่อังก็เหนื่อยใจเกินกว่าที่จะสนใจแล้ว

“พี่สาวของนายถูกฝังไว้ที่ไหน?” เจตนาฆ่าในแววตาของหลี่อังค่อยๆ หายไป เขากลับไปหาจงเสี่ยวเทียนแล้วถามด้วยเสียงที่แผ่วเบา

“ข้างนอกโน่นครับ! เดี๋ยวผมจะพาไป!” จงเสี่ยวเทียนพูดด้วยน้ำเสียงที่สะอึกสะอื้น

ชายหนุ่มที่อยู่กับจงเสี่ยวเทียนรีบวิ่งไปที่ประตูหน้า “ฮวบ!” แล้วดึงประตูเหล็กม้วนขึ้นมาครึ่งหนึ่ง