บทที่ 31 ในเมืองร้าง ตามล่าไปกับฝูงซอมบี้

หลินหวงขับรถทหารเหมิงชื่อพาคนสี่คนมุ่งหน้าไปยังตัวเมืองอย่างรวดเร็ว

สิบนาทีต่อมา รถก็จอดอย่างเงียบๆ ที่สี่แยกที่ถนนใหญ่ตัดกับถนนของตัวเมือง ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโชว์รูมรถยนต์ข้างหน้า

ทุกคนปรับคลื่นวิทยุสื่อสารให้ตรงกันและลงจากรถทันที ลู่เหยียนหวู่บังคับโดรนขึ้นอย่างชำนาญ ส่วนอีกสามคนก็วิ่งข้ามพื้นที่สีเขียวอย่างรวดเร็ว แล้วพุ่งตรงไปที่โชว์รูมรถยนต์

หลี่อังวิ่งนำหน้าไปคนแรก หลินหวงตามมาอย่างติดๆ ส่วนนักพรตเต๋าก็คอยระวังทางซ้าย

ในพริบตา ทั้งสามคนก็วิ่งมาถึงหน้าประตูใหญ่ของโชว์รูมรถยนต์ แล้วเดินผ่านประตูเข้าไปอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว

ภายในห้องหนึ่ง มีซอมบี้ตัวหนึ่งถูกรบกวนด้วยเสียงที่ดัง มันจึงเดินออกมาอย่างช้าๆ หลี่อังใช้ดาบฟันหัวซอมบี้ตัวนั้นอย่างรวดเร็ว

เดินถัดไปเป็นห้องซ่อมบำรุงรถยนต์ ข้างในมีซอมบี้เจ็ดถึงแปดตัวเดินเตร็ดเตร่อยู่ ซึ่งขวางทางที่จะไปประตูหลัง

หลี่อังไม่ลังเลที่จะเดินไปข้างหน้า เขาฟันซอมบี้ตายไปหนึ่งตัว แล้วหันไปเห็นหลินหวงกำลังดึงหอกออกมาจากหัวของซอมบี้ตัวหนึ่ง ส่วนอีกด้านหนึ่งนักพรตเต๋าก็ใช้ดาบแทงเข้าไปในเบ้าตาของซอมบี้

หลี่อังพยักหน้าให้ทั้งสองคนเล็กน้อย แล้วพุ่งเข้าใส่ซอมบี้อีกตัว ในเวลาเพียงสองนาที พวกเขาทั้งสามคนก็จัดการซอมบี้ในห้องซ่อมบำรุงรถยนต์จนหมด

เมื่อเดินออกมาจากประตูหลัง ก็เห็นโดรนกำลังลอยอยู่กลางอากาศ หลี่อังพยักหน้าให้โดรน

ตรงข้ามเป็นกำแพงสูงกว่าสองเมตรของสถานีตำรวจ ซึ่งไม่ได้เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขา หลินหวงถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วใช้เท้าถีบกำแพง และปีนขึ้นไปบนกำแพงได้อย่างว่องไว จากนั้นก็หมอบลง

หลินหวงหันกลับมาและกำลังจะยื่นมือไปดึงเพื่อนร่วมทีม แต่แล้วเขาก็เห็นหลี่อังวิ่งไปสองก้าว แล้วใช้เท้าถีบกำแพงอย่างแผ่วเบา และขาของเขาก็ขึ้นไปอยู่บนกำแพงได้อย่างรวดเร็ว

“โว้ย! นายมีวิชาตัวเบาเหรอวะ?” หลินหวงอดไม่ได้ที่จะอุทานด้วยเสียงที่เบา

หลี่อังยิ้มแต่ไม่ได้ตอบอะไร เขากระโดดลงไปทันที

ภายในสถานีตำรวจมีรถตำรวจหลายคันจอดอยู่ และมีซอมบี้สี่ตัวพุ่งเข้าใส่หลี่อัง

หลี่อังใช้ดาบจัดการซอมบี้ทั้งสี่ตัว ในตอนนี้หลินหวงและเหอเย่ซงก็กระโดดลงมาจากกำแพงแล้ว

หลี่อังย่อตัวลงแล้วหยิบปืนพกสี่กระบอกออกมาจากเอวของซอมบี้ แล้วใส่เข้าไปในกระเป๋าของเขา แล้วยื่นให้หลินหวงหนึ่งกระบอก “ไม่รู้ว่าในสถานีตำรวจยังมีปืนอยู่หรือเปล่า?”

หลินหวงส่ายหัว “ข้างในไม่น่าจะมีแล้วครับ! ปืนสามกระบอกก็น่าจะพอสำหรับสถานีตำรวจในเขตแล้ว”

หลี่อังพยักหน้า จากนั้นพวกเขาก็ปีนขึ้นไปบนหลังคารถตำรวจ แล้วปีนข้ามกำแพงอีกด้านหนึ่งออกไป

ทันทีที่ทั้งสามคนลงสู่พื้น ก็ได้ยินเสียงสัญญาณเตือนรถดังขึ้นอย่างน่าขนลุกจากด้านหลัง

หลี่อังตกใจ และก็ได้ยินเสียงของลู่เหยียนหวู่ดังมาจากวิทยุสื่อสาร “พวกน้าถูกซอมบี้ประเภท Y ที่อยู่บนตึกของสถานีตำรวจพบเข้าแล้ว! มีซอมบี้สองตัวกระโดดลงมา แล้วกระแทกเข้ากับรถตำรวจจนสัญญาณเตือนรถดังขึ้นมาครับ!”

หลี่อังบ่นพึมพำ “ซวยจริง” แล้วรีบวิ่งไปที่สี่แยก

แต่สี่แยกทั้งสี่ทิศทางถูกรถขวางไว้จนไปไหนไม่ได้ และตรงกลางสี่แยกก็มีซอมบี้ที่ติดอยู่ระหว่างรถยนต์จำนวนนับไม่ถ้วน

ในตอนนี้พวกมันถูกกระตุ้นด้วยเสียงสัญญาณเตือนภัย ทำให้พวกมันเริ่มคลุ้มคลั่งและเดินออกมาจากช่องว่างระหว่างรถยนต์เพื่อมารวมตัวกันทางนี้อย่างไม่หยุดหย่อน

ลู่เหยียนหวู่ตะโกนอย่างตื่นตระหนกในวิทยุสื่อสาร “หนีเร็ว! หนีเร็ว! ซอมบี้ที่สถานีขนส่งผู้โดยสารก็ออกมาแล้ว! พวกมันกำลังมาทางพวกน้าทั้งหมดเลย! พวกน้ามีสองทางเลือก ไม่ก็วิ่งไปทางเหนือเพื่อตรงไปที่โรงงานแปรรูปอาหาร! ไม่อย่างนั้นก็ไปทางทิศตะวันตกเพื่อหนีเข้าไปในโรงเรียนมัธยมตรงข้าม!”

หลี่อังรีบหยิบแท็บเล็ตออกมาดู แล้วโบกมือให้ทั้งสองคนวิ่งไปทางทิศตะวันตกเพื่อไปที่โรงเรียน

ฝูงซอมบี้กว่าหลายร้อยตัวที่เคยกระจัดกระจายอยู่ที่สี่แยก ตอนนี้ได้รวมตัวกันแล้ว และกำลังวิ่งมาทางนี้อย่างกับคลื่นทะเลที่ซัดสาด

การวิ่งไปทางทิศตะวันตกจะทำให้พวกเขาต้องผ่านรถที่ติดขัดอยู่ แต่ที่นี่มีซอมบี้จำนวนน้อยกว่าตรงกลางสี่แยกอย่างเห็นได้ชัด

พวกเขาจัดการซอมบี้สองสามตัวที่วิ่งเข้ามา แล้วก็มาถึงกำแพงของโรงเรียนมัธยม ทั้งสองคนก็ตามมาถึงแล้ว

นักพรตเต๋ารีบถาม “พี่อัง! ทำไงดี! เราเข้าไปในโรงเรียนก่อนไหมครับ?”

หลี่อังจ้องมองจออย่างไม่กะพริบตาแล้วตัดสินใจ “ไม่! เราหารรถสักคันเพื่อซ่อนตัวก่อน! รอให้ซอมบี้ผ่านไปแล้วค่อยไปกัน!”

พูดจบ หลี่อังก็มุดเข้าไปในรถ SUV ที่เปิดประตูทิ้งไว้และไม่รู้ว่าเจ้าของไปที่ไหนแล้ว ทั้งสองคนก็รีบมุดตามเข้าไปด้วย

เมื่อมองไปที่ฝูงซอมบี้ที่เดินอยู่บนถนนและกำลังมุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจ หลี่อังก็รู้สึกขนลุกเล็กน้อย

ยังดีที่ทางเดินที่อยู่ข้างกำแพงมีแค่ซอมบี้ประเภท W สองสามตัว พวกมันไม่ได้สังเกตเห็นคนทั้งสามที่อยู่ในรถ

หลี่อังยังคงจ้องมองภาพของฝูงซอมบี้ที่กำลังคลานไปมาในแท็บเล็ต เขากะคร่าวๆ ว่ามีซอมบี้ไม่ต่ำกว่าหนึ่งหมื่นตัว

ตอนที่พวกเขามาในตอนเช้าก็ไม่เห็นซอมบี้เยอะขนาดนี้ เขาไม่รู้เลยว่าพวกมันไปซ่อนอยู่ที่ไหน!

เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ทั้งสามคนซ่อนตัวอยู่ในรถอย่างเครียดๆ จนกระทั่งโดรนลำแรกแบตเตอรี่หมด

เสี่ยวหวู่พูดขึ้น แล้วก็เรียกโดรนกลับมา และบอกให้พวกเขาเตรียมตัวสำหรับโดรนลำต่อไป

เมื่อไม่มีโดรนคอยสอดแนมอีกต่อไป หลี่อังและคนอื่นๆ ก็มองไม่เห็นความเคลื่อนไหวของฝูงซอมบี้ข้างนอก ทำให้พวกเขารู้สึกร้อนใจมากขึ้น

ผ่านไปสี่สิบนาที เสียงที่ตื่นเต้นของเสี่ยวหวู่ก็ดังขึ้นมาในวิทยุสื่อสาร “น้าครับ! ผมล่อซอมบี้ส่วนใหญ่ออกไปได้แล้ว! ตอนนี้พวกน้าออกมาได้เลยครับ!”

หลี่อังถามในวิทยุสื่อสาร “เสี่ยวหวู่! นายทำได้ยังไง?”

ลู่เหยียนหวู่ตอบ “ผมเห็นมีฝูงหมาป่าอยู่ข้างถนน! ผมเลยยิงมันตายไปสองสามตัว แล้วก็ยิงมันบาดเจ็บไปอีกสองสามตัว! พอซอมบี้ได้กลิ่นเลือดมันก็เลยตามหมาป่าที่บาดเจ็บไปแล้วครับ!”

หลี่อังด่าด้วยความโกรธ “ใครให้นายไปยิงปืน! ถ้าซอมบี้เจอตัวนายเข้าจะทำยังไง!”

ลู่เหยียนหวู่ตอบ “วางใจได้ครับ! ปืนมีที่เก็บเสียงครับ!”

หลี่อังพูดต่อ “ตอนนี้นายรีบใช้โดรนไปดูว่าซอมบี้ไปทางไหน! ถ้ามันไปทางที่พักของเรา! นายก็รีบกลับไปบอกน้าให้หนีไป! ถ้านายกล้ายิงมั่วๆ อีก! ฉันจะยึดปืนของนายไว้!”

หลังจากได้ยินสิ่งที่เสี่ยวหวู่พูด ทุกคนก็รีบเปิดประตูรถแล้ววิ่งไปทางทิศเหนือ

และก็เป็นไปตามคาด ซอมบี้ที่อยู่บนถนนลดลงไปเจ็ดถึงแปดส่วนแล้ว เมื่อวิ่งไปถึงสี่แยก ก็มีซอมบี้ตัวหนึ่งกระโดดลงมาจากหลังคารถ แล้วพุ่งเข้าใส่ หลี่อังจึงฟันดาบใส่ซอมบี้ตัวนั้นหลังจากที่มันลงสู่พื้นแล้ว

“เอ๊ะ?” หลี่อังฟันพลาด แล้วก็ตะโกนเสียงดัง “ระวัง! มีซอมบี้กลายพันธุ์!”

ซอมบี้ตัวนั้นเห็นหลี่อังฟันดาบมา มันก็กระโดดเหมือนกบ ใช้แขนและขาลงสู่พื้น แล้วกระโดดขึ้นไปบนรถอีกคันแล้วหมอบลง มันจ้องมองหลี่อังอย่างเขม็ง

นี่เป็นครั้งที่สองที่หลี่อังเจอซอมบี้ประเภท M เขาคิดว่ามันแข็งแกร่งกว่าตัวแรกที่เจอมาก ทำให้สถานการณ์ตอนนี้เริ่มยุ่งยากแล้ว

ซอมบี้ประเภท M กระโดดไปมาบนหลังคารถรอบๆ หลี่อัง แต่ก็ไม่พุ่งเข้ามา หลี่อังเริ่มอยากจะหยิบปืนออกมาใช้แล้ว มันกระโดดไปมาอย่างน่ารำคาญจนเสียเวลามากเกินไป

ในตอนนั้นเอง นักพรตเต๋าก็ตะโกนขึ้นมาว่า “ทางนี้ก็มีตัวใหญ่ด้วย! ฆ่ายากชิบหายเลย!”

หลี่อังเหลือบไปเห็นหลินหวงใช้หอกแทงเข้าไปที่หน้าอกของซอมบี้ประเภท L ที่ตัวสูงใหญ่ แต่หัวหอกก็เข้าไปได้เพียงนิดเดียว และถูกซอมบี้ประเภท L ดันกลับไปจนถอยหลังไปเรื่อยๆ

นักพรตเต๋าที่อยู่ข้างๆ ก็ใช้ดาบแทงเข้าที่หัวของซอมบี้หลายครั้ง แต่ก็ไม่สามารถแทงทะลุหัวของมันได้เลย

“ให้ตายสิ! ไม่สนใจแล้ว! ใช้ปืนแก้ปัญหาดีกว่า!” หลี่อังพูดอย่างเด็ดขาด แล้วกำลังจะล้วงปืนออกมา

ทันใดนั้น เขาก็พบว่าซอมบี้ประเภท M ตัวนั้นที่กระโดดไปมาได้หายไปแล้ว

หลี่อังมองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง แล้วค่อยๆ ขยับไปทางหลินหวง

ตอนนี้หลินหวงถูกดันจนไปติดกับรถคันหนึ่งแล้ว เขาใช้มือทั้งสองข้างจับหอกไว้แล้วดันไปที่ประตูรถ

ซอมบี้ประเภท L จู่ๆ ก็ยกมือขึ้นข้างหนึ่งแล้วทุบไปที่ด้ามไม้ของหอก ด้ามไม้ก็ “แป๊ะ!” หักออก ซอมบี้ประเภท L ก็พุ่งเข้ามาที่หลินหวงทันที มันอ้าปากกว้างแล้วจะกัดเขา

หลินหวงก็ตอบสนองได้เร็วไม่แพ้กัน เขาพิงรถแล้วรีบกลิ้งตัวไปอีกด้านหนึ่ง ซอมบี้กัดพลาด แล้วใช้กรงเล็บฟันไปที่หน้าต่างรถ กระจกก็แตกกระจาย

ในตอนนั้นเอง หลี่อังก็มาถึง เขาใช้ดาบถังเฮิงแทงเข้าไปที่หัวของซอมบี้อย่างแรง แต่ความรู้สึกที่ส่งกลับมาที่มือเหมือนกับกำลังแทงแผ่นเหล็กอยู่

หลี่อังบ่นในใจ “ให้ตายสิ! ตัวนี้แข็งกว่าตัวที่แล้วอีก!”

หลี่อังออกแรงมากขึ้น “ซี่!” เสียงหนึ่งดังขึ้นและปลายดาบก็แทงเข้าไปที่ท้ายทอยของซอมบี้ประเภท L ได้ในที่สุด

ซอมบี้ประเภท L ก็แน่นิ่งไปบนรถ

“โว้ย! นายใช้ดาบวิเศษอะไร! ทำไมฉันแทงไม่เข้าเลย แต่นายกลับแทงมันทีเดียวตายเลย?” นักพรตเต๋ามองดาบในมือของตัวเอง แล้วมองดาบถังเฮิงที่เป็นของสะสมของหลี่อัง

หลี่อังหันกลับมา แล้วตะโกนเสียงดัง “นักพรตเต๋า! ระวัง!”

ซอมบี้ประเภท M ที่หายตัวไปเมื่อครู่ก็ปีนขึ้นไปอยู่ข้างหลังนักพรตเต๋าตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ และจู่ๆ ก็กระโดดลงมาบนหลังของเขา

นักพรตเต๋ารู้สึกได้ถึงกลิ่นเหม็นที่พัดมาทางด้านหลังของเขา เขาไม่มีเวลาหลบ เขารีบใช้ดาบแทงไปทางไหล่ด้านหลัง แล้วหันกลับมา

ดาบของเขาก็พุ่งเข้าไปในปากที่อ้ากว้างของซอมบี้พอดี ซอมบี้ถูกแทงแล้วลงสู่พื้น แล้วมันก็กัดดาบไว้ในปากของมันแน่น

จากนั้นแขนยาวๆ ของซอมบี้ก็ฟันมาทางนักพรตเต๋า นักพรตเต๋ารีบทิ้งดาบแล้วถอยหลังไปอย่างรวดเร็ว และก็หลบกรงเล็บที่อาจจะทำให้เขาเสียโฉมไปได้อย่างหวุดหวิด

ตั้งแต่หลี่อังเตือนจนถึงนักพรตเต๋าหลบกรงเล็บได้ ถึงแม้จะดูยาวนาน แต่จริงๆ แล้วก็ใช้เวลาเพียงหนึ่งถึงสองวินาทีเท่านั้น

ในตอนนั้นเอง หลินหวงก็ทิ้งด้ามไม้ที่หักแล้ววิ่งไปที่ข้างๆ นักพรตเต๋า เขาใช้มือข้างหนึ่งจับไหล่นักพรตเต๋าไว้ แล้วกระโดดขึ้นไป

เขาก็ใช้เท้าทั้งสองข้างถีบไปที่ด้ามดาบที่ยังคาอยู่ในปากของซอมบี้ และก็มีเสียงฟันที่เสียดสีกับโลหะ ดังขึ้น ดาบก็ทะลุออกมาจากท้ายทอยของซอมบี้

ซอมบี้ประเภท M ก็ล้มลงไป

ในขณะที่ทั้งสองคนยังรู้สึกตกใจไม่หาย หลี่อังก็ดึงทั้งสองคนแล้วตะโกนว่า “รีบไป! มีซอมบี้กำลังจะมาอีกแล้ว!”

นักพรตเต๋ารีบดึงดาบยาวของเขาออกมา แล้ววิ่งตามหลี่อังและหลินหวงไป