บทที่ 4 ใครจะหลอกใคร rewrite

บทที่ 4 ใครจะหลอกใคร

“นักสู้ใหญ่” คืออะไรกันแน่?

ช่วยเหลือผู้คน ทำบุญสร้างศาลเจ้าก็เพียงพอแล้วหรือ?

…เปล่าเลย—หากไม่อาจสังหารคนชั่ว ต่อให้ร่ำรวยมีวิทยายุทธ์ ก็เป็นแค่เศรษฐีผู้มีฝีมือ มิใช่นักสู้ใหญ่

หากอยากเป็น “นักสู้ใหญ่แห่งเจียงหนาน” อย่างเจียงเปี๋ยเหอ ก็ต้องมีผลงานไล่ล่าผู้ร้ายสักครั้ง

และ “ห้าเสือประตูสวรรค์” ก็เป็นเป้าหมายสำคัญที่เขาเลือก

แต่นักสู้ใหญ่ตัวจริง…จะไม่รีบร้อนฆ่าศัตรูให้หมดในคราวเดียว แม้จะทำได้

พวกขยะที่ถูกสังหารได้โดยง่าย แม้จะเลวร้ายเพียงใด ก็เป็นเพียงตัวตลกในโลกยุทธภพ ไม่มีน้ำหนักเพียงพอให้เรียกชื่อเสียง

เจียงเปี๋ยเหอจึงเลือกวิธีคลาสสิก—ไม่เพียงต้องฆ่า แต่ต้อง “ไล่ล่า”

ไล่จนหมดแรง จนผู้คนเห็นว่าเขาสู้สุดกำลัง สังหารอย่างยุติธรรม…นั่นต่างหาก คือภาพลักษณ์ของ "วีรบุรุษ"

ใครสนว่าความจริงจะเป็นอย่างไร—ในเมื่อเปลือกนอกคือความยิ่งใหญ่ที่โลกจดจำ

และห้าเสือประตูสวรรค์ ไม่ใช่แค่โจรกระจอก

พวกมันมีวิชารวมหมู่ “ตาข่ายฟ้าดิน” ที่ขึ้นชื่อในยุทธภพ

เจ้าเทียนเสือ สับฟ้า

ตุนดีเสือ สับดิน

ชั่วซันเสือ สับหน้า

วังไห่เสือ สับกลาง

ตวนเหมินเสือ สับหลัง

เพื่อความแน่ใจ เจียงเปี๋ยเหอจึงเลือกแอบสังหารตวนเหมินเสือเสียก่อน จากนั้นก็ขับไล่สี่เสือที่เหลือมาในเมือง เพื่อจัดการต่อหน้าฝูงชน…สร้างตำนาน

แต่นี่มันเกิดอะไรขึ้น?

…พวกมันตายหมดแล้ว!?

ใครเป็นคนฆ่า!?

ขณะกำลังงุนงงอยู่ เสียงฝีเท้าของหญิงสาวคนหนึ่งก็ดังลงมาจากชั้นสอง

เจียงเปี๋ยเหอกวาดตามองทั่วร้าน

ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่ดูมีฝีมือพอจะสังหารห้าเสือได้

ในยุทธภพ ผู้ฝึกยุทธ์ระดับสามยังจับดาบมือสั่น ระดับสองถือว่าพอใช้ได้ แต่เจ้าเทียนเสือ...คือยอดฝีมือระดับสองสายหนัก!

ผู้คนในร้านส่วนใหญ่ แม้ท่วงท่าการเดินจะมีเค้าลางยุทธ์อยู่บ้าง แต่ล้วนต่ำต้อยเกินรับมือห้าเสือ

เจียงเปี๋ยเหอจึงเสียดายยิ่งนัก—เมื่อครู่หากเขาทำเนียนปิดประตูไว้ แล้วส่งเสียง “ฆ่า!” ดังสนั่น…

ตอนนี้ชื่อเสียง “ข้าคือผู้สังหารห้าเสือ” คงตกเป็นของเขาไปแล้วแน่ๆ

ขณะคิดไม่หยุด เจ้าของร้านเหล้าแคงก็ลงมาถึงชั้นล่าง

นางเห็นชายหนุ่มรูปงามอายุยังน้อยแต่ไว้หนวดบาง ๆ หน้าตายังเขียวอ่อนตามวัย

ในใจนางก็พอเข้าใจทันที—นักสู้ใหญ่คนนี้ คงไม่ใช่ “นักสู้ใหญ่” แบบที่โลกภายนอกเชื่อกัน

นางจึงรีบส่งสายตา แล้วกล่าวขึ้นด้วยน้ำเสียงเศร้าระคนซาบซึ้ง

“เจียงนักสู้ใหญ่…ในที่สุดท่านก็มาถึง

ผู้ร้ายทั้งสี่ได้อาละวาดย่ำยีคนกลางวันแสก ๆ

โชคยังดีมีนักสู้ใหญ่ไร้นามผ่านมา…ช่วยเหลือไว้ได้ทัน

แต่ท่านผู้นั้นฆ่าคนเสร็จก็จากไปทันที ทิ้งข้าน้อย—หญิงอ่อนแอไร้กำลัง ไว้จัดการความวุ่นวายทั้งหมดนี้เพียงลำพัง…”

น้ำตาของนางไหลลงมาอย่างเหมาะจังหวะ เสียงสะอื้นสะเทือนใจ ทำให้คนฟังแทบเชื่อสนิท

แต่ไม่ใช่เจียงเปี๋ยเหอ

คนตรงหน้านี้การแสดงยังอ่อนนัก—เขาเคยเห็นมาเยอะกว่านี้ร้อยเท่า

ความกลัว?

ร้านเหล้าในยุทธภพไม่ใช่สถานที่ไร้เดียงสา แม้แต่การเก็บศพนักสู้ยังทำบ่อยกว่าการเสิร์ฟอาหาร

"เรือ รถ ร้าน ค้าขาย ขับเคี่ยว นายหน้า...ในยุทธภพไม่มีผู้บริสุทธิ์"

เป็นสุภาษิตที่เจียงเปี๋ยเหอท่องได้ขึ้นใจ

เขาจ้องมองเจ้าของร้านอย่างลึกซึ้ง เห็นชัดว่านางไม่ใช่หญิงบ้านๆ แน่นอน

และเมื่อดูจากท่าทีของนาง…เขาก็เข้าใจความหมายทันที

นาง…กำลัง “มอบเครดิต” การสังหารห้าเสือให้เขา

แม้จะไม่ใช่ของตน…แต่มอบให้แล้ว ใครเล่าจะไม่อยากรับ?

เครดิตที่ไม่มีใครแย่ง ก็เหมือนได้ฟรี!

ในใจของเจียงเปี๋ยเหอ หนทางสู่ชื่อเสียงกลับมาเปิดกว้างอีกครั้ง

เขายิ้มน้อย ๆ พูดเสียงดังฟังชัด

“ไม่ต้องมากพิธีนัก

ห้าเสือประตูสวรรค์เป็นพวกชั่วร้าย ทั้งมนุษย์และสวรรค์ยากจะยอมรับ

พวกเราฝ่ายคุณธรรม เพียงขจัดภัยร้ายให้หมดไปก็พอ!”

พูดจบ เขายื่นนิ้วส่งลมปราณไปแตะที่จุดชีพจรของชั่วซันเสือที่หมดสติอยู่

เสียง “ตุ้บ” ดังเบา ๆ ร่างของมันแน่นิ่งทันที

เจียงเปี๋ยเหอหันหลัง ประสานมือกล่าวเสียงอ่อนน้อม

“ผลงานครั้งนี้…ข้าละอายใจ ไม่กล้ารับไว้”

แต่พูดไม่ทันจบ เขาก็แสดงสีหน้าครุ่นคิด ขมวดคิ้วอย่างเป็นห่วง

“แต่ห้าเสือประตูสวรรค์นี้ชื่อเสียงฉาวโฉ่ในยุทธภพ

หากปล่อยข่าวว่า ‘นักสู้ใหญ่ไร้นาม’ เป็นคนฆ่า เกรงว่าผู้คนจะไม่เชื่อ

ขอเพียงเจ้าของร้านช่วยบอกเบาะแสของท่านผู้นั้น ข้าจะได้แจ้งข่าวต่อยุทธภพอย่างถูกต้อง”

...เจ้าของร้านรู้ทันที—คำพูดเมื่อครู่นั้นของเจียงเปี๋ยเหอ เป็นเพียง "ถ่อมตัว"

ตอนนี้เขาแค่อยากแน่ใจว่า รับเครดิตนี้แล้วจะไม่เกิดผลเสีย

หากข่าวนี้มีช่องโหว่…เครดิตที่ได้อาจกลายเป็นดาบสองคม

แต่...เรื่องพวกนี้นางคิดไว้แล้ว

เจ้าของร้านแสร้งทำสีหน้าเป็นกังวล

“นักสู้ใหญ่ไร้นามผู้นั้น…ดูท่าแล้วเป็นผู้มีเมตตา คงไม่แยแสชื่อเสียง

คงยากจะตามตัวพบอีกแล้ว…”

นางถอนหายใจเบา ๆ ทำหน้าระลึกถึงอย่างเศร้าสร้อย

“ขอเพียงเจียงนักสู้ใหญ่ช่วยนำศพไปจัดการ ข้าน้อย…แค่หวังจะอยู่สงบ ใช้ชีวิตเรียบง่าย

เรื่องยุทธภพ…ข้าไม่อยากข้องเกี่ยวอีกแล้วเจ้าค่ะ”

คำพูดดูซื่อบริสุทธิ์ แต่เจียงเปี๋ยเหอย่อมฟังรู้

เขายิ้มบาง ๆ ไม่ขัด ไม่ซัก ไม่เร่ง เอ่ยอย่างผู้มีบารมี

“งั้นก็ให้เป็นหน้าที่ของข้า หวังว่า—วันหนึ่งท่านนักสู้ไร้นามผู้นั้นจะออกมา

เพื่อให้ผู้คนในยุทธภพได้ยำเกรง!”

แต่ในขณะที่คำพูดยังไม่ทันจบ เสียงหนึ่งก็ดังลงมาจากชั้นสอง

“โอ้...ถ้าข้ามีชื่อเสียงแล้ว จะหยุดคนเลวไม่ให้ทำร้ายคนได้จริงหรือ?”

”

เสียงนั้นใสชัดเจน ยังมีความสั่นไหวของวัยเยาว์ แต่ก็กระแทกใจทุกคนที่ได้ยิน

เจียงเปี๋ยเหอสะดุ้ง เงยหน้ามอง

ที่ราวระเบียงชั้นสอง เด็กหนุ่มผู้หนึ่งยืนพิงอยู่ สวมชุดสีน้ำเงินดำ ผมยาวสยาย ยิ้มบาง ๆ ส่งตรงมา

...หลี่เจาเฟิง ในที่สุดก็ออกมา

เขาไม่ได้อยากดัง ไม่ได้อยากสร้างชื่อโดยพลัน

...แต่คนตรงหน้านี้ชื่อว่า “เจียงเปี๋ยเหอ”

หากใครเคยอ่านนิยายกังฮู คงรู้ว่าในอนาคตชายคนนี้—แม้จะถูกเรียกว่านักสู้ใหญ่แห่งเจียงหนาน—แต่ก็เลี้ยงลูกชายจนกลายเป็นฆาตกรไร้สำนึก

ในโลกแห่งจินตนาการ เจียงเปี๋ยเหอ…ไม่มีใคร “ล้าง” ได้

เขา...ชั่วแท้จริง

ถ้าเจ้าของร้านมอบเครดิตให้ใครก็ได้ คนคนนั้นอาจหาทาง “เลี่ยง”

อ้างเหตุผล อ้างคุณธรรม

…แต่เจียงเปี๋ยเหอจะไม่เลี่ยง เขาจะ “ปิดปาก”

และหลี่เจาเฟิง—แม้เจ้าของร้านจะเตือนแล้ว

ก็ยังสวม “เสื้อนอน” ออกมาแสดงตนอย่างตรงไปตรงมา

เพราะนี่คือเครดิตของเขาโดยแท้!

เจียงเปี๋ยเหอตกใจ สีหน้าชะงัก รำลึกทันทีว่าตนเคย “รับ” เครดิตไว้ตรงไหนหรือยัง?

เขารวบรวมสมาธิ พยายามสงบจิต ท่าทางเคร่งขรึม

“…ขอถามสหายน้อย ตกลงว่า…สามเสือประตูสวรรค์นี้ เจ้าเป็นคนฆ่าจริงหรือไม่?”

หลี่เจาเฟิงไม่ตอบตรง ๆ

เขาเพียงยกมือขวาขึ้น นิ้วชี้ชูขึ้นสูง มีดสั้นเล่มหนึ่งยาวแปดนิ้วหมุนอยู่บนนิ้วอย่างอิสระ

จากนั้นจึงกล่าวเสียงเรียบ

“เจียงนักสู้ใหญ่…อยากเปรียบเทียบแผลบนศพหรือไม่?

ดูว่าคนที่ฆ่าพวกมัน—ใช้มีดเล่มนี้หรือเปล่า?”

”

(จบบทที่ 4)