บทที่ 21: ราชองครักษ์: โซโรและซากะ

บทที่ 21: ราชองครักษ์: โซโรและซากะ

โคชิโร่มองไปที่กองเรือของจักรวรรดิที่กำลังจากไป, ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

ศิษย์เอกที่เขาภาคภูมิใจที่สุดสองคนถูกจักรพรรดิเกณฑ์ตัวไปแล้ว

โซโร, ที่เข้าร่วมราชองครักษ์ของจักรวรรดิ, จะยังสามารถแบกรับวาโดอิจิมอนจิและความฝันของคุอินะในการเป็นนักดาบผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกได้หรือไม่?

โคชิโร่ไม่คาดคิดว่าไคน์จะรู้เรื่องการติดต่อบางอย่างของเขากับกองทัพปฏิวัติจริงๆ

สิ่งนี้เพิ่มร่องรอยของความมืดมนในหัวใจของเขา

ตอนนี้เขาทำได้เพียงหวังว่าไคน์จะไว้ชีวิตหมู่บ้านชิโมสึกิ

เมื่อมองไปที่ธงจักรวรรดิโกอาที่โบกสะบัดอยู่เหนืออาคารหลักของอิชชินโดโจ, โคชิโร่ก็ยิ้มอย่างขมขื่น

ตอนนี้หมู่บ้านชิโมสึกิก็เป็นดินแดนของจักรวรรดิโกอาแล้ว, และด้วยการที่โซโรและซากะเข้าร่วมกองกำลังของไคน์, ไคน์ก็ไม่ควรจะโจมตีหมู่บ้านชิโมสึกิ

...

บนเรือจักรพรรดิผู้เนรเทศของกองเรือจักรวรรดิโกอา

“โซโร, เครื่องแบบราชองครักษ์นี่มันเท่มาก!”

ซากะ, ที่สวมเครื่องแบบทหารสีดำอันสง่างามและน่าเกรงขาม, กระซิบกับโซโรอย่างตื่นเต้น

เครื่องแบบทหารของจักรวรรดิโกอา

“มันก็ดีจริงๆ นั่นแหละ”

โซโรก็ไม่ได้ปฏิเสธเครื่องแบบที่หล่อเหลานี้, และชื่อของหน่วยราชองครักษ์ของพวกเขาก็ดีเช่นกัน

กองกำลังชั้นยอดหน่วยใหม่ภายในราชองครักษ์

“อย่าคิดว่าราชองครักษ์ทั้งหมดเป็นพวกอ่อนแอ!”

“พวกแกรู้ไหมว่าไคโดร้อยอสูร, หนึ่งในสี่จักรพรรดิ, มาจากกองทัพของอาณาจักรวอดก้า, และบุลเล็ต, ทายาทอสูร, ก็เคยเป็นทหารจากอาณาจักรแห่งสงคราม”

“และอัศวินแห่งท้องทะเล จินเบ, หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด, ก็มาจากกองทัพของกษัตริย์แห่งอาณาจักรริวงูเช่นกัน”

“ชั้นต้องการที่จะสร้างกองทัพจักรวรรดิที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก อย่าได้ล้าหลังล่ะ”

“ความเร็วในการก้าวหน้าของจักรวรรดิโกอาจะเกินจินตนาการของพวกแก”

ไคน์กล่าวอย่างช้าๆ กับคนหนุ่มสาวที่หยิ่งผยองเหล่านี้ซึ่งค่อนข้างจะดูถูกราชองครักษ์และกองทัพของกษัตริย์

เครื่องแบบทหารของไคน์

“อะไรนะ?!”

“คนจากสี่จักรพรรดิและเจ็ดเทพโจรสลัดล้วนมีภูมิหลังทางทหาร?”

“พวกเราจะกลายเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่เช่นนั้นในอนาคตได้เหรอ?”

“ชั้นได้ยินมาว่าตาเหยี่ยว มิฮอว์ค, นักดาบผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก, เป็นหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลลัด!”

...

เมื่อได้ยินคำพูดของไคน์, เอริค, แวน ออก้า, ซากะ, และโซโรต่างก็มีสีหน้าจริงจัง

สำหรับนามิ, โนจิโกะ, และคายะ, แค่ได้ยินชื่อเหล่านี้ที่สั่นสะเทือนท้องทะเลก็ทำให้พวกเธอรู้สึกถึงความกลัวและหายใจไม่ออกแล้ว

“การมาจากกองทัพก็สามารถนำไปสู่จุดสูงสุดได้ พวกแกพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อไปให้ถึงตำแหน่งนั้นแล้วหรือยัง?!”

ไคน์มองไปที่โซโรที่พร้อมรบ อย่างที่คาดไว้สำหรับนักดาบที่สามารถปลุกฮาคิราชันย์ได้, เขามีความมุ่งมั่นและความเฉียบคมที่ไม่สั่นคลอน

ดวงตาของแวน ออก้าและซากะก็เต็มไปด้วยความเชื่อมั่นเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม, เอริคดูเหมือนจะขี้ขลาดเล็กน้อยและขาดความมั่นใจ

“ท่านต้องพาชั้นไปหาตาเหยี่ยว มิฮอว์ค!”

โซโรยิ้มกว้างอย่างทะเยอทะยาน เขาเข้าร่วมราชองครักษ์เพื่อติดตามกองเรือของไคน์และตามหานักดาบผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกในตำนานคนนั้น

“ความเชื่อมั่นและความตั้งใจของนายนั้นดี, แต่ตอนนี้นายยังอ่อนแอเกินไป”

“รอให้นายเอาชนะเอริคและเข้าใจการตัดเหล็กได้ก่อนแล้วค่อยมาคุยกับชั้น”

โซโรในปัจจุบันคงทนไม่ได้แม้แต่ดาบเดียวจากตาเหยี่ยว มิฮอว์ค

ประสบการณ์ที่จำกัดของเขาในหมู่บ้านชิโมสึกิได้จำกัดวิสัยทัศน์ของโซโรอย่างรุนแรงและกักขังมังกรหนุ่มตัวนี้ไว้

“ชั้นจะต้องเข้าใจการตัดเหล็กให้ได้แน่นอน!”

ดวงตาของโซโรเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น เขามีความฝันและความพยายามของคุอินะอยู่บนบ่า

“ฝ่าบาท, เจ้าเด็กนี่อยากจะเอาชนะข้าพเจ้างั้นรึ? นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน?!”

ไม่ใช่ว่าเอริคหลงตัวเอง, แต่ในทะเลที่อ่อนแอที่สุด, อีสต์บลู, เขามองข้ามมือใหม่อย่างโซโรจริงๆ

เอริคไม่กลัวคุโระร้อยเล่ห์, ที่มีค่าหัว 16 ล้านเบรี, หรือครีก, ที่มีค่าหัว 17 ล้านเบรี

มีเพียงมนุษย์เงือกอารอง, ที่มีค่าหัว 20 ล้านเบรี, เท่านั้นที่ทำให้เขาระวังตัวอย่างมาก

“ชั้นจะเอาชนะแก”

โซโรสัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งของเอริค, แต่ดวงตาของเขากลับแน่วแน่อย่างยิ่ง

ผู้มีความสามารถที่สามารถปลดปล่อยใบมีดวายุที่คมกริบได้อย่างง่ายดาย

ความแข็งแกร่งของเขาเทียบได้กับนักดาบที่สามารถปลดปล่อยคลื่นดาบได้แล้ว

แต่โซโรไม่กลัว เส้นทางสู่การเป็นนักดาบผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกของเขาถูกกำหนดให้ต้องฟันฝ่าศัตรูและคู่ต่อสู้ทั้งหมด

“หึ, ชั้นจะรอนะ, เจ้าหนู!”

เอริคพ่นลมหายใจ สายตาที่เหมือนสัตว์ป่าของเจ้าหัวมอสนั่นทำให้เขาไม่สบายใจอย่างมาก

เขาก็ไม่รังเกียจที่จะสั่งสอนมือใหม่ที่หยิ่งผยองคนนี้, ที่เพิ่งออกเรือเป็นครั้งแรก, ให้ดี

“การมีความมั่นใจเป็นสิ่งที่ดี, แต่ความมั่นใจที่มากเกินไปคือความอหังการ ก่อนอื่น, จงเอาชนะเจ้าแมวสองตัวนี้ให้ได้ก่อน”

ไคน์มองไปที่โซโรและชี้ไปที่ทาสโจรสลลัดสองคน, แชมและบุจิ, พูดเบาๆ

แม้แต่โซโรในอีกสองปีข้างหน้าก็ยังได้รับบาดเจ็บจากพี่น้องเหมียวบราเธอร์สคู่นี้

โซโรในปัจจุบันคงจะลำบากที่จะเอาชนะพี่น้องเหมียวบราเธอร์สได้

อย่างไรก็ตาม, พรสวรรค์และความเร็วในการเติบโตของโซโรคือสิ่งที่ไคน์ให้ความสำคัญที่สุด

ในช่วงหนึ่งหรือสองปีที่เขาหลงทางอยู่ในอีสต์บลู, เขาต้องหิวโหยสองในสามวัน, เอาชีวิตรอดด้วยการสุ่มจับโจรสลัด

สิ่งนี้ทำให้เสียเวลาฝึกฝนและเติบโตไปมากจริงๆ

“แมวน้อย?”

โซโรเหลือบมองพี่น้องเหมียวบราเธอร์สที่สวมปลอกคอทาส สองคนนี้มีออร่าของโจรสลลัดที่โหดเหี้ยมอยู่จริงๆ

“พี่น้องเหมียวบราเธอร์ส, ค่าหัว 7 ล้านเบรี”

ซากะ, ผู้ซึ่งเคยปรารถนาที่จะเป็นทหารเรือ, จำอาชญากรที่มีค่าหัวสองคนนี้ได้อย่างรวดเร็ว

เขาสามารถจดจำโจรสลลัดและโจรภูเขาทุกคนในอีสต์บลูที่มีค่าหัวได้เกือบทั้งหมด

“ไป, พี่น้องเหมียวบราเธอร์ส, ให้สองคนใหม่นี้ได้สัมผัสกับความโหดร้ายของท้องทะเล”

“จังโก้, บัฟให้พวกเขาซะ”

ไคน์รู้ว่าคนอย่างโซโร, ผู้ซึ่งมีทั้งความขยันและพรสวรรค์, ต้องการแรงกดดันอย่างต่อเนื่องเพื่อเติบโตอย่างรวดเร็ว

“พ่ะย่ะค่ะ, ฝ่าบาท”

จังโก้สะกดจิตพี่น้องเหมียวบราเธอร์สทันที, ทำให้พวกเขาคลุ้มคลั่งและโจมตีโซโร

ตอนนี้, จังโก้และคนอื่นๆ ปรารถนาการยอมรับจากไคน์อย่างยิ่ง, เพื่อที่จะหลุดพ้นจากสถานะทาสและกลายเป็นคนอิสระ

เพราะไคน์ได้มอบแสงแห่งความหวังให้พวกเขา

ตราบใดที่พวกเขาทำผลงานได้ดีพอ, ไม่เพียงแต่พวกเขาจะสามารถถอดปลอกคอทาสได้, แต่พวกเขายังสามารถเพิกถอนใบค่าหัวได้อีกด้วย

สิ่งนี้จะไม่ทำให้พวกเขาคลั่งไคล้และแสดงฝีมืออย่างแข็งขันได้อย่างไร?

อันที่จริง, ไคน์เคยคิดที่จะเก็บคุโระร้อยเล่ห์ไว้เป็นทาสโจรสลลัดของเขา

แต่จอมพลเรือเซ็นโงคุกลับแน่วแน่อย่างยิ่ง คนร้ายที่สังหารหมู่ทหารเรือทั้งลำเรือจะต้องถูกประหารชีวิต

ดังนั้นคุโระร้อยเล่ห์จึงไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะได้เป็นทาสโจรสลลัด เขาถูกนำตัวไปยังมารีนฟอร์ดและเอนิเอสล็อบบี้เพื่อพิจารณาคดี, พร้อมกับผู้พันมอร์แกนและผู้พันเนซูมิ

เพราะถึงอย่างไร, อำนาจในการส่งกองกำลังจากหน่วยทหารเรือสาขาไม่กี่แห่งของจักรวรรดิโกอานั้นไม่ได้มาง่ายๆ

ทุกอย่างคือการประนีประนอมและการเจรจาผลประโยชน์และอำนาจ

การแปลงร่างคลุ้มคลั่งของพี่น้องเหมียวบราเธอร์สทำให้ดวงตาของโซโรมีสมาธิอย่างไม่น่าเชื่อขณะที่เขารับมือกับโจรสลลัดที่มีค่าหัวสองคนนี้อย่างเต็มที่

แม้แต่ซากะ, ที่อยู่ข้างๆ เขา, ก็กระตือรือร้นที่จะลอง นี่คือการต่อสู้จริงกับโจรสลลัด

การต่อสู้นั้นดุเดือดมาก, และเอริคกับแวน ออก้าก็เข้าใจความแข็งแกร่งของโซโรคร่าวๆ เช่นกัน

“นึกว่าเก่งนัก, แค่นี้เองเหรอ? แล้วยังจะหยิ่งอีก”

เอริคเย้ยหยันเมื่อเห็นผลงานในปัจจุบันของโซโร

เขาไม่รู้ว่าเขาฆ่านักดาบโจรสลลัดระดับนี้ไปกี่คนต่อปี

ไคน์ก็ไม่สนใจคำเยาะเย้ยของเอริคที่มีต่อโซโรเช่นกัน

บางทีการกระตุ้นและผลักดันโซโรอาจจะช่วยให้เขาเติบโตได้เร็วยิ่งขึ้น

การต่อสู้สิ้นสุดลงในที่สุดด้วยการที่ทั้งโซโรและพี่น้องเหมียวบราเธอร์สล้มลง

โซโรและซากะไม่คาดคิดว่าพี่น้องเหมียวบราเธอร์ส, ที่มีค่าหัวเพียง 7 ล้านเบรี, จะน่ารำคาญถึงเพียงนี้

พวกเขาประเมินความโหดร้ายของทะเลนี้ต่ำเกินไปจริงๆ

โลกของโจรสลลัดไม่ใช่เกม

การต่อสู้และการฆ่าฟันนั้นแตกต่างจากการประลองในโดโจ

ก้าวพลาดเพียงครั้งเดียว, คุณก็อาจจะตายได้จริงๆ