บทที่ 35 จาวซ่านจวิ้นจู่

“ดังที่ฝ่าบาททอดพระเนตร นี่คือกฎของตระกูลซ่ง ตระกูลซ่งดำรงอยู่มานานนับร้อยปี อาศัยกฎของตระกูลในการควบคุมคนในตระกูล ตระกูลซ่งจึงสามารถรักษาความซื่อตรง ไม่ต้องละอายต่อฟ้าดินได้”

“ข้าพระองค์แม้จะไม่ใช่ธิดาตระกูลซ่ง แต่ข้าพระองค์ก็ได้รับความรักจากท่านตาตั้งแต่เด็ก ท่านตาปฏิบัติต่อข้าพระองค์ดียิ่งกว่าหลานสาวแท้ๆ ดังนั้นท่านตาจึงได้มอบ”กฎตระกูลซ่ง" ให้แก่ข้าพระองค์เล่มหนึ่ง หวังว่าข้าพระองค์จะสืบทอดเจตนารมณ์ของตระกูลซ่ง”

“ข้าพระองค์ซาบซึ้งในความปรารถนาดีของท่านตา ตั้งใจอ่าน”กฎตระกูลซ่ง" ตั้งแต่เด็ก จดจำทุกข้อไว้ในใจอย่างแม่นยำ“ถังเจาหันไปถามซ่งชิงเหยียนที่คุกเข่าอยู่ข้างๆ”ขอถามซ่งซื่อ ในเมื่อเจ้าอ้างว่าตนเองเป็นธิดาตระกูลซ่ง จะสามารถท่อง "กฎตระกูลซ่ง" ได้หรือไม่”

ซ่งชิงเหยียนนิ่งอึ้ง

ตระกูลซ่งมีกฎของตระกูลก็จริง แต่ของที่สืบทอดกันมาในตระกูลเช่นนี้ มีเพียงคนในตระกูลเท่านั้นที่มีสิทธิ์ดู นางจะไปรู้ได้อย่างไร “ข้า ข้า ข้าไม่ ไม่ทราบ”

เปลือกตาของท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยกะตุก “ฝ่าบาท ซ่งซื่อได้แยกจากสาขาหลักมาตั้งแต่สมัยปู่ทวด เรื่องราวต่างๆ ของสาขาหลักจึงไม่ค่อยเข้าใจนักพะยะค่ะ”

“โอ้~” น้ำเสียงที่ลากยาวทำให้ท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยและซ่งชิงเหยียนหน้าแดงก่ำ

“ไม่ทราบก็ไม่เป็นไร” ถังเจาใจกว้าง “เช่นนั้นขอถามท่านพ่อ ท่านคิดว่าซ่งซื่อควรจะปฏิบัติตาม”กฎตระกูลซ่ง" หรือไม่”

ท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยพูดไม่ออกชั่วขณะ เขารู้ว่าถังเจาถามเช่นนี้ย่อมไม่หวังดี แต่เขาก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ หากไม่ปฏิบัติตาม "กฎตระกูลซ่ง" จะมีหน้าไปอ้างว่าเป็นคนตระกูลซ่งได้อย่างไร “ฝ่าบาททรงคิดว่าอย่างไรพะยะค่ะ” ถังเจาหันไปยังจักรพรรดิ

จักรพรรดิคังจื้อตรัส “คนตระกูลซ่งทุกคน ต้องปฏิบัติตาม”กฎตระกูลซ่ง" ไม่มีข้อยกเว้น”

นี่คือคำพูดเดิมของท่านแม่ทัพเฒ่าซ่ง

“"กฎตระกูลซ่ง" หน้าแรก ข้อแรก: ตระกูลซ่งไม่มีบุรุษที่ก่ออาชญากรรม ไม่มีสตรีที่เป็นอนุภรรยาหรือบ่าวไพร่ หากมีผู้ใดฝ่าฝืนกฎนี้ ให้ถอดถอนนามสกุลและขับออกจากตระกูล เพื่อรักษาชื่อเสียงของตระกูล!”

คำพูดที่หนักแน่นของถังเจาดังก้องอยู่ในหัวใจของทุกคนในท้องพระโรงเฟิ่งเทียน “ซ่งชิงเหยียนในฐานะธิดาตระกูลซ่ง แต่กลับยอมลดตัวลงไปเป็นอนุภรรยานอกสมรสของผู้อื่น อย่างไม่ละอายใจที่จะรับใช้สามีคนเดียวกับพี่สาวร่วมตระกูล การกระทำเช่นนี้ได้ทำลายชื่อเสียงของตระกูลซ่งจนหมดสิ้น! ตามกฎของตระกูล ในวันที่ซ่งซื่อกลายเป็นอนุภรรยานอกสมรส ก็ไม่นับว่าเป็นธิดาตระกูลซ่งอีกต่อไป”

ท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยพูดไม่ออก ซ่งชิงเหยียนทรุดตัวลงนั่งกับพื้น

“ฝ่าบาท ซ่งซื่อไม่ใช่ธิดาตระกูลซ่ง แต่กลับแอบอ้างชื่อของธิดาตระกูลซ่งไปหลอกลวงข้างนอก ยิ่งไปกว่านั้นยังอ้างตนว่าเป็นธิดาตระกูลซ่งต่อหน้าชาวเมืองลั่วหยางทั้งมวล ทำลายชื่อเสียงของตระกูลซ่ง ข้าพระองค์ขอร้องให้ฝ่าบาททรงลงโทษซ่งซื่ออย่างหนัก เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตระกูลซ่ง เพื่อขจัดความคับข้องใจของตระกูลซ่ง และเพื่อปลอบโยนดวงวิญญาณของผู้ภักดีแห่งตระกูลซ่ง!”

ถังเจาคุกเข่าลงกราบอีกครั้ง

ขุนนางตรวจสอบที่กระโดดโลดเต้นที่สุดก้มตัวลง พยายามย่อตัวให้เล็กที่สุดเท่าที่จะทำได้

โหดเหี้ยมเกินไป โหดเหี้ยมเกินไปจริงๆ แม้แต่ดวงวิญญาณของผู้ภักดีแห่งตระกูลซ่งก็ยังถูกลากเข้ามาเกี่ยวข้อง ฝ่าบาทจะไม่ทรงพระพิโรธอย่างรุนแรงได้อย่างไร

กู้ฉือเห็นด้วย “ฝ่าบาท คำพูดของท่านหญิงจาวซ่านมีเหตุผลทุกประการ ข้าพระองค์ขอให้ฝ่าบาททรงลงโทษผู้ที่ดูหมิ่นชื่อเสียงของผู้ภักดีอย่างหนัก เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจแก่คนทั้งใต้หล้า!”

กู้หลิวเห็นด้วย

อิ่นเหวยเห็นด้วย

ขุนนางคนอื่นๆ ต่างวิพากษ์วิจารณ์กัน สุดท้ายขุนนางส่วนใหญ่ก็ออกมายืนเห็นด้วย

คราวนี้ซ่งชิงเหยียนร้องไห้ออกมาจริงๆ นางร้องโหยหวนพลางโขกศีรษะไม่หยุด “ฝ่าบาท หญิงชาวบ้านไม่ทราบ หญิงชาวบ้านไม่ทราบจริงๆ เพคะ! ขอฝ่าบาททรงโปรดเมตตาในความไม่รู้ของหญิงชาวบ้าน ยกโทษให้หญิงชาวบ้านครั้งนี้เถิดเพคะ หญิงชาวบ้านไม่กล้าอีกแล้ว!”

จักรพรรดิคังจื้อ: “หญิงชาวบ้านซ่งซื่อ มีสายเลือดของตระกูลซ่งแต่กลับดูหมิ่นชื่อเสียงอันบริสุทธิ์ของตระกูลซ่ง ทำให้ดวงวิญญาณของผู้ภักดีไม่สงบสุข ทหาร จับซ่งซื่อลากออกไป”

“ฝ่าบาท!” ท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยตะโกนเสียงดังขัดจังหวะ “ฝ่าบาท ข้าพระองค์ยอมสละความดีความชอบในการปราบปรามแดนทักษิณ เพื่อแลกกับชีวิตของซ่งซื่อ ขอฝ่าบาททรงโปรดเมตตาพะยะค่ะ!”

ฮือฮา! เหล่าขุนนางต่างตกตะลึง ท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยคนนี้เป็นเทพแห่งความรักกลับชาติมาเกิดหรืออย่างไร ซ่งชิงเหยียนน้ำตาไหลพรากมองท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยที่ยืนขวางอยู่ข้างหน้า

“ท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ย เจ้ากำลังข่มขู่เราอยู่หรือ”

“ข้าพระองค์มิกล้า ตั้งแต่โบราณมาบุรุษออกไปสู้รบสร้างผลงาน ก็เพื่อเพียงความภักดีต่อองค์เหนือหัวและรับใช้บ้านเมืองและเพื่อภรรยาและบุตรชาย ข้าพระองค์รบราฆ่าฟันในสนามรบมาทั้งชีวิตเฉียดตายมานับครั้งไม่ถ้วน ความดีความชอบที่ได้มาก็เพียงเพื่อต้องการจะช่วยชีวิตคนที่รัก! ขอฝ่าบาททรงโปรดเมตตาในความพากเพียรในการรบทางเหนือและใต้ของข้าพระองค์ตลอด ยี่สิบปีที่ผ่านมา ยกโทษให้คนที่รักของข้าพระองค์สักครั้งเถิดพะยะค่ะ!”

หากไม่ใช่ศัตรู ถังเจาก็คงจะนับถือท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยอยู่บ้าง

เป็นลูกผู้ชายตัวจริง

“หึ! ในเมื่อขุนนางถังยอมสละอนาคตเพื่อหญิงงาม เช่นนั้นเราก็จะสนองให้!” จักรพรรดิคังจื้อทรงลุกขึ้นยืนทันที “มีรับสั่ง ปลดถังเจิงออกจากทุกตำแหน่งรวมถึงจอมทัพแดนทักษิณ ให้กักบริเวณตนเองอยู่ที่บ้าน และงดเบี้ยหวัดสามปี!”

“ซ่งซื่อโทษตายยกเว้นได้ แต่โทษเป็นยากจะหนี” จักรพรรดิคังจื้อยิ่งคิดยิ่งโกรธ “ซ่งซื่อมีคุณธรรมของสตรีบกพร่อง ไม่คู่ควรที่จะเป็นภรรยา ให้ถอดถอนนามสกุล ลงโทษให้คัดลอกคัมภีร์สี่เล่มและคัมภีร์ห้าเล่มหมื่นจบเพื่อบำเพ็ญตน นอกจากนี้ ให้คัดลอกพระไตรปิฎกหมื่นจบถวายที่วัดพิทักษ์แผ่นดิน เพื่อปลอบโยนดวงวิญญาณของตระกูลซ่ง!”

“ก่อนที่จะคัดลอกเสร็จ ห้ามออกจากจวนเว่ยกั๋วกงแม้แต่ก้าวเดียว!”

“ฝ่าบาท ซ่งซื่อ... อนุภรรยาชิงเหยียนยังมีบุตรธิดาอีกหนึ่งคู่ หากอนุภรรยาถูกกักบริเวณในหอสวดมนต์ บุตรธิดาทั้งสองของนางจะไปอยู่ที่ใดเล่าพะยะค่ะ” ถังเจาแทรกขึ้นมา

ขันทีใหญ่โจวอุทานในใจว่ายอดเยี่ยม ท่านหญิงจาวซ่านคนนี้ช่างเหยียบย่ำคนให้จมดินจริงๆ แม้แต่บุตรธิดาทั้งสองก็ไม่เว้น

“มารดาเป็นเช่นนี้ คุณธรรมของบุตรธิดาก็เห็นได้ชัดเจน ให้ฮูหยินแห่งจวนเว่ยกั๋วกงสั่งสอนบุตรธิดาของนางให้ดี อย่าให้ติดนิสัยของมารดาผู้ให้กำเนิด ที่ไร้ความสามารถและไร้คุณธรรม”

คำพูดเพียงประโยคเดียว ก็ได้ตัดอนาคตในราชสำนักของซ่งสือแล้ว

จักรพรรดิคังจื้อทรงโบกพระหัตถ์ ก็มีนางกำนัลเข้ามาลากซ่งซื่อที่หมดแรงกองกับพื้นออกไป

[ติ๊ง! ระบบช่วยเหลือตัวประกอบชายที่ถูกทอดทิ้ง ภารกิจที่สาม: พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตระกูลซ่งสำเร็จ! รางวัลเมล็ดฝ้ายหนึ่งร้อยชั่งถูกเก็บไว้ในมิติแล้ว ค่าพลังชีวิต 50 เข้าบัญชีแล้ว ค่าพลังชีวิตที่มีอยู่ทั้งหมด 91]

ถังเจาควบคุมความดีใจบนใบหน้าไว้ไม่ได้

จักรพรรดิคังจื้อทอดพระเนตรแล้วยิ่งทรงพระพิโรธ อ้าพระโอษฐ์จะทรงด่า แต่เมื่อทรงนึกขึ้นได้ว่านี่ไม่ใช่ลูกหลานของพระองค์ จึงทรงกลืนคำหยาบทั้งหมดกลับลงไป ประทับนั่งบนบัลลังก์มังกรดื่มชาดับไฟ

หลังจากที่ทรงระงับความโกรธลงได้แล้ว จักรพรรดิคังจื้อก็เหลือบมองเด็กสาวที่ยืนอยู่ท่ามกลางเหล่าขุนนางอย่างสงบนิ่งไม่ต่ำต้อยหรือหยิ่งผยอง ในพระทัยก็ทรงยินดีกับสหายเก่า

ขุนนางตรวจสอบอีกคนกระโดดออกมา “ฝ่าบาท ท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยมีคุณูปการในการปราบปรามแดนทักษิณอย่างโดดเด่น หากเพียงเพราะความผิดของสตรีแล้วจะให้คุณและโทษหักล้างกัน จะไม่ทำให้เหล่าทหารต้องเสียใจหรือพะยะค่ะ”

จักรพรรดิคังจื้อก็ทรงคิดเช่นนั้นเช่นกัน แต่พระองค์ก็ทรงมีวิธีแก้ไขของพระองค์เอง “เมื่อสักครู่นี้ท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยได้พูดด้วยตนเองว่า บุรุษออกไปสู้รบสร้างผลงาน เพื่อที่จะได้แต่งตั้งภรรยาและให้ร่มเงาแก่บุตรชาย ภรรยาเอกของท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยเป็นถึงฮูหยินแห่งจวนกั๋วกงที่มียศสูงกว่าขั้นหนึ่งแล้ว ไม่สามารถแต่งตั้งได้อีก เราก็จะให้ร่มเงาแก่บุตรสาวของท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ยแทน”

“ท่านหญิงจาวซ่าน ถังเจารับราชโองการ”

ถังเจาก้มตัวลงคุกเข่า

จักรพรรดิคังจื้อทรงหมุนแผ่นหยกในพระหัตถ์ “ถังเจา บุตรสาวของท่านกั๋วกงแห่งจวนเว่ย มีความจงรักภักดีและกตัญญู มีความกล้าหาญ มีความเมตตากรุณาและมีคุณธรรม มีความสามารถและมีคุณธรรม สืบทอดความจงรักภักดีและความกล้าหาญของตระกูลซ่ง เราพอใจยิ่งนัก ให้เลื่อนยศเป็นจวิ้นจู่”

ถังเจาถูกพายทองคำที่จักรพรรดิคังจื้อทรงโยนให้จนมึนงงไปหมด

“เราจะให้สิทธิ์เจ้าในการถวายฎีกาอีกด้วย ต่อไปหากมีความคับข้องใจอันใด ก็สามารถเขียนฎีกาถวายบนโต๊ะทรงพระอักษรได้โดยตรง”

ถังเจาคุกเข่าขอบพระทัย

เมื่อถึงเที่ยงวัน การว่าราชการยามเช้าก็สิ้นสุดลง ขันทีในยิ้มแย้มแจ่มใส ส่งจาวซ่านจวิ้นจู่คนใหม่ล่าสุดถึงประตูวังด้วยตนเอง ชี้ไปที่รถม้าที่หรูหราซึ่งจอดอยู่ที่หน้าประตูวัง “รถม้าพระราชทานที่ฝ่าบาททรงพระราชทานให้ นอกจากองค์หญิงอิงเต๋อแล้ว ท่านหญิงก็เป็นคนแรกนะพะยะค่ะ!”

“ขอบพระทัยฝ่าบาท!” ถังเจายัดเงินแท่งหนึ่งให้เขา “ขอบคุณท่านกงกง”

ขันทีในยิ้มจนหน้าบาน ยัดเงินแท่งเข้าไปในแขนเสื้อ มองส่งถังเจาขึ้นรถม้า มหาแม่ทัพทหารม้าเปี้ยวฉีคอยอารักขา ค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากประตูวังไป

(จบตอน)