บทที่ 3: การเรียนรู้ทักษะใหม่

บทที่ 3: การเรียนรู้ทักษะใหม่

อะไรนะ! อาหารเหรอ?

จากที่เคยรู้สึกสับสนอยู่แล้ว ตอนนี้สตาน่ากลับยิ่งสับสนหนักขึ้นไปอีก เธอเพิ่งจะรู้ตัวว่าสายตาของชายคนนั้นไม่ได้มองมาที่เธอ แต่กลับจ้องไปที่ขนมปังในอ้อมแขนของเธอต่างหาก

ทันใดนั้น ความรู้สึกอยากหัวเราะก็พลุ่งพล่านขึ้นในใจสตาน่า แต่แล้วมันก็ถูกระงับไว้ด้วยความผิดหวังในทันที

หลี่เยี่ยนไม่ได้สังเกตเห็นอารมณ์ที่เปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อยของสตาน่า เขายังคงถามอย่างสุภาพว่า “คุณผู้หญิงครับ ผมขอได้ไหมครับ”

ขณะที่พูดจบ ท้องของเขาก็ส่งเสียงร้องจ๊อก...

“ได้สิ” ท้องที่ร้องของชายคนนั้นทำให้สตาน่ายิ้มออกมา “แต่การจะแลกแค่ขนมปังชิ้นนี้คงไม่พอดี ถ้าคุณไม่รังเกียจ เชิญมาที่บ้านของฉันได้ นอกจากขนมปังแล้ว ฉันยังทำซุปให้คุณได้อีกด้วย”

เธอคงไม่รังเกียจหรอก ทำไมเธอถึงจะต้องรังเกียจล่ะ?

เพราะในยามที่หิวและกระหาย การได้ซดซุปร้อนๆ สักถ้วยมันช่างวิเศษเหลือเกิน

เกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ย?

สิบนาทีต่อมา สตาน่ากำลังหั่นมันฝรั่งอยู่ในครัว แต่ในใจยังคงสับสน เธอรู้สึกประหลาดใจกับตัวเองที่เชิญชายแปลกหน้าเข้ามาในบ้าน

ขณะที่เธอหั่นมันฝรั่ง เธอได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวจากห้องนั่งเล่นที่ดูเหมือนจะเงียบสงบ เธออดไม่ได้ที่จะหยุดมือและเหลือบมองไปยังชายคนนั้นที่นั่งอยู่บนโซฟา เขาดูเหมือนกำลังสำรวจบ้านของเธอ

หลี่เยี่ยนกำลังสำรวจบ้านจริงๆ ห้องถูกตกแต่งอย่างหรูหรา แสดงให้เห็นว่าครอบครัวนี้ร่ำรวย หรืออย่างน้อยก็เคยร่ำรวยมาก่อน ข้างเตาผิงมีชั้นหนังสือที่เต็มไปด้วยหนังสือ อีกด้านหนึ่งมีเปียโนที่ไม่ได้ถูกเล่นมานานจนฝุ่นจับหนา

บนหิ้งเตาผิงมีรูปถ่ายของคนสองคน ผู้หญิงในรูปคือผู้หญิงที่เชิญเขาเข้ามา และผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างๆเธอในชุดทหารน่าจะเป็นสามีของเธอ

“สามีเธอเป็นนายทหารเหรอ?”

จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องปกติมาก เพราะหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชายหนุ่มส่วนใหญ่ต่างก็รับราชการทหาร

หลังจากมองไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว ความอยากรู้อยากเห็นของหลี่เยี่ยนก็ถูกดับลงด้วยเสียงท้องที่ร้องดังขึ้นมาอีกครั้ง จิตใจของเขาตอนนี้จดจ่ออยู่แค่ว่าเมื่อไหร่จะได้กินอาหารเสียที

แม้ว่าการกินจะเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้ แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่เขาไม่อาจละเลยได้ นั่นคือตัวตนของเขา ตอนนี้เขาอยู่ในกรุงลอนดอนในยุคสงคราม และในฐานะชาวต่างชาติที่ไม่มีเอกสาร เขาอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสายลับ ถูกจับ และถูกประหารชีวิตได้ง่ายๆ นั่นคงจะเป็นจุดจบของการเดินทางข้ามเวลาของเขา

เขาควรจะทำอย่างไรต่อไป?

เขาจะอธิบายที่มาของตัวเองได้อย่างไร? หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ เขาจะขอมีบัตรประจำตัวได้อย่างไร?

นี่คือคำถามเร่งด่วนที่ต้องหาคำตอบให้ได้

“ถึงแม้จะเดินทางข้ามเวลามา ก็ต้องเลือกสถานที่และเวลาที่เหมาะสม... ถ้าฉันไม่ระวังตัว ฉันคงเดือดร้อนแน่ๆ”

หลี่เยี่ยนพึมพำกับตัวเองขณะเริ่มครุ่นคิดถึงปัญหามากมายที่กำลังจะตามมา

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วขณะที่เขากำลังใช้ความคิด ฟ้าก็มืดสนิทแล้ว ครู่หนึ่ง หญิงสาวก็ยกจานอาหารหลายใบออกมา และพูดขึ้นว่า “คุณชาย ทานข้าวได้แล้ว”

“ขอบคุณครับ”

รอยยิ้มที่ปรากฏบนใบหน้าของหลี่เยี่ยนทำให้สตาน่ายิ้มตาม แต่ในขณะเดียวกันเธอก็รู้สึกเศร้าอย่างบอกไม่ถูก ปรากฏว่าไม่ว่าจะใครก็ล้วนแต่ให้ความสำคัญกับอาหารจริงๆ

เขาหยิบขนมปังขึ้นมา กลิ่นหอมอ่อนๆ ของข้าวสาลีลอยแตะจมูก แม้แต่เบคอนยังถูกประกบอยู่ข้างใน กลิ่นหอมเนื้ออบอวลไปทั่ว หลังจากกัดขนมปังคำแรก หลี่เยี่ยนก็รู้สึกว่าขนมปังอร่อยเหลือเชื่อ มันฝรั่งบดก็อร่อยมาก... ที่จริงแล้ว แค่หิวข้าวสักสองสามมื้อ อะไรที่ได้กินก็อร่อยไปหมดนั่นแหละ

ในระหว่างที่ชายหนุ่มกำลังกินอาหารอยู่นั้น สตาน่าก็เอ่ยถามขึ้นมาว่า “คุณชาย คุณน่าจะเป็นคนจีนนะ”

“ครับ คุณรู้ได้ยังไงครับ?”

“ก่อนสงคราม ฉันเคยอาศัยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาสองปี คนญี่ปุ่นตัวเตี้ยมาก และคนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็ผิวคล้ำ ฉันเลยเดาว่าคุณเป็นคนจีน” สตาน่าอธิบาย

“คุณผู้หญิง คุณฉลาดมากและเดาถูกด้วย” หลี่เยี่ยนชม

“แต่ทำไมคุณถึงยอมแลกน้ำหอมราคาแพงเพื่อแค่อาหารเย็นล่ะ?” ในที่สุดเธอก็เข้าสู่ประเด็น สตาน่าค่อนข้างคาดหวังกับคำตอบของเขา

“จริงๆ แล้ว ผมเพิ่งมาถึงอังกฤษครับ” หลี่เยี่ยนรู้ว่าคำถามนี้จะต้องถูกถามขึ้นไม่ช้าก็เร็ว

“เพิ่งมาถึงอังกฤษเหรอ?” สตาน่าถาม “มาจากจีนเหรอ? มาตอนนี้เหรอ?”

“เปล่าครับ ผมหนีมาจากฝรั่งเศส” หลี่เยี่ยนถอนหายใจอย่างหมดหนทาง สตาน่าตกตะลึงทันทีที่ได้ยิน แววตาของเธอดูลึกลับขึ้นเล็กน้อย

“หนีมาจากฝรั่งเศสเหรอ? เป็นไปได้ยังไง?” สตาน่าถามด้วยความสงสัย

“ไม่กี่ปีก่อน ครอบครัวของผมอพยพจากจีนไปไซ่ง่อนเพื่อหนีสงคราม ก่อนสงครามจะปะทุขึ้น ผมขึ้นเรือไปเรียนที่ฝรั่งเศส แต่พวกเราไม่เคยคาดคิดว่าสงครามจะมาถึงเร็วขนาดนี้ ฝรั่งเศสพ่ายแพ้และยอมจำนน ในฐานะชาวต่างชาติ ชีวิตในฝรั่งเศสนั้นยากลำบากมาก จนกระทั่งไม่กี่เดือนก่อน ผมได้มีโอกาสหนีไปสเปน จากนั้นจึงขึ้นเรือประมงสเปนมาอังกฤษ...”

ขณะที่เล่าเรื่องราวของตัวเอง หลี่เยี่ยนนึกถึงน้ำหอมในกระเป๋าและยิ้ม ก่อนจะเปลี่ยนเรื่อง “โชคดีที่ผมได้พบกับผู้หญิงใจดีอย่างคุณเมื่อมาถึงลอนดอน ไม่อย่างนั้นผมคงยังอดอยากอยู่แน่ๆ น้ำหอมนี้เป็นของขวัญจากเพื่อนที่ฝรั่งเศส ขอบคุณมากสำหรับอาหารเย็นครับ”

เขาวางน้ำหอมลงบนโต๊ะ “ตอนนี้มันเป็นของคุณแล้ว”

“คุณยินดีที่จะแลกมันจริงๆ เหรอ?” สตาน่าอุทานด้วยความประหลาดใจ

“แน่นอนครับ ขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณ” สตาน่ารับน้ำหอมไว้และซ่อนไว้ในมือราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า

“ขอบคุณครับ”

ทันใดนั้น หน้าจอแสงสว่างก็ปรากฏขึ้นจากอากาศธาตุอีกครั้ง

[การตรวจจับธุรกรรมครั้งที่สองเสร็จสมบูรณ์]

ระบบปรากฏขึ้นอีกครั้ง?

นี่ถือเป็นธุรกรรมเหรอ?

ถึงเวลาเพิ่มคะแนนประสบการณ์อีกครั้งแล้วใช่ไหม?

เมื่อหลี่เยี่ยนอารมณ์ดีและเต็มไปด้วยความคาดหวัง หน้าจอแสงสว่างก็ฉายแสงพร้อมกับรางวัลของเขา

[ธุรกรรมนี้เป็นการโจมตีเชิงรุก มองหาโอกาสทางธุรกิจที่เหมาะสม คุณสามารถเรียนรู้ทักษะ “จิตวิทยา” ได้ คุณอยากเรียนรู้มันไหม?]

“เรียนรู้! เรียนรู้!”

ทักษะใหม่ถูกมอบให้อีกครั้ง ระบบนี้ดีจริงๆ!

หลังจากเห็นคำว่า “จิตวิทยาได้เรียนรู้แล้ว” หลี่เยี่ยนก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกยินดี

การเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ ด้วยวิธีนี้เป็นไปได้จริง ถึงแม้จะเป็นจิตวิทยา แต่การมีทักษะมากมายก็เป็นเรื่องดีเสมอ ทักษะอื่นๆ ที่สามารถเรียนรู้ได้ในอนาคตคืออะไร?

แม้ว่าเขาจะเพิ่งเดินทางข้ามเวลามา หลี่เยี่ยนก็อดไม่ได้ที่จะตั้งตารออนาคต!

(จบบทนี้)