บทที่ 33: นึกว่าจะได้ของดีซะแล้ว!

หลังจากนำหอยกาบที่เก็บได้กลับไปเก็บแล้ว ซูเหวินเฉินก็พาเจียงหลีกลับมาที่ริมแม่น้ำอีกครั้ง

ที่นี่มีหลุมน้ำเล็กๆ ที่เขาขุดไว้เมื่อไม่นานมานี้

มันคือกับดักปลาที่เขาทำขึ้นมา ในเมื่อเขาสามารถมองเห็นเส้นทางการเคลื่อนที่ของปลาส่วนใหญ่ได้ เขาจึงสามารถต้อนปลาเข้าไปในหลุมน้ำที่ขุดไว้ล่วงหน้าได้อย่างง่ายดาย

แล้วก็เตรียมไม้หน้ายาวกับหินให้เจียงหลี

"เธอยืนอยู่ตรงนี้นะ พอถึงเวลาแล้วให้โยนหินลงน้ำ หรือไม่ก็ใช้ไม้ตีผิวน้ำนะ ทำเร็วๆ หน่อยอย่าปล่อยให้ปลาว่ายผ่านไปล่ะ!"

เจียงหลีทำหน้าสงสัยเต็มที่

"ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าปลาจะว่ายมาเมื่อไหร่?"

"ฉันจะบอกเธอเอง! เธอแค่ฟังฉันสั่งก็พอ!"

เจียงหลีครึ่งเชื่อครึ่งไม่เชื่อ การจับปลาในชนบทนี่มันใช้วิธีแบบนี้จริงๆ เหรอ? ไม่นานเธอก็ได้เห็นภาพที่เหลือเชื่อ

ซูเหวินเฉินถือไม้หน้ายาวลงน้ำ แล้วก็ตีน้ำซ้ายทีขวาที

เหมือนกำลังต้อนแกะ ค่อยๆ เคลื่อนที่ไปยังหลุมน้ำ

เมื่อซูเหวินเฉินต้อนปลาจากปลายน้ำขึ้นมาเรื่อยๆ

พอเห็นฝูงปลากำลังจะว่ายผ่านหลุมน้ำ

เขาก็รีบตะโกนบอกเจียงหลีที่อยู่บนฝั่งทันที

"เร็วเข้า! ปลาไปทางเธอแล้ว! อย่าปล่อยให้ฝูงปลาว่ายผ่านไปนะ!"

เจียงหลีได้ยินดังนั้น แม้จะมองไม่เห็นปลาในน้ำ แต่ก็ทำตามคำสั่ง ใช้ไม้ในมือตีผิวน้ำ

ในมุมมองของซูเหวินเฉิน เมื่อฝูงปลาถูกเขาต้อนขึ้นไปทางต้นน้ำแล้ว ก็ถูกเจียงหลีดักไว้

น่าเสียดายที่เจียงหลียืนอยู่ริมฝั่ง ไม่สามารถดูแลผิวน้ำทั้งหมดได้

ปลาส่วนใหญ่จึงว่ายเลียบฝั่งตรงข้ามขึ้นไปทางต้นน้ำ

มีเพียงปลาที่อยู่ใกล้ฝั่งของเธอเท่านั้นที่ตกใจกลัวจนว่ายเข้าบ่อน้ำที่ซูเหวินเฉินขุดไว้ล่วงหน้าอย่างไม่คิดชีวิต

"ซูเหวินเฉิน! มีปลา! มีปลาว่ายเข้ามาจริงๆ ด้วย!" เจียงหลีตะโกนอย่างตื่นเต้นเมื่อเห็นปลากลุ่มหนึ่งว่ายเข้ามาในบ่อน้ำเล็กๆ

เธอไม่คิดเลยว่าวิธีที่ไม่น่าเชื่อถือแบบนี้จะจับปลาได้จริงๆ

ซูเหวินเฉินรีบพูด "เธอเบาๆ หน่อย! เดี๋ยวปลาก็ตกใจหนีไปหมดหรอก!"

พอเห็นปลาเข้าบ่อน้ำเล็กๆ แล้ว เขาก็รีบตามไปปิดทางออกทันที

"น่าเสียดาย! มีปลาเฉาใหญ่แค่สองตัวเอง ที่เหลือก็เป็นลูกปลาเล็กๆ หมดเลย! ถ้าเธอขวางฝูงปลาไว้ได้หมด สงสัยอย่างน้อยก็จับได้สิบกว่าตัวเลยนะ!"

เจียงหลีไม่โลภมากพูดว่า "สองตัวก็พอแล้วค่ะ! น่าจะพอสำหรับอาหารมื้อหนึ่งแล้ว"

"แหะๆ! นี่เป็นการจับปลาครั้งแรกของฉันเลยนะเนี่ย! ไม่คิดว่าจะง่ายขนาดนี้ แถมสนุกดีด้วย!"

ซูเหวินเฉินกรอกตา

'ง่ายบ้าอะไร! ถ้ามันง่ายขนาดนี้ ปลาในแม่น้ำก็คงถูกจับจนสูญพันธุ์ไปนานแล้ว!'

ที่เขาทำได้แบบนี้ก็เพราะเขามี 'พลังวิเศษ' ช่วยเสริม ทำให้เขามองเห็นเส้นทางการเคลื่อนที่ของปลาได้ถึงทำแบบนี้ได้

ซูเหวินเฉินถือปลาเฉาใหญ่สองตัวขึ้นฝั่ง แล้วพูดตรงๆ

"สหายเจียงเหนื่อยหน่อยนะฮะ! กลับไปเดี๋ยวทำให้ ปลาต้มน้ำแดง ให้กินนะฮะ!"

เจียงหลีสงสัยเล็กน้อย

"ต้มน้ำแดงเหรอ? มันจะอร่อยเหรอคะ?"

"เธอกินเผ็ดได้ไหม?"

"เอาปลามาต้มน้ำ? แล้วยังใส่พริกอีก? มันจะอร่อยได้ไง?"

ซูเหวินเฉินพูดอย่างมั่นใจ "วางใจได้เลยฮะ! อร่อยแน่นอน!"

เจียงหลีมองใบหน้าที่มั่นใจของซูเหวินเฉิน แล้วก็รู้สึกว่าทำไมเขาถึงดูดีอย่างกะทันหัน

'วันนี้ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย? หรือว่าฉันกำลังคิดถึงผู้ชาย?'

'เจียงหลี! ตั้งสติหน่อย! เธอจะคิดถึงผู้ชายได้ยังไง! ผู้ชายพึ่งพาไม่ได้! เธอต้องตั้งใจทำงาน!'

'ต้องเริ่มจากคอมมูน พยายามต่อสู้ทีละก้าวๆ เพื่อกลับไปปักกิ่งให้ได้!'

'แต่... มันยากจังเลย!'

ทั้งสองคนหิ้วปลากลับมา

ซูเหวินเฉินมองอีกฝ่ายหยิบเครื่องปรุงต่างๆ ออกมาจากห่อสัมภาระ

พริกแห้งห่อใหญ่ น้ำมันพืช น้ำตาล เกลือ และเครื่องปรุงอื่นๆ อีกมากมาย

ซูเหวินเฉินมองด้วยความตกใจ "เธอลงมาทำงานเหรอ? ทำไมถึงได้พกของพวกนี้มาด้วยล่ะ!"

"ไม่ใช่นายบอกว่าจะทำปลาต้มน้ำแดงหรอกเหรอ?"

"ไม่ใช่สิ! เธอลงมายังพกเครื่องปรุงมาด้วยเหรอ!"

"แน่นอนสิ! ช่วงนี้ฉันจะมาอยู่บ้านพวกนายเฉยๆ ได้ยังไงล่ะ! ก่อนมาฉันยังตั้งใจไปซื้อของที่ร้านของน้องชายคนสนิทของนายมาเยอะเลยนะ!"

"อ้อ! ลืมอันนี้ไปเลย!" พูดแล้วเจียงหลีก็กลับเข้าบ้านไปหยิบข้าวสารมาหนึ่งถุงเล็กๆ

"นายช่วยหุงข้าวด้วยนะ! นี่คือของขวัญขอบคุณของฉัน!"

"เอ่อ... ไม่ต้องขอบคุณผมหรอก! เธอเก็บไว้กินเองเถอะ!"

เจียงหลีมองซูเหวินเฉินอย่างแปลกใจ

"นี่ฉันเตรียมไว้ให้พ่อแม่ของพี่สาวเหวินอิงนะ! ไม่ได้เตรียมไว้ให้นายซะหน่อย!"

ซูเหวินเฉิน: "..."

'ก็ได้! เขาคิดไปเองแล้วล่ะ!'

ตอนเย็น

เมื่อกลุ่มคนงานทยอยกลับมาถึง ก็ถูกกลิ่นหอมฟุ้งที่ลอยออกมาจากบ้านดึงดูดอีกครั้ง

"หัวหน้าหน่วยผลิต! ไอ้ลูกคนเล็กบ้านแกนี่ทำของอร่อยอะไรอีกแล้วเนี่ย! ใช้เงินไม่เป็นเลยจริงๆ!"

แม่ซูได้กลิ่นหอมที่ลอยออกมาจากบ้าน

ไม่สนใจสมาชิกหน่วยผลิตที่พูดจาแดกดันอยู่ข้างๆ เลย เธอทิ้งพ่อซูไว้แล้วก็รีบวิ่งกลับบ้าน

วิ่งไปบ่นไปในใจว่า

"ไอ้ลูกคนเล็ก ไอ้เด็กเวรนี่ วันๆ เอาแต่ใช้เงินไม่เป็น! ไม่กี่วันก่อนเพิ่งให้เงิน 200 หยวนที่แบ่งครอบครัวไปให้ มันจะไม่เอาไปซื้อของกินหมดแล้วใช่ไหม!"

เธอว่าแล้วเชียวว่าไม่ควรให้ไอ้ลูกคนเล็กคุมเงิน มันขี้ตะกละเกินไป แล้วต่อไปจะหาเมียได้ยังไง!

แม่ซูเปิดประตูแล้วรีบตรงไปที่ห้องครัว

พอดีเห็นซูเหวินเฉินกับเจียงหลีสองคนกำลังพูดคุยหัวเราะกันอยู่ข้างเตา

แม่ซูขยี้ตา 'นี่มันสถานการณ์อะไรเนี่ย?'

เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่ง?

แถมดูท่าทางก็ไม่ใช่คนในหน่วยผลิต!

'ไอ้ลูกคนเล็กนี่ไปลักพาตัวมาจากไหนเนี่ย! ทำไมไม่บอกที่บ้านสักคำแล้วพาคนเข้าบ้านเลยล่ะ!'

'ถ้าเรื่องนี้ไม่ลงเอย เด็กผู้หญิงคนนี้จะแต่งงานได้ยังไงในอนาคต!' ก่อนหน้านี้เธอยังพูดอยู่เลยว่าไอ้ลูกคนเล็กจะหาเมียได้ยังไง! ไม่คิดเลยว่ากลับมาถึงก็จะเจอแล้ว

สิ่งนี้ทำให้เธอทั้งดีใจและกังวล ไม่รู้จะทำยังไงดี

ซูเหวินเฉินได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวแล้วเห็นแม่ซูยืนอยู่ตรงประตูมองเขาด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน

"แม่! แม่เลิกงานแล้วเหรอครับ! ข้าวเสร็จพอดีเลยครับ! ผมจะแนะนำให้รู้จัก นี่คือ เจียง..."

แม่ซูรีบขัดขึ้นทันที

"แกยังไม่ต้องแนะนำ! เรื่องนี้แม่ต้องไปคุยกับพ่อแกก่อน!"

จากนั้นก็หันหลังเดินตรงไปที่ประตูทันที

ซูเหวินเฉินทำหน้าสงสัยเต็มที่ 'เรื่องนี้ต้องไปคุยกับพ่อเขาเรื่องอะไรกัน? ไม่ใช่พ่อเขานั่นแหละที่จัดให้เจียงหลีพักห้องพี่สาวไม่ใช่เหรอ?'

เจียงหลีมองซูเหวินเฉินด้วยความงุนงง

"แม่นายเป็นอะไรไป? ทำไมฉันรู้สึกว่าเธอมองฉันแปลกๆ เลย!"

ซูเหวินเฉินก็ส่ายหน้า แสดงว่าเขาก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น

แม่ซู รีบวิ่งออกจากบ้านเห็นพ่อซูยังมีอารมณ์มานั่งพ่นควันคุยเล่นกับสมาชิกหน่วยผลิตคนอื่นอยู่

เธอก็ตรงเข้าไปหยิกเนื้อนิ่มๆ ตรงเอวของ พ่อซู อย่างแรง

"แกยังมีอารมณ์มาคุยเล่นอยู่อีกเหรอ! ที่บ้านเกิดเรื่องแล้วนะ!"

พ่อซู เจ็บจนหายใจเข้าเฮือกหนึ่ง

"ซี้ด——! ยายแก่! แกบ้าไปแล้วรึไง! หยิกฉันทำไม! บ้านเกิดอะไรขึ้น! ไฟก็ไม่ได้ไหม้นี่!"

แม่ซูลากพ่อซูไปที่มุมหนึ่งแล้วกระซิบว่า "แกรู้เรื่องอะไรล่ะ! มีคนมาที่บ้านแล้วนะ!"

พ่อซูชะงักไปครู่หนึ่งแล้วก็พยักหน้า

"ฉันรู้สิ! เจ้าหน้าที่เจียงจากคอมมูนไง! เลขาเหอส่งมาเมื่อเช้า บอกว่าจะมาดูแลเรื่องการสร้างจุดที่พักของชาวหนุ่มสาวผู้มีการศึกษา!"

แม่ซูส่ายหน้า

"เจ้าหน้าที่คอมมูนอะไรกัน! นั่นน่ะคือแฟนของไอ้ลูกคนเล็ก! พามาถึงบ้านแล้วนะ!"

พ่อซูพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ "แกพูดจาเหลวไหลอะไรกัน! ไอ้ลูกคนเล็กมันจะมีแฟนได้ไง! ฉันไม่เห็นจะรู้เรื่องเลย!"

แม่ซูรีบร้อน "จริงนะ! พามาถึงบ้านทำอาหารด้วยกันแล้วนะ! นี่มันไม่ใช่แฟนรึไง! แกเคยเห็นใครที่ไหนไม่มีอะไรทำแล้วพาเด็กสาวเข้าบ้านมาทำอาหารด้วยกันบ้าง!"

พ่อซูพูดตรงๆ "ใช่เด็กผู้หญิงผิวขาวๆ ที่ดูพอๆ กับไอ้ลูกคนเล็กใช่ไหม?"

แม่ซูรีบพยักหน้า

"ใช่! ดูยังไงก็ไม่เหมือนคนชนบทของเราเลย! แกว่าไอ้ลูกคนเล็กมันไปฉุดมาจากไหนนะ! บ้านคนอื่นจะยอมรึเปล่าก็ไม่รู้!"

"แถมเด็กผู้หญิงคนนี้ดูท่าทางก็ถูกเลี้ยงมาอย่างทะนุถนอมตั้งแต่เด็ก! ไอ้ลูกคนเล็กมันจะเลี้ยงเขาไหวรึเปล่าก็ไม่รู้!"

พ่อซูโบกมือ

"แกอย่าไปจับคู่มั่วซั่ว! เด็กผู้หญิงคนนั้นคือเจ้าหน้าที่เจียงจากคอมมูน! ได้ยินว่ามาจากปักกิ่งนะ! แกอย่าพูดจาไร้สาระล่ะ!"

"อ้าว! เด็กผู้หญิงคนนั้นคือเจ้าหน้าที่คอมมูนเหรอ!" แม่ซูมองพ่อซูด้วยความตกใจ

แล้วก็บ่นพึมพำ

"เฮ้อ! ดีใจเก้อไปเลย! นึกว่าจะได้ของดีซะแล้ว!"

"คนอายุน้อยขนาดนี้ก็เป็นเจ้าหน้าที่คอมมูนแล้ว! ต้องไม่ชอบลูกชายบ้านเราแน่ๆ!"