บทที่ 76 – ช่างคุ้มค่า!
บทที่ 76 – ช่างคุ้มค่า!
หลี่หยวนหู่ยังคงนั่งกอดอกอยู่กับพื้น ไม่พูด ไม่ลืมตา เพียงรอคอยอย่างสงบเงียบ
จวนเจิ้นเป่ยโหวสืบทอดตำแหน่งแม่ทัพใหญ่ทั้งเจ็ดมาหลายชั่วอายุคน เขาครองตำแหน่งหนึ่งในนั้น โด่งดังทั่วทุ่งทะเลทรายจากคู่ค้อนยักษ์ในมือและกำลังมหาศาลดุจสัตว์ป่า
จะเปรียบให้ชัด หากเจิ้นเป่ยโหวเป็นดั่งจักรพรรดิแห่งแผ่นดินเป่ยเฟิงแห่งนี้ เขาหลี่หยวนหู่ก็คือหนึ่งในเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นใต้บังคับบัญชา
ทว่า เมื่อวันก่อนยามเผชิญซาถัวเชวี่ยสือซึ่งมีเจตนาสิ้นชีพ เขากลับถอยไปหนึ่งก้าว แม้ต่อมาจะรู้สึกตัวและรีบกลับไปช่วยองค์ชายทัน แต่การถอยกลางศึกเช่นนั้น ก็คือการฝ่าฝืนกฎทัพโดยตรง
แม้เจิ้นเป่ยโหวยังไม่อยู่ แต่ฮูหยินเฒ่าก็อยู่ เมื่อฮูหยินเฒ่ามีคำสั่งลงโทษ เขาก็ได้แต่ก้มหน้ายอมรับผิด ยอมให้ลงทัณฑ์
ไม่เพียงเพราะฮูหยินเฒ่าเป็นภรรยาเอกของเจิ้นเป่ยโหวผู้มีบรรดาศักดิ์อี้ผิ่นเป็นการแต่งตั้งจากราชสำนักต้าเยี่ยน แต่ยังเพราะในวัยหนุ่ม เขาเคยสวมเสื้อผ้าที่นางถักด้วยมือเองมาก่อน
เพียงเท่านี้ เขาก็ต้องยอมรับโทษ! กฎแห่งจวนเคร่งครัดนัก นับจากสมัยเจิ้นเป่ยโหวรุ่นแรกนำทัพสามหมื่นม้าบุกทลายกองทัพแคว้นเฉียนห้าสิบหมื่น กฎเหล็ก “มีแต่ก้าวหน้า ไร้การถอยหลัง” ก็สืบต่อมาไม่เคยขาด
โทษนี้…หลี่หยวนหู่รับ! แต่การยอมรับโทษ มิได้หมายความว่าในใจเขาปราศจากความแค้น
เขากำลังรอ…รอให้ศพเบื้องหน้านั้น “ฟื้น” ขึ้นมาอีกครั้ง แล้วเขาจะได้เอาคู่ค้อนกระแทกเจ้าอสูรคนเถื่อนที่ทำให้เขาต้องรับโทษนี้อีกสักครั้ง!
ทำไมไม่คิดจะทุบให้แหลก?
เพราะ…
“ฝ่าบาท นี่กำลังวางค่ายกลหรือ?”
“โธ่เอ๋ย เจ้าอ่านค่ายกลออกด้วยหรือ?”
“ไม่เคยเห็นหมูวิ่ง แต่เคยเห็นหมูผสมพันธุ์”
“….” องค์ชายหก
ที่ด้านเหนือของซุ้มประตูใหญ่ตรงหน้าพวกเจิ้งฝานกับองค์ชายหก ปรากฏกลุ่มบุรุษสตรีในชุดยาวสีน้ำเงิน บ้างถือเข็มทิศ บ้างถือธงค่ายกล
เคลื่อนไหวคล่องแคล่วภายใต้คำสั่งของชายชราผมขาว
“นั่นคือพวกซื่อฝ่า” องค์ชายหกเอ่ย
“ซื่อฝ่า?”
“เผ่าม่านมีพวกหมานซือที่ใช้กลวิธีสารพัด แต่เรามีซื่อฝ่า (ฝ่ายตุลาการ)และผู้กลั่นชี่ ดังนั้นไม่ว่าจะในศึกสงครามหรือในศาสตร์ค่ายกลลี้ลับ เราก็กดข่มพวกมันได้เสมอ”
ว่าแล้วองค์ชายหกก็ยกมือชี้ไปยังชายชราผมขาว “ท่านนั้นมีนามเรียกขานว่า ‘จุ้ยเซียนอุง’ เคยท่องยุทธภพถึงนครหลวง เคยได้รับการเข้าเฝ้าจากฝ่าบาท ฝีมือค่ายกลของเขาเป็นเลิศ หาผู้ใดเทียบได้ยากในต้าเยี่ยน (แคว้นเยี่ยน) ฝ่าบาทยังเคยให้เขาดูลักษณะกระดูกให้พวกข้าเจ็ดพี่น้อง”
แล้วองค์ชายหกก็แกล้งเว้นจังหวะ หันมาชี้หน้าตนเอง “เขาให้คำวาจาสัจแก่พี่ใหญ่ข้าว่า ‘เสือพยัคฆ์เฝ้าพรมแดน’ ให้พี่รองว่า ‘มังกรซ่อนเร้น’ แล้วเจ้าทายซิ ว่ากับข้า…เขาว่าอะไร?”
“สุขสบายร่ำรวยกระมัง”
องค์ชายหกขมวดคิ้วเล็กน้อย “ก็ใกล้เคียง เป็น ‘สุขสบายมั่งคั่ง’ เจ้ารู้ได้อย่างไร?”
“กระหม่อมไม่รู้วิชาค่ายกล แต่เคยมีสหายคนหนึ่ง ตั้งแผงทำนายอยู่ครึ่งปีในเมืองหู่โถว สมัยก่อนเขายังตั้งตนเป็นเจ้าลัทธิ มีศิษย์ศรัทธามากมายเขาเคยบอกข้าว่า ไม่ว่าจะดูดวงหรือวิเคราะห์กระดูก เคล็ดลับมีเพียงสิบคำ”
“อยากฟังนัก เชิญอาจารย์เจิ้งบอกมา”
“ไม่มีอะไร ก็เพียง ‘เห็นคนพูดกับคน เห็นผีพูดกับผี’ เท่านั้น”
องค์ชายหกครุ่นคิดแล้วก็ยิ่งขำ
เจิ้งฝานพูดต่อ “ความจริง ข้ากับฝ่าบาทก็เพิ่งรู้จักกันไม่นาน แต่จากคำฝ่าบาทก็พอเข้าใจพระทัยจักรพรรดิ
องค์ชายใหญ่ได้คุมทัพเมืองเทียนเฉิง ก็ดูเหมือนพระองค์จะเตรียมสร้างเขาเป็นเจิ้นเป่ยโหวคนต่อไปเพื่อปกป้องชายแดน
องค์ชายรองก็ถูกวางตัวเป็นรัชทายาท เรื่องนี้ในราชสำนักก็รู้กันทั่วไป
ดังนั้น จะว่าจุ้ยเซียนอุงดูดวง ก็เหมือนเพียงทวนพระประสงค์ของจักรพรรดิออกมาเท่านั้น ไม่เช่นนั้น…”
“ไม่เช่นนั้นอย่างไร?”
“ไม่เช่นนั้น คำให้กับฝ่าบาท อย่างน้อยควรเป็น ‘ซ่อนดาบในรอยยิ้ม’”
“เจ้ามันปากกล้า!”
“โอ้…สองท่านคุยกันเพลินดีนี่” เสียงชราดังจากด้านหลัง เจิ้งฝานหันไป เห็นจุ้ยเซียนอุงมาปรากฏตรงนี้ตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้
“ข้าน้อยคารวะองค์ชายหก” เขายกฝุ่นขาวในมือคำนับ องค์ชายหกก็รีบหลีกกายไม่กล้ารับเต็ม
แล้วจุ้ยเซียนอุงก็หันมามองเจิ้งฝาน แววตาเล่นล้อ “ข้าสนใจสหายของท่านที่ว่ามากนัก จะพูดถึงสิบคำนั้นได้ ก็ถือว่าจับแก่นแท้ของเราพอสมควร”
“เป็นคำโอหังของข้า ขอท่านอุงโปรดอภัย” เจิ้งฝานคิดในใจ ถ้าพาเขาไปให้เป่ยตาบอดรู้จัก คงถูกจับมัดส่องด้วยพลังจิตแล้วผ่าออกมาดูแน่
“ไม่เป็นไร คำของสหายท่านล้วนล้ำค่า” จุ้ยเซียนอุงหัวเราะ
องค์ชายหกถามต่อ “แล้วสิ่งที่กำลังตั้งอยู่นั่นคืออะไร?”
“ค่ายกลฟู่หู่ จับเสือเป็นๆ” เมื่อพูดถึงเสือ เขาเหลือบตามองศพที่แขวนอยู่บนซุ้มประตู องค์ชายหกพลันเข้าใจ รีบถามอย่างไม่เชื่อ
“ศพนั้น…จะฟื้นขึ้นได้หรือ?”
“ความตายก็มีเหตุและวัฏจักร แต่หมานซือและซื่อฝ่าล้วนเป็นวิถีล่อลวงฟ้า การปลุกศพคือกลยุทธ์ถนัดของหมานซือ ยิ่งศพนี้แต่เดิมคือยอดนักรบขั้นสาม ฆ่าทหารม้านับร้อยก่อนตาย
ร่างกายถูกชี่อาฆาตห่อหุ้ม ทั้งยังเคยเรียนคาถาม่านมาก่อน จึงไม่แปลกที่ราชสำนักฝั่งนั้นจะอยากได้ แม้แต่ข้าเองก็ยังอยากได้อยู่ไม่น้อย”
ซาถัวเชวี่ยสือ…จะกลายเป็นซากคืนชีพ?
เจิ้งฝานตกใจไม่น้อย เขาเคยเห็นหมานซือแปรคนเป็นซากศพต้านศาสตราในพริบตา แต่คิดไม่ถึงว่าศึกครั้งนี้จะมีเรื่องเช่นนี้แฝงอยู่
“ดังนั้น หลี่หยวนหู่แม่ทัพใหญ่ จึงรอเวลาล้างแค้นอยู่ตรงนี้หรือ?” องค์ชายหกถาม
จุ้ยเซียนอุงส่ายหน้า “ไม่ เขามาตามคำสั่งฮูหยินเฒ่าให้ช่วยข้าต่างหาก ข้ารู้แผนพวกหมานซือก่อน จึงวางแผนรอให้พวกนั้นทำงานเกือบเสร็จ แล้วข้าค่อยทำขั้นสุดท้าย
พวกเขาอุตส่าห์ใช้ชี่อาฆาตปลุกศพ วางแผนส่งมันตรงไปยังราชสำนัก ข้าก็วางค่ายกลฟู่หู่ด้านหลังซุ้ม เพื่อควบคุมมัน ลดชี่อาฆาต แล้วให้หลี่
หยวนหู่นั่งคุม จากนั้นข้าจะผนึกมันเอง เช่นนี้ จวนเราก็จะได้กองทัพศึกสยองที่หมานซือสร้างเองไว้ใช้ เมื่อศึกกับเผ่าม่านครั้งหน้า มันจะฆ่าได้อย่างดุร้ายและข่มขวัญจนอีกฝ่ายหนาวสะท้าน”
เพราะนี่คือการใช้เจ้านายของศัตรูมาฆ่าศัตรูเอง
องค์ชายหกรีบประจบ “ท่านอุงปรีชาสามารถ ข้าน้อยนับถือ”
จุ้ยเซียนอุงหัวเราะ ลูบเคราแพะ “กลโกงของสัตว์ป่านั้น มีเท่าไรก็เพียงเรียกเสียงหัวเราะ ข้าแต่ก่อนเคยมองหมานซือเป็นเพียงทางเล็กทางน้อยแต่เมื่อได้สัมผัส ก็ยอมรับว่ามีวิชาลี้ลับพิสดาร เพียงแต่พักหลังพวกมันเสื่อมถอยลงมาก
ของล้ำค่ามากเพียงใด หากเข้าใจและกลั่นกรองจนหมด ก็ไม่ต่างอะไรกับสิ่งทั่วไป วิชาทั้งปวง ล้วนกลัวเพียงสองคำ…ครุ่นคิด”
“กระหม่อมได้รับบทเรียนแล้ว”
“ข้าก็ได้รับบทเรียนเช่นกัน” หมื่นเล่ห์พันกล พร็อบปั้นแต่งอาจพังทลายได้ แต่คำยกยอกลับแทงทะลุทุกชั้นเกราะ
ดูเหมือนจุ้ยเซียนอุงจะหากิจเพลินคลายเบื่อมานานกว่าจะได้เจอคนที่คุยคลายเหงาได้ ยิ่งเมื่อถูกองค์ชายในราชวงศ์สรรเสริญประจบสองสาม
ประโยค ใจก็เริ่มลอยขึ้นเล็กน้อย ทันใดนั้น จุ้ยเซียนอุงล้วงหยิบแผ่นกระดาษสาออกจากอกเสื้อ คลี่ออกให้เห็น
กลางกระดาษ มีจุดหมึกดำจุดหนึ่ง หมึกนั้นขยายตัวกว้างขึ้นเรื่อยๆ สีเข้มขึ้นเรื่อยๆ
และตรงใจกลางหมึกนั้น ปรากฏเส้นสีน้ำเงินหนึ่งเส้น พาดขวางไปจนสุดขอบกระดาษ หากคาดทิศ ก็น่าจะเป็นทิศเหนือ
“เฮอะๆ โชคยังเข้าข้างที่จวนโหวเคลื่อนไหวฉับไว พวกบูชาม่านนั้นคงได้แต่เร่งทำพิธีเรียกขานอย่างลวกๆ ก่อนถูกทัพเจิ้นเป่ยโหวขับไล่จนแตกกระเจิง ทิ้งไว้เพียงซากศพโง่งมหนึ่งร่างให้ข้า”
เมื่อเห็นภาพนั้น เจิ้งฝานก็รู้สึกอึมครึมในใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ หลี่หยวนหู่ยังคงนั่งอยู่ตรงนั้น
ส่วนจุ้ยเซียนอุง แม้เป็นเพียงซื่อฝ่า แต่จากที่เขาปรากฏตัวเงียบเชียบด้านหลังเมื่อครู่ ก็พอชี้ได้ว่าไม่ใช่คู่เจรจาที่จะเอาชนะได้ง่าย
มีสองคนนี้อยู่ ต่อให้เขาทุ่มทุกสิ่งก็ไม่มีทางขัดขวางได้
เว้นเสียแต่…สายตาเจิ้งฝานเหลือบมององค์ชายหกที่ยืนอยู่ข้างตน ใบหน้ายังใสซื่อไร้เดียงสาอย่างน่ารัก
หากเขาชักกระบี่วางบนลำคอพระองค์ จะบีบให้จวนโหวปล่อยซากศพซาถัวเชวี่ยสือได้หรือไม่?
ฮึ…องค์ชายหกออกจะใจดี คงเข้าใจใช่หรือไม่? แต่ความคิดนี้ก็แค่คิด เพราะหากไม่บ้าไปจริงๆ เขาย่อมไม่ทำลงไป
“ฝ่าบาท ท่านสหาย ข้าไปเตรียมการก่อน”
“เชิญตามสบาย” จุ้ยเซียนอุงเดินจากไป สู่ด้านเหนือของซุ้มประตู ซึ่งค่ายกลถูกจัดเตรียมเสร็จสิ้นโดยเหล่าศิษย์แล้ว
“แม้เขาเป็นชาวต้าเยี่ยน แต่รักอิสระนัก มักพเนจรอยู่ในสี่แคว้นตะวันออก ว่ากันว่าเมื่อสามปีก่อน เจิ้นเป่ยโหวส่งสารเชิญให้มาดูหมานซือในทะเลทราย เขาถึงได้พาศิษย์มาที่นี่”
องค์ชายหกเม้มริมฝีปาก พลางเอ่ยอย่างทึ่ง “นี่แหละผู้ครองอำนาจที่แท้ รู้ว่าคนใต้บังคับบัญชาต้องการสิ่งใด”
เงียบไปครู่ใหญ่ พอไม่เห็นเจิ้งฝานตอบ องค์ชายหกก็อดถามไม่ได้ “เจิ้งเสี่ยวเว่ย เจ้าเงียบคิดอะไรอยู่ หรือยังครุ่นเรื่องการเผาศพ?”
“ใช่ ถ้าเผาเสีย ก็จะไม่มีโอกาสให้พวกนั้นปลุกขึ้นมาอีก”
“….” องค์ชายหก
“ฝ่าบาท มองโน่นสิ ศพขยับแล้ว!” เจิ้งฝานชี้ไปทางซุ้มประตู
ในขณะนั้น แสงสลัวปนดำและม่วงเริ่มไหลเวียนทั่วซากซาถัวเชวี่ยสือ ชัดเจนว่าจะเกิดความเปลี่ยนแปลง!
เดิมทีเจิ้งฝานคิดว่าจวนโหวแขวนศพอดีตจั่วกู่หลี่อ๋องไว้เพื่อโอ้อวดศักดาและข่มขวัญเผ่าม่าน
ภายหลังถึงรู้ว่าเป็นการล่อศัตรู เพราะซากนี้เองก็เป็นของล้ำค่าที่ทำให้พวกบูชาม่านโลภอยากได้ และสุดท้าย เขาก็ตระหนักว่าแม้แต่จวนโหวเองก็อยากได้ จึงคิดชิงเอาไว้
เหมือนสำรับเลิศรสที่เจ้าของนอกจากยกอาหารมาให้ถึงบ้านแล้วยังพาแม่ครัวมาปรุงตรงหน้า สุดท้ายกลับเหลืออยู่ในครอบครองของเรา
ราชสำนักเผ่าม่านนี่…ช่างเอาใจยิ่งกว่าแม่ทัพขนส่งผู้ซื่อสัตย์เสียอีก
…
“แม่ทัพหลี่ ขยับมาทางนี้หน่อย ตรงนี้เป็นจุดศูนย์กลางค่าย ถ้าไม่มีท่านคุม เกรงว่าหากซากนี้พุ่งขึ้นเหนือ ค่ายอาจไม่อาจต้านกายมันได้ จะเสียการ”
จุ้ยเซียนอุงเอ่ยกับหลี่หยวนหู่
“พูดให้มากความไปทำไม ข้าอยู่ที่นี่ ครานี้มันไม่มีทางรอด!”
“นั่นใช้ไม่ได้ นี่เพิ่งฟื้น ยังไม่ผ่านการกลั่นร่าง ซ้ำร่างกายก็เสียหาย ท่านกระแทกทีเดียวเกรงว่าจะพังทั้งงานนี่เป็นงานที่ฮูหยินเฒ่ามอบหมาย”
“เจ้ากล้าข่มข้าด้วยนามฮูหยินรึ?”
จุ้ยเซียนอุงเพียงยิ้ม ไม่ตอบ
หลี่หยวนหู่จำใจลุกขึ้น เหลือบมองคู่ค้อนที่วางอยู่กับพื้นแล้วไม่หยิบ เดินมือเปล่าเข้าสู่จุดศูนย์กลางค่าย
จุ้ยเซียนอุงตบมือเบาๆ ทำท่าเหนือโลกา พึมพำ “ทุกสิ่งพร้อม เหลือเพียง…ลมเหนือ”
“แกรกๆ…”
“แกรกๆ…”
เสียงเสียดสีหูแสบเริ่มดังขึ้น ลมรอบด้านก็พัดแรงขึ้นเรื่อยๆ เป็นลมเย็นเยียบ เหมือนเสียงร่ำไห้โหยหวนของผู้คนนับร้อยในความมืด พลันร่างซาถัวเชวี่ยสือที่ถูกตรึงบนซุ้มประตูเริ่มสั่นสะท้าน
“เพล้ง!”
“เพล้ง!”
โซ่ตรวนที่พันธนาการอยู่ขาดสะบั้นทันที!
“เปิดค่าย!” จุ้ยเซียนอุงถอยหลังสองก้าว ก้าวเข้าสู่ค่ายกล รอบด้าน ศิษย์ของเขายกธงค่ายพร้อมกัน เคลื่อนตามลำดับ ค่ายกลเปิดทำงาน แสงสีเหลืองหม่นเป็นชั้นๆ ไหลวนอยู่ด้านเหนือของซุ้ม
ก่อนหน้านี้ จุ้ยเซียนอุงมิกล้าแตะต้องซากนั้นแม้แต่น้อย เกรงว่าหากดัดแปลงหรือวางค่ายล่วงหน้า จะทำให้พิธีปลุกล้มเหลว
“มาเถอะ ข้ารอเจ้ามานานแล้ว!”
บนใบหน้าจุ้ยเซียนอุงฉายแววคาดหวัง
“โฮ่!”
เสียงคำรามก้องกระหึ่มดังจากปากของซาถัวเชวี่ยสือ แผ่ซ่านกลิ่นอายเวิ้งว้างไร้ขอบเขต
“ดี! เสียงเต็มพลังเช่นนี้ แสดงว่าพลังอาฆาตบ่มเพาะมั่นคง ศักยภาพมหาศาล!”
“โครม!” ซุ้มประตูไหวสะเทือน ซาถัวเชวี่ยสือหลุดพ้นจากพันธนาการโดยสิ้นเชิง!
“ดี! แม้กายจะบอบช้ำ แต่ยังแข็งแกร่งยิ่ง ชาวเผ่าม่านกายแกร่งกว่าเดิมอยู่แล้ว ร่างนักรบระดับขั้นสามบวกกับกายอสูรกาย นี่แหละร่างแห่งความแข็งแกร่งสูงสุด! ดี…ดี…ดีนัก!”
“ตุบ!”
ร่างซาถัวเชวี่ยสือกระแทกลงพื้น
ทว่า…ชั่วพริบตาถัดมา การเคลื่อนไหวของซาถัวเชวี่ยสือกลับทำให้จุ้ยเซียนอุง เหล่าผู้คนรอบค่าย และแม้แต่หลี่หยวนหู่ซึ่งเป็นศูนย์กลางค่าย ต่างพากันตะลึง!
“หึ่ง! หึ่ง! หึ่ง! หึ่ง!”
หลังร่างนั้นตกพื้น ซาถัวเชวี่ยสือมิได้วิ่งขึ้นเหนือ กลับหันกายพุ่งตรงลงใต้โดยไม่ลังเล ความเร็วราวฟ้าผ่า!
“อ้า!”
หลี่หยวนหู่คำรามลั่น ตั้งใจจะไล่ตาม แต่เพราะอยู่กลางค่าย หากค่ายยัง
ไม่ปิดแล้วฝืนออกไป พลังของค่ายกลก็จะกระแทกใส่เขาโดยตรง ทำให้ร่างเขาถูกตรึงทันที
จุ้ยเซียนอุงขมวดคิ้ว ล้วงหยิบแผ่นกระดาษขึ้นมาอีกครั้ง บนกระดาษนั้นยังคงมีเพียงเส้นสีน้ำเงินพาดขึ้นเหนือ
ทันใดนั้น เขากัดปลายลิ้น พ่นโลหิตออกหนึ่งคำ โลหิตจากปลายลิ้นรวมตัวบนแผ่นกระดาษ กลายเป็นเส้นสีแดงพุ่งชี้…ไปทางใต้!
“เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้! จั่วกู่หลี่อ๋องผู้นี้มิได้มีภรรยา มิได้มีบุตร ในโลกนี้จะมีสายโลหิตโดยตรงของเขาได้อย่างไร!”
…
“เจ้าหัวโขกทำไม?”
“บ้านข้ามีธรรมเนียม เห็นตั่ง เห็นโต๊ะบูชา ไม่ว่าพระองค์ใด เทพองค์ใด จะรู้จักหรือไม่รู้จัก ก็ต้องโขกหัวให้หนึ่งที แสดงน้ำใจ ยังไงก็แค่ก้มศีรษะ ไม่เสียหาย”
“ก็จริง ไม่เสียหาย”
มีคนเคยตั้งโต๊ะบูชา จุดเทียนสามเล่ม เพื่อไว้อาลัยแก่ตนเอง มีคนเคยก้มหมอบโขกศีรษะโดยพลการ
เครื่องบูชา…หยิบมาจากในกระโจมของเจ้า เทียน…ก็หยิบมาจากในกระโจมของเจ้า และหัวนี้…ก็เป็นเจ้าที่โขกลงกับพื้นเอง
ข้าซาถัวเชวี่ยสือ ในทะเลทรายเหลืองเวิ้งว้างนี้ โดดเดี่ยวทั้งชีวิต
ตั้งแต่ชั่วขณะนั้นเป็นต้นมา…ก็มีผู้ถวายบูชาโลหิตแด่ข้า ได้รับโลหิตบูชา…ก็ต้องคุ้มครองความปลอดภัยให้เขา
ใช่แล้ว…
ช่างไม่เสียหายเลย!
(จบบท)
หมายเหตุ: ตำแหน่งขุนนางฝ่ายในของราชสำนักจีนโบราณ หมายถึงเกียรติยศและยศศักดิ์สูงสุดที่มอบแก่สตรี อี้ผิ่น – ชั้นเอกสูงสุด