บทที่ 17

บทที่ 17

นอกจากหมาในสามตัวที่โม่ชิงชิงฆ่า ยังมีซากหมาในอีกตัวหนึ่งที่เฟิงชิงหรานผ่าท้องอยู่บนบันไดเลื่อน

เฟิงชิงหรานพยุงโม่ชิงชิงไปยังร้านอาหารที่ไม่ไกลจากบันไดเลื่อน

ร้านอาหารสกปรกและวุ่นวาย โต๊ะเก้าอี้ล้มระเนระนาดไปทั่วพื้น เต็มไปด้วยเศษจานชาม ถ้วยน้ำชา ตะเกียบ และคราบอาหาร กระดาษทิชชูที่ใช้แล้ว และขยะอื่นๆ ส่งกลิ่นเหม็นเน่าจากขยะที่บูดเสีย

เธอพยุงโม่ชิงชิงให้นั่งลงบนเสื่อทาทามิที่อยู่ด้านในเล็กน้อย แล้วหันไปหยิบผ้าขี้ริ้วและถังขยะมาทำความสะอาดขยะบนโต๊ะอาหาร จัดการพื้นที่นั่งนี้ให้เรียบร้อยอย่างลวกๆ

บนโต๊ะมีเตาแก๊สกระป๋องสำหรับต้มหม้อไฟ เฟิงชิงหรานลองจุดไฟดูก็พบว่าจุดติด เธออดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา พูดกับโม่ชิงชิงว่า “เธอพักผ่อนไปก่อนนะ เดี๋ยวฉันไปดูว่าพอจะหาเสบียงที่เป็นประโยชน์ได้ไหม”

ขณะพูด เธอก็เห็นโม่ชิงชิงเอื้อมมือไปเกาแผลอีก จึงรีบพูดว่า “แผลกำลังจะหายนะ อย่าเกา”

โม่ชิงชิงจำต้องหดมือที่เพิ่งแตะแผลกลับมา เธอพูดว่า “ให้ฉันไปด้วยไหม? ระวังหมาในที่เพิ่งหนีไปมันจะย้อนกลับมานะ”

เฟิงชิงหรานพูดว่า “มีไฟอยู่ตรงประตู พวกมันไม่กล้าเข้ามาหรอก” พูดจบ เธอก็หยิบไฟฉายไปค้นหาในร้านก่อน

อาหารและน้ำในร้านหมดแล้ว แต่เตาแก๊สกระป๋องเหลืออยู่เยอะ เธอพบแก๊สกระป๋องอีกสี่กล่องครึ่งในห้องเก็บของข้างครัว เธอแบกแก๊สกระป๋องกลับไป ก็เห็นโม่ชิงชิงกระโดดขาเดียวไปตามโต๊ะที่นั่งเพื่อเก็บหมอนรองหลัง

เธอวางแก๊สกระป๋องไว้ข้างเสื่อทาทามิ แล้วถามโม่ชิงชิงว่า “เธอเก็บหมอนรองหลังไปทำอะไร?”

โม่ชิงชิงพูดว่า “เอาไว้ห่มให้ความอบอุ่นไง กลางคืนอากาศเย็นขนาดนั้น นอนกองอยู่กับหมอนรองหลังก็น่าจะพอช่วยให้ความอบอุ่นได้บ้าง” เธอเกรงว่าเฟิงชิงหรานจะไม่เชื่อ จึงรับรองราวกับจะยืนยันว่า “ฉันเคยรอดจากความหนาวเย็นมาได้ด้วยการใช้หมอนกอดและผ้าปูโต๊ะนี่แหละ”

เฟิงชิงหรานเคยผ่านความหนาวเย็นเช่นนั้นมาแล้ว เธอรู้ว่ามันยากลำบากเพียงใด อดไม่ได้ที่จะรู้สึกปวดใจเล็กน้อย เธอรู้สึกพูดไม่ออกที่โม่ชิงชิงยังคงคิดจะใช้หมอนกอดเพื่อให้ความอบอุ่นอยู่ จึงบอกว่า “เรามีหนังหมาในสี่ผืนที่ใช้ให้ความอบอุ่นได้”

เธอเห็นว่าโม่ชิงชิงกระปรี้กระเปร่า ไม่ได้ดูอ่อนแอเหมือนคนเจ็บเลยแม้แต่น้อย จึงยื่นเกล็ดสีฟ้าอมเขียวให้โม่ชิงชิง ให้เธอไปถลกหนังหมาใน

โม่ชิงชิงรับเกล็ดสีฟ้าอมเขียวมา คิดได้ว่าเฟิงชิงหรานไม่มีอาวุธป้องกันตัว จึงยื่นมีดสั้นให้เฟิงชิงหรานแล้วพูดว่า “เอาอันนี้ไปใช้ก่อนเถอะ อย่าลืมคืนฉันล่ะ นี่มีดสั้นของเมิ่นเมิ่น ฉันต้องเอาไปคืนเมิ่นเมิ่นด้วย”

เฟิงชิงหรานถามว่า “เมิ่นเมิ่น?”

โม่ชิงชิงพูดว่า “อู๋เมิ่นเมิ่น เพื่อนสนิทวัยเด็กของฉันไง”

เฟิงชิงหรานมองโม่ชิงชิง เล่นมีดสั้นในมือ แล้วถามด้วยน้ำเสียงที่ออกจะกำกวมเล็กน้อยว่า “ของแทนใจเหรอ?”

โม่ชิงชิง “ฮึ” เสียงหนึ่ง แล้วพูดว่า “บ้า! นี่เป็นของขวัญที่พ่อของเมิ่นเมิ่นให้เธอไว้” แล้วเล่าเรื่องราวที่เธอเอามีดสั้นอันนี้มาจากบ้านของอู๋เมิ่นเมิ่นให้ฟัง

เฟิงชิงหรานฟังจบ เงียบไปสองวินาที แล้วถามว่า “เธอ...เคยไร้บ้านมาก่อนหรือ?”

โม่ชิงชิงมองโลกในแง่ดีมาก ไม่ใส่ใจเลย แล้วพูดว่า “ฉันมีพ่อแม่ก็เหมือนไม่มีพ่อแม่ ไม่ต่างกันหรอก แต่ก็ดีนะ อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็ไม่ต้องมาคอยเป็นห่วงความเป็นความตายของพวกเขา เพราะไงซะพวกเขาก็ไม่ได้ห่วงความเป็นความตายของฉันอยู่แล้ว”

พูดจบ เธอก็กระโดดขาเดียวออกไปข้างนอก พอคิดได้ว่าข้างนอกยังมีหมาในอยู่ เธอก็กระโดดกลับไป คุ้ยหาเตาแก๊สกระป๋องจากโต๊ะที่เต็มไปด้วยขยะข้างๆ แล้วหยิบแก๊สกระป๋องใหม่มาสองกระป๋องสำรอง ถือเตาแก๊สกระป๋องและแก๊สกระป๋องออกไปถลกหนังหมาใน

เฟิงชิงหรานจ้องมองโม่ชิงชิงอย่างเหม่อลอย จนกระทั่งโม่ชิงชิงเหยียดขาที่บาดเจ็บออกและนั่งลงบนพื้นอย่างยากลำบาก เธอจึงค่อยละสายตา เธอเห็นว่าพื้นเย็น จึงหยิบหมอนรองหลังไปให้โม่ชิงชิง เพื่อให้โม่ชิงชิงใช้รองนั่ง เธอยืนอยู่ข้างๆ โม่ชิงชิง ก้มหน้ามองโม่ชิงชิง แล้วพูดว่า “เสี่ยวโม่ ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ให้ฉันเป็นพี่สาวของเธอนะ?”

โม่ชิงชิงกำลังครุ่นคิดว่าจะใช้เกล็ดสีฟ้าอมเขียวถลกหนังหมาในได้อย่างไร ไม่ได้คิดมากกับคำพูดของเฟิงชิงหราน เธอตอบส่งๆ ไปโดยไม่เงยหน้าว่า “เอาสิ”

เธอนึกย้อนขั้นตอนที่คุณปู่ถลกหนังกระต่ายสมัยเด็กๆ ลองเทียบกับหมาใน คิดว่าจะเริ่มถลกจากหัวหรือจากขาดี เพื่อให้หนังหมาในใช้เป็นผ้าห่มได้ ต้องคำนึงถึงความสมบูรณ์ของหนัง เธอดีใจที่ตัวเองฉลาดที่แทงมีดสั้นไปที่คอของหมาในในตอนนั้น ไม่ได้ทำให้หนังของหมาในเสียหาย

เธอใช้เวลาเทียบอยู่นาน แล้วตัดสินใจว่าจะถลกหนังจากลำคอลงมา

โม่ชิงชิงถลกหนังหมาในไปได้เกือบครึ่งตัว ก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเฟิงชิงหรานพูดว่าจะขอเป็นพี่สาวของเธอ เธอจึงรู้สึกไม่ถูกต้อง ทำไมเฟิงชิงหรานถึงอยากเป็นพี่สาวของเธอ? เธอไม่คุ้นเคยกับเฟิงชิงหราน เฟิงชิงหรานมีคราบสกปรกสีดำหนาเตอะไปทั่วตัว เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเฟิงชิงหรานหน้าตาเป็นอย่างไร สวยหรือน่าเกลียด การมีพี่สาวเพิ่มขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล เธอรู้สึกเหมือนถูกเอาเปรียบ

ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกไม่ถูกต้อง เธอจึงลุกขึ้นทันที กระโดดขาเดียวไปที่ข้างตัวเฟิงชิงหรานที่กำลังถือคบไฟทำมือจะออกไปข้างนอก แล้วพูดว่า “เฟิงชิงหราน เธอไม่ได้หลอกฉันใช่ไหม? เธอไม่ได้เอาเปรียบฉันใช่ไหม?”

เฟิงชิงหรานถามอย่างงงๆ ว่า “อะไร?”

โม่ชิงชิงพูดว่า “เธอบอกว่าเธอจะขอเป็นพี่สาวฉันเหรอ? เธอคิดจะเอาเปรียบฉัน? คิดจะหลอกฉันเหรอ?”

เฟิงชิงหรานพูดไม่ออก เธอนิ่งไปสองวินาที แล้วถามว่า “หนูน้อยโม่ชิงชิงคะ ปฏิกิริยาตอบสนองของเธอช้าไปหน่อยหรือเปล่า? เมื่อกี้ตกลงอย่างรวดเร็ว ฉันนึกว่าเธอเป็นคนตรงไปตรงมา ไม่คิดว่าเธอจะปฏิกิริยาช้าขนาดนี้”

โม่ชิงชิง “......”

เฟิงชิงหรานถามอีกว่า “เธอมีอะไรให้ฉันเอาเปรียบ? มีอะไรให้ฉันหลอก?”

โม่ชิงชิงคิดดูแล้วก็พูดในใจว่า “จริงด้วยแฮะ” เธอก็กลับไปถลกหนังต่อ

เธอพยายามนั่งลงโดยเหยียดขาที่บาดเจ็บออกอย่างยากลำบาก แล้วก็นึกขึ้นได้อีกเรื่องหนึ่ง เธอบิดตัวไปมองเฟิงชิงหรานที่หันหลังเดินไปทางบันไดเลื่อน แล้วตะโกนว่า “เฟิงชิงหราน ทำไมเธอถึงคิดอยากจะเป็นพี่สาวฉันล่ะ?”

เฟิงชิงหรานรู้สึกทันทีว่าการที่โม่ชิงชิงผู้รู้ตัวช้าคนนี้รอดมาได้จนถึงตอนนี้เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ เธอไม่อยากพูดอะไรเลย เธอโบกมือโดยไม่หันกลับไปถือคบไฟแล้วควักมีดสั้นออกไปหาเสบียงที่ใช้ได้ที่ชั้นล่าง

โม่ชิงชิงคิดว่าเฟิงชิงหรานกำลังตอบแทนบุญคุณที่ช่วยชีวิตเธอ เธอเอาสไปรท์ต้มกับแป้งไม่กี่หม้อก็ซื้อใจเฟิงชิงหรานได้แล้ว เฟิงชิงหรานช่างถูกซื้อใจง่ายจริงๆ

หลังจากเธอถลกหนังหมาในออกไปแล้ว เธอก็ขูดไขมันและพังผืดใต้หนังออกจนสะอาด แล้วก็ไปถลกหนังหมาในตัวที่สอง ด้วยประสบการณ์จากการถลกหนังตัวแรก เธอถลกหนังตัวที่สองได้เร็วมาก พอเธอถลกหนังหมาในทั้งสามตัวเสร็จ เฟิงชิงหรานก็กลับมาพร้อมกระเป๋าเป้สะพายหลังที่พองโต

โม่ชิงชิงจ้องมองกระเป๋าเป้สะพายหลังของเฟิงชิงหรานด้วยความสงสัย รู้สึกว่าเฟิงชิงหรานเหมือนไปเก็บขยะกลับมา

เฟิงชิงหรานเดินไปข้างๆ โม่ชิงชิง งอนิ้วเคาะเบาๆ ที่หน้าผากของโม่ชิงชิง แล้วพูดว่า “เธอทำไมมองอย่างนั้น?”

โม่ชิงชิงลูบหน้าผาก แล้วย้อนถามว่า “ฉันมองยังไง?”

เฟิงชิงหรานพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา โดยไม่หันกลับไปพูดว่า “มองเหยียดไง ใบหน้าที่เต็มไปด้วยคราบเลือดก็ยังปิดบังความไม่พอใจบนหน้าเธอไม่ได้เลย”

โม่ชิงชิงลูบจมูกตัวเอง แล้วคิดในใจว่า: “สีหน้าฉันชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ?”

เธอลุกขึ้น กระโดดขาเดียวตามหลังเฟิงชิงหรานเข้าไปในร้านอาหาร มองดูกระเป๋าเป้ของเฟิงชิงหรานด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เฟิงชิงหรานกลับมาที่หน้าเสื่อทาทามิ ดึงของออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลัง แล้วพูดว่า “เครื่องนอน อุปกรณ์เอาต์ดอร์ ของใช้ป้องกันตัว สินค้าแบรนด์เนมราคาแพงเกือบทั้งหมดถูกนำไปหมดแล้ว แต่ในโซนสินค้าเคาน์เตอร์ระดับกลางถึงล่างยังมีของเหลืออยู่”

เธอส่งเสื้อยืด เสื้อเชิ้ต และถุงเท้าผ้าฝ้ายให้โม่ชิงชิง แล้วพูดว่า “ถึงแม้จะเป็นเสื้อผ้าฤดูร้อน ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย ใส่ไปก่อนแล้วกันนะ”

โม่ชิงชิงถือเสื้อผ้าและรองเท้าถุงเท้าที่เฟิงชิงหรานให้เธอ แล้วปีนขึ้นไปบนเสื่อทาทามิอย่างรวดเร็ว ถอดเสื้อผ้าที่สกปรกที่เธอเคยใส่ออกไปไกลๆ

เฟิงชิงหรานจ้องมองโม่ชิงชิงที่เปลือยกายอย่างสะอาดสะอ้านด้วยความตกใจ แล้วพูดอย่างประหลาดใจว่า “เธอ...”

โม่ชิงชิงหันกลับมาอย่างงงๆ แล้วถามว่า “ฉันอะไร?”

เฟิงชิงหรานมองโม่ชิงชิงตั้งแต่หัวจรดเท้า อัดอั้นอยู่นานก็พูดออกมาว่า “เธอไม่กลัวโป๊เหรอ”

โม่ชิงชิงพูดว่า “ที่นี่มีแค่เราสองคน โป๊แล้วจะเป็นไรไป” เธอยังเสริมอีกว่า “เธอก็ไม่ใช่ผู้ชายซะหน่อย”

เฟิงชิงหรานพูดไม่ออก เธอเงียบไปครู่หนึ่ง มองโม่ชิงชิงที่ผอมจนมองเห็นกระดูกสันหลัง แล้วหันไปเตรียมอาหาร

แม้จะไม่มีน้ำให้อาบน้ำ แต่การได้เปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่ที่สะอาดก็ทำให้โม่ชิงชิงมีความสุขมาก เธอเห็นเฟิงชิงหรานกำลังนั่งยองๆ อยู่หน้าร้านอาหารเพื่อแล่เนื้อหมาใน เธอจึงถามว่า “เฟิงชิงหราน เธอไม่เปลี่ยนเสื้อผ้าเหรอ?”

เฟิงชิงหรานพูดว่า “ฉันค่อยเปลี่ยนหลังจากจัดการเนื้อหมาในเสร็จแล้ว เพื่อไม่ให้เสื้อผ้าเปื้อน”

หลังจากเธอแล่เนื้อท้องของหมาในออกไปแล้ว เธอก็ไปที่ห้องครัวหาถาดสเตนเลสสี่เหลี่ยมมาวางบนเตาแก๊สกระป๋องเพื่อใช้เป็นถาดปิ้งย่าง แล้วเอาเนื้อหมาในที่หั่นเป็นชิ้นบางๆ มาปิ้งย่าง เธอนั่งอยู่ข้างโต๊ะอาหาร พลิกเนื้อย่างในถาดปิ้งย่าง ดมกลิ่นหอมของเนื้อ แล้วก็คิดขึ้นได้อีกเรื่องหนึ่ง จึงพูดกับโม่ชิงชิงว่า “การปิ้งย่างเนื้อสัตว์ในป่าต้องระวังให้มาก กลิ่นเนื้อย่างอาจจะดึงดูดสัตว์ร้ายเข้ามาได้ ถ้าไม่ใช่ที่ที่ปลอดภัย อย่าปิ้งย่างเลย ยอมกินดิบๆ ดีกว่า”

โม่ชิงชิงถามว่า “จะดึงดูดสัตว์เกล็ดฟ้าที่อยู่ชั้นล่างมาไหม?”

เฟิงชิงหรานเกือบจะเอาที่คีบเนื้อในมือจิ้มหน้าโม่ชิงชิง เธอพูดว่า “ก็บอกแล้วไงว่าสัตว์เกล็ดฟ้ามันปีนกำแพงขึ้นมาบนหลังคาไม่ได้”

โม่ชิงชิงถามว่า “แล้วถ้ามันทำได้ล่ะ?”

เฟิงชิงหรานโยนประโยคหนึ่งทิ้งด้วยความโกรธว่า “งั้นเราก็รอความตายเถอะ”

โม่ชิงชิงหุบปากทันที เท้าคางจ้องมองเนื้อที่กำลังปิ้งย่างส่งเสียงฉู่ฉ่าในถาดปิ้งย่างไม่กะพริบตา กลืนน้ำลายไม่หยุด เธอจ้องมองเนื้อย่างอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็หันไปมองเฟิงชิงหราน เห็นใบหน้าสกปรกของเฟิงชิงหรานที่ดำสนิทเหมือนหมึก มีเพียงดวงตาคู่เดียวที่มีสีขาวเล็กน้อย เธอตกใจแอบร้องว่า “แม่เจ้า!” แล้วก็ย้ายสายตากลับไปที่เนื้อย่างเพื่อล้างตา

เธอรู้สึกอย่างลึกซึ้งว่าถ้าเฟิงชิงหรานไม่ล้างหน้าให้สะอาดก็คงจะแต่งงานไม่ได้แน่ แต่ตอนนี้พวกเธอหาน้ำดื่มยังไม่ได้เลย เรื่องการล้างหน้าไม่ต้องพูดถึง

หมาในสี่ตัวกองรวมกันอยู่ที่นี่ เชื้อเพลิงเตาแก๊สกระป๋องก็เพียงพอ ทั้งสองคนจึงกินกันอย่างเต็มที่

หลังจากที่ทั้งสองคนอิ่มแล้ว เฟิงชิงหรานก็หั่นเนื้อหมาในเป็นเส้นยาวๆ แล้วโยนลงในถาดปิ้งย่าง อบด้วยไฟอ่อน เตรียมทำเป็นเนื้อแห้งสำหรับเป็นเสบียงสำรอง

เธอได้ลากหมาในตัวที่อยู่บนบันไดเลื่อนออกมานอกร้านอาหาร ให้โม่ชิงชิงถลกหนังออก แล้วใช้หนังสองผืนในจำนวนนั้นทำชุดหนังง่ายๆ ให้เธอและโม่ชิงชิงคนละชุด

หนังหมาในแทบจะไม่ได้ผ่านการแปรรูปใดๆ เลย จึงมีกลิ่นคาวและเหม็น แต่ก็ให้ความอบอุ่นและทนทาน ไม่เพียงแต่กันความหนาวเย็นได้ แต่ยังช่วยป้องกันได้ในระดับหนึ่งด้วย

เสื้อหนังเป็นแบบแขนกุด ใช้เกล็ดสีฟ้าอมเขียวตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เจาะรูตรงกลางแล้วสวมคอ จากนั้นใช้มีดสั้นเจาะรูที่สีข้างสองสามรูให้สมมาตรกัน ใช้เอ็นหมาในร้อยเข้าด้วยกันแล้วผูกเป็นปมก็กลายเป็นเสื้อหนังหมาใน แขนท่อนบน แขนท่อนล่าง ต้นขา และหน้าแข้งแต่ละข้างผูกด้วยหนังหมาในเพื่อเป็นเกราะแขน เกราะเข่า เกราะขา รองเท้ากีฬาที่เท้าก็หุ้มด้วยหนังหมาในอีกชั้นเพื่อป้องกัน

เมื่อกางหนังหมาในที่สมบูรณ์ออก จะมีความกว้างประมาณ 18 เมตร และยาวกว่า 2 เมตรเล็กน้อย เพียงพอสำหรับพวกเธอใช้เป็นเบาะรองนอนและผ้าห่ม

โม่ชิงชิงนั่งอยู่บนหนังหมาใน พูดกับเฟิงชิงหรานที่กำลังผูกเกราะแขนอยู่ฝั่งตรงข้ามว่า “เฟิงชิงหราน เธอว่าถ้าเราใช้หนังหมาในทำผ้าคลุมไหล่จะเท่ไหม? กลางคืนใช้เป็นผ้าห่ม กลางวันใช้เป็นผ้าคลุมไหล่ ฉันว่าข้อเสนอนี้ไม่เลวเลยนะ”

เฟิงชิงหรานพูดว่า “ถ้าเธอไม่กลัวสัตว์เกล็ดฟ้าจะเข้าใจผิดว่าเธอเป็นหมาใน ฉันก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอก”

โม่ชิงชิงแค่นเสียง แล้วบ่นว่า “พูดอย่างกับว่าเราไม่ได้ใส่เสื้อหนังหมาในอยู่อย่างนั้นแหละ”

เธอหาวหวอดๆ ดึงหมอนอิงมาหนุนศีรษะ แล้วนอนลงบนเสื่อทาทามิที่ปูด้วยหนังหมาใน เธอดึงหนังหมาในมาคลุมตัว แล้วถามขึ้นมาลอยๆ ว่า “เฟิงชิงหราน ครอบครัวของเธอไปไหน?”

การเคลื่อนไหวของเฟิงชิงหรานหยุดลง เธอเหม่อลอยไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “หลังจากเหตุการณ์เกิดการเปลี่ยนแปลง ฉันก็ขาดการติดต่อกับพ่อแม่ไปแล้ว”

โม่ชิงชิงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่ไหม?”

เฟิงชิงหราน “อืม” เบาๆ แล้วพูดว่า “พวกท่านรักฉันมาก”

โม่ชิงชิงพูดด้วยความอิจฉาเล็กน้อยว่า “ดีจังเลย” แล้วก็พูดต่อว่า “แต่คุณปู่ของฉันก็รักฉันมากเหมือนกัน ลูกชายหลายคนของท่านไม่อยู่ข้างๆ กันเลย ไม่ได้เจอหน้ากันทั้งปี มีแค่ฉันกับคุณปู่สองคน คุณปู่มีของดีอะไรก็คิดถึงฉัน มีของอร่อยก็ไม่ยอมกินเอง เก็บไว้ให้ฉันหมด แต่ฉันก็จะแบ่งให้ท่านครึ่งหนึ่งนะ แต่ฟันของท่านไม่ดี พวกที่เคี้ยวยากๆ ก็เลยเป็นของฉันทั้งหมด ทุกครั้งที่ฉันกลับบ้านดึก ท่านก็จะนั่งรอฉันอยู่ที่ป้อมยามหน้าหมู่บ้าน...”

เธอหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อว่า “ตอนคุณปู่เสีย เราสองปู่หลานตกลงกันไว้ว่าท่านจะไม่เป็นห่วงฉัน จะจากไปอย่างสงบ ส่วนฉันจะไม่เสียใจ จะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข”

เฟิงชิงหรานยิ้มอย่างขมขื่นเล็กน้อย แล้วถามว่า “เธอถึงได้ใช้ชีวิตแบบไม่คิดอะไรขนาดนี้เหรอ?”

โม่ชิงชิงพูดอย่างโมโหว่า “บ้าเหรอ! ถ้าฉันไม่คิดอะไร ฉันก็โยนเธอทิ้งไปตั้งแต่เห็นเธอกินบะหมี่ได้สองหม้อรวดแล้ว เธอว่ากระเพาะของเธอยังเป็นกระเพาะคนปกติอยู่ไหม? ตัวฉันใหญ่ขนาดนี้ กินเนื้อไปแค่สองฝ่ามือเอง เธอกลับกินเนื้อท้องหมาในไปหมดทั้งตัวเลย”

เฟิงชิงหรานถามว่า “แล้วทำไมเธอไม่ทิ้งฉันล่ะ?”

โม่ชิงชิงพูดว่า “ทิ้งเธอไปแล้วเธอจะรอดเหรอ? ฉันไม่อยากนอนหลับฝันเห็นเธออดตายอยู่ข้างนอกแล้วคลานมาหาฉันบอกว่าฉันไม่ช่วยเธอ ได้ยินมาว่าผีอดอยากน่าสังเวชมากนะ”

เฟิงชิงหรานเงียบไป เธอไม่รู้ว่าคนคนนั้นคิดถึงปัญหานี้บ้างหรือเปล่าตอนที่ทิ้งเธอไว้ที่ร้านอุปกรณ์เอาต์ดอร์

โม่ชิงชิงไม่ได้ยินเฟิงชิงหรานพูด ก็ปลอบใจว่า “สบายใจได้เลย เนื้อเยอะขนาดนี้ เธอไม่ตายเพราะอดอยากหรอก” แล้วก็อดไม่ได้ที่จะถามอีกครั้งว่า “สัตว์เกล็ดฟ้าจะไม่ปีนกำแพงจริงๆ เหรอ?”

ความเศร้าเล็กน้อยในใจของเฟิงชิงหรานถูกความโกรธเข้ามาแทนที่ ตอบกลับไปแค่ว่า “นอนได้แล้ว!”

โม่ชิงชิงได้ยินดังนั้นก็ดึงผ้าห่มหนังหมาในมาคลุมตัว แล้วหลับตาลงอย่างสบายใจ

เฟิงชิงหรานมองโม่ชิงชิงที่ขดตัวเป็นดักแด้ ไม่เหลือแม้แต่ปลายผ้าห่มให้เธอ เธอกัดฟันแน่น พลันรู้สึกว่าข้อเสนอของโม่ชิงชิงที่จะใช้หนังหมาในเป็นผ้าคลุมไหล่ตอนกลางวันและเป็นผ้าห่มตอนกลางคืนนั้นดีจริงๆ อย่างน้อยก็ดีกว่าให้โม่ชิงชิงครอบครองหนังหมาในสองผืนอยู่คนเดียวในตอนนี้ ไม่สิ สามผืน โม่ชิงชิงยังสวมอยู่อีกผืนหนึ่งด้วย

เฟิงชิงหรานไม่อยากไปเบียดโม่ชิงชิงในผ้าห่มผืนเดียวกัน เธอจึงทำได้แค่สวมเสื้อหนังหมาในแล้วเอาหมอนอิงมากองไว้รอบตัว ขดตัวอยู่มุมเสื่อทาทามิ อดทนกับความหนาวเย็นยามค่ำคืนแล้วนอนหลับไป