บทที่ 15: บริษัทตงเฟิงโลจิสติกส์เปิดตัว

บทที่ 15: บริษัทตงเฟิงโลจิสติกส์เปิดตัว

หลังจากพักผ่อนมาสองวันเต็ม ๆ เท้าของนิโคไลก็รู้สึกดีขึ้นมาก เขาสามารถลุกจากเตียงและเดินไปไหนมาไหนได้ด้วยตัวเอง ตราบใดที่ไม่หักโหมจนเกินไป ก็คงไม่มีปัญหาอะไร นิโคไลยังคงอยู่ไม่สุข เพราะวันนี้เป็นวันแข่งขันของทีมเขากับทีม Kamchatka Maritime ชัยชนะในครั้งนี้จะทำให้พวกเขาผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศอย่างแน่นอน และโอกาสในการถูกคัดเลือกก็จะเพิ่มขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย

ด้วยการยืนกรานของนิโคไล ปีเตอร์จึงขับรถพาเขาไปที่สนามแข่งขัน นิโคไลกำลังให้กำลังใจเพื่อนร่วมทีมอยู่ในห้องแต่งตัว และเชคนอฟก็รู้สึกโล่งใจที่เห็นนิโคไลสามารถเดินได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ หากนิโคไลมีปัญหาร้ายแรงที่เท้า มันอาจจะจบอาชีพนักกีฬาของเขาไปเลยก็ได้ นักกีฬาหวาดกลัวการบาดเจ็บมากที่สุด และนักกีฬาที่มีพรสวรรค์นับไม่ถ้วนก็ต้องล้มลงบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ

“นิโคไล ไม่เป็นไรนะ พวกเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แกได้อันดับดี ๆ” โซรอสสกี้พูดอย่างหนักแน่น ทุกคนรู้ว่านิโคไลแค่บาดเจ็บและยังไม่ได้ถอนตัวออกจากทีม

“สู้ ๆ นะทุกคน วันนี้เราต้องเจอกับทีมที่แข็งแกร่งกว่าเรา ฉันรอคอยดูผลงานของพวกแกอยู่ ฉันจะซื้อแชมเปญมาฉลองกับพวกแกที่นี่” นิโคไลให้กำลังใจทุกคนอย่างมีความสุข

เชคนอฟก็ให้กำลังใจทุกคนเช่นกัน หลังจากผู้เล่นเข้าไปในอุโมงค์ทางออกแล้ว เชคนอฟก็พูดคุยกับนิโคไลอีกสองสามคำ “นิโคไล เพื่อนเก่าของฉันเป็นผู้นำทีมในนัดนี้ พูดตามตรงนะ ถ้าไม่มีแกในสนาม โอกาสชนะของเราก็น้อยมาก แต่ฉันเขียนจดหมายแนะนำให้แกแล้ว ถ้าไม่มีอะไรไม่คาดฝันเกิดขึ้น แกก็ยังจะถูกคัดเลือกอยู่ดี”

“อาจารย์เชคนอฟครับ ไม่เป็นไร ตอนนี้ผมมีทางเลือกไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยหลายทางแล้ว ไม่ต้องห่วงผมหรอกครับ ขอบคุณสำหรับความห่วงใยและความใส่ใจของอาจารย์ครับ” นิโคไลพูดกับเชคนอฟด้วยรอยยิ้ม

เกมการแข่งขันเป็นไปอย่างไม่สมดุลตั้งแต่เริ่มต้น เมื่อขาดการประสานงานและการเคลื่อนไหวที่คาดเดาไม่ได้ของนิโคไล โซรอสสกี้ก็ไม่สามารถแสดงศักยภาพของเขาได้อย่างเต็มที่ และเขาก็ต้องคอยตั้งรับอยู่ตลอดเวลา ไซเซฟ ผู้เล่นที่บุ่มบ่าม ก็ถูกเลี้ยงบอลผ่านไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้กองหลังต้องรับแรงกดดันมหาศาล ใกล้จะจบเกม โซรอสสกี้ก็สามารถลักไก่ยิงเข้าไปได้หนึ่งประตู ซึ่งเป็นประตูที่ช่วยรักษาหน้าไว้ได้บ้าง ในที่สุด ทีมหมีสีน้ำตาลแห่งคาบารอฟสก์ก็พ่ายแพ้ให้กับทีม Kamchatka Marine FC ไป 1-3

เชคนอฟได้เตรียมใจไว้แล้ว เขาปลอบโยนเด็ก ๆ ที่กลับมาทีละคน ให้กำลังใจพวกเขาว่าพวกเขาทำได้ดีมากแล้ว พวกเขายังมีโอกาสที่จะถูกคัดเลือก นิโคไลก็ปลอบใจเพื่อนร่วมทีมเช่นกัน

แต่เมื่อเขาเห็นไซเซฟ เขาก็รู้สึกรำคาญอย่างบอกไม่ถูก เขาก็เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ทีมพ่ายแพ้เหมือนกัน แต่นิโคไลก็ไม่ได้คิดอะไรมาก หลังจากกล่าวคำอำลากับเพื่อนร่วมทีม เขาก็ตามปีเตอร์กลับบ้าน ผลการคัดเลือกจะยังไม่ประกาศจนกว่าการแข่งขันทั้งหมดจะสิ้นสุดลง

นิโคไลยังมีภารกิจสำคัญอีกอย่างหนึ่งที่ต้องทำ นั่นคือการหาบริษัทประกันภัยขนาดใหญ่ สินค้าจำเป็นต้องมีการประกันภัย และมีแนวโน้มว่าจะเป็นสัญญาระยะยาวขนาดใหญ่

นิโคไลหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหาคาราซิชที่ Sberbank

"Prīvе́т, นั่นคุณคาราซิชใช่ไหมครับ? ผมนิโคไล ลูกค้าของคุณคนหนึ่ง จำผมได้ไหมครับ?"

“โอ้ คุณนิโคไลนี่เอง แน่นอนว่าผมจำคุณได้ คุณเป็นหนึ่งในแขกผู้มีเกียรติของผม มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ?” คาราซิชกำลังดื่มกาแฟกับดูคาเยฟเพื่อนรักของเขาและพูดคุยเกี่ยวกับข่าวการเงินเมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จากนิโคไล

“คืออย่างนี้ครับ คุณคาราซิช ผมได้เข้าซื้อกิจการบริษัทโลจิสติกส์แห่งหนึ่ง แต่ตอนนี้ ตามความต้องการของลูกค้า เรากำลังเตรียมที่จะเปิดตัวธุรกิจประกันภัยสำหรับสินค้า คุณก็รู้ว่าลูกค้าบางรายให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของสินค้ามาก ผมต้องการหาบริษัทประกันภัยขนาดใหญ่เพื่อร่วมมือกัน เนื่องจากเราเป็นธุรกิจระยะยาว คุณมีบริษัทไหนจะแนะนำไหมครับ?” นิโคไลถามอย่างจริงจังผ่านปลายสาย

“อย่างนั้นเหรอครับ? ไม่มีปัญหา ผมอยู่กับเพื่อนที่นี่พอดี พวกเขาเป็นบริษัทที่ทรงพลังมาก บ่ายนี้เรามาเจอกันหน่อยดีไหมครับ? ที่คาเฟ่ตรงข้ามสาขาคาบารอฟสก์ของธนาคารกลางรัสเซีย?” คาราซิชพูดกับดูคาเยฟ

“ได้เลยครับ ไม่มีปัญหา เจอกันตอนบ่ายครับ คุณคาราซิช” นิโคไลตกลงทันที

“คาราซิช นี่คือลูกค้ารุ่นเยาว์ นิโคไลที่นายพูดถึงครั้งล่าสุดใช่ไหม?” ดูคาเยฟถามอย่างสงสัย

“ใช่ครับ คุณดูคาเยฟ และอีกฝ่ายตอนนี้ได้เข้าซื้อกิจการบริษัทโลจิสติกส์แล้ว ความคิดของเขาไม่เหมือนใครมาก เขาตั้งใจจะประกันสินค้า และยังเป็นการร่วมมือระยะยาวอีกด้วย ผมต้องยอมรับเลยว่ามีคนไม่มากนักที่จะคิดเรื่องนี้ได้ คุณคิดว่าไงครับ? Alfa Bank ของคุณไม่มีธุรกิจประกันภัยเหรอ?” คาราซิชตอบ

“ได้เลย เราไปพบลูกค้ารายนี้ที่มีชื่อเดียวกับหลานชายของฉันกันเถอะ ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน ขอบคุณที่แนะนำข้อตกลงทางธุรกิจให้ฉันนะ ฉันจะเลี้ยงสเต็กคุณที่ร้านเก่าเป็นมื้อกลางวันเป็นไง?” ดูคาเยฟถาม

“ได้เลยครับ ผมยินดีที่จะช่วยคุณ ในอนาคตคุณช่วยหาทรัพยากรให้ผมเพิ่มได้ไหมครับ?” คาราซิชรู้ดีว่าดูคาเยฟได้เข้าไปในแวดวงการเงินของชาวยิวแล้ว เพราะเขาเป็นคนหนุ่มและมีพรสวรรค์ด้านการเงินที่แข็งแกร่ง ดูคาเยฟจึงได้รับการบ่มเพาะอย่างระมัดระวังภายในกลุ่ม อนาคตของเขาสดใส

นิโคไลครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในเมื่อปีเตอร์ยังคงอยู่ที่ทำงาน เขาอาจจะอยู่ที่ตงเฟิงโลจิสติกส์ด้วยก็ได้ นิโคไลหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหาโพรเมส ตอนนี้โพรเมสเป็นหัวหน้าทีมขนส่งที่ตงเฟิงโลจิสติกส์ เขามักจะนำเพื่อนร่วมรบของเขาออกปฏิบัติการขนส่ง เขารู้สึกว่าชีวิตประจำวันของเขาเติมเต็มเป็นพิเศษ

“นั่นโพรเมสใช่ไหม? ผมนิโคไลนะ บ่ายนี้คุณว่างไหม? มารับผมหน่อย ผมมีธุระต้องไปทำ อาการบาดเจ็บของผมยังไม่หายดี ช่วยอยู่เป็นเพื่อนผมหน่อย”

“เจ้านายครับ ผมโพรเมสเองครับ ได้เลยครับ เดี๋ยวบ่ายนี้ผมไปรับ” โพรเมสตอบอย่างตรงไปตรงมา

หลังอาหารกลางวัน นิโคไลเห็นโพรเมสขับรถเก๋งลาด้ามารับเขา นิโคไลหาร้านกาแฟตามที่อยู่ที่กำหนดไว้ ทันทีที่เขาก้าวเข้าร้านกาแฟ เขาก็เห็นพนักงานเสิร์ฟหญิงสวยคนหนึ่งเข้ามาถามว่า “คุณนิโคไลใช่ไหมคะ?”

“ใช่ครับ ผมชื่อนิโคไล” นิโคไลมองไปรอบ ๆ ร้านกาแฟหรูแห่งนี้ มันต้องแพงแน่ ๆ โดยทั่วไปแล้ว เฉพาะคนชั้นกลางที่มีรายได้ดีขึ้นไปเท่านั้นที่จะมาดื่มกาแฟที่นี่

“ได้ค่ะ เชิญตามดิฉันมาเลยค่ะ คุณคาราซิชรอคุณอยู่ชั้นบนค่ะ” พนักงานเสิร์ฟหญิงก้มตัวลงพร้อมรอยยิ้มแล้วพานิโคไลขึ้นไปชั้นสอง โพรเมสก็ตามนิโคไลขึ้นไปชั้นบนเช่นกัน

เมื่อนิโคไลขึ้นไปถึงชั้นสอง เขาก็เห็นร่างที่คุ้นเคยสวมแว่นตาทักทายเขา ใช่แล้ว คาราซิชเห็นนิโคไลแล้ว นิโคไลยิ้มตอบ แต่หลังจากเดินเข้าไปใกล้ ๆ สองสามก้าว ความคิดของเขาก็หยุดชะงัก เขาเห็นดูคาเยฟ พี่เขยของเขา เขาคิดว่าเขาเข้าใจผิดไป หลังจากมองอีกสองสามครั้งเพื่อยืนยัน เขาก็ยิ้มและพยักหน้า

“คุณคาราซิชครับ ลุงดูคาเยฟ” นิโคไลนั่งลงอย่างกระอักกระอ่วน ในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว และทุกคนที่เขารู้จักก็อยู่ที่นี่ การซ่อนตัวก็คงจะไม่ดีแน่ แค่แวดวงการเงินในคาบารอฟสก์มันเล็กเกินไป เขาจึงเจอคนที่เขารู้จักเข้า

“นิโคไล ยอดไปเลยนะ ไม่นานมานี้แกก็เก่งกาจขนาดนี้แล้ว ทำไมไม่บอกลุงเลยล่ะ? ถ้ามีปัญหาอะไร ลุงจะไม่ช่วยแกเหรอ?” อันที่จริงดูคาเยฟโกรธเล็กน้อย นิโคไลทำอะไรไปตั้งมากมายโดยไม่บอกเขา

พี่ชายของปีเตอร์ก็เหมือนกัน เขาไม่เคยบอกอะไรฉันเลย ฉันอาจจะเป็นอิทธิพลที่ไม่ดีต่อนิโคไลหรือเปล่า? ฉันก็เป็นลุงของเขานะ ฉันไม่สนใจนิโคไลเหรอ? แต่เด็กคนนี้ก้าวหน้าไปเร็วมาก เขามีเงินเก็บมากมายก่อนที่จะเข้ามหาวิทยาลัยเสียอีก แถมยังเปิดบริษัทโลจิสติกส์อีกด้วย ดูคาเยฟยิ้มอย่างขมขื่น

“อะไรนะ? คุณรู้จักคุณดูคาเยฟ...? เขาเป็นหลานชายของคุณจริง ๆ เหรอ...” คาราซิชตะลึงไปสองสามวินาทีก่อนที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่แล้วอีกครั้ง วัยรุ่นที่อายุน้อยขนาดนี้และมีเงินออมมากมายขนาดนี้ย่อมไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะมีได้ คำอธิบายนั้นไม่น่าแปลกใจ ตระกูลเซอร์เกย์มีความสัมพันธ์กับชาวยิวในท้องถิ่นอยู่แล้ว การที่เด็กคนนี้มีเงินออมอยู่บ้างก็อธิบายได้

“คุณคาราซิชครับ ขอโทษด้วย ผมไม่รู้ว่าคุณรู้จักลุงของผม (ชาวตะวันตกเรียกน้าและลุงแบบนี้)” นิโคไลรีบขอโทษและยิ้มอย่างขมขื่น

ดูคาเยฟเหลือบมองโพรเมส แล้วก็ส่งสายตาให้นิโคไล นิโคไลหันไปหาโพรเมสแล้วพูดว่า “โพรเมส รอผมในรถนะ ผมมีเรื่องสำคัญต้องคุย”

โพรเมสพยักหน้า ทำท่าทาง แล้วเดินออกไป

“เอาล่ะ นิโคไล ลุงได้ยินมาว่าแกซื้อกิจการบริษัทโลจิสติกส์และกำลังวางแผนจะประกันสินค้าใช่ไหม?” ดูคาเยฟพูดพลางดื่มกาแฟ

“ใช่ครับ ลุงดูคาเยฟ บริษัทโลจิสติกส์ของผมทำธุรกิจได้ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ ตามความต้องการของลูกค้าและการพัฒนา ผมวางแผนจะเปิดตัวธุรกิจประกันภัยสินค้าครับ” นิโคไลพูดกับดูคาเยฟ

“ตอนนี้ฉันกำลังดำเนินธุรกิจกับแกในนามของผู้จัดการทั่วไปของธุรกิจประกันภัยของ Alfa Bank คาบารอฟสก์ แกวางแผนจะเข้าร่วมธุรกิจประกันภัยอย่างไร?” ดูคาเยฟพูดอย่างจริงจัง

“คุณดูคาเยฟครับ เราหวังว่าบริษัทของคุณจะใช้มาตรฐานการคิดค่าบริการที่แตกต่างกันตามมูลค่าที่แตกต่างกันของสินค้า ความเสี่ยงที่ได้รับการประกันภัยส่วนใหญ่ครอบคลุมความเสี่ยงเช่น การสูญหาย ความเสียหาย และการโจรกรรมระหว่างการขนส่ง เงื่อนไขการประกันภัยควรจะละเอียดและเรียบง่าย เราต้องการให้ส่งตัวแทนประกันภัยมาที่บริษัทของเราในระยะแรกเพื่ออธิบายให้ลูกค้าฟังหากจำเป็น”

“หากเกิดอุบัติเหตุขึ้นและต้องมีการชดเชย จะต้องมีกระบวนการที่กำหนดไว้ และที่สำคัญที่สุด กระบวนการชดเชยจะต้องไม่เกินหนึ่งสัปดาห์อย่างช้าที่สุด” นิโคไลระบุความต้องการของเขาสำหรับบริษัทประกันภัยในลมหายใจเดียว

“คุณนิโคไลครับ ผมคิดว่าคำขอของคุณสมเหตุสมผลมาก เราจะให้แนวทางแก้ไขให้คุณโดยเร็วที่สุด แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจ เราหวังว่าธุรกิจประกันภัยของผมจะมีกรมธรรม์ไม่ต่ำกว่า 100 กรมธรรม์ต่อเดือน มิฉะนั้นมันจะไม่ยุติธรรมกับบริษัทของเรา” ดูคาเยฟก็เข้าสู่โหมดการเจรจาทางธุรกิจเช่นกัน

“คุณดูคาเยฟครับ เราสามารถเซ็นสัญญากับบริษัทของคุณได้ หากจำนวนกรมธรรม์ต่ำกว่า 400 กรมธรรม์หลังจากร่วมมือกันสามเดือน เราจะจัดหาหลักประกันให้” แนวคิดของนิโคไลคือ ในช่วงแรกของการขยายบริษัท สามารถเสนอประกันภัยฟรีให้กับลูกค้าบางรายได้ เมื่อลูกค้าคุ้นเคยกับประโยชน์ของประกันภัยแล้ว บางคนก็จะขอประกันภัยด้วยตัวเอง (มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะใช้ประโยชน์จากข้อเสนอดี ๆ เข้าใจกฎแห่งความดีที่แท้จริง)

“งั้นฉันก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว ฉันขอให้เรามีความสุขกับการร่วมมือกัน ขอบคุณครับ คุณดูคาเยฟ และขอบคุณครับ คุณคาราซิช” ดูคาเยฟรู้สึกว่านิโคไลโตขึ้นมากหลังจากประสบการณ์การหยั่งเชิงครั้งนี้ หากการพัฒนาของบริษัทเป็นไปอย่างราบรื่น เขาก็สามารถลองชักชวนเขาเข้าร่วม Jewish Club ได้ ใครบ้างจะไม่อยากได้คนเก่ง?

“โอ้ คุณนิโคไลครับ ผมไม่ได้ช่วยอะไรเลย น้าหลานสองคนนี้เหมือนกันมากเลยนะเวลาทำธุรกิจ” นิโคไลทำให้คาราซิชรู้สึกได้ถึงเงาของดูคาเยฟตอนที่เขาเพิ่งเรียนจบใหม่ ๆ สไตล์การทำงานที่ táo bạo เป็นระเบียบ จริงจังและมีความรับผิดชอบ

“นิโคไล นี่เบอร์โทรศัพท์ของลุงนะ ถ้ามีคำถามอะไรในอนาคต แกสามารถปรึกษาลุงได้และลุงสามารถให้แนวทางแก้ไขที่ดีกว่าให้แกได้ ถ้าลุงมีเวลา ลุงจะพาแกไปงานรวมญาติบ้าง แกโตแล้ว และควรจะสุงสิงกับสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ มากขึ้น แกสามารถเรียนรู้ความรู้ได้มากมาย” ดูคาเยฟมีความตั้งใจที่จะชักชวนเขาแล้ว

“ผมจะทำครับ ลุงดูคาเยฟ ผมยังมีอะไรต้องเรียนรู้จากลุงอีกมาก และผมหวังว่าลุงจะไม่ว่าอะไรที่ผมสร้างปัญหาให้ลุง เออจริงสิ มะรืนนี้เป็นวันที่บริษัท Oriental Logistics ของผมจะเปิดทำการอีกครั้ง ถ้าลุงมีเวลา อย่าลืมมาเข้าร่วมนะครับ” นิโคไลตอบด้วยรอยยิ้ม

“เราเป็นครอบครัวเดียวกันและควรจะดูแลซึ่งกันและกัน ลุงจะไปร่วมงานเปิดบริษัทของแกให้ตรงเวลาแน่นอน” ดูคาเยฟตอบ

หลังจากพูดคุยกับดูคาเยฟได้สักพัก นิโคไลก็กล่าวคำอำลาและออกจากร้านกาแฟไป แต่ดูคาเยฟก็ทิ้งความประทับใจที่ดีไว้กับนิโคไล แต่เขาไม่รู้ว่าทำไมปีเตอร์ถึงมีความประทับใจที่ไม่ดีต่อน้องชายของเขา

กลับถึงบ้าน นิโคไลก็ไปหาปีเตอร์และเล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวันนี้ให้เขาฟัง ปีเตอร์มองนิโคไลด้วยสีหน้ากังวลแล้วพูดว่า “นิโคไล อย่าไปสนิทกับลุงดูคาเยฟของแกมากนักนะ มันไม่ดีกับแก”

“ลุงปีเตอร์ครับ มีปัญหาอะไรเหรอครับ? ลุงช่วยเล่าเรื่องความสัมพันธ์ของลุงกับลุงดูคาเยฟให้ผมฟังหน่อยได้ไหมครับ?” นิโคไลถามอย่างสงสัย

“โอ้! ช่างมันเถอะ แกโตแล้ว ให้ลุงเล่าอะไรให้ฟังหน่อยแล้วกัน ปู่ของแก เฒ่าเซอร์เกย์ ออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพราะเขาทนความโหดร้ายของครอบครัวยิวของย่าของแกไม่ได้ ในครอบครัวยิว ถ้าแกมีประโยชน์ แกก็เป็นสมาชิกในครอบครัว”

“ถ้าแกเจอปัญหา พวกเขาก็จะไม่ช่วยแก เฒ่าเซอร์เกย์แค่รู้สึกว่าพวกเขาเลือดเย็นเกินไป มีแต่ผลกำไรในสายตา ตราบใดที่ผลประโยชน์เพียงพอ พวกเขาก็จะขายแม้กระทั่งรัสเซีย พวกเขาเป็นกลุ่มแวมไพร์ ดูดเลือดทั้งร่างของรัสเซีย” เห็นได้ชัดว่าปีเตอร์ได้รับค่านิยมครอบครัวของเฒ่าเซอร์เกย์มา

“สิบปีที่แล้ว ดูคาเยฟเรียนเก่งมาก เขาถูกครอบครัวของย่าของฉันสังเกตเห็นและพวกเขาต้องการจะฝึกฝนเขา เฒ่าเซอร์เกย์กับฉันคัดค้านอย่างหนัก แต่เขาก็ยังยืนยันที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดาห์และกลายเป็นสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา ฉันไม่อยากให้แกกลายเป็นคนเห็นแก่ตัว” ปีเตอร์มองนิโคไลแล้วพูดต่อ

หลังจากฟังคำพูดของปีเตอร์แล้ว ผมรู้สึกว่าคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับชาวยิวนั้นถูกต้องอย่างยิ่ง ตราบใดที่คุณมีความสามารถ พวกเขาก็จะชักชวนคุณอย่างแข็งขัน แต่ถ้าผลประโยชน์ของคุณขัดแย้งกับพวกเขา พวกเขาก็จะริเริ่มแทงข้างหลังคุณเช่นกัน ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือในยุคหลัง อเมริกาถูกควบคุมโดยพวกเขาโดยพื้นฐาน และทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตก็เป็นโฆษกของพวกเขา

แต่ตอนนี้ฉันไม่ใช่เด็กใหม่แล้ว ถ้าคุณใช้ฉัน ฉันก็สามารถใช้วงการยิวเพื่อพัฒนาตัวเองได้เช่นกัน

“ไม่เป็นไรครับ ลุงปีเตอร์ ผมโตแล้ว ผมจะระวังตัว และตอนนี้ธุรกิจก็ไม่สามารถทำได้โดยไม่มีชาวยิวเหล่านี้ นอกจากนี้ ลุงก็อยู่ข้าง ๆ ผมคอยดูแลผมอยู่แล้ว ผมเชื่อว่าตระกูลเซอร์เกย์ของเราจะพัฒนาได้ดียิ่งขึ้นไปอีก” นิโคไลปลอบปีเตอร์ในทางกลับกัน

“ได้เลย นิโคไล ลุงรู้ว่าแกเป็นเด็กที่รู้ความและแกก็โตแล้ว แกต้องเดินบนเส้นทางชีวิตของตัวเอง และลุงเชื่อว่าแกจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในอนาคต เออจริงสิ ลุงเตรียมงานเปิดตัวมะรืนนี้เกือบเสร็จแล้ว แกสามารถยืนยันกับหลี่รุ่ยอีกครั้งได้เลย ลุงจะกลับไปพักผ่อนก่อนนะ” หลังจากปีเตอร์พูดจบ เขาก็กลับไปที่ห้องเพื่อพักผ่อน

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนถึงวันที่ 5 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่ Oriental Logistics เปิดทำการอีกครั้ง ตามการปรับโครงสร้างของนิโคไล หูเฉียงและหลิวหมิงทำกำไรได้แล้ว 50,000 ดอลลาร์ในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ ธุรกิจเฟื่องฟู และพวกเขายังได้รับคำชมจากลูกค้าหลายรายของหอการค้าฮั่นเซี่ยอีกด้วย

วันนี้มีคนมาที่นี่ค่อนข้างเยอะ รวมถึงหยางเต๋อเปียว ประธานหอการค้าฮั่นเซี่ย, หลี่จิงเถิง รองประธาน, อีวานเชนโกะ คณบดีมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแปซิฟิก, Alfa Bank ซึ่งเป็นตัวแทนโดยพี่เขยของผม ดูคาเยฟ, และพาฟลอฟ หัวหน้าสถานีตำรวจท้องถิ่น

หลังจากพิธีเปิดสั้น ๆ บริษัทก็พาทุกคนไปที่โรงแรมเพื่อร่วมงานเลี้ยง ทุกคนพูดคุยกันพลางดื่ม และเนื่องจากคนสำคัญที่มาสนับสนุนงานล้วนเป็นคนรู้จักกัน บทสนทนาจึงรู้สึกคุ้นเคยเป็นอย่างดี

“นิโคไล ทางนี้” ดูคาเยฟโบกมือให้นิโคไล

นิโคไลเห็นดังนั้นก็รีบเดินเข้าไป เขารู้ดีว่าลุงดูคาเยฟพยายามจะแนะนำเขาให้รู้จักกับหัวหน้าสถานีตำรวจท้องถิ่นอย่างแน่นอน

“นิโคไล นี่คือคุณพาฟลอฟ ผู้กำกับการสถานีตำรวจเมืองตะวันออก ในอนาคตแกจะต้องรบกวนเขาอีกหลายเรื่อง ให้ฉันชนแก้วกับหัวหน้าก่อนนะ” ดูคาเยฟแนะนำ

“คุณพาฟลอฟครับ ในอนาคตผมอาจจะต้องรบกวนคุณบ่อย ๆ ผมหวังว่าคุณจะให้หนังสือรับรองผมเพิ่มอีก นี่คือค่าใช้จ่ายในสำนักงานที่บริษัทของเราบริจาคให้ ผมหวังว่าคุณจะรับไว้นะครับ” หลังจากนิโคไลพูดจบ เขาก็รีบหยิบซองที่เตรียมไว้แล้วยื่นให้พาฟลอฟ

หลังจากเห็นซองแล้ว พาฟลอฟก็มองไปรอบ ๆ แล้วลังเล

“คุณพาฟลอฟครับ กรุณารับไว้เถอะครับ นี่คือเงินบริจาค ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมสามารถฝากเข้าบัญชีสำนักงานของสถานีตำรวจเมืองตะวันออกให้คุณได้ครับ” ดูคาเยฟส่งสายตาที่ยืนยันให้นิโคไล

“งั้นผมขอขอบคุณตงเฟิงโลจิสติกส์ในนามของสถานีตำรวจนะครับ ถ้าคุณเจอปัญหาอะไร ก็โทรหาผมได้เลย” พาฟลอฟรับซองอย่างมีความสุข

ดูคาเยฟโบกมือให้หัวหน้าภาควิชา อีวานเชนโกะ และเมื่อเขาไปถึง เขาก็พูดว่า “อีวานเชนโกะ เพื่อนเก่าของฉัน สบายดีไหมช่วงนี้? อย่ามัวแต่อยู่ในห้องแล็บตลอดเวลานะ มันน่าเบื่อจะตาย ฉันชวนแกไปดื่มหลายครั้งแล้ว แต่แกก็ไม่ว่าง”

“ดูคาเยฟ ฉันไม่ว่างเหมือนแกหรอกน่า ดูสิ ช่วงนี้ฉันต้องจัดการเรื่องความร่วมมือระหว่างอธิการบดีเมเนียร์กับคุณนิโคไลของเรา!” อีวานเชนโกะกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มขมขื่น

“ผู้อำนวยการอีวานเชนโกะครับ ขอบคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักของคุณ หลังจากที่คุณจัดการเรื่องนี้เสร็จ ผมจะจัดหาสำนักงานให้คุณในบริษัท ถ้าคุณเหนื่อยที่นี่ คุณก็สามารถมาดื่มที่นี่ได้ ผมยังสามารถโทรหาลุงของผม คุณดูคาเยฟมาด้วยก็ได้ครับ” นิโคไลกล่าวด้วยรอยยิ้ม

อีวานเชนโกะเพิ่งจะเหลือบมองซองจดหมาย เขาแค่บ่นเล่น ๆ เท่านั้น แต่ไอ้หมอนี่ก็จับทางได้ทันทีและเสนอสำนักงานให้เขา ต้องชื่นชมความฉลาดทางอารมณ์ของเขาจริง ๆ เหมือนกับดูคาเยฟ เขามีอนาคตที่สดใสอย่างแท้จริง

หลี่จิงเถิงเห็นว่านิโคไลกับคนใหญ่คนโตที่นี่อยู่กันพร้อมหน้า เขาจึงกระซิบสองสามคำที่หูของหยางเต๋อเปียวแล้วเดินไปพร้อมกับหลี่รุ่ย

นิโคไลเห็นหลี่รุ่ยและคนอื่น ๆ เข้ามาใกล้ก็รีบเข้าไปทักทาย “ขอบคุณประธานหยางและผู้จัดการทั่วไปหลี่สำหรับการดูแลของคุณครับ มา มา มา ให้ผมแนะนำให้รู้จักนะครับ นี่คือคุณพาฟลอฟจากสถานีตำรวจเฉิงตง, คุณอีวานเชนโกะ หัวหน้าภาควิชาของมหาวิทยาลัยแปซิฟิก, และคุณดูคาเยฟ ผู้จัดการทั่วไปของ Alfa Bank คาบารอฟสก์”

“ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งครับ คุณพาฟลอฟ เมื่อไหร่คุณจะมีเวลามาดื่มกาแฟที่หอการค้าของเราสักถ้วยครับ?” หยางเต๋อเปียวตอบกลับคนรู้จักเก่าก่อน

“คุณดูคาเยฟครับ ยินดีที่ได้รู้จัก ผมหลี่จิงเถิง รองประธานหอการค้าฮั่นเซี่ย” หลี่จิงเถิงทักทายดูคาเยฟทันที

“คุณอีวานเชนโกะครับ สบายดีไหมครับช่วงนี้? ผมไม่ได้พบประธานเมเนียร์มาพักหนึ่งแล้ว ถ้าโรงเรียนต้องการอะไร หอการค้าฮั่นเซี่ยของเราจะไม่ขี้เหนียวแน่นอนครับ” อันที่จริงหยางเต๋อเปียวรู้จักอีวานเชนโกะมานานแล้ว เพราะประธานเมเนียร์มักจะพาเขาไปด้วยเสมอเมื่อเขาออกไปเจรจา คนเก่ง ใบรับรอง ใครจะรำคาญ?

“ขอบคุณสำหรับความห่วงใยของคุณครับ ประธานหยาง ผมคิดว่าโรงเรียนจะมีงานจัดหางานในเดือนหน้า และผมหวังว่าประธานหยางจะไปสนับสนุนด้วยนะครับ” อีวานเชนโกะหมายความว่าเดือนหน้าจะเป็นโอกาสของพวกเขาในการแสดงความสามารถ เพราะท้ายที่สุดแล้ว โรงเรียนก็ต้องหาเลี้ยงชีพ

จากนั้นนิโคไลก็เรียกปีเตอร์, หูเฉียง และหลิวหมิงมา การรวมตัวครั้งนี้ประกอบด้วยบุคคลสำคัญเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ พวกเขาต้องทำความรู้จักกันก่อน เพราะพวกเขาจะต้องติดต่อกันในภายหลัง เมื่อการรวมตัวใกล้จะสิ้นสุดลง หลี่จิงเถิงก็พบหลี่รุ่ยและเรียกนิโคไลไปยังมุมหนึ่งเพื่อคุยกันส่วนตัว

“คุณนิโคไลครับ คุณไม่ธรรมดาจริง ๆ คุณเป็นอัจฉริยะโดยแท้ ผมไปเยี่ยมชมบริษัทของคุณและได้สัมผัสกับโลจิสติกส์ของคุณด้วยตัวเอง ผมสงสัยว่าอีกไม่นาน ระบบโลจิสติกส์ทั้งหมดของคาบารอฟสก์จะต้องเรียนรู้จากคุณ มิฉะนั้นมันจะไม่รอด”

“ผมรู้ว่าต้นทุนโลจิสติกส์ของคุณสามารถลดลงได้อีก ผมดีใจที่หลี่รุ่ยมีเพื่อนอย่างคุณ ผมคงต้องขอความกรุณาจากคุณต่อไปในอนาคต ให้ผมชนแก้วให้คุณสักแก้วนะครับ” วันนี้หลี่จิงเถิงได้เห็นความแข็งแกร่งของนิโคไลแล้ว ลุงของเขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของ Alpha Bank และได้ตำแหน่งประธานมหาวิทยาลัยแปซิฟิกมาอย่างง่ายดาย ที่สำคัญที่สุด เขาบริหารบริษัทที่เขาก่อตั้งขึ้นมาได้เป็นอย่างดี

สิ่งที่เขาทำนั้นสมเหตุสมผลมาก และทักษะการสื่อสารของเขาก็สมบูรณ์แบบ ลูกชายของฉันจะได้เรียนรู้อะไรมากมายจากคนแบบนี้อย่างแน่นอน

“ลุงหลี่ครับ คุณสุภาพเกินไปแล้ว ผมเองก็ไม่ได้มีอะไรเป็นของตัวเองหรอกครับ แค่มีเพื่อน ๆ รอบข้างคอยช่วยเหลือผมเท่านั้น ผมอาจจะรวบรวมทรัพยากรรอบตัวผม และทุกคนก็ทำงานร่วมกันเพื่อมุ่งสู่เป้าหมายร่วมกัน ผมก็เป็นคนธรรมดา และยังมีอะไรต้องเรียนรู้จากลุงอีกมากครับ” นิโคไลกล่าวอย่างถ่อมตน

“รวบรวมทรัพยากรรอบตัวคุณ คำว่า ‘รวบรวม’ นี่ใช้ได้ดีมาก ให้ฉันชนแก้วให้คุณสักแก้วนะ ถ้ามีปัญหาทางธุรกิจในอนาคต ก็มาหาฉันได้เลยนะ ยินดีต้อนรับมาเยี่ยมบ้านฉันด้วย” หลี่จิงเถิงชื่นชมนิโคไลมาก

เมื่อพลบค่ำ ทุกคนก็เริ่มออกจากงานรวมตัวกันอย่างเป็นระเบียบ นิโคไล, ปีเตอร์ และคนอื่น ๆ ก็ไปส่งลูกค้าและผู้นำคนสำคัญแต่ละคน แม้ว่าวันนี้ดูคาเยฟกับปีเตอร์จะไม่ค่อยได้คุยกันมากนัก แต่พวกเขาก็ค่อนข้างจะเปิดเผย ดูคาเยฟรับรองกับปีเตอร์ว่าเขาจะไม่ทำร้ายนิโคไลเด็ดขาด

เพราะท้ายที่สุดแล้ว น้องสาวและน้องเขยของฉันเคยดูแลฉันเป็นพิเศษ และฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งนั้น ตอนนี้ฉันมีเส้นทางของตัวเองที่จะเดิน แต่จุดหมายปลายทางก็เหมือนกัน ฉันหวังว่าตระกูลเซอร์เกย์จะพัฒนาได้ดียิ่งขึ้น