ตอนที่ 14 เรื่องราวในอดีต

ภายใต้ท้องฟ้าที่แจ่มใส มีต้นไม้เขียวชอุ่มให้ร่มเงา ทิวทัศน์ที่นี่สวยงามเป็นเอกลักษณ์ สมกับชื่อสวนท้ออย่างแท้จริง

ร่างสัมภเวสีคืนชีพของมาดาระยังคงรักษา ‘โหมดเซียน’ ไว้ และเขาก็ตระหนักได้ทันทีว่าสิ่งที่ทำให้สถานที่แห่งนี้สวยงามเป็นพิเศษไม่ใช่แค่ทิวทัศน์ของสวนท้อเท่านั้น

“พลังงานธรรมชาติที่หนาแน่นเช่นนี้...”

แม้ว่าเขาจะเพิ่งผ่านประตูมาเพียงบานเดียว แต่ความเข้มข้นของพลังงานธรรมชาติก็สูงขึ้นหลายเท่า

“พลังงานธรรมชาติในสามแดนเซียนในตำนาน—ภูเขาเมียวโบคุ, ถ้ำริวจิ และป่าชิคคตสึ—ก็คงไม่มากไปกว่านี้”

“หมู่บ้านนินจาเงาซ่อนเร้นของผมตั้งอยู่ในหุบเขาอันเงียบสงบของสวนท้อแห่งนี้” อุจิฮะ เฉินกล่าว พลางนำกลุ่มเดินไปตามบันไดหินโบราณผ่านป่าบนภูเขา มุ่งหน้าต่อไป

มาดาระถาม “อุจิฮะ เฉิน แกบอกว่านิสัยของแกเคยวิปริตและขี้หงุดหงิด และแกเป็นสาเหตุให้พ่อแม่ของแกเสียชีวิต เกิดอะไรขึ้น?”

สายตาของอุจิฮะ เฉินลดต่ำลง เมื่อเรื่องราวในอดีตที่ไม่เคยเปิดเผยได้พรั่งพรูเข้ามาในใจ

นิสัยของคนเราหล่อหลอมขึ้นจากประสบการณ์การเติบโต

ในโลกแห่งความจริง ชื่อเดิมของอุจิฮะ เฉินคือ หลิน เฉิน เขาเป็นเด็กที่พ่อแม่ทิ้งให้อยู่กับปู่ย่า พ่อแม่ของเขาถูกบีบบังคับด้วยการดำรงชีวิตให้ไปทำงานที่อื่น ทิ้งเขาไว้ให้ปู่ย่าดูแลในชนบท

ปู่ย่าของเขาแก่และสุขภาพไม่ดี สิ่งเดียวที่พวกเขาทำได้คือให้อาหารเขา เพื่อที่เขาจะได้ไม่หิวโหย

การอยู่เป็นเพื่อนและการศึกษาเป็นสิ่งที่ไม่มีทางเป็นไปได้ ซึ่งทำให้เขาพัฒนานิสัยที่ยึดตัวเองเป็นศูนย์กลางและไม่ยับยั้งชั่งใจเร็วเกินไป

ต่อมา เขาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมต้นที่นักเรียนส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเช่นกัน รายล้อมไปด้วยเด็กมีปัญหาซึ่งเป็นผลมาจากการถูกละเลยในวัยเด็กและการศึกษาที่ล้มเหลว

โชคดีที่ธรรมชาติของอุจิฮะ เฉินไม่ได้เลวร้าย และเขาฉลาด มีความสามารถในการแยกแยะผิดชอบชั่วดี ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ตามเพื่อนไปในทางที่ไม่ดีในทันที

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาดีๆ ไม่ได้คงอยู่นาน ในปีที่สองของมัธยมต้น ปู่ย่าของเขาก็เสียชีวิตไปทีละคน และพ่อแม่ของเขาก็ยุ่งอยู่กับการหาเลี้ยงชีพจนละเลยเขา

อุจิฮะ เฉินรู้สึกเหงาอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน... ตั้งแต่ตอนนั้นเองที่อุจิฮะ เฉินได้คบหากับกลุ่มเด็กเกเรและเริ่มเดินลงสู่เส้นทางที่ครูและผู้ปกครองมองว่าเป็นการเสื่อมเสีย

ในความเป็นจริง เขารู้ว่าทั้งปู่ย่าและพ่อแม่ของเขาไม่ได้ผิดจากมุมมองของพวกเขา

ถ้าอย่างนั้น คนที่ผิดคือเขางั้นรึ? อาจจะ! เขาขาดความสามารถในการควบคุมตนเอง ไม่สามารถเอาชนะความเหงาได้ด้วยตัวเอง—เขาผิด! เขาขาดวินัยในตนเอง ไม่สามารถเป็นเด็กที่เชื่อฟังและมีเหตุผลอย่างที่ครูและผู้ปกครองคาดหวังได้—เขาผิด!

เขารู้ว่าความผิดพลาดของเขาคือความผิดพลาด และนั่นทำให้มันเลวร้ายยิ่งขึ้น!

ต่อมา เขากลายเป็นผู้สำเร็จการศึกษาเพียงคนเดียวจากโรงเรียนมัธยม ‘ปลายแถว’ แห่งนั้นที่ได้รับการตอบรับเข้าเรียนในห้องเรียนระดับหัวกะทิของโรงเรียนมัธยมปลายชั้นนำของเทศบาลด้วยคะแนนติดหนึ่งในร้อยอันดับแรกของเมืองนับตั้งแต่ก่อตั้งโรงเรียน

แม้ว่าผลลัพธ์จะดี

อย่างไรก็ตาม... นิสัยที่ไม่ดีของเด็กเกเรเหล่านั้น—ความวิปริต ความขี้หงุดหงิด ความหุนหันพลันแล่นในสถานการณ์ต่างๆ และความชอบในการแก้ปัญหาด้วยกำปั้น—ได้ฝังรากลึกอยู่ในนิสัยของเขาแล้ว

ด้วยระเบิดเวลาที่กำลังเดินอยู่นี้ อุจิฮะ เฉินก็เริ่มต้นชีวิตในโรงเรียนมัธยมปลาย

ความกดดันด้านการเรียนที่หนักหน่วงในโรงเรียนมัธยมปลายยังบีบให้อุจิฮะ เฉินต้องทุ่มเทพลังงานส่วนใหญ่ให้กับการเรียน

โดยบังเอิญ เขาหลงใหลในอนิเมะเรื่องนารูโตะ ซึ่งเน้นไปที่การต่อสู้และความมุ่งมั่น

ในตอนแรก เขาเพียงแค่ถูกดึงดูดโดยการประสานอินที่ซับซ้อนและเอฟเฟกต์คาถานินจาที่น่าตื่นตา แต่แล้วเขาก็ค่อยๆ ซาบซึ้งกับสายใยแห่งความรักและความเกลียดชังในหมู่นินจา และปรารถนาอย่างสุดซึ้งที่จะมีมัน

บางครั้งเขาจะมีความคิดที่จะหลีกหนีจากความเป็นจริง สงสัยว่ามันจะวิเศษแค่ไหนถ้าเขาสามารถเกิดในโลกของนารูโตะได้

แม้ว่าตอนนี้เขาจะเป็นนักเรียนดีในสายตาของผู้ปกครองและครู

ความรู้สึกแปลกแยกอย่างลึกซึ้งจากโลกแห่งความจริงยังคงอยู่ในส่วนลึกของเขาเสมอ

โอ้ และ ‘ระเบิดเวลา’ ลูกนั้นก็ระเบิดขึ้นใกล้กับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อุจิฮะ เฉินไม่เคยพบมาก่อน และแฟนหนุ่มนักเลงของเธอ อ้างว่าหลังจากเรียนพิเศษตอนเย็น เธอถูกอุจิฮะ เฉินต้อนจนมุมและลวนลามในห้องน้ำหญิง

โดยไม่พูดอะไรสักคำ นักเลงคนนั้นก็พาคนบุกเข้ามาในห้องเรียน ทำให้อุจิฮะ เฉินอับอายและทุบตีเขาต่อหน้าครูและเพื่อนร่วมชั้น

ชื่อเสียงของอุจิฮะ เฉินพังพินาศหลังจากนั้น นักเรียนดีเด่นถูกตีตราด้วยข้อกล่าวหาลวนลามเด็กผู้หญิงในห้องน้ำหญิง โรงเรียนพิจารณาจากผลการเรียนที่ดีของเขา จึงให้ทัณฑ์บนแก่เขา

เพื่อนร่วมชั้นของเขาตีตัวออกห่างจากเขา แม้กระทั่งชี้หน้าและกระซิบกระซาบ

ครูของเขาบอกเขาโดยตรงว่าเธอผิดหวังมาก บอกว่าผลการเรียนที่ดีเช่นนี้สูญเปล่า และเขาจะเป็นขยะสังคมในอนาคต

เมื่ออุจิฮะ เฉินเผชิญหน้ากับเด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นการส่วนตัวและถามว่าทำไมเธอถึงใส่ร้ายเขา เธอกำลังตบแป้งพลางมองกระจกเล็กๆ และบอกอุจิฮะ เฉินอย่างหยิ่งยโสว่าเขาต้องโทษตัวเองที่หน้าตาเหมือนแฟนเก่าของเธอที่เคยทำผิดต่อเธอ

อุจิฮะ เฉินไม่พูดอะไร ดึงวงเวียนที่เขาพกอยู่ออกมา คลายเกลียวปลายแหลม และแทงเข้าไปในลูกตาของเด็กผู้หญิงคนนั้นใต้ขนตาที่กระพือของเธอโดยตรง...

เขาดึงมันออกมา และท่ามกลางเสียงกรีดร้องของเธอ เขาก็แทงใบหน้าของเธอซ้ำๆ อย่างแรง จนกระทั่งปลายเข็มสแตนเลสบิดงอเพราะกระดูกแก้มของผู้หญิงคนนั้น...

จากนั้น ถูกกระตุ้นด้วยเสียงไซเรนของรถพยาบาลและรถตำรวจ และส่องสว่างด้วยแสงแฟลชจากกล้องโทรศัพท์ที่ครูและนักเรียนโดยรอบถืออยู่

เพราะอารมณ์ชั่ววูบ อนาคตของเขาก็พังทลายลง

แต่เขาไม่เสียใจเลย

ช่างมันเถอะ

อุจิฮะ เฉิน ด้วยความรู้สึกผิดต่อพ่อแม่ของเขาเล็กน้อย กดปลายเข็มวงเวียนที่บิดงอ พร้อมกับขาทั้งหมด เข้าไปในขมับของตัวเอง

ด้วยท่าทีที่ดุเดือดนี้ เขาได้แสดงความเคารพต่อ ‘ความรู้สึกแปลกแยก’ จากโลกใบนั้น

และโลกก็ดูเหมือนจะ ‘ตอบแทน’ เขา!

ร่างของหลิน เฉินในโลกแห่งความจริงกลายเป็นเถ้าถ่านและกลับไปยังหมู่บ้านที่เขาเคยอยู่กับปู่ย่าในวัยเด็ก แต่จิตวิญญาณของเขาได้ข้ามพ้นข้อจำกัดของมิติและมาถึงโลกนารูโตะที่เขาปรารถนา!

หลังจากสิบเดือนแห่งความโกลาหลอันมืดมิดในน้ำคร่ำของครรภ์มารดา

อุจิฮะ เฉิน... ก็ถือกำเนิดขึ้นในหมู่บ้านห่างไกลในแคว้นสายฟ้า

ราวกับว่าสวรรค์ต้องการชดเชยทุกสิ่งที่เขาสูญเสียไป!

เขาได้รับพ่อแม่ที่ดูแลเขาอย่างพิถีพิถัน ชดเชยความรักของพ่อแม่ที่เขาขาดหายไป!

หลังจากที่อุจิฮะ เฉินเกิด พระชั้นสูงที่วัดเคยทำนายดวงชะตาของอุจิฮะ เฉินไว้

ท่านกล่าวว่าเดิมทีคู่สามีภรรยาคู่นี้ถูกกำหนดให้ไม่มีลูก แต่เด็กคนนี้ถูกลิขิตให้มีน้องชาย!

สองปีต่อมา จิน น้องชายของอุจิฮะ เฉินก็ถือกำเนิดขึ้น และครอบครัวสี่คนก็อยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข

อุจิฮะ เฉินรู้สึกว่าเขาได้พบที่ของเขาแล้วและสาบานว่าจะปกป้องความสุขที่ได้มาอย่างยากลำบากนี้

อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบ หมู่บ้านบนภูเขาเล็กๆ ที่ครอบครัวของอุจิฮะ เฉินอาศัยอยู่นั้นต่อต้านคนนอกอย่างมาก

พ่อแม่ของเขาซ่อนตัวตนและลี้ภัยมายังหมู่บ้านนี้เพื่อหลบหนีศัตรู และเพื่อดูแลลูกเล็กๆ ทั้งสองคน พวกเขาทำได้เพียงประนีประนอมในทุกๆ ที่

บุคลิกที่อุจิฮะ เฉินพัฒนาขึ้นในโลกแห่งความจริงก็มาพร้อมกับจิตวิญญาณของเขาในร่างใหม่นี้ด้วย

นี่คือโลกของนินจา ไม่ได้ถูกผูกมัดด้วยกฎของโลกแห่งความจริงอีกต่อไป และมันเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์สำหรับความรุนแรง

แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความลำบากให้พ่อและแม่ของเขา... อุจิฮะ เฉินก็ตั้งใจที่จะอดทน

ไม่ว่าชาวบ้านจะรังแก ด่าทอ หรือแม้กระทั่งทุบตีเขามากแค่ไหน อุจิฮะ เฉินก็กัดฟันแน่นเสมอ เตือนตัวเองให้อดทน อดทน! หมู่บ้านบนภูเขาเล็กๆ แห่งนี้สามารถกักขังเขาไว้ได้เพียงชั่วคราว... ยังมีโลกที่กว้างใหญ่รอเขาอยู่ข้างนอก!

จนกระทั่งวันนั้น วันที่จิน น้องชายของเขา ถูกหมาจิ้งจอกที่คนกลุ่มนั้นล่อมาอย่างมุ่งร้ายกัด... และเกือบจะเสียชีวิต!

สัตว์ร้ายที่ถูกระงับไว้ด้วยความอบอุ่นในใจของอุจิฮะ เฉินในที่สุดก็สูญเสียการควบคุมไป

เขาจำได้เพียงว่าคว้าคุไนมาจากกระเป๋าคาถานินจาที่ซ่อนไว้ของพ่อแล้ววิ่งออกไป หมัดและลูกเตะที่ปกติเขาหลบไม่ได้กลับไม่โดนตัวเขาเลย

เมื่อเขารู้สึกตัวอีกครั้ง ก็มีศพเพิ่มขึ้นอีกยี่สิบเจ็ดศพบนพื้น

และในดวงตาแต่ละข้างของเขา ก็มีโทโมเอะเพิ่มขึ้นอีกสองอัน

เช่นเดียวกับปีนั้น หลังจากระบายอารมณ์รุนแรงของเขาแล้ว เขาก็รู้สึกพอใจ... แต่เขากลับสร้างความเดือดร้อนให้พ่อแม่และน้องชายของเขา ซึ่งจากนั้นก็ต้องเริ่มการร่อนเร่และหลบหนีเป็นเวลาสองปี!

ความจริงที่ว่าเขาเกิดในแคว้นสายฟ้าแต่มีสายเลือดอุจิฮะในที่สุดก็ถูกค้นพบโดยตระกูลบ่อโลหิต คู่ปรับเก่าแก่ของพวกเขา!

และผู้ที่มาเพื่อแก้แค้นคือปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งที่สุดของตระกูลบ่อโลหิต มิตาราชิ อังโกะ พ่อของชิโนะ ผู้ซึ่งแม้แต่ซาสึเกะก็ยังสร้างปัญหาให้ใน “ตำนานซาสึเกะ: แสงแห่งเนตรอุจิฮะ”!

พ่อและแม่ของเขาเลือกที่จะล่อมิตาราชิ อังโกะออกไปเพื่อซื้อเวลาให้ลูกๆ ทั้งสองคนหลบหนี!

เนตรมังกรโลหิตเป็นพลังที่โหดร้ายมาก มันจะดักคู่ต่อสู้ไว้ในคาถาลวงตาแล้วควบคุมเลือดของพวกเขา ทำให้กลายเป็น ‘ระเบิดมนุษย์’

อุจิฮะ เฉินจะไม่มีวันลืมวินาทีที่เขาเห็นการตายของพ่อแม่... น้ำตาของเขาไหลจากคาง ผสมกับเลือดเนื้อของพ่อและแม่!

อารมณ์ที่มืดมนและกดดันทำให้โทโมเอะทั้งสองของเขาหมุนวน วิวัฒนาการเป็นกระจกเงาหมื่นบุพผาในทันที!

ปีนั้น... เขาอายุสิบขวบ

ตั้งแต่นั้นมา ดวงตาของอุจิฮะ เฉินก็ถูกครอบงำด้วยความเกลียดชัง และเขาก็กลายเป็นอสูรที่โหดเหี้ยม เขาเริ่มไล่ล่าสมาชิกที่รอดชีวิตของตระกูลบ่อโลหิตทั่วโลก!

เขาใช้เวลาสามปีในการกวาดล้างผู้รอดชีวิตของตระกูลบ่อโลคิต รวมถึงมิตาราชิ อังโกะ เป็นการสิ้นสุดการแก้แค้นของเขา!

ในขณะนั้น เขาตระหนักได้อย่างแท้จริงว่าสิ่งที่เรียกว่าการแก้แค้นนั้นท้ายที่สุดแล้วเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของความพึงพอใจในตนเอง ผู้ตายไม่ได้รับการปลอบโยนใดๆ จากมัน และคนรอบข้างคุณก็จะได้รับผลกระทบไปด้วย

ในช่วงสามปีแห่งการแก้แค้น แม้แต่จิน น้องชายขี้แยและใจดีของเขา ซึ่งมีนิสัยตรงกันข้ามกับธรรมชาติที่รุนแรงของเขาและอ่อนโยอกว่าใครๆ ก็ยังเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผาของเขาเนื่องจากความสิ้นหวังในวินาทีที่เขาเข้าใจผิดว่าอุจิฮะ เฉินเสียชีวิตระหว่างการต่อสู้กับมิตาราชิ อังโกะ!

โดยละเว้นอดีตของเขาในโลกแห่งความจริง อุจิฮะ เฉิน เล่าเรื่องส่วนนี้ให้มาดาระและโอบิโตะฟังด้วยอารมณ์ที่เต็มตื้นว่า “เจ้าจินนั่นไม่เคยรู้เลย จนกระทั่งถึงที่สุด ว่าผมจงใจตกอยู่ในคาถาลวงตาเนตรมังกรโลหิตเพื่อกระตุ้นให้เขาเบิกเนตรของเขา...”

จบตอน