ตอนที่ 5 มาดาระ: แกจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าเรื่องนั้นจะเกิดขึ้นจริง?

“เขาพูดว่า ‘สมองฉันลัดวงจรรึไง?’...”

นารูโตะสงสัย “สมองลัดวงจร?”

“อา ต่อมาฉันถึงกับต้องให้อิโนะตรวจสอบให้โดยเฉพาะเลยนะ และสมองของฉันก็ปกติดีทุกอย่าง”

“อย่างไรก็ตาม เฉินก็จากไป เขาไม่เต็มใจที่จะให้ความร่วมมือกับเรา”

ชิกามารุอัดบุหรี่เข้าปอดลึกๆ ตั้งสติ แล้วกล่าวว่า “บางทีคำพูดของฉันในวันนั้นอาจจะไม่เป็นมิตรเท่าไหร่จริงๆ แต่ฉันคิดว่า ‘การดูหมิ่น’ ระดับนี้ ถ้าเขารู้ถึงอนาคตจริงๆ และใส่ใจในความปลอดภัยของโลกนินจา เขาก็ควรจะเอาชนะมันได้โดยธรรมชาติ”

“อุจิฮะ เฉิน ไม่ว่าเขาจะขาดความรับผิดชอบและความเด็ดเดี่ยวที่นินจาควรมีเพื่อสันติภาพของโลก หรือเขาก็แค่มีความผิดติดตัว ซึ่งข้อเท็จจริงก็ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นอย่างหลัง!”

นารูโตะไม่เห็นว่าการหยั่งเชิงและประเมินเฉินของชิกามารุมีปัญหาอะไร หลังจากสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่สิ้นสุดลง แม้แต่ซาสึเกะซึ่งมีคุณูปการในสงครามไม่น้อยไปกว่าตัวเขาเอง ก็ยังต้องเข้าไปอยู่ในคุกของโคโนฮะเพื่อรอการตัดสินก่อน แล้วจึงไถ่บาปของตน นินจาควรจะมีความเด็ดเดี่ยวของนินจา!

“อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น อุจิฮะ เฉินก็หายตัวไป”

“เมื่อเชื่อมโยงการกระทำของเขาทั้งก่อนและหลัง ฉันได้ข้อสรุปว่าอุจิฮะ เฉินเป็นนักฉวยโอกาสในยามสงบ เป็นบุคคลอันตราย! เขาปรารถนาที่จะหากำไรมหาศาลจากสงคราม!”

“คนแบบนี้มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง เวลาของนายในฐานะโฮคาเงะนั้นมีค่า และฉันไม่คิดว่ามีเหตุผลใดที่จะต้องทำให้นายตื่นตระหนกเป็นพิเศษ ฉันจึงไม่ได้บอกนายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องรับรอง”

“แต่ฉันไม่เคยคาดคิดว่าอุจิฮะ เฉินจะหมายตาซากศพของมาดาระ ถึงขนาดที่ว่ากล้าหาญชาญชัยจนไม่คิดจะปิดบังเลยด้วยซ้ำ”

“หืม” หลังจากฟังคำแถลงของชิกามารุ นารูโตะก็ผิดหวังอย่างมาก: “ฉันถึงกับอยากจะแนะนำเฉินให้ซาสึเกะรู้จัก เพื่อให้เขารู้ว่าเขายังมีคนในตระกูลเหลืออยู่ ไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะเป็นคนแบบนี้ น่าผิดหวังจริงๆ...”

จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “เรื่องนั้นไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว คำถามคือ เฉินต้องการซากศพของมาดาระไปทำอะไร?”

ชิกามารุคาดเดา “มีความเป็นไปได้สองอย่าง เขาอาจจะใช้คาถาสัมภเวสีคืนชีพด้วยตัวเอง ความเป็นไปได้นี้น้อย เพราะหลังจากสงครามสิ้นสุดลง คัมภีร์คาถาสัมภเวสีคืนชีพก็ถูกทำลายอย่างถาวร มีคนเพียงไม่กี่คนในโลกที่เชี่ยวชาญวิชานี้ เว้นแต่ว่าเฉินจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับคนไม่กี่คนนี้... คาบูโตะคงไม่มีปัญหา ส่วนอีกคน... ฉันขอสงวนความเห็นไว้ก่อน”

นารูโตะพยักหน้า “หืม โอโรจิมารุสินะ... เขาน่าสงสัยอยู่หน่อยๆ จริงๆ”

ชิกามารุกล่าวว่า “ความเป็นไปได้อีกอย่างนั้นสูงกว่า: เฉินกำลังใช้เบื้องหลังอันมืดมนของเขา ตั้งใจที่จะหากำไรจากซากศพของมาดาระ การที่ซากศพของมาดาระปรากฏขึ้นในโลกคงจะสร้างความโกลาหลในโลกใต้ดินได้!”

“แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไหน แผนการของเฉินคงไม่สำเร็จ เพราะโลงศพนั้นมีผนึกที่ซาสึเกะวางไว้ด้วยตัวเอง! เมื่อเปิดโลงออก ซากศพของมาดาระจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง!”

เมื่อพูดจบ ชิกามารุก็บี้บุหรี่ในที่เขี่ยบุหรี่พกพาที่เขาถืออยู่และเก็บเอกสารที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น

นารูโตะเรียกหัวหน้าหน่วยเข้ามา มีเรื่องหนึ่งที่เขาต้องการความชัดเจนอย่างเร่งด่วน

“นายเห็นดวงตาของเฉินไหม? เป็นเนตรวงแหวนธรรมดา หรือเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผา?”

“เป็นเนตรวงแหวนธรรมดาครับ!”

“แน่ใจนะ?”

หัวหน้าหน่วยกล่าวอย่างมั่นใจเต็มเปี่ยม “แน่นอนครับ! ดวงตาของเขาไม่เหมือนของท่านซาสึเกะ ที่มีลวดลายพิเศษ! เป็นแค่สามโทโมเอะครับ!”

นารูโตะครุ่นคิด “ด้วยเนตรวงแหวนธรรมดา เขาสามารถฝ่าม่านพลังป้องกันของเขตต้องห้ามและเอาชนะหน่วยชั้นยอดได้โดยไม่บาดเจ็บ... ประเมินอย่างต่ำๆ เฉินมีความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับซาสึเกะหลังจากที่เขาฝึกกับโอโรจิมารุเสร็จในตอนนั้น!”

ชิกามารุกล่าวว่า “อันที่จริง เราหละหลวมในการป้องกันเกินไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถ้าหน่วยที่เฝ้าเขตต้องห้ามนี้ติดตั้งผลงานล่าสุดของหน่วยเครื่องมือนินจาวิทยาศาสตร์โคโนฮะ คือคัมภีร์เครื่องมือนินจาวิทยาศาสตร์ การรับมือกับเขาก็คงไม่มีปัญหา!”

“อย่างไรก็ตาม มีเรื่องหนึ่งที่น่าสงสัยมาก: เขารู้ตำแหน่งที่เก็บซากศพของมาดาระได้อย่างไร?”

นารูโตะครุ่นคิด “เนตรวงแหวนมีความสามารถในการควบคุมจิตใจและรับรู้ข้อมูล ถ้าเฉินตั้งใจทำ มันก็คงไม่ยาก เรื่องที่เกิดขึ้นแล้วก็ให้มันแล้วไป สิ่งที่เราต้องทำตอนนี้คือการแก้ไขมัน...”

“ก๊า!” ทันใดนั้น เสียงร้องดังลั่นก็ดังมาจากท้องฟ้านอกหน้าต่าง!

นารูโตะลุกขึ้นยืนและมองออกไปนอกหน้าต่าง: “นั่นมันเหยี่ยวส่งสารของซาสึเกะ...”

ชิกามารุประหลาดใจ “ซาสึเกะติดต่อมา หลังจากผ่านไปหลายปี? ต้องเป็นเรื่องสำคัญแน่ๆ”

เขากล่าวกับหัวหน้าหน่วยลับว่า “นายกลับไปพักก่อนเถอะ บอกทุกคนว่าอย่าโทษตัวเอง เหตุการณ์นี้ก็ถือเป็นเครื่องเตือนใจสำหรับพวกเราเช่นกัน!”

หลังจากหัวหน้าหน่วยจากไป นารูโตะก็เปิดคัมภีร์ออก หลังจากอ่านแล้ว สีหน้าของเขาก็เคร่งขรึมลง

“เกิดอะไรขึ้น?”

“เป็นแบบนี้...”

“อะไรนะ? ผู้ใช้เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผา? ลาดตระเวนและซุ่มโจมตีซาสึเกะ?”

“อา ฝ่ายตรงข้ามเรียกตัวเองว่า อุจิฮะ ชิน และที่สำคัญกว่านั้น เขาเป็นเด็ก!”

นารูโตะวางคัมภีร์ลง “สถานการณ์เร่งด่วน ดูเหมือนว่าเรื่องของเฉินคงต้องพักไว้ก่อน ชิกามารุ อย่างไรก็ตาม สั่งให้หน่วยม่านพลังปรับรหัสผ่านของม่านพลัง และให้หน่วยตรวจจับเพิ่มความระมัดระวัง...”

ชิกามารุกล่าวว่า “เราควรจะออกใบประกาศจับเฉินไหม?”

หลังจากครุ่นคิด นารูโตะก็กล่าวว่า “ชะลอไว้ก่อนดีกว่า สิ่งที่เขาทำมันละเอียดอ่อนเกินไป ทางที่ดีเราควรจัดการเรื่องนี้เป็นการภายในก่อน! อ้อ แล้วก็รวบรวมข้อมูลของเฉินไว้ ฉันจะเอาไปให้ซาสึเกะดูเมื่อมีโอกาส!”

เวลา 00:32 น.

ฉากที่มาดาระจมดิ่งอยู่ในความคิดของเขาหยุดนิ่งอยู่ที่ภาพทิวทัศน์ของโคโนฮะที่พังพินาศ ที่ซึ่งโบรูโตะและคาวากิซึ่งมีรอยสักเต็มตัว กำลังยืนเผชิญหน้ากันบนหน้าผาโฮคาเงะที่แตกเป็นเสี่ยง!

—“ยุคของนินจาสิ้นสุดลงแล้ว!”

อาหารบนโต๊ะเย็นชืดไปแล้ว

มาดาระจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของเฉิน: “อธิบายมา!”

เฉินกล่าวว่า “ผม ‘เคย’ สามารถมองเห็นอนาคตได้ในระดับหนึ่งผ่านความฝัน ในคาถาลวงตาเมื่อครู่นี้ ผมเพียงแค่ฉายเนื้อหาที่ผมเคยเห็นล่วงหน้าให้คุณดูด้วยเนตรวงแหวนของผม”

เขาคิดคำอธิบายนี้ไว้นานแล้ว ตัวตนของเขาในฐานะผู้กลับชาติมาเกิดไม่สามารถเปิดเผยได้ ดังนั้น ‘การมองเห็นล่วงหน้า’ จึงเป็นข้ออ้างที่จำเป็น

อย่างไรก็ตาม ตอนที่เฉินกลับชาติมาเกิด โบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนเรชั่น ยังไม่จบ และเฉินก็ไม่รู้อนาคตทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงเติมคำนำหน้าว่า ‘เคย’ เพื่อให้ตัวเองมีช่องว่างในการหลบหลีก

มองเห็นล่วงหน้า... อนาคต? มาดาระ ไม่เหมือนกับชิกามารุ เขาไม่ได้หัวเราะเยาะความคิดนี้ เขาได้เห็นความสามารถที่ท้าทายสวรรค์ของเฉินแล้ว หากเขาสามารถย้อนเวลาได้ การมองเห็นอนาคตก็ไม่ใช่เรื่องไกลเกินจริง

แต่มาดาระจะไม่เชื่อเขาง่ายๆ

“แกจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าฉากที่แกเห็นล่วงหน้าคืออนาคต?”

“เพราะผมเคยเห็นสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ล่วงหน้า และจากนั้นสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ก็เกิดขึ้นจริงๆ ลำดับเหตุการณ์และรายละเอียดของสงครามก็เป็นไปตามที่อยู่ในความฝันของผมทุกประการ”

“แน่นอน อนาคตที่เห็นล่วงหน้าในความฝันเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ผมไม่ได้เข้าร่วม ขึ้นอยู่กับการแทรกแซงที่ผมทำ อนาคตที่แท้จริงก็จะเปลี่ยนแปลงไปด้วย”

“คำพูดอย่างเดียวไม่เพียงพอ แกจะทำให้ฉันเชื่อได้อย่างไรว่านี่คืออนาคต ไม่ใช่ภาพที่แกสร้างขึ้นด้วยความเชี่ยวชาญด้านคาถาลวงตาอันล้ำลึกของแก!”

การยืนกรานในความจริงของมาดาระในขณะนี้ ไม่ใช่เรื่องของความสงสัยมากเท่ากับความไม่เต็มใจที่จะยอมรับ

คินชิกิ โมโมชิกิ อุราชิกิ หรือแม้กระทั่งตัวตนอย่างอิชชิกิ มาดาระสามารถยอมรับพวกเขาทั้งหมดได้!

สิ่งที่เขายอมรับไม่ได้คือเขา ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยแม้กระทั่งกดดันร่างหกวิถีเต็มกำลังของตัวเองในตอนท้ายของสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่! คู่หูหนุ่มสาวที่ไม่มีใครเทียบได้คู่นั้น! นารูโตะและซาสึเกะ! จะตกอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชอย่างที่เขาเห็นในคาถาลวงตาเมื่อครู่นี้!

ความนิ่งเฉยของพวกเขาลดทอนสถานะของมาดาระเองโดยอ้อม!

“มันง่ายมาก ถ้าสิ่งที่เกิดขึ้นในคาถาลวงตาเกิดขึ้นจริง นั่นก็เป็นการพิสูจน์แล้วไม่ใช่รึ?”

เฉินตอบอย่างใจเย็น แล้วก้มลงมองนาฬิกา

เวลา 00:58 น.

“บ่ายวันนี้ การต่อสู้ระหว่างนารูโตะกับซาสึเกะและ ‘อุจิฮะ ชิน’ ดังที่แสดงในคาถาลวงตา จะเกิดขึ้นตามกำหนด ทำไมเราไม่ไปเป็นสักขีพยานด้วยตาตัวเองล่ะ?”

…

เวลา 01:06 น.

เฉินและมาดาระยุติการสนทนายามค่ำคืน ตกลงกันว่าจะไปเป็นสักขีพยานการต่อสู้ระหว่างนารูโตะ ซาสึเกะ และอุจิฮะ ชินในบ่ายวันนี้

เฉินมาถึงศิลปะเทวะ: กำเนิดพงไพร ซึ่งได้รับการบ่มเพาะโดยโอมุตะโดรุ

ทางเดินยาวสีขาว มีประตูห้องสี่เหลี่ยมเล็กๆ สีขาวอยู่สองข้างทาง

เฉินหยุดอยู่หน้าประตูบานหนึ่ง ผลักมันเข้าไป และเดินเข้าไปข้างใน

นี่คือห้องสไตล์ญี่ปุ่นเล็กๆ ขนาดประมาณสี่เสื่อครึ่ง

โลงศพที่ถูกแช่แข็งวางอยู่อย่างเงียบๆ บนแท่นบูชากลางห้อง

หลังจากละลายน้ำแข็งแล้ว เฉินก็เปิดฝาโลงและจ้องมองซากศพของท่านมาดาระข้างใน

—“ได้เวลาเตรียม ‘วัตถุดิบ’ ที่ฉันต้องใช้เพื่อเบิกเนตรสังสาระแล้ว!”

จบตอน