ตอนที่ 5 ทนหมัดไม่ไหว ก็อย่าริไปหาเรื่องใคร

ถ้าเด็กๆ ในห้องเรียนโตกว่านี้อีกหน่อย ความฝันที่ดูเหมือนจะไกลเกินเอื้อมอย่างการเป็นโฮคาเงะคงจะต้องถูกเยาะเย้ยอย่างกว้างขวางจากคนรอบข้างแน่นอน แต่ตอนนี้ ในห้องเรียนมีแต่เด็กอายุเพียงห้าขวบ ในวัยนี้ ความฝันเช่นนี้นับว่าเหมาะสมที่สุดแล้ว

หลังจากนั้นทันที เสียงที่น่าเบื่อหน่ายก็ดังไปทั่วห้องเรียน ราวกับว่าความฝันของเด็กทุกคนคือการเป็นโฮคาเงะ แม้ว่าจะไม่มีอะไรผิด แต่ อุจิฮะ มุคาคุ ก็พบว่ามันค่อนข้างไม่น่าสนใจ

ทันใดนั้น ซารุโทบิ อาสึมะ ในวัยเยาว์ก็ลุกขึ้นยืน พูดด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก “ฉันชื่อ ซารุโทบิ อาสึมะ! ฉันอยากจะเป็นนินจาที่พึ่งพาตัวเองได้โดยเร็วและใช้ชีวิตอย่างอิสระ!”

หลังจากที่เขาแนะนำตัวเองเสร็จ เด็กสาวผู้น่ารักและอ่อนหวานที่นั่งข้างๆ เขาก็ลุกขึ้นแนะนำตัวเองเช่นกัน “ฉันชื่อ ยูฮิ คุเรไน! ฉันหวังว่าจะได้เป็นนินจาที่แข็งแกร่งเหมือนท่านซึนาเดะ!”

เมื่อมองไปที่ทั้งสองคนที่กำลังแนะนำตัวเอง อุจิฮะ มุคาคุ ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าพวกเขาจะเป็นคู่รักวัยเด็ก เมื่อมองจากมุมนี้ ซารุโทบิ อาสึมะ ดูเหมือนตัวเอกมากกว่า เพราะ 'องค์ประกอบ' ของเขาในทุกๆ ด้านค่อนข้างจะสมบูรณ์

ขณะที่ อุจิฮะ มุคาคุ กำลังเหม่อลอย ก็ถึงตาที่เขาต้องแนะนำตัวเอง อุจิฮะ มุคาคุ ลุกขึ้นยืนอย่างง่ายดาย ตั้งใจจะทำอะไรที่น่าสนใจ ดังนั้น เขาจึงกล่าวด้วยน้ำเสียงแบบพวกจูนิเบียว “ฉันชื่อ อุจิฮะ มุคาคุ! ความฝันของฉันคือการยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับทวยเทพ และกลายเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก!”

เป็นไปตามคาด ทันทีที่เขาพูดจบ ทั้งห้องเรียนก็เกิดความตื่นเต้นราวกับถูกจุดชนวน แม้ว่าคำพูดของเขาจะฟังดูหยิ่งยโสอย่างไม่น่าเชื่อ แต่มันก็ดึงดูดใจเด็กผู้ชายอย่างมาก และทำให้การแนะนำตัวของเด็กผู้ชายคนก่อนๆ ดูจืดชืดไปเลย สิ่งนี้ทำให้เด็กที่ชอบเรียกร้องความสนใจหลายคนรู้สึกรำคาญอย่างยิ่ง หวังว่าตัวเองจะเป็นคนพูดประโยคนั้น

อุจิฮะ โอบิโตะ ก็เป็นหนึ่งในคนที่กระทืบเท้าและทุบหน้าอกตัวเอง ช่างเป็นการเสียโอกาสที่ดีในการอวดเท่! พวกเขาเป็นอุจิฮะเหมือนกันแท้ๆ แต่ทำไมช่องว่างถึงได้ใหญ่ขนาดนี้?

หลังจากทิ้งระเบิดลงกลางวง อุจิฮะ มุคาคุ ก็ดูพอใจมาก ในชั่วพริบตา เขารู้สึกว่าการไปโรงเรียนก็น่าสนใจดีเหมือนกัน ไม่ใช่ว่าเขาขาดความรู้สึกถึงวิกฤต หรือไม่มีแรงจูงใจที่จะพัฒนาตนเอง แต่การบ่มเพาะพลังนั้นเน้นความก้าวหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไป ด้วยสภาพร่างกายปัจจุบันของเขาที่เป็นเด็กอายุห้าขวบ แม้ว่าเขาจะฝึกฝนจนถึงขีดสุดทุกวัน เขาก็ยังมีเวลาว่างเหลือเฟือ

ยิ่งไปกว่านั้น อุจิฮะ มุคาคุ ยังมีประสบการณ์จากชาติที่แล้ว ซึ่งทำให้เขามีความสามารถในการทำความเข้าใจที่แข็งแกร่งมาก หลายสิ่งที่นินจาหนุ่มต้องใช้เวลาเรียนรู้นานกว่าจะเข้าใจนั้นไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขาเลย ประสิทธิภาพการเรียนรู้ของเขาสูงมาก

นอกจากนี้ โรงเรียนนินจาก็ไม่ใช่สถานรับเลี้ยงเด็กอย่างที่ อุจิฮะ มุคาคุ เคยจินตนาการไว้ ต้องรู้ว่าแม้แต่ตระกูลนินจาก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าสมาชิกในครอบครัวจะมีพลังงานเหลือพอที่จะสอนลูกๆ ในเวลาว่าง ท้ายที่สุดแล้ว นินจามักจะเหนื่อยล้าหลังจากทำภารกิจเสร็จในแต่ละวันและไม่มีพลังงานเหลือพอที่จะถ่ายทอดความรู้ด้านคาถานินจาให้กับลูกๆ ของตน

ดังนั้น โรงเรียนนินจาจึงเป็นสถานที่ที่สำคัญอย่างยิ่ง ภายในหมู่บ้านนินจาโคโนฮะมีสมาชิกของตระกูลนินจาอาศัยอยู่ แต่ก็มีนินจาธรรมดาและพลเรือนจำนวนมากเช่นกัน

เด็กจากตระกูลนินจาจะได้รับการช่วยเหลือจากสมาชิกในครอบครัวและสามารถเริ่มฝึกฝนได้ตั้งแต่เนิ่นๆ อย่างไรก็ตาม เด็กที่ไม่มีพื้นเพจากตระกูลนินจา หรือแม้แต่เด็กที่ไม่มีพ่อแม่ ก็ไม่มีความสามารถที่จะเรียนรู้พื้นฐานได้ด้วยตนเอง

สำหรับเด็กเหล่านี้ โรงเรียนนินจาคือทางเลือกที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ยกตัวอย่างเช่น นารูโตะ เขาไม่มีพ่อแม่ และทักษะทั้งหมดของเขา เช่น คาถานินจาและวิชากระบวนท่า ล้วนมาจากโรงเรียนนินจา หากไม่มีโรงเรียนนินจา เขาอาจจะไปไม่ถึงเกณฑ์ของการเป็นนินจาด้วยซ้ำ

ลีก็เป็นอีกตัวอย่างที่ชัดเจนมาก หากเขาไม่ได้เข้าโรงเรียนนินจา เขาก็จะไม่มีคุณสมบัติแม้แต่จะได้พบกับอาจารย์ในอนาคตของเขาอย่าง ไมโตะ ไก สำหรับเด็กที่ไม่ได้มาจากตระกูลนินจา โรงเรียนนินจาคือบันไดและเวที เป็นเส้นทางที่จำเป็นสำหรับพวกเขาในการข้ามจากชนชั้นพลเรือนไปสู่ชนชั้นนินจา

อันที่จริง โรงเรียนนินจาสอนเนื้อหาที่หลากหลายมาก ตัวอย่างเช่น คาถานินจาพื้นฐาน 3 อย่าง, วิชากระบวนท่า, การฝึกใช้อุปกรณ์นินจา, ตลอดจนกลยุทธ์ของทีม, รูปขบวน, การถอดรหัส และกฎของนินจา ในด้านวิชาการ ก็ครอบคลุมวิชาพื้นฐานทั่วไป, ฟิสิกส์ และอาจรวมถึงเคมี, ธรรมชาติศึกษา (การระบุพืชสมุนไพรบางชนิด), ดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์ (ผู้คนในโลกของนารูโตะรู้ว่าโลกกลมและเข้าใจว่ามีดาวเคราะห์นับไม่ถ้วนในจักรวาล) และความรู้อื่นๆ อีกด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น โรงเรียนนินจายังมีชั้นเรียนภาคปฏิบัติการประลองของนินจา, ชั้นเรียนปรัชญานินจา และแม้กระทั่งชั้นเรียนฝึกอบรมพิเศษสำหรับนินจาหญิง โดยพื้นฐานแล้วครอบคลุมความต้องการพื้นฐานทั้งหมดสำหรับนินจา

ที่สำคัญที่สุด เวลาเลิกเรียนของโรงเรียนนินจานั้นเร็วมาก ทำให้นักเรียนมีเวลาเหลือเฟือสำหรับการฝึกซ้อมหลังเลิกเรียน ซึ่งไม่ได้รบกวนตารางการฝึกของเด็กๆ เลย

ขณะที่ อุจิฮะ มุคาคุ เรียนจบสำหรับวันและกำลังจะกลับบ้านเพื่อฝึกฝนต่อ เสียงทุ้มๆ ก็ดังขึ้นมาทันที “เฮ้ หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ!”

นี่เป็นการพัฒนาที่น่าสนใจจริงๆ อุจิฮะ มุคาคุ หันกลับมาด้วยความสนใจ เพียงเพื่อจะเห็นเด็กที่แต่งตัวเรียบง่ายแต่ร่างกายแข็งแรงกำลังจ้องมาที่เขาอย่างดุเดือด

“เมื่อวานฉันประมาทไป แต่วันนี้ฉันจะทำให้นายได้ลิ้มรสหมัดเหล็กของฉัน!”

อุจิฮะ มุคาคุ ยังพอจำเด็กคนนี้ได้อยู่บ้าง เขาคือ โมริโนะ อิบิกิ โจนินพิเศษแห่งโคโนฮะในอนาคต โจนินผู้เฝ้าประตูที่ค่าสถานะนินจาทั้งแปดของเขาสูงที่สุด ตราบใดที่ค่าสถานะทั้งแปดของนินจาสูงกว่าของเขา พวกเขาก็จะได้เป็นโจนินอย่างแน่นอน

ในเวลานี้ เขายังไม่มีรูปลักษณ์ที่น่าเกรงขามเหมือนในอนาคต เขาเป็นเพียงเด็กที่ตัวสูงเท่านั้น อุจิฮะ มุคาคุ ไม่ได้พูดอะไรมาก เพียงแค่กวักนิ้วเรียกเด็กคนนั้น

เมื่อเห็นท่าทางดูถูกเหยียดหยามจากอีกฝ่าย ใบหน้าของ โมริโนะ อิบิกิ ก็แดงก่ำในทันที เขาตะโกนและพุ่งไปข้างหน้า ต้องการจะสั่งสอนเจ้าเด็กอวดดีคนนั้นสักบทเรียน

อุจิฮะ มุคาคุ ไม่ได้ออมมือให้เขาเลย เขาคว้าหมัดที่พุ่งเข้ามา จากนั้นด้วยการทุ่มข้ามไหล่ที่ลื่นไหล ก็เหวี่ยง โมริโนะ อิบิกิ ออกไป

เสียงทุบดังตุ้บเมื่อ โมริโนะ อิบิกิ กระแทกพื้นด้วยแผ่นหลังและสลบไปทันที สิ่งนี้ทำให้ อุจิฮะ มุคาคุ รู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อย เขาคิดว่าเจ้าหมอนี่จะเก่งกาจ แต่กลับกลายเป็นไอ้ไม่เอาไหน

“เดี๋ยวนอนอยู่ตรงนั้นจะเป็นหวัดเอานะ” อุจิฮะ มุคาคุ พึมพำกับตัวเอง ย่อตัวลงไปตบแก้มของอีกฝ่าย แต่เจ้าหมอนี่ก็ไม่มีทีท่าว่าจะตื่นขึ้นมาเลย

อุจิฮะ มุคาคุ ลุกขึ้นยืนอย่างจนใจและมองไปรอบๆ พยายามหาเพื่อนของเจ้าหมอนี่ อย่างไรก็ตาม เหล่านักเรียนของโรงเรียนนินจาเมื่อเห็นการกระทำของเขา ก็พากันแตกฮือราวกับหลีกหนีงูพิษและสัตว์ร้าย หายตัวไปในพริบตา

เมื่อเจอกับสถานการณ์เช่นนี้ อุจิฮะ มุคาคุ ก็เหลือบมองเจ้าโง่ที่นอนอยู่บนพื้นอย่างจนปัญญา สบถในใจ “ทนหมัดไม่ไหว ก็อย่าริไปหาเรื่องสิ!”

เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น อุจิฮะ มุคาคุ จึงทำได้เพียงแบก โมริโนะ อิบิกิ ซึ่งสูงกว่าเขาหนึ่งช่วงศีรษะขึ้นมา ตั้งใจจะพาเขาไปส่งที่บ้าน

จบตอน