ตอนที่ 14 มุ่งหน้าสู่อาณาจักรอลาบาสต้า

หลังจากการกล่าวคำอำลาอันซาบซึ้งกับ คุเรฮะ ตอนนี้ กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง กำลังล่องเรือมุ่งหน้าไปยังอาณาจักร อลาบาสต้า ตามที่พวกเขาสัญญาไว้กับ วีวี่ ว่าจะช่วยเธอปลดปล่อยบ้านเกิดของเธอจากการควบคุมของ เทพโจรสลัด คร็อกโคไดล์

"เอสไปไหนแล้วล่ะ? เมื่อกี๊เขาไม่ได้มากับพวกนายเหรอ?" ดักลาส ถามขณะที่เขามองไปรอบๆ ดาดฟ้าเรือ โกอิ้งแมรี่ สังเกตเห็นว่า เอส ไม่ได้อยู่บนเรือแล้ว

"โอ้ เอสเหรอ? เขาบอกว่าในเมื่อธุระของเขาที่นี่เสร็จแล้ว เขาจะไปเยี่ยมเพื่อนๆ ก่อนจะกลับไปหา กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว น่ะ" ลูฟี่ ตอบพร้อมรอยยิ้มร่าเริง

'หืม... ในเมื่อไม่มี หนวดดำ ให้จับกุม เอส แล้ว สงครามที่ มารีนฟอร์ด จะยังเกิดขึ้นไหม? ถ้าเกิดขึ้น ลูฟี่จะยังได้ฝึกกับ เรย์ลี่ และเรียนรู้ ฮาคิเกราะ รึเปล่า?' ดักลาส ครุ่นคิด จมอยู่ในความคิดชั่วครู่ แต่เขาก็สลัดมันทิ้งอย่างรวดเร็ว—เขารู้ว่าการมีอยู่ของเขาได้เริ่มเปลี่ยนแปลงเส้นทางของโลกวันพีช ไปแล้ว และการมัวแต่ยึดติดกับเนื้อเรื่องต้นฉบับก็ไม่ได้ช่วยอะไรในตอนนี้

จากนั้น กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง ก็นำเครื่องดื่มออกมา ริน สาเก ให้กับทุกคน—รวมถึง ช็อปเปอร์ และ ดักลาส ด้วย

"เอาล่ะ! มาดื่มให้กับพรรคพวกใหม่ล่าสุดของเรา—ดักลาส, ช็อปเปอร์! ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มนะ! ชิชิชิชิ!" ลูฟี่ โห่ร้องขณะชูถ้วยขึ้นสูง

ทุกคนร่วมดื่มฉลอง ชนแก้วกันก่อนจะดื่มและดำดิ่งสู่ค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลอง

ขณะที่ลูกเรือกำลังเพลิดเพลินกับงานเลี้ยง ดักลาส และ ซันจิ นั่งเงียบๆ ใกล้กับราวบันไดบนดาดฟ้า ซันจิ เพิ่งจะเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมดเสร็จ ในขณะที่ ดักลาส ก็ไม่ใช่คนชอบปาร์ตี้อยู่แล้ว ดวงดาวเบื้องบนสะท้อนอยู่ในมหาสมุทร และคลื่นที่สงบก็ซัดสาดใต้ท้องเรืออย่างแผ่วเบาขณะที่ชายทั้งสองนั่งอยู่ในความเงียบที่เป็นมิตร เสียงหัวเราะของพรรคพวกของพวกเขาดังก้องอยู่เบื้องหลังอย่างนุ่มนวล

"ความฝันที่นายพูดถึงก่อนหน้านี้คืออะไรเหรอ?" ซันจิ ถาม ด้วยความอยากรู้เกี่ยวกับความทะเยอทะยานที่ ดักลาส ได้พูดถึง

"ฉันจะเป็นนักปราชญ์—ผู้ที่จะเปิดเผยความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับโลกใบนี้" ดักลาส ตอบอย่างภาคภูมิใจ คำพูดของเขามีน้ำหนัก มาจากความปรารถนาในความรู้อย่างลึกซึ้ง โลกของวันพีช เต็มไปด้วยความขัดแย้ง—เทคโนโลยีจากอดีตที่สามารถผลิตแหล่งพลังงานที่แม้แต่ เวก้าพังค์ ชายผู้ฉลาดที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ยังไปไม่ถึง ดักลาส ต้องการที่จะเข้าใจมันทั้งหมด สร้างมันขึ้นมาใหม่ และท้ายที่สุด ก้าวข้ามจุดสูงสุดของ อาณาจักรที่ถูกลืม

——————————

วันเวลาบนเรือ โกอิ้งแมรี่ กำลังดำเนินไปอย่างยอดเยี่ยม ดักลาส และ ช็อปเปอร์ เข้ากับลูกเรือได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ อุซป และ โซโล เป็นคนหลักๆ ที่สามารถพูดคุยกับ ดักลาส ได้อย่างง่ายดาย—โซโล ด้วยความพากเพียรอย่างต่อเนื่องในการฝึก ฮาคิสังเกต โดยใช้ผ้าปิดตาเพราะเขาเริ่มจะสัมผัสบางอย่างได้แล้ว

อย่างไรก็ตาม อุซป กลับสนใจในการสร้างอาวุธที่แข็งแกร่งกว่า เขาปรึกษา ดักลาส บ่อยครั้งเกี่ยวกับวิธีทำให้หนังสติ๊กของเขาทรงพลังยิ่งขึ้น

"ทำไมไม่ใช้เจ้านี่เลยล่ะ?" ดักลาส กล่าวพร้อมกับเผยไอเท็มชิ้นหนึ่งที่เขาได้มาจาก กลุ่มโจรสลัดหนวดดำ มันคือปืนไรเฟิลซุ่มยิงที่ แวน ออกัส ใช้ และตอนนี้ ดักลาส ก็กำลังยื่นมันให้กับ อุซป เมื่อ อุซป ได้รับปืนไรเฟิล เขาก็ตื่นเต้น—นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเคยถือปืน นับประสาอะไรกับปืนไรเฟิลดัดแปลงอย่างของ แวน ออกัส อุซป ทดลองใช้มันทันที เมื่อเห็น สัตว์ทะเล อยู่ไกลออกไปเกือบหนึ่งไมล์ เขาก็ยิงปืนและโดนมันโดยไม่มีปัญหาใดๆ ปืนกระบอกนี้ถูกสร้างขึ้นมาเป็นพิเศษสำหรับพลซุ่มยิงอย่าง อุซป และ แวน ออกัส

อย่างไรก็ตาม มีปัญหาอยู่หนึ่งอย่าง—แรงถีบของปืนนั้นรุนแรงมากจนหลังจากยิงไปเพียงนัดเดียว อุซป ก็ถูกแรงถีบเหวี่ยงไปอยู่อีกฟากหนึ่งของเรือ โกอิ้งแมรี่ ดังนั้น ดักลาส และ อุซป จึงร่วมมือกันดัดแปลงปืนอีกครั้ง โดยมีเป้าหมายเพื่อลดแรงถีบโดยไม่ส่งผลกระทบต่ออัตราการยิง พวกเขาทำสำเร็จได้อย่างง่ายดาย

จากนั้นก็มาถึงคราวของ นามิ เธอต้องการให้ ดักลาส และ อุซป สร้างอาวุธให้เธอ—ซึ่งเป็นสิ่งที่ อุซป ได้เริ่มทำไปแล้วตอนอยู่ที่ ลิตเติ้ลการ์เด้น แม้ว่าเขาจะยังคิดไม่ออกว่าจะทำมันให้เสร็จได้อย่างไร เมื่อ ดักลาส เห็น กระบองคุริมะ เขาก็เกือบจะหัวเราะก๊ากออกมา—เขาจำได้ว่ามันส่วนใหญ่ถูกใช้สำหรับเล่นกลในงานปาร์ตี้ ซึ่งก็สมเหตุสมผลดีเพราะ อุซป สร้างมันขึ้นมาเพื่อการนั้น

แต่ตอนนี้ ด้วยความช่วยเหลือของ ดักลาส อุซป ก็สามารถผสมผสานกลอุบายเหล่านั้นเข้ากับความสามารถในการโจมตีที่ทรงพลังได้ ฟังก์ชันต่างๆ ยังคงคล้ายกับ กระบองคุริมะ ต้นฉบับ แต่ความแข็งแกร่งของมันถูกผลักดันไปจนถึงขีดสุด ฮีทบอลสามารถทำอุณหภูมิได้เทียบเท่ากับไฟ ในขณะที่คูลบอลสามารถลดลงได้ถึงเกือบ -100 องศา เมื่อฟองอากาศทั้งสองถูกรวมเข้าด้วยกัน พวกมันก็สร้างการระเบิดที่น่าสะพรึงกลัว นอกจากนี้ยังมีเสาไฟฟ้าที่สามารถปล่อยกระแสไฟฟ้าคล้ายกับสายฟ้าได้อีกด้วย

เมื่อ ดักลาส และ อุซป นำเสนอ กระบองคุริมะ ที่ดัดแปลงแล้วให้กับ นามิ เธอก็รู้สึกตื่นเต้นและเริ่มฝึกฝนกับมันทันที เมื่อเธอใช้หนึ่งในท่าผสมที่แนะนำ เธอก็ทำให้เกิดการระเบิดที่รุนแรงเทียบเท่ากับระเบิดที่สามารถถล่มตึกได้ทั้งหลัง—ทิ้งให้แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังตกตะลึง

อุซป ผู้เป็นนักธุรกิจเสมอ รีบเรียกร้องค่าวัสดุและแรงที่พวกเขาใช้ไปกับอาวุธชิ้นนั้นทันที แต่ก่อนที่เขาจะทันพูดจบ นามิ ก็หายตัวไป—โดยใช้คุณสมบัติล่องหนของ กระบองคุริมะ

เมื่อเห็นความสามารถในการประดิษฐ์ของ ดักลาส วันหนึ่ง วีวี่ ก็เข้ามาหาเขา

"คุณช่วยทำให้อาณาจักรทะเลทรายฝนตกได้ไหมคะ?" วีวี่ ถาม ทำให้คนอื่นๆ สับสน ดักลาส เพียงแค่มองเธออย่างใจเย็น

"เธอรู้ด้วยซ้ำเหรอว่าฝนมันทำงานยังไง?" ดักลาส ถาม ซึ่งทำให้ทั้ง นามิ และ ซันจิ โกรธทันที พวกเขาไม่ชอบน้ำเสียงของเขาที่มีต่อ วีวี่

"ไม่ค่ะ" วีวี่ ยอมรับ โดยคิดว่า ดักลาส แค่กำลังปัดเธอทิ้ง

"อ่า ดีเลย งั้นก็ 500,000,000 เบรี" ดักลาส ตอบ สร้างความตกตะลึงให้กับ วีวี่, ซันจิ, และ นามิ ในทันที คนอื่นๆ ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา—พวกเขาไม่คาดคิดว่า ดักลาส จะทำตัวเป็นคนโลภเหมือนกับ นามิ

"เฮ้ย! แกไม่อายบ้างรึไง? ทำไมไม่ทำให้ฟรีๆ ไปเลยล่ะ?" ซันจิ ประท้วง

"อ่า นี่มันเป็นบริการนะ อีกอย่าง ฉันต้องใช้เงินซื้อวัสดุสำหรับเทคโนโลยีที่เธอต้องการ มันไม่ใช่การแก้ไขแค่ครั้งเดียว—ฉันจะสร้างเครื่องจักรที่สามารถสร้างฝนเทียมได้โดยไม่ต้องพึ่งพาผงพวกนั้น" ดักลาส อธิบาย

"อ่าา ใช่ๆ" ซันจิ ตอบ ตอนนี้เขาเชื่อแล้ว วีวี่ ก็ดูเหมือนจะยอมรับคำอธิบายนั้นเช่นกัน แต่ นามิ ผู้เป็นอัจฉริยะในเรื่องเงินและการหลอกลวง ไม่ได้ถูกหลอกง่ายๆ ขนาดนั้น เมื่อ ซันจิ และ วีวี่ จากไป เธอก็เข้าไปเผชิญหน้ากับ ดักลาส

"หน้าไม่อายสิ้นดี หลอกเพื่อนตัวเองเพื่อเอาเงิน" นามิ ตำหนิเขา โดยไม่รู้ตัวถึงความย้อนแย้งในคำพูดของตัวเอง

"แล้วถ้าฉันให้เธอ 5% ล่ะ?" ดักลาส เสนอ

"หาาาา?! นี่แกดูถูกฉันเหรอ? อย่าคิดว่าจะมีเงินจำนวนไหนที่สามารถทำให้ฉันหลอกลวงเพื่อนของตัวเองได้นะ!" นามิ ตะโกน

"แล้ว 50% ล่ะ?" ดักลาส กล่าว

"ตกลง" นามิ ตอบทันที—แล้วก็ชะงัก เมื่อตระหนักว่าเธอเพิ่งจะโดนหลอกซะเอง ใบหน้าของเธอก็แดงก่ำด้วยความโกรธ ในขณะที่ ดักลาส หัวเราะอย่างสุดเสียง

จบตอน