บทที่ 26: โรนัลโด้ผู้ซึมเศร้า

การตอบสนองเริ่มต้นเมื่อ กิ๊กส์ เป็นคนแรกที่เดินกลับมายังห้องแต่งตัว เมื่อเขากดเปิดประตู เขาก็เห็น เสิ่น อี้เฉิน นั่งอยู่ข้างใน

"คุณเสิ่น!" กิ๊กส์ทักทายเสิ่น อี้เฉินอย่างสุภาพ แต่ลึกๆ แล้วเขาก็เริ่มตั้งคำถามในใจ

เสิ่น อี้เฉินพยักหน้าให้กิ๊กส์ และบอกให้เขานั่งลงก่อน หลังจากนั้น ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็ทยอยกลับมายังห้องแต่งตัว เมื่อเห็นเสิ่น อี้เฉิน ทุกคนต่างรู้สึกเหมือนกับที่กิ๊กส์รู้สึก

เมื่อ เฟอร์กูสัน เดินเข้ามา เขาก็ตกตะลึงในตอนแรกเมื่อมองไปที่เสิ่น อี้เฉิน จากนั้น คิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากันโดยไม่รู้ตัว

"คุณเสิ่น ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่?" เฟอร์กูสันเดินมาหาเสิ่น อี้เฉินและถาม

เสิ่น อี้เฉินขอให้คนรอบข้างหลีกทางให้เฟอร์กูสัน จากนั้น เสิ่น อี้เฉินก็ดึงเฟอร์กูสันให้นั่งลงข้างๆ เขา มองดูเฟอร์กูสันที่ค่อนข้างโกรธ เสิ่น อี้เฉินหัวเราะเบาๆ และพูดว่า "คุณคิดว่าพวกเขาเล่นได้ดีในครึ่งแรกหรือเปล่า?"

"มันแย่มาก!"

"แล้วคุณวางแผนจะเปลี่ยนแท็กติกในครึ่งหลังเหรอ?" เสิ่น อี้เฉินกระซิบที่หูของเฟอร์กูสัน

เฟอร์กูสันไม่ได้ลังเลและพยักหน้าโดยตรง: "ใช่..."

ก่อนที่เฟอร์กูสันจะพูดจบ เสิ่น อี้เฉินก็ขัดจังหวะเขา "มันเป็นเกม ถ้าแพ้ก็แพ้!"

เฟอร์กูสันตกตะลึงเมื่อได้ยินดังนั้น แต่ก่อนที่เขาจะถาม เสิ่น อี้เฉินก็ได้ลุกขึ้นยืนแล้ว เขามองดูทุกคนในห้องแต่งตัวก่อน

จากนั้น เขาก็ตะโกนเสียงดัง: "นี่เป็นครึ่งแรกที่แย่ที่สุดที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเคยเล่นมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา"

หลังจากพูดจบ เสิ่น อี้เฉินก็มองไปที่ ดาโหลว และ เสี่ยวโหลว ใบหน้าของเขามืดมนและพูดว่า: "พวกคุณกำลังใช้ข้อเท็จจริงเพื่อพิสูจน์...ว่าผมตาบอด!"

ขณะที่เขาพูด เขาก็ยกนิ้วโป้งให้ทั้งสองคนและพูดว่า "แชมป์ฟุตบอลโลกนี่หยิ่งยโสจริงๆ"

ล่ามที่ยืนอยู่ข้างๆ เสิ่น อี้เฉินแปลคำพูดทั้งหมดของเขาคำต่อคำ

"ดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลในฟุตบอลโลกไม่สามารถสัมผัสบอลได้เลยในครึ่งแรก"

"ในการซ้อมทีม คนที่ทำให้เพื่อนร่วมทีมวิ่งวนไปมาอย่างบ้าคลั่งไม่มีแม้แต่การเลี้ยงทะลุทะลวงที่ประสบความสำเร็จในครึ่งแรก"

"พวกคุณสองคนไม่สมควรที่จะอธิบายเหรอ?"

"เกมนี้ยังเล่นได้อยู่ไหม? ถ้าเล่นต่อในครึ่งหลังไม่ได้ ให้โค้ชเฟอร์กูสันเปลี่ยนตัว!"

โรนัลดินโญ่และโรนัลโด้ถูกเสิ่น อี้เฉินด่าจนตกตะลึงอย่างสมบูรณ์ เฟอร์กูสันแอบประหลาดใจเมื่อได้ยินสิ่งที่เสิ่น อี้เฉินพูด เด็กคนนี้โหดกว่าฉันอีกเมื่อด่าคน หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง โรนัลดินโญ่ก็อธิบายว่า "คุณเสิ่นครับ ผมสามารถเล่นได้"

ในเวลานี้ โรนัลโด้ผู้ซื่อสัตย์รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย เขามองไปที่เสิ่น อี้เฉินและพูดว่า "ประธานเสิ่นครับ ฟอร์มที่ย่ำแย่ของทีมในครึ่งแรกไม่สามารถโทษพวกเราสองคนได้ทั้งหมดใช่ไหมครับ?"

เสิ่น อี้เฉินหัวเราะเบาๆ และเดินไปหารอนัลโด้อย่างช้าๆ โรนัลโด้ มองไปที่เสิ่น อี้เฉิน ซึ่งอายุน้อยกว่าเขาไม่กี่ปี ผมไม่รู้ว่าทำไม แต่ผมรู้สึกขนลุกเล็กน้อยเสมอ คุณเป็นเจ้าของทีม! คุณคงไม่ถึงกับจะมาทำร้ายผมเพียงเพราะผมพูดโต้ตอบคุณใช่ไหม?

เสิ่น อี้เฉินเดินมาถึงโรนัลโด้ ก้มหัวลงเล็กน้อยเพื่อมองเขา ชี้ไปที่คนอื่นๆ ในห้องแต่งตัวและพูดว่า "คุณรู้ไหมว่าพวกเขาคือใคร?"

โรนัลโด้ตกตะลึงเล็กน้อย จากนั้นมองไปที่เพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่นั่งอยู่รอบๆ เขาและพูดด้วยเสียงที่ติดอ่างว่า "ทีม...เพื่อนร่วมทีม?"

"ในเมื่อคุณรู้ว่าพวกเขาคือเพื่อนร่วมทีมของคุณ แล้วคุณทำอะไรเมื่อพวกเขาต่อสู้เพื่อชีวิตบนสนาม?"

"คุณหมดแรงและวิ่งไม่ได้แล้วใช่ไหม?"

โรนัลโด้ดูเศร้าเล็กน้อยเมื่อได้ยินดังนั้น และเขาก็รู้สึกไม่สบายใจในใจ คุณเสิ่นที่รัก ผมไม่สามารถจับบอลได้ด้วยซ้ำ แล้วผมจะวิ่งหาบอลได้อย่างไร!

เมื่อเห็นสีหน้าที่ไม่พอใจของโรนัลโด้ เสิ่น อี้เฉินก็เย้ยหยัน "ไม่ต้องเก็บไว้ พูดอะไรก็ตามที่คุณอยากจะพูด!"

"ประธานเสิ่นครับ ไม่ใช่ว่าผมไม่วิ่ง แต่ผมไม่สามารถสัมผัสบอลได้เลย"

"งั้นคุณก็ไม่ไปแย่งมันเหรอ?"

โรนัลโด้: “???”

โรนัลโด้พูดไม่ออกอยู่ครู่หนึ่งและทำได้เพียงก้มหัวลงและถอนหายใจ ถ้าคุณไม่ใช่เจ้านาย ผมคงจะมีเรื่องกับคุณแล้ว เมื่อเห็นสีหน้าที่ไม่เชื่อของโรนัลโด้ เสิ่น อี้เฉินก็ไม่ได้พูดอะไรกับเขาอีก

เขาหันกลับไปและตะโกนไปอีกทิศทางหนึ่ง: "เอโต้!"

เอโต้ ซึ่งเดิมทีนั่งอยู่ในมุมหนึ่งเพื่อดูการแสดง รู้สึกสับสนเล็กน้อยเมื่อจู่ๆ ได้ยินเจ้านายเรียกชื่อเขา อาเดรียโน่ ที่อยู่ข้างๆ เขาก็ผลักเขาด้วยไหล่ เอโต้ในที่สุดก็รู้สึกตัวและรีบลุกขึ้นยืนและพูดว่า "ประธาน!"

"คุณวิ่งได้ไหม?"

เอโต้: “???”

ฟังคำพูดของเสิ่น อี้เฉิน เขาก็ยังไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร อย่างไรก็ตาม เขาตอบอย่างรวดเร็ว "ผมวิ่งได้!"

"คุณแย่งบอลได้ไหม?"

"ได้ครับ!"

"คุณยิงได้ไหม?"

"ได้ครับ!"

"โอเค แค่นั้นก็พอแล้ว!"

หลังจากนั้น เสิ่น อี้เฉินก็ประกาศโดยตรง: "ในครึ่งหลัง คุณจะมาแทนโรนัลโด้!"

"อ๊ะ?"

เฟอร์กูสันรีบลุกขึ้นยืนและต้องการก้าวไปข้างหน้าเพื่อหยุดพฤติกรรมที่บุ่มบ่ามของเสิ่น อี้เฉิน อย่างไรก็ตาม เคย์รอสก็คว้าแขนของเขาจากด้านข้าง จากนั้น เขาก็ส่ายหัวอย่างอ้อมๆ ให้เฟอร์กูสัน

ในเวลานี้ เสิ่น อี้เฉินไม่ได้สนใจเฟอร์กูสันที่ค่อนข้างคลั่งไคล้ เขาหยิบกระดานแท็กติกจากด้านข้าง

"ผมขอเพิ่มสองสามประเด็นในแท็กติกที่มีอยู่ของคุณ"

ขณะที่เขาพูด เสิ่น อี้เฉินก็ชี้ไปที่ตำแหน่งของผู้เล่นในแนวรุกหลายคนบนกระดานแท็กติก "กองหน้าไม่ได้กดดันเมื่อไม่มีบอลและสร้างแรงกดดันให้กับกองหลังของพวกเขามากนัก"

"ผู้เล่นกองกลางและกองหลังของอาร์เซนอลสามารถเล่นกับกองกลางของเราเหมือนลิงได้"

"นี่คือสาเหตุพื้นฐานว่าทำไมคุณถึงตกเป็นรองในครึ่งแรก!"

"ดังนั้น ในครึ่งหลัง ผมต้องการให้ทุกคนในสนามมีใจรักในการป้องกัน"

"แม้ว่าผู้รักษาประตูของคู่ต่อสู้จะมีบอลอยู่ที่เท้า คุณก็ต้องไปแย่งมันมาให้ผม"

"สนามฟุตบอลคือสนามรบ และพวกคุณดูศัตรูบรรจุกระสุนปืนใหญ่และไม่ได้ทำอะไรเลย"

"ดังนั้น ในท้ายที่สุด คนที่จะถูกระเบิดก็คือพวกคุณ"

ณ จุดนี้ เสิ่น อี้เฉินมองไปที่เสี่ยวโหลวและถามว่า "คุณวิ่งและแย่งบอลได้ไหม?"

เมื่อได้ยินดังนั้น เสี่ยวโหลวก็รีบพยักหน้าและตกลง: "ได้ครับประธาน!"

"ผมจะสู้ในครึ่งหลังอย่างเต็มที่!"

"แค่ต่อสู้เพื่อบอลไม่พอ"

"ผมต้องการให้ปีกของคุณระเบิด!"

โรนัลดินโญ่รู้สึกผิดเล็กน้อยเมื่อได้ยินดังนั้นและพูดว่า "ประธานครับ ผมกังวลว่าผมอาจจะทำผิดพลาดและทำให้ทีมเสียหาย..."

ก่อนที่เสี่ยวโหลวจะพูดจบ เสิ่น อี้เฉินก็ขัดจังหวะอีกครั้ง "ถ้าเสียบอล ก็ไปเอาคืนมา"

"และเพื่อนร่วมทีมของคุณที่อยู่ข้างหลังคุณ พวกเขาก็จะช่วยคุณด้วย"

เสิ่น อี้เฉินมองไปที่ สโคลส์ และถามว่า "จริงไหม?"

เมื่อได้ยินดังนั้น หัวขิงก็พยักหน้าอย่างรวดเร็วและพูดว่า "ใช่!"

เสิ่น อี้เฉินมองไปที่ แอชลี่ย์ โคล อีกครั้งและถามว่า "ใช่ไหม?"

โคลพยักหน้าอย่างรวดเร็วพร้อมกับรอยยิ้ม "ใช่ ใช่ ใช่!"

"ผมจะเป็นคนรับผิดชอบในการป้องกัน เพื่อน ผมแข็งแกร่ง"

"ผมไม่เพียงแต่สามารถช่วยคุณในการป้องกัน แต่ผมยังสามารถช่วยคุณในการบุกด้วย!"

หลังจากได้ยินสิ่งที่แอชลี่ย์ โคลพูด โรนัลดินโญ่ก็ยิ้มให้เขาอย่างกว้างๆ อย่างไรก็ตาม เสิ่น อี้เฉินก็ตะโกนขึ้นว่า "ล้อเล่นอะไร! ผมจะให้เวลาคุณสิบห้านาทีในครึ่งหลัง ถ้าคุณยังเล่นแบบนั้นอยู่ คุณจะถูกเปลี่ยนตัวออก!"

เสี่ยวโหลวตกใจกับเสิ่น อี้เฉินและหดคอของเขา เขารีบหุบปาก