บทที่ 27 เสือชีตาห์เอโต้

ในช่วงนั้นเอง เสิ่น อี้เฉินก็ชี้ไปที่ รอย คีน และพูดว่า

"คีนเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในครึ่งแรก"

"พวกคุณทุกคนควรเรียนรู้จากเขา!"

"แน่นอน ผมไม่ได้ขอให้พวกคุณเลียนแบบเขาและไปทะเลาะกับวิเอร่า"

"ผมต้องการให้พวกคุณเรียนรู้จิตวิญญาณจากเขา!"

"นี่คือเกม ในฐานะนักเตะ เมื่อคุณอยู่ในสนาม คุณควรคิดว่าจะชนะเกมได้อย่างไร"

"นักเตะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นคนแข็งแกร่งเท่านั้น ไม่มีคนอ่อนแอ"

"แฟนบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจู้จี้จุกจิก และในฐานะเจ้าของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ผมยิ่งจู้จี้จุกจิกกว่า"

"โอเค ตอนนี้ผมมีเรื่องจะพูดแค่นี้ ที่เหลือปล่อยให้เป็นหน้าที่ของโค้ชเฟอร์กูสัน"

เมื่อเสิ่น อี้เฉินพูดจบ เขาก็โบกมือให้เฟอร์กูสัน และเฟอร์กูสันก็ลุกขึ้นยืนและเดินไปหาเสิ่น อี้เฉิน เสิ่น อี้เฉินโน้มตัวลงและกระซิบที่หูของเฟอร์กูสัน: "การแข่งขัน 45 นาทีไม่เพียงพอที่จะตัดสินความล้มเหลว"

"ผมเชื่อในตัวคุณ และคุณก็ต้องเชื่อในตัวพวกเขาด้วย"

"ถ้าเราไม่สามารถเปิดเกมได้ในครึ่งหลัง เราอาจพิจารณาเปลี่ยนตัวผู้เล่นอายุน้อยบางคนเพื่อดันให้เราได้เปรียบ"

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เสิ่น อี้เฉินก็มองไปที่ กาก้า และ อาเดรียโน่ อย่างมีความหมาย จากนั้นก็จากไปพร้อมกับ กวน เหวิน

ต่อจากนั้น ก็เป็นเวลาที่เฟอร์กูสันจะใช้ไดร์เป่าผมในห้องแต่งตัว ในเวลานี้ กลุ่มผู้เล่นชาวบราซิลกลุ่มนี้ในที่สุดก็รู้สึกถึงประเพณีที่ดีของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด หากพวกเขาเล่นได้ไม่ดี ไม่เพียงแต่โค้ชจะลงมาในสนามเพื่อดุด่าพวกเขา แต่แม้แต่ประธานสโมสรก็จะลงมาในสนามด้วยตัวเอง

สโมสรนี้เป็นเหมือนนรกสีแดง! ความกดดันมันช่างมากมายเหลือเกิน!

หลังจากเสิ่น อี้เฉินและกวน เหวินออกจากห้องแต่งตัว กวน เหวินก็เดินตามและพูดด้วยความกังวลว่า "คุณเสิ่นครับ คุณเพิ่งพูดแบบนั้นกับโรนัลโด้"

"คุณไม่กังวลว่าเขาจะไม่เล่นได้ดีในอนาคตเหรอคะ?"

เมื่อได้ยินดังนั้น เสิ่น อี้เฉินก็เยาะเย้ย: "ฮ่าๆ... แค่ความกดดันเล็กน้อยแค่นี้ยังรับมือไม่ได้เลย"

"งั้นเขาก็ไม่สมควรที่จะอยู่กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอีกต่อไป!"

สีหน้าของกวน เหวินแข็งค้างเมื่อได้ยินดังนั้น เธอมองไปที่ใบหน้าของเสิ่น อี้เฉิน และพูดว่า "ถ้าอย่างนั้น 40 ล้านยูโรของเราก็จะเสียเปล่าใช่ไหมคะ?"

"บวกกับค่าจ้างที่เราต้องจ่ายให้เขาในอนาคต นี่ไม่ใช่การขาดทุนครั้งใหญ่เหรอคะ?"

ในขณะนั้น เสิ่น อี้เฉินก็หยุดทันที เขากลับตัวและมองไปที่กวน เหวินด้วยความสนใจและพูดว่า "คุณพูดถูก"

"ถ้าเป็นอย่างนั้น การย้ายทีมครั้งนี้จะทำให้เสียเงินเป็นจำนวนมากจริงๆ!"

"นั่นคือราคาที่คุณต้องจ่ายสำหรับการบริหารสโมสรฟุตบอล"

"สำหรับผู้เล่นระดับโรนัลโด้ ถ้าเขาเลือกที่จะเล่นได้ไม่ดี เราก็ไม่ค่อยมีอะไรจะทำกับเขาได้มากนัก"

ในความเป็นจริง เสิ่น อี้เฉินได้คิดถึงเรื่องนี้เมื่อเขาวางแผนที่จะนำแก๊งชาวบราซิลเข้ามา เป็นไปไม่ได้ที่ผู้เล่นชาวอเมริกาใต้จะรวมเข้ากับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในคราวเดียว เว้นแต่คนเหล่านี้จะเรียนรู้วิธีเสียสละเพื่อทีม เหมือนกับ เวรอน ที่เดิมทีถูกเฟอร์กูสันนำเข้ามา ทำไมเขาถึงเป็นที่นิยมมากในเซเรียอา แต่กลับเงียบไปทันทีที่เขามาที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด?

เหตุผลที่พวกเขาไม่คุ้นเคยกับความเข้มข้นของพรีเมียร์ลีกนั้นง่ายมาก เพราะพวกเขาไม่ต้องการก้าวออกจากคอมฟอร์ทโซนของตัวเอง ความเป็นอิสระและง่ายดาย การไม่เชื่อฟัง และความมั่นใจในตัวเองมากเกินไป เป็นรากเหง้าของปัญหาของผู้เล่นชาวอเมริกาใต้ หากแนวโน้มนี้ไม่สามารถหยุดยั้งได้ทันที ผู้เล่นชาวบราซิลเหล่านี้จะนำหายนะมาสู่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเท่านั้น!

กวน เหวินฟังคำพูดของเสิ่น อี้เฉิน ส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้และพูดว่า: "ธุรกิจแบบนี้... โอ้ มันลำบากจริงๆ!"

"มันไม่ใช่แค่เรื่องมูลค่าของผู้เล่นหรือมูลค่าทางการค้าที่ต้องพิจารณา"

"ที่สำคัญกว่านั้น เราต้องพิจารณาธรรมชาติของมนุษย์"

กวน เหวินอดไม่ได้ที่จะกลั้นหายใจเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เธอดูเหมือนจะกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเสิ่น อี้เฉิน แต่เสิ่น อี้เฉินยิ้มอย่างไม่ใส่ใจและพูดว่า:

"อืม มันลำบาก ดังนั้นผมถึงซื้อคนมามากมาย"

"ถ้าคนหนึ่งทำไม่ได้ ก็จะมีคนอื่นที่ใฝ่ฝันอยากได้ตำแหน่งนั้นเสมอ"

"คุณคิดว่ามันง่ายมากที่จะได้ตำแหน่งตัวจริงที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเหรอ?"

"แล้วคุณคิดว่าผมไม่มีแผนสำรองอื่น ๆ อีกเหรอ?"

เสิ่น อี้เฉินมองไปที่กวน เหวินด้วยรอยยิ้มที่เจ้าเล่ห์บนใบหน้าของเขา กวน เหวินมองไปที่รอยยิ้มชั่วร้ายของเสิ่น อี้เฉิน และรู้สึกเสมอว่าเขามีเจตนาร้ายบางอย่าง อย่างไรก็ตาม เธอไม่รู้เลยว่าเสิ่น อี้เฉินกำลังวางแผนอะไร

ในตอนเริ่มต้นของครึ่งหลัง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเปลี่ยนตัว โรนัลโด้ ด้วยผู้เล่นหน้าใหม่ เอโต้ ในเวลานี้ กล้องถ่ายทอดสดของ Sky Sports ได้ให้ภาพระยะใกล้ของโรนัลโด้ ผู้บรรยายของ Sky Sports ก็ใช้โอกาสนี้เยาะเย้ย: "แน่นอน ฟุตบอลแซมบ้าไม่เหมาะกับความเข้มข้นของพรีเมียร์ลีก"

"ดูเหมือนว่าดาวซัลโวฟุตบอลโลกคนนี้ยังคงต้องใช้เวลาในการปรับตัว!"

ในขณะที่ผู้บรรยายหลายคนกำลังพูดคุยกัน หลังจากเขี่ยลูกเริ่มครึ่งหลัง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็เริ่มใช้การกดดันแบบ high-pressure ส่งผลให้ความเข้มข้นของเกมเพิ่มขึ้นทันที

หลังจากที่อาร์เซนอลเขี่ยลูก เอโต้ก็เหมือนกับม้าป่าที่หลุดจากเชือก วิ่งด้วยความเร็วเต็มที่เข้าหาผู้เล่นอาร์เซนอลที่มีบอล อีกด้านหนึ่ง วิเอร่าได้รับลูกจ่ายจากเฮนรี่ และก่อนที่เขาจะทันได้ตอบสนอง เขาก็เห็นลาป่าตัวหนึ่งพุ่งเข้าหาเขา

วิเอร่าไม่กล้าที่จะรีรอและรีบส่งบอลคืนให้ แคมป์เบลล์ ฉันไม่รู้ว่าลูกบอลถูกส่งช้าเกินไปหรือเอโต้ที่วิ่งเร็วเกินไป ในขณะที่ลูกบอลกำลังจะกลิ้งไปถึงเท้าของแคมป์เบลล์ เอโต้ก็พุ่งเข้าใส่เขา เมื่อเห็นดังนั้น แคมป์เบลล์ก็ไม่กล้าที่จะหยุดบอลและเคาะบอลคืนให้ผู้รักษาประตู ซีแมน โดยตรง

ในทำนองเดียวกัน เอโต้ยังไม่มีความตั้งใจที่จะเบรกและพุ่งตรงไปที่ซีแมน หลังจากแคมป์เบลล์ส่งบอล เขามองไปที่เอโต้ที่วิ่งผ่านเขาไปและตะโกนบอกซีแมนทันทีว่า: "ระวังไอ้หมอนั่น บิ๊กฟุต!!!"

ด้วยความตื่นตระหนก ซีแมนก็รีบไปเจอกับลูกคืนหลังของแคมป์เบลล์โดยตรงและเตะบอลไปข้างหน้า ใกล้กับวงกลมกลางสนาม รอย คีน ตามประกบเฮนรี่อย่างใกล้ชิด เบ็คแฮม ก็ตามเบิร์กแคมป์ไปเช่นกัน ทั้งสองมองดูบอลที่บินข้ามหัวไปและก็ขี้เกียจเกินกว่าที่จะกระโดด

เฟอร์ดินานด์ พักอกบอลโดยไม่มีแรงกดดันใดๆ เพียงสิบกว่าวินาทีหลังจากเริ่มเกม ทั้งสองฝ่ายก็แลกเปลี่ยนบอลกัน นี่เป็นเพราะการกดดันอย่างกระตือรือร้นของเอโต้

จากนั้น เฟอร์ดินานด์ก็ส่งบอลให้เนสต้าที่อยู่ข้างๆ ขณะที่รับบอล เนสต้าสังเกตสถานการณ์ในแดนหน้าอย่างคร่าว ๆ และส่งบอลไปให้ เนวิลล์ ทางขวา เนวิลล์แตะบอลด้วยหลังเท้าขวาของเขาและมุ่งหน้าไปยังเส้นข้าง แต่ ปิแรส ก็เข้ามาประกบเขาแล้ว

เนวิลล์เหลือบมองเห็น กิ๊กส์ โยกตัวไปมาที่ช่องด้านข้าง หลังจากสบตากันสั้นๆ กิ๊กส์ก็เตรียมเคลื่อนที่ไปยังปีก ในเวลาเดียวกัน เนวิลล์ก็เคลื่อนไปข้างหน้าตามปีกและส่งลูกทะลุทะลวงแบบหมุนเข้าใน

กิ๊กส์ออกตัวไปข้างหน้าจากด้านหลัง ฟาน บรอนคอสต์ เมื่อเห็นดังนั้น ฟาน บรอนคอสต์ก็รีบหันกลับไปและไล่ตามเขา ในขณะที่ฟาน บรอนคอสต์กำลังจะตามทันกิ๊กส์ แต่กิ๊กส์ก็หยุดกะทันหันและเลี้ยงบอล ใช้ด้านในเท้าถูบอลไปทางตรงกลาง

การสกัดของวิเอร่าช้าไปครึ่งวินาที เขาทำได้เพียงเฝ้าดู สโคลส์ ที่รับบอลได้ในหน้าเขตโทษ สโคลส์เงยหน้าขึ้นและเห็นตำแหน่งของเอโต้ และส่งลูกทะลุทะลวงด้วยปลายเท้าเบาๆ

กองหน้าชาวแคเมอรูนถูก โทนี่ อดัมส์ ดึงเข้าไปในเขตโทษ เนื่องจากอดัมส์ใช้ร่างกายของเขาเพื่อยันเอโต้ให้เข้าที่ จุดศูนย์ถ่วงของเขาจึงไม่มั่นคงอีกต่อไป เขาต้องดึงเสื้อของอดัมส์เพื่อรักษาความสมดุลของเขา ด้วยวิธีนี้ ทั้งสองก็ดึงและเบียดกันไปที่จุดโทษ

เมื่อเผชิญหน้ากับลูกจ่ายของสโคลส์ เดิมทีเอโต้ตั้งใจจะหยุดบอลโดยหันหลังให้ประตู แต่ในขณะนั้นเอง กำปั้นคู่หนึ่งก็บินข้ามศีรษะของเขามาอย่างกะทันหัน

ซีแมนต่อยลูกบอลออกจากเขตโทษก่อนที่ทั้งสองจะไปถึง แต่เพราะเขาพุ่งแรงเกินไป ร่างกายของเขากระแทกเข้าที่หลังของอดัมส์โดยตรง เนื่องจากแรงเฉื่อย ทั้งสามคนจึงล้มลงระหว่างเขตโทษเล็ก ๆ และจุดโทษ