ตอนที่ 32 บูลเล็ท ปะทะ คิซารุ

คิซารุลอยอยู่กลางอากาศ มือของเขาอยู่ในกระเป๋ากางเกงสูท กล้ามเนื้อของเขาเกร็งตัวแล้วภายใต้ท่าทีที่เกียจคร้านตามปกติของเขา

เขาเอียงศีรษะไปทางบูลเล็ท รอยยิ้มฝืนๆ ปรากฏบนริมฝีปากของเขา: “น่ารำคาญจังนะ~ สัตว์ประหลาดจากเมื่อยี่สิบปีก่อนยังจะคลานออกมาจากโลงศพได้อีก…”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ บูลเล็ทก็พุ่งเข้ามาตรงหน้าเขาราวกับลูกกระสุนปืนใหญ่แล้ว หมัดที่ห่อหุ้มด้วยฮาคิของเขาฉีกอากาศด้วยเสียงคำราม

“ปัง!”

ร่างธาตุของคิซารุกระจายตัวเป็นโฟตอนในวินาทีสุดท้าย ทิ้งหลุมลึกสิบเมตรไว้ในที่ที่เขาเคยอยู่ ซึ่งถูกระเบิดออกด้วยแรงหมัด

ท่ามกลางเศษซากที่ปลิวว่อน ร่างจริงของเขาก็กลับคืนรูปห่างออกไปยี่สิบเมตร แต่เหงื่อเย็นหยดหนึ่งก็ซึมออกมาจากหน้าผากของเขา

แม้ว่าคิซารุจะรู้จักกันในนาม “พลเรือเอกจอมอู้” แต่ความแข็งแกร่งของเขาก็อยู่ในอันดับต้นๆ ของมารีนฟอร์ด และการที่เขาถูกบูลเล็ทกดดันอยู่ในขณะนี้ทำให้เฉิงเสี่ยวหยูประหลาดใจอย่างแท้จริง

“แกหลบได้เร็วนี่!” บูลเล็ทยิ้มกว้าง เผยให้เห็นฟันขาวราวกับกระดูกของเขา

“ฮะฮะฮ่า, สะใจจริง! เอาอีก!”

บูลเล็ทหัวเราะเสียงดัง เขาถูกคุมขังในอิมเพลดาวน์มานานกว่ายี่สิบปี และตอนนี้ที่เขาเป็นอิสระในที่สุด เขาก็ต้องการการต่อสู้ที่ถึงใจเพื่อระบายความคับข้องใจในหัวใจของเขาอย่างเร่งด่วน

เขากระทืบเท้าขวาลงบนพื้นอย่างดุเดือด และพื้นหินไคโรพิเศษของอิมเพลดาวน์ก็แตกเป็นเสี่ยงๆ เหมือนเต้าหู้ เข้าใกล้คิซารุในทันทีด้วยแรงถีบ

คิซารุหลบช้าเกินไปและถูกหมัดหนักจากบูลเล็ทเข้าที่หน้าอกอย่างจัง ส่งเขากระเด็นไปข้างหลังและทลายกำแพงหนาของอิมเพลดาวน์เป็นหลุมขนาดใหญ่!

“แค่ก แค่ก…” คิซารุปีนออกมาจากซากปรักหักพัง รอยเลือดไหลซึมจากมุมปากของเขา ใบหน้าของเขาก็ดูเคร่งขรึมเช่นกัน

เขาไม่เคยคาดคิดว่าเขา พลเรือเอกผู้สง่างาม จะถูกทุบตีอย่างน่าสังเวชเช่นนี้!

“พลเรือเอกในปัจจุบันทำได้แค่นี้เองรึ? น่าผิดหวังจริงๆ!” บูลเล็ทยืดแขนขา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยการเยาะเย้ย

“เป็นคนที่น่ารำคาญจริงๆ…” คิซารุเช็ดเลือดออกจากปาก สายตาของเขาคมกริบขึ้น “ดูเหมือนข้าจะต้องเอาจริงแล้ว…”

“ข้าจำแกได้, ตอนบัสเตอร์คอลครั้งนั้น, แกเป็นแค่พลเรือโท ข้าไม่คิดว่าตอนนี้แกจะกล้ามาอวดดีต่อหน้าข้า!”

บูลเล็ทคำราม, เสียงของเขาราวกับฟ้าร้อง, สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งอิมเพลดาวน์

“เป็นความทรงจำที่น่าคิดถึงจังนะ~” คิซารุยังคงรักษาน้ำเสียงที่เกียจคร้านไว้, แต่สายตาของเขาค่อยๆ เคร่งขรึมขึ้น

ฉากอันโหดร้ายของบัสเตอร์คอลครั้งนั้นยังคงสดใสอยู่ในใจของเขา

ในตอนนั้น, บูลเล็ทมีพละกำลังมหาศาลอยู่แล้ว เซนโงคุและการ์ปต้องร่วมมือกันและทำได้เพียงปราบเขาลงโดยทำให้เขาหมดแรง

ระดับของพลังที่เกี่ยวข้องนั้นเห็นได้ชัดในตัวมันเอง

ตอนนี้, หลังจากได้รับการเสริมความแข็งแกร่งจากความสามารถของผลเงาของเฉิงเสี่ยวหยู, เขาก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นอย่างน่าสะพรึงกลัว

บูลเล็ทไม่สนใจความรู้สึกของคิซารุ เขาคำรามและพุ่งเข้าใส่คิซารุอีกครั้ง

“ตูม! ตูม! ตูม!”

หมัดและเท้าของพวกเขาปะทะกัน, เกิดเสียงคำรามดังสนั่น, ราวกับว่าทั้งชั้นที่หกของอิมเพลดาวน์กำลังจะถูกพวกเขาทลายลง

“นี่คือ… สัตว์ประหลาดจากยุคเก่ารึ?” เฉิงเสี่ยวหยูยืนอยู่ที่ขอบของพายุ, เสื้อโค้ทสีดำของเขาโบกสะบัดในสายลม

ความแข็งแกร่งของบูลเล็ทนั้นแข็งแกร่งมากจริงๆ แม้แต่พลเรือเอกอย่างคิซารุก็ยังถูกเขากดดัน

“ดูเหมือนว่าครั้งนี้ข้าจะเดิมพันถูกข้าง” ริมฝีปากของเฉิงเสี่ยวหยูโค้งขึ้นเล็กน้อย, เผยให้เห็นรอยยิ้มเย็นชา

ดูเหมือนว่าเฉิงเสี่ยวหยูจะเลเวลอัปเพียงสองครั้งและสกัดเงาได้เพียงตนเดียวในชั้นที่หกของอิมเพลดาวน์

แต่ถึงอย่างนั้น, ผลประโยชน์ที่ได้กลับมากกว่าชั้นก่อนๆ มากนัก

เพราะบูลเล็ทนั้นน่าเกรงขามอย่างแท้จริง!

การต่อสู้ระหว่างบูลเล็ทและคิซารุดำเนินต่อไป, แต่ใครก็ตามที่มีสายตาแหลมคมก็สามารถเห็นได้ว่าคิซารุตกอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบ

“อาเมะโนะมุราคุโมะ!”

คิซารุใช้ทักษะที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาอีกครั้ง, ชักดาบแสงสีทองออกมาและฟันไปยังบูลเล็ท

บูลเล็ทแค่นเสียงอย่างเย็นชา, ไม่หลบ, และเข้าปะทะโดยตรงด้วยหมัด

“ตูม!”

ด้วยเสียงดังสนั่น, คิซารุถูกส่งลอยไปโดยตรงด้วยหมัดของบูลเล็ท, กระแทกเข้ากับกำแพงอย่างหนัก, สร้างหลุมขนาดใหญ่ในนั้น

“แค่ก แค่ก…”

คิซารุพยายามลุกขึ้นจากพื้น, รอยเลือดไหลซึมจากมุมปากของเขา

เขากำหน้าอก, ใบหน้าของเขาเคร่งขรึมอย่างยิ่ง

เขาไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะได้รับความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงด้วยน้ำมือของบูลเล็ท

“แก… เจ้าสารเลว…” คิซารุขบฟัน, มองบูลเล็ท, ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธและความตกใจ

บูลเล็ทที่อยู่ตรงหน้าเขากำลังกดดันการโจมตีของคิซารุอย่างสมบูรณ์ด้วยฮาคิทั้งสามรูปแบบและร่างกายของเขาล้วนๆ

การที่จะสามารถบรรลุถึงระดับนี้ได้โดยที่ไม่ต้องใช้ความสามารถของผลประกอบร่างนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง!

“แกตายได้แล้ว” บูลเล็ทเยาะเย้ย, เข้าใกล้คิซารุทีละก้าว

“บ้าเอ๊ย…”

คิซารุสบถในใจ เขารู้ว่าวันนี้เขาคงจะจบสิ้นแล้ว

ทันใดนั้น, เฉิงเสี่ยวหยูก็พูดขึ้นทันที: “พอได้แล้ว, บูลเล็ท”

บูลเล็ทได้ยินดังนั้น, ก็หยุด, และหันมามองเฉิงเสี่ยวหยู, ประกายความสับสนวาบขึ้นในดวงตาของเขา: “แกกำลังสั่งข้างั้นรึ?”

เฉิงเสี่ยวหยูรู้ว่าด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันของบูลเล็ท, การจัดการกับคิซารุไม่น่าจะมีปัญหา, และสิ่งที่เขาต้องทำคือการออกจากสถานที่แห่งปัญหานี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

เมื่อมารีนฟอร์ดค้นพบว่าคิซารุไม่สามารถทำภารกิจให้สำเร็จได้, พวกเขาจะต้องส่งกองกำลังที่แข็งแกร่งกว่ามาสนับสนุนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, และแมกเจลแลนก็แค่บาดเจ็บ, ไม่ได้ตาย

ในตอนนั้น, ถ้าแมกเจลแลนถ่วงเวลาจนกว่ากองกำลังเสริมที่แข็งแกร่งกว่าระลอกถัดไปจะมาถึง, มันจะเป็นการยากสำหรับพวกเขาที่จะจากไป

ยิ่งไปกว่านั้น, ความแข็งแกร่งของคิซารุก็ไม่ได้อ่อนแอ หากพวกเขาต้องการจะฆ่าเขาจริงๆ, พวกเขาก็จะต้องจ่ายในราคาที่สูงพอสมควร

“พัศดีแมกเจลแลนน่าจะกลับมาเร็วๆ นี้ เราควรจะไปได้แล้ว” เฉิงเสี่ยวหยูกล่าวอย่างเฉยเมย

บูลเล็ท, แน่นอน, รู้ถึงความแข็งแกร่งของแมกเจลแลน, แต่เขาก็ยังไม่แสดงความกลัว

“ก็แค่แมกเจลแลน, ถ้าเขากลับมาแล้วจะทำไม… ข้าก็จะอัดเขาร่วงอยู่ดี!”

“แกเพิ่งออกมาเอง โอกาสที่จะได้สู้กับคนที่แข็งแกร่งในอนาคตจะมีอีกเยอะ” เฉิงเสี่ยวหยูขัดจังหวะบูลเล็ท, “ตอนนี้, ออกไปจากที่นี่ทันที”

“วันนี้ข้าจะไว้หน้าแก, คิซารุ, ถือว่าแกโชคดีไป!”

แม้ว่าบูลเล็ทจะค่อนข้างไม่เต็มใจ, เขาก็ยังคงเชื่อฟังคำสั่งของเฉิงเสี่ยวหยู

เขาจ้องเขม็งไปที่คิซารุ, แล้วก็หันหลังและหลอมรวมเข้ากับเงาของเฉิงเสี่ยวหยู, ออกจากชั้นที่หกของอิมเพลดาวน์ไปด้วยกัน

เมื่อแมกเจลแลน, หลังจากจัดการกับปัญหากระเพาะอาหารและเนื้อตัวเต็มไปด้วยตุ่มพิษ, มาถึง, เขาก็เห็นเพียงความยุ่งเหยิงอยู่ทุกหนทุกแห่ง

ความเสียหายที่เฉิงเสี่ยวหยูทำกับเขานั้นจริงๆ แล้วไม่สูง เขาเพียงแค่เลือกที่จะไม่สู้ต่อเพราะเขาต้องไปปลดทุกข์

เขาไม่เคยคาดคิดว่าเฉิงเสี่ยวหยูจะไม่เลือกที่จะหนีขึ้นไปข้างบนโดยตรงแต่กลับลงไปที่ชั้นล่างเพื่อสังหาร!

“เฉิงเสี่ยวหยูหนีไปแล้วรึ?” มังกรพิษของผู้คุมบิดตัวอย่างบ้าคลั่งอยู่ข้างหลังเขา

“หนีไป?” คิซารุกระตุกปาก, “เจ้าเด็กนั่นก็แค่เดินเล่นอยู่ในสวนหลังบ้านของตัวเอง”

เขาชี้ไปที่กำแพง—ซึ่งมีข้อความหยิ่งยโสสลักอยู่เป็นแถว:

【ของดีชั้นหกเซ็นรับเรียบร้อย, หวังว่าครั้งหน้าจะได้รับการต้อนรับที่ดีกว่านี้】

…

ร่างของเฉิงเสี่ยวหยูเคลื่อนผ่านอิมเพลดาวน์ราวกับภูตผี

ผู้คุมตามทางถูกเฉิงเสี่ยวหยูฆ่าก่อนที่พวกเขาจะทันได้กรีดร้องเสียอีก

นอกจากแมกเจลแลนแล้ว, การป้องกันที่เข้มงวดของอิมเพลดาวน์ก็แทบจะไม่มีอยู่จริงสำหรับเขา

“จริงๆ แล้ว, อิมเพลดาวน์ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้” เฉิงเสี่ยวหยูกล่าวเบาๆ

เขาบุกตะลุยอย่างไม่มีใครต้านทานได้และกลับมาที่ชั้นหนึ่งเหนือพื้นดินอย่างรวดเร็ว

ที่นี่, เขาได้เผชิญหน้ากับการต่อต้านระลอกสุดท้ายของอิมเพลดาวน์

“เจ้าพวกสารเลว, พวกแกหนีไม่พ้นหรอก!”

ผู้คุมคำราม, ยกอาวุธขึ้น, และพุ่งเข้าใส่เฉิงเสี่ยวหยูและบูลเล็ท

อย่างไรก็ตาม, เมื่ออยู่ต่อหน้าพลังที่แท้จริง, การต่อต้านของพวกเขาดูไร้ประโยชน์สิ้นดี

บูลเล็ทหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง, หมัดขนาดมหึมาของเขาตกลงมาราวกับห่าฝน, ส่งผู้คุมลอยไปทีละคน

หลังจากกวาดล้างยามบนชั้นหนึ่งเหนือพื้นดิน, เฉิงเสี่ยวหยูก็มาถึงท่าเรืออย่างรวดเร็ว

ในที่สุด, เขาก็พุ่งออกมาจากประตูของอิมเพลดาวน์, แสงแดดที่เจิดจ้าส่องกระทบใบหน้าของเฉิงเสี่ยวหยู, ทำให้เขาต้องหรี่ตาอย่างไม่สบาย

เรือชาโดว์จอดอยู่อย่างเงียบๆ ที่นั่น, ราวกับกำลังรอคอยการกลับมาของพวกเขา

…

กว่าหนึ่งสัปดาห์ต่อมา, เรือชาโดว์ล่องอยู่บนทะเลที่สงบ

“กัปตัน, ตามหนังสือพิมพ์, คร็อกโคไดล์พ่ายแพ้ให้กับหมวกฟางลูฟี่แล้วครับ”

คุโระยื่นหนังสือพิมพ์ให้เฉิงเสี่ยวหยู, น้ำเสียงของเขาเจือความเสียดาย

นี่หมายความว่าเขาพลาดเงาของคร็อกโคไดล์ไป

เขาไม่สามารถไปอิมเพลดาวน์อีกครั้งได้ในเวลาอันสั้น ตอนนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นช่วงที่การป้องกันของอิมเพลดาวน์เข้มงวดที่สุด

ยิ่งไปกว่านั้น, เขาได้รับเงาของบูลเล็ทมาในช่วงเวลานี้, ดังนั้นมันจึงคุ้มค่าอย่างสมบูรณ์!

เฉิงเสี่ยวหยูยิ้ม, “ไม่เป็นไร, โอกาสหน้ายังมีอีกเยอะ”

“เราจะไปไหนกันต่อครับ?” คุโระถาม

เฉิงเสี่ยวหยูเก็บหนังสือพิมพ์, เงยหน้ามองท้องฟ้า, ดวงตาของเขาเปล่งประกาย

“เกาะแห่งท้องฟ้า”

“ไปจัดการกับชายที่เล่นกับสายฟ้านั่น”

จบตอน