ตอนที่ 10 ภัตตาคารลอยทะเล

“การกระทำที่ยิ่งใหญ่?”

“ตัวอย่างเช่น การเอาชนะโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่ฉาวโฉ่, การเปิดโปงการทุจริตของกองทัพ, การโค่นล้มระบอบการปกครองของประเทศสมาชิกของรัฐบาลโลก, และอื่นๆ”

“การทุจริต?” เฉิงเสี่ยวหยูแค่นเสียงหัวเราะ ประกายเย็นเยียบวาบขึ้นในดวงตาของเขา

“นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีจริงๆ พูดถึงการทุจริตในอีสต์บลู มีคนบางคนผุดขึ้นมาในหัวฉันทันที”

“กลุ่มโจรสลัดอารอนที่ฉาวโฉ่ และนาวาเอกทหารเรือไร้ประโยชน์ที่ร่วมมือกับพวกเขาอยู่เบื้องหลัง”

นาวาเอกเนซูมิ สมกับชื่อของเขา อ่อนแอและน่ารังเกียจ

“ต่อไป เราจะมุ่งหน้าไปที่หมู่บ้านโคโคยาชิใช่ไหมครับ?” คุโระถาม

เฉิงเสี่ยวหยูระลึกอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็พยักหน้าทันที “นั่นคืออาณาเขตของกลุ่มโจรสลัดอารอน ตราบใดที่อารอนได้รับผลกระทบ เรื่องอื้อฉาวของนาวาเอกคนนั้นจะต้องถูกเปิดโปงอย่างแน่นอน”

“อ้อ ใช่ ก่อนหน้านั้น เราต้องไปที่ภัตตาคารลอยทะเลก่อน…”

…

วันรุ่งขึ้น

ลมทะเลพัดโชยเบาๆ และแสงแดดก็สาดส่องลงบนผิวน้ำทะเลที่ระยิบระยับ เรือใบสีดำล้วนที่ดูแปลกตาจอดเทียบท่าใกล้กับภัตตาคารลอยทะเลบาราติเออย่างเงียบเชียบ

เฉิงเสี่ยวหยูกระโดดลงจากเรือ ลงสู่ดาดฟ้าของบาราติเออย่างแผ่วเบา

เขาทิ้งคุอินะและคุโระไว้บนเรือเพราะพวกเงาไม่จำเป็นต้องกิน

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้โซโลก็อยู่ที่นี่ด้วย และเขากลัวว่าคุอินะจะอดใจไม่ไหวท้าโซโลประลอง ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา

การเดินทางในทะเลหลายวันทำให้เขาหิวโซ เรือชาโดว์นั้นว่างเปล่า ไม่มีอะไรเลยนอกจากเงา

ถึงแม้จะมีอาหารอร่อยมากมายในห้างสรรพสินค้าแต้ม แต่จะใช้แต้มแลกอาหารเหรอ? ช่างสิ้นเปลือง!

โดมแก้วของบาราติเอสะท้อนแสงแดดยามเที่ยง และเสียงกระทบกันของช้อนส้อมก็ผสมปนเปไปกับเสียงอึกทึกของลูกค้า ก่อเกิดเป็นซิมโฟนีที่เป็นเอกลักษณ์ของโลกโจรสลัด

เมื่อเฉิงเสี่ยวหยูผลักประตูไม้แกะสลักเข้าไป กลิ่นหอมของเนื้อย่างผสมกับกลิ่นเหล้ารัมก็โชยมาปะทะหน้าเขา

เขาหามุมหนึ่งแล้วนั่งลง เสื้อโค้ทสีดำของเขาบดบังใบหน้าส่วนใหญ่

สายตาของเขากวาดผ่านบาร์—เชฟผมบลอนด์กำลังพลิกกระทะโดยมีบุหรี่คาบอยู่ที่ปาก และเจ้าหมวกฟางลูฟี่เพิ่งทำจานใบที่สามแตกในครัว ทำให้พรรคพวกของเขาหัวเราะคิกคัก

“ฉันต้องการข้าวผัด!” เสียงทุ้มของเฉิงเสี่ยวหยูฟังดูไม่เข้ากับบรรยากาศในร้านอาหารที่จอแจเป็นพิเศษ

ซันจิได้ยินดังนั้นและในไม่ช้าก็นำมาให้เขา

“ข้าวผัดทะเลสูตรพิเศษของซันจิ” ซันจิวางจานลง “ห้าสิบเบรี”

เฉิงเสี่ยวหยูไม่ใช่คนที่จะกินแล้วไม่จ่าย เขายังมีเงินที่เก็นโซให้ยืมมาอยู่บ้าง

“ในที่สุด ก็จะได้กินดีๆ สักมื้อ…”

หลังจากกินจนอิ่ม เฉิงเสี่ยวหยูก็เอนหลังพิงเก้าอี้ หลับตาพักผ่อน

ที่โต๊ะข้างๆ ชายหลายคนที่แต่งตัวเหมือนโจรสลัดกำลังถ่มน้ำลายขณะพูดคุยกัน และบางครั้งก็ระเบิดเสียงหัวเราะหยาบคายออกมา

ตอนแรกเฉิงเสี่ยวหยูไม่ได้สนใจจนกระทั่งได้ยินคำว่า “กลุ่มโจรสลัดแมวดำ” จากนั้นเขาก็เงี่ยหูฟังเล็กน้อย

“ได้ยินรึยัง? กลุ่มโจรสลัดแมวดำถูกกวาดล้าง! กัปตันคุโระถูกคนชื่อกลุ่มโจรสลัดเงาจัดการ!”

“จริงเหรอ? คุโระเป็นคนแกร่งนะ!”

“แน่นอน! ฉันเห็นใบค่าหัวแล้วด้วยซ้ำ! เจ้าหนูนั่นชื่อเฉิงเสี่ยวหยู และค่าหัวของมันคือยี่สิบล้านเบรี!”

“ยี่สิบล้าน? หน้าใหม่ที่มีค่าหัวสูงขนาดนี้ เจ้าหนูนี่มีเบื้องหลังอะไร?”

โจรสลัดคนหนึ่งดึงใบค่าหัวที่ยับยู่ยี่ออกมา ซึ่งบนนั้นพิมพ์ภาพเหมือนที่เป็นเงาไว้อย่างชัดเจน แม้ว่าลักษณะใบหน้าจะไม่ชัดเจน แต่มันก็หล่อมาก

มันอ่านว่า: “ตายหรือเป็น, กัปตันกลุ่มโจรสลัดเงา เฉิงเสี่ยวหยู, ค่าหัว: 20,000,000 เบรี!”

เป็นอย่างที่คุโระคาดการณ์ไว้จริงๆ ยี่สิบล้าน ไม่ขาดไม่เกินแม้แต่เบรีเดียว

“อัปเดตค่าหัว: 20,000,000 เบรี”

“แต้ม +20000 (ปัจจุบัน: 40000)”

เสียงของระบบดังขึ้นในหัวของเขา

ริมฝีปากของเฉิงเสี่ยวหยูโค้งขึ้นเล็กน้อย ตอนนี้เขาสามารถแลกเปลี่ยนฮาคิทั้งสามรูปแบบได้แล้ว

เขาเปิดห้างสรรพสินค้าของระบบและพบตัวเลือกการแลกเปลี่ยนสำหรับฮาคิทั้งสามรูปแบบ

“ฮาคิเกราะ (ขั้นต้น): 5000 แต้ม (สามารถต้านทานลูกปืนใหญ่ธรรมดา, ดาบได้)”

“ฮาคิสังเกต (ขั้นต้น): 8000 แต้ม”

“ฮาคิราชัน (ขั้นต้น): 10000 แต้ม”

“แลกเปลี่ยนฮาคิเกราะขั้นต้นสำเร็จ - 5000 แต้ม!”

“แลกเปลี่ยนฮาคิสังเกตขั้นต้นสำเร็จ - 8000 แต้ม!”

“แลกเปลี่ยนฮาคิราชันขั้นต้นสำเร็จ - 10000 แต้ม!”

“แต้มคงเหลือ: 17000 แต้ม”

“หน้าต่างคุณสมบัติปัจจุบัน:”

【ชื่อ: เฉิงเสี่ยวหยู】

“เลเวล: 36, แถบประสบการณ์: 86%”

“ความแข็งแกร่ง: 60”

“สติปัญญา: 60”

“ความว่องไว: 60”

“ความอดทน: 60”

“พลังจิต: 60”

“ส่วนสูง: 1.88”

“น้ำหนัก: 129”

“ความยาว: 8-23 (?)”

“ผลปีศาจ: ผลเงา (ยังไม่ตื่น)”

“ความสามารถของผล:”

“1. สกัดเงา: ปัจจุบันสกัดเงาได้ 51 / 100 ตน”

“2. เก็บรักษาเงา: ทหารเงาถูกเก็บไว้ในเงาของผู้ใช้ และสามารถอัญเชิญออกมาได้ทุกเมื่อ”

“3. แลกเปลี่ยนเงา: ผู้ใช้และทหารเงาที่กำหนดสลับตำแหน่งกัน, ต้องใช้คูลดาวน์ 5 วินาที”

“ฮาคิเกราะ: ขั้นต้น”

“ฮาคิสังเกต: ขั้นต้น”

“ฮาคิราชัน: ขั้นต้น”

ฮาคิทั้งสามรูปแบบอยู่ในระดับเริ่มต้น เขาควรจะลองใช้ดูเมื่อมีโอกาส

“เอิ๊ก~”

เฉิงเสี่ยวหยูเรอออกมาอย่างพึงพอใจ โยนเหรียญ 50 เบรีลงบนโต๊ะอย่างสบายๆ

ขณะที่เขากำลังจะลุกขึ้นและจากไป ประตูร้านอาหารก็ถูกกระแทกเปิดอย่างรุนแรง ลมทะเลเค็มๆ ผสมกับกลิ่นเลือดพัดเข้ามาในร้านอาหาร

ร่างที่งองุ้มของกิงยืนอยู่ที่ทางเข้า “ขอ… อาหารหน่อย…”

การลอยเรือหลายวันทำให้เขาหิวโซ ในขณะนี้ เขาเพียงแค่ต้องการกินอาหารมื้อใหญ่

เฉิงเสี่ยวหยูเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย เหลือบมองเขาอย่างเย็นชา แต่ไม่ได้พูดอะไร

กิงทุบหมัดลงบนโต๊ะอย่างไม่อดทน “หูหนวกรึไง? ฉันบอกว่าฉันต้องการอาหาร!”

เสียงตะโกนไม่ได้รับความสนใจจากเฉิงเสี่ยวหยู เขาค่อยๆ ดึงไม้จิ้มฟันออกมาและแคะฟัน ราวกับว่าทุกสิ่งรอบตัวเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา

“เฮ้! ฉันพูดกับแกอยู่! เจ้าหนู!” เมื่อเห็นว่าเฉิงเสี่ยวหยูไม่สนใจเขา กิงก็โกรธขึ้นมาทันที เขาคว้าไหล่ของเฉิงเสี่ยวหยู “แกหูหนวกรึไง?!”

เฉิงเสี่ยวหยูค่อยๆ ลืมตาขึ้น ประกายเย็นเยียบวาบขึ้นในรูม่านตาสีดำสนิทของเขา ราวกับสายตาจากขุมนรกอเวจี ทำให้กิงตัวสั่นโดยไม่สมัครใจ

“ฉันไม่ใช่เชฟ” เฉิงเสี่ยวหยูกล่าวอย่างเย็นชา แล้วสะบัดมือของกิงออก

กิงโซเซถอยหลังไปสองสามก้าว มองเฉิงเสี่ยวหยูด้วยความประหลาดใจและไม่แน่ใจ

เฉิงเสี่ยวหยูไม่สนใจกิงอีกต่อไป ลุกขึ้น และออกจากบาราติเอ

กลับมาที่เรือชาโดว์ เฉิงเสี่ยวหยูกล่าวกับคุโระและคุอินะว่า “ออกเรือกันเถอะ ไปจากที่นี่กันก่อน”

คุโระตกใจเล็กน้อย “กัปตัน เราจะไม่ไปเจอครีกเหรอครับ?”

“แค่ครีกไม่คู่ควรให้ฉันต้องลงมือหรอก นอกจากนี้…”

เฉิงเสี่ยวหยูหยุดชั่วคราว ประกายความกังวลวาบขึ้นในดวงตาของเขา “ฉันไม่อยากถูกตาเหยี่ยวหมายหัว!”

ดราคูล มิฮอว์ค นักดาบอันดับหนึ่งของโลก ความแข็งแกร่งของเขานั้นหยั่งไม่ถึง…

“ท่านกำลังบอกว่าตาเหยี่ยวจะปรากฏตัวในน่านน้ำนี้เหรอ?” คุอินะถาม

“ใช่แล้ว และในอีกไม่กี่ชั่วโมง ครีกจะพ่ายแพ้อย่างราบคาบ ถึงตอนนั้นก็ถึงเวลาที่เราจะปรากฏตัว”

“เข้าใจแล้ว”

เรือชาโดว์เคลื่อนตัวออกจากบาราติเออย่างรวดเร็ว ไปถึงระยะที่ปลอดภัย

…

“กัปตัน ดูเหมือนว่าที่บาราติเอจะมีการต่อสู้เกิดขึ้นแล้วครับ”

จบตอน