บทที่ 408: เจ้านาย…ฉันขอเป็นแฟนคุณได้ไหม
บทที่ 408: เจ้านาย…ฉันขอเป็นแฟนคุณได้ไหม
หลังจากใช้เวลายุ่งอยู่ในห้องทำงานพักใหญ่ หลิว เสี่ยวลี่ก็เดินออกไปด้วยใบหน้าราวดอกท้อเบ่งบาน ก้าวย่างเหมือนเหยียบอยู่บนปุยนุ่น ก่อนถึงประตูยังหันมาค้อนด้วยดวงตาเยิ้มๆ เหมือนโทษเขาที่ “เอาแรงเกินไป” จนเธอกลายเป็นแบบนี้ ใครเห็นเข้าคงเม้าท์กันสนุกปาก
สายตายั่วยวนคู่นั้นทำเอาลิงค์แทบจะลุกขึ้นไปคว้าเธอกลับมาอีกรอบ แต่หลิว เสี่ยวลี่ก็หันมายิ้มยั่วพร้อมกำหมัดทำท่าขู่เล่น ก่อนบิดสะโพกน้อยๆ ปิดประตูออกไป
ลิงค์หัวเราะเบาๆ ส่ายหัวกับตัวเอง
เมื่อก่อนผู้หญิงเข้าหาเขาเพราะหลงเสน่ห์หน้าตา อำนาจ และทรัพย์สิน แต่หลังจากพบว่า “อยู่กับเขาแล้วดูอ่อนเยาว์ขึ้น” เหมือนโมนิกา พวกเธอยิ่งอยากได้ใกล้ชิดเพื่อสัมผัส “ผลลัพธ์อัศจรรย์” นั้น และเมื่อเขายอมเอ่ยปากว่าจะมีลูกด้วย ความสัมพันธ์ก็เปลี่ยนไปอีกขั้น พวกเธอเปิดใจมากขึ้น ยอมรับเขาอย่างเต็มที่ เห็นเขาเป็น “คนของตัวเอง” จริงๆ
เขาเข้าใจว่าการมีลูกทำให้พวกเธอรู้สึกมั่นคง เหมือนได้รับการยืนยันตัวตนในฐานะครอบครัวของเขา
หลังจากส่งหลิว เสี่ยวลี่ออกไปแล้ว เขาก็เช็ดโต๊ะ เปิดแฟ้มงานทำต่อ กระทั่งโมนิกา เลวินสกีเข้ามาส่งเอกสาร ชงชาให้ แถมยังบีบไหล่ ไม่รีบออกไป
“โมนิกา มีอะไรหรือเปล่า?”
ลิงค์วางปากกา เอามือเธอออกจากบ่า ส่งสัญญาณให้พูดตรงๆ
เลวินสกีทำงานเป็นผู้ช่วยส่วนตัวมาปีกว่า รู้เรื่องลับของเขามากมาย—ตั้งแต่จำนวนผู้หญิง ไซส์ชุดชั้นใน ไปจนถึงความถี่ของการนัดพิเศษ ขณะเดียวกันลิงค์ก็รู้รายละเอียดส่วนตัวของเธอไม่น้อย ทั้งครอบครัวและสัดส่วนตัวเลขเป๊ะๆ ความสัมพันธ์จึงสนิทเกินกว่าหัวหน้า-ลูกน้องธรรมดา
เลวินสกีนั่งลงตรงหน้า เอนตัวโชว์เนินอกอย่างจงใจ “เจ้านาย มีเรื่องนึงที่ฉันคิดแล้วควรบอกคุณ”
“ว่าไง?”
“ไอ้อ้วนฮาร์วีย์ มันตามตื๊อฉันบ่อยมาก”
“ฮาร์วีย์?”
ลิงค์ขมวดคิ้ว ไม่คิดว่าฮาร์วีย์ ไวน์สตีนจะกล้ามายุ่งกับเธอ
“ใช่ค่ะ ฉันก็เป็นยิว ฮาร์วีย์เอาเรื่องนี้มาอ้าง ชวนไปเจอกันที่งานรวมญาติยิว ฉันปฏิเสธหลายครั้งแล้ว เขาก็ยังไม่เลิกตื๊อ ฉันว่ามันไม่ใช่แค่เรื่องตัวฉัน แต่จริงๆ น่าจะพุ่งเป้ามาที่คุณต่างหาก คุณต้องระวังหน่อยนะคะ”
ลิงค์ฟังแล้วเริ่มชั่งใจ เขาไม่เคยแคร์เรื่องเชื้อชาติ ผู้หญิงยิวในวงกลมของเขามีหลายคนอยู่แล้ว แต่ถ้าฮาร์วีย์คิดใช้วิธีนี้มาเล่นงาน เขาก็ควรต้องกดให้เข็ด
เขาไม่รีรอ หยิบโทรศัพท์กดหาอีกฝ่ายทันที ถามตรงว่าตามตื๊อเลวินสกีทำไม ถ้าอยากดึงตัวไป เขาก็พร้อมปล่อย
ฮาร์วีย์รีบแก้ตัวพัลวัน บอกว่าเป็นเรื่องเข้าใจผิด ไม่ได้คิดอะไรเกินเลย
ลิงค์หัวเราะหยันๆ ตอบไปครึ่งจริงครึ่งเล่น “คุณเป็นคนใหญ่คนโตแล้วนะ ควรระวังภาพลักษณ์หน่อย อย่าไปทำอะไรที่ให้คนเข้าใจผิด อีกอย่าง หนัง Evita กำลังถ่าย คุณในฐานะโปรดิวเซอร์น่าจะทุ่มเวลากับงานมากกว่าความสัมพันธ์ส่วนตัว”
ฮาร์วีย์ได้แต่ตอบรับ “ครับๆๆ”
ทันทีที่วางสาย เลวินสกีก็กระโดดเข้ามากอด กดใบหน้าลงกับอกเขา พรมจูบไปทั่ว “เจ้านาย คุณเท่มากเลยค่ะ ฮาร์วีย์ที่ใครๆ ว่าร้ายกาจ กลับถูกคุณดุจนหน้าซีด เหมือนเด็กทำผิด น่าขำจริงๆ”
“ฉันแค่พูดในสิ่งที่ถูกต้อง แต่ถ้าเขายังกล้าแตะต้องเธออีก บอกฉันทันที ฉันจะจัดการให้”
“ค่ะ เจ้านาย ฉันเชื่อคุณ”
เธอยิ้มกว้างแต่ยังไม่ยอมลุกจากตัก “เจ้านาย ให้ฉันเป็นผู้หญิงของคุณได้ไหมคะ? ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ ฉันก็หลงคุณหมดใจ ไม่มองผู้ชายคนอื่นเลย คุณคือรักแท้ของฉัน ฉันชอบคุณมากจริงๆ”
เธอกะพริบขนตาแนบแน่น รอคำตอบด้วยใจเต้นระรัว
ลิงค์ถอนหายใจ—มาถึงด่านยากอีกแล้ว “โมนิกา เธอก็รู้ว่าฉันเจ้าชู้ มีผู้หญิงมากมาย เธอยังเด็ก ยังมีทางเลือกที่ดีกว่า”
“ฉันไม่สนว่าคุณมีผู้หญิงกี่คน สนแค่ว่าคุณยอมรับฉันหรือเปล่า ถึงฉันจะไม่สวย ไม่ดังเท่าคนอื่น แต่ฉันดูแลคุณได้ คอยชงชา ยื่นเอกสาร นวดผ่อนคลาย อุ่นมือคุณด้วยอกฉันก็ยังทำได้ ขอฉันเป็นเหมือนนางข้าหลวงคอยปรนนิบัติคุณไปตลอดชีวิตเถอะนะเจ้านาย”
เธอกอดแน่นขึ้น น้ำเสียงอ้อนวอนจับใจ
ลิงค์ได้แต่ยิ้มขมขื่น—บางครั้งการเป็นผู้ชายที่เก่งเกินไป เสน่ห์ล้นเกินไป ก็นำพาปัญหามาไม่รู้จบ
—
“ไอ้สารเลวลิงค์! กล้าว่าฉันงั้นเหรอ!”
ในออฟฟิศมิราแม็กซ์ ฮาร์วีย์ ไวน์สตีนปาหนังสือลงพื้น ตะโกนสาบานว่าจะล้างแค้น เขาไม่คาดว่าเลวินสกีจะฟ้องลิงค์ หรือว่าลิงค์จะกล้าด่าเขาตรงๆ ต่อสาย
นั่นไม่เพียงไร้มารยาท แต่ยังเท่ากับเหยียบศักดิ์ศรีที่เขาสร้างมากว่ายี่สิบปีในฮอลลีวูดจนแหลกละเอียด
ฮาร์วีย์นั่งหอบหายใจ หน้าบวมเบียดเข้าหากันเหมือนสัตว์ประหลาด เขาหยิบโทรศัพท์กดเบอร์หนึ่งขึ้นมา แต่พอจะต่อสายก็รีบกดตัดทิ้ง
“ยังไม่ถึงเวลา… ห้ามใจร้อน”
เขาพึมพำกับตัวเอง แม้เพิ่งมีเหตุยิงกันไม่นาน แต่ความแค้นนี้กลืนไม่ลงแน่ เขาจ้องภาพของลิงค์บนหน้าหนังสือพิมพ์ ดวงตาเต็มไปด้วยความเคียดแค้น
“อย่าเพิ่งดีใจไปนักลิงค์ ฉันสาบานว่าจะทำให้แกล่มจมแน่!”
เขานึกถึงแผน “ยาพิษ” ที่โอวิตซ์เคยพูดไว้ เมื่อถึงปีหน้า หนังเรื่องนั้นออกฉายเมื่อไร มันจะเป็นจังหวะที่เขาเอาคืน
(จบตอน)