ตอนที่ 9: คนโง่ด้านมานาแห่งเขตโรงเรียน

“จริง ๆ แล้ว ฉันถนัดดาบมากกว่า” ชิโร่รู้ดีว่าเวทฉายภาพ [Unlimited Blade Works] นั้นปิดบังไม่ได้ จึงยอมรับตรง ๆ

“แต่ฉันมีเวทที่สามารถสร้างอาวุธได้ เลยฝึกยิงธนูไว้ด้วย”

เขามองไปที่เลฟิยา

“ฉันจะคอยปกป้องด้านหลังของทีม ไม่ให้ศัตรูเข้ามาใกล้เธอได้”

เอลฟ์สาวถึงกับนิ่งไปชั่วครู่

“อะ… ขอบคุณค่ะ…”

คำพูดของเอมิยะมีเหตุมีผล และตรงกับตำแหน่งยุทธศาสตร์ในทีม แต่เมื่อพิจารณาจากระดับพลังของทั้งสอง เลฟิยาก็อดรู้สึกดูแคลนในใจไม่ได้

ดวอร์ฟ คอนนี่ อ้าปากค้างอยู่พักหนึ่ง

“โอเค… เมจที่มีพลังทำลายล้างวงกว้างระดับสุดยอด มือธนูที่ลูกธนูไม่มีวันหมด แล้วเธอ… เราก็อยู่แฟมิเลียเดียวกันด้วยสินะ…”

“อะ… ฉันก็แค่ธรรมดานั่นแหละ” มิโนทอร์สาวชื่อ นิรัน พูดอย่างเขิน ๆ

“ค่าความทนทานของฉันสูงกว่าปกติ มีสกิลเพิ่มพลังหลังจากบาดเจ็บ กับสกิลฟื้นฟูพลังงานและรักษาบาดแผล”

“…”

จริงอยู่… ธรรมดา… แต่ไม่ธรรมดาเลยสักนิด

สกิลอย่าง [โทสะ] ที่เพิ่มพลังเมื่อได้รับบาดเจ็บ และสกิล [ฟื้นฟู] ถือว่าพบได้ทั่วไปพอสมควร แต่การมีทั้งสองอย่างในคนเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเผ่ามิโนทอร์ที่มีร่างกายแข็งแรง พลังชีวิตสูง และพลังป้องกันสูงตามธรรมชาติ มันไม่ได้แค่ผลรวมธรรมดาแน่นอน

“…เข้าใจล่ะ” คอนนี่คิดอยู่พักหนึ่ง

“เวทของฉันใช้ได้แค่ในเมืองหรือตามถนน เปลืองมานามาก แต่จะทำให้เห็นมุมมองเหนือระดับจากฟากฟ้าได้ชั่วขณะ ถึงจะใช้ในดันเจี้ยนไม่ได้ แต่ฉันก็ฝึกเรื่องการรับรู้พื้นที่และทักษะบัญชาการมามาก ถ้าได้ล่ะก็… ฉันอยากเป็นคนบัญชาการทีมนี้”

ความชื่นชมต่อฟินของเขานั้นจริงใจ และเป็นแรงผลักดันที่ทำให้เขากลายเป็นนักผจญภัย

นอกจากเป็นนักผจญภัยเลเวล 6 และได้รับฉายา [ผู้กล้า] แล้ว ฟินยังขึ้นชื่อว่าเป็นผู้นำทัพที่เก่งที่สุดในเมืองดันเจี้ยนอีกด้วย

เลฟิยากระเซ้า

“เวทระดับยุทธศาสตร์ที่ทำให้เห็นจากมุมสูง ฉันพูดได้แค่ว่า นายไม่ธรรมดาจริง ๆ …นี่สินะ พลังของคนส่งของอันดับหนึ่ง?”

เมื่อเป็นแบบนี้ ทุกคนก็ไม่มีใครคัดค้านให้คอนนี่เป็นคนบัญชาการ เพราะเขาเหมาะสมที่สุดจริง ๆ

ขณะที่ทุกคนแลกเปลี่ยนข้อมูลกันอยู่นั้น คนที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุดก็คือราอูล ผู้เริ่มต้นการสนทนานี้เอง

ราอูล: ‘พวกเธอหยุดโชว์กันสักทีได้ไหม!’

พวกน้องใหม่พวกนี้รวมกันมีเวทและสกิลรวมกันเกือบแปดร้อยอย่าง ส่วนเขา ราอูลในฐานะนักผจญภัยเลเวล 4 ผู้ภาคภูมิ… ไม่มีแม้แต่เวทหรือสกิลสักบท

“ฉันต้องเลิกแน่ ๆ เลิกแน่ ๆ ไม่ไปย่านเริงรมย์อีกแล้ว เก็บเงินซื้อคัมภีร์เวท…” ราอูลตัดสินใจแน่วแน่ในใจ แต่จะทำได้หรือเปล่าก็อีกเรื่อง

“ระวัง ศัตรูมา!” คอนนี่ตะโกนขึ้นกะทันหัน ทำให้เลฟิยาตกใจจนเกือบทำไม้เท้าหล่น

นิรันชักดาบและยกโล่ขึ้นทันที

ตามมาด้วยเสียงสายธนูดีด พร้อมเสียงลูกศรพุ่งออกไป

ในระยะไกล ก็อบลินที่กระโจนออกมาจากมุมกำแพงชะงักค้างอยู่ในท่าจู่โจม

ลูกศรพุ่งทะลุลำคอของมัน

จากนั้นก็เกิดเสียงสายธนูดังต่อเนื่อง เสียงลูกศรพุ่งแหวกอากาศ เสียงหัวลูกศรปักทะลุเนื้อ เสียงอสูรถูกยิงล้มลง

ศัตรูคลื่นแรกที่ทีมมือใหม่เผชิญหน้า—ก็อบลินสามตัว—ถูกกำจัดเรียบภายในพริบตา

———

ในชีวิตก่อน เอมิยะ ชิโร่ ได้เดินทางรอบโลกกับพ่อบุญธรรมของเขา เอมิยะ คิริสึงุ อยู่เป็นเวลานาน เพื่อค้นหาวิธีในการ “กอบกู้โลก”

โลกของพวกเขา ซึ่งต้นกำเนิดของมันเสื่อมสลายไปแล้ว กำลังตกอยู่ในขอบเหวแห่งการล่มสลาย โลกทั้งใบค่อย ๆ ดิ่งสู่หายนะอันบ้าคลั่ง

พ่อค้ายา ผู้บัญชาการสงคราม ลัทธิคลั่ง ศัตรูผู้ก่อการร้าย—บรรดา “วีรบุรุษ” หลากหลายแบบกำลังเคลื่อนไหวทั่วโลก แม้กระทั่งพวกเดนมนุษย์ระดับสูงที่มีสี่หน้าตัวตนซ้อนทับกัน

คนเหล่านี้คืออุปสรรคบนเส้นทาง “ช่วยโลก” ของเอมิยะ ชิโร่

เพราะเหตุนี้ ตั้งแต่อายุยังน้อย เอมิยะ ชิโร่ก็ได้เห็นพ่อบุญธรรมใช้อาวุธกลเบาไล่สังหารลัทธิคลั่งด้วยตัวเอง

เขาเองก็เคยใช้จรวดยิงเครื่องบินโดยสารที่มีพ่อค้ายารายใหญ่โดยไม่ลังเล

เขาไม่ได้รู้สึกอะไรกับการปลิดชีพ แม้จะมีผู้บริสุทธิ์โดนลูกหลง ก็ไม่เป็นไร หลังจบภารกิจแต่ละครั้ง สิ่งที่เขารู้สึกมีเพียงความว่างเปล่าปะปนกับความสุขเล็กน้อย

ฟังดูอาจไม่น่าเชื่อ แต่นี่คือหนึ่งในภาพสะท้อนของโลกยุคสิ้นสุด

ระหว่างการเดินทางและต่อสู้ในชาติก่อน เอมิยะ ชิโร่ได้พัฒนาปรัชญาการต่อสู้ของตนเองขึ้น

ดาบเป็นสิ่งจำเป็น เพราะมีบางสิ่งที่พิเศษ มีพลังเหนือธรรมชาติ ที่รับมือได้แค่ด้วยดาบ

แต่หากไม่มีความจำเป็นต้องใช้ดาบ ก็มีวิธีอื่นที่ง่ายกว่าในการจัดการศัตรู

ถ้าใช้ปืนพกยิงได้ ก็ไม่ต้องใช้ดาบ

ถ้าใช้ปืนสไนเปอร์ยิงทะลุหัวได้ ก็ไม่ต้องเข้าไปเสี่ยงใกล้ ๆ

แรงระเบิดระดับสูงคือวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเจาะเกราะ

การใช้ยานพาหนะหนักก็สามารถสร้างผลลัพธ์เกินคาดได้

เพราะฉะนั้น ดาบกับปืน ต้องใช้ควบคู่กันไป ถึงจะเรียกได้ว่าครบเครื่อง

หลักการเดียวกันนี้ เขาก็ใช้ในการผจญภัยในดันเจี้ยน

ศัตรูที่ยิงได้ ก็ควรกำจัดด้วยลูกศร

ถ้าศัตรูเข้ามาใกล้ ค่อยชักดาบออกมา ใช้ทุกอย่างให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด—นี่คือสไตล์การต่อสู้ของเอมิยะ ชิโร่

“แค่… แบบนี้?” มองดูศพก็อบลินไม่กี่ตัวตรงหน้า นักหอกดวอร์ฟถึงกับอึ้ง

ก็อบลิน เป็นมอนสเตอร์ที่เกิดในชั้นบนของดันเจี้ยน และถือว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอที่สุด

เป็นอสูรคล้ายมนุษย์ รูปร่างน่าเกลียดคล้ายดวอร์ฟแต่ผอมแห้ง พละกำลังต่ำยิ่งกว่าผู้ชายที่ไม่มีพรจากเทพ จุดแข็งของมันมีเพียงการรุม อำพรางตัว และสร้างความตื่นตระหนกให้มือใหม่ด้วยรูปลักษณ์

แต่แม้จะอ่อนแอที่สุด หากรุมกันมาก ๆ ก็อาจกลายเป็นภัยคุกคามร้ายแรงสำหรับนักผจญภัยมือใหม่

แน่นอนว่า สำหรับทีมที่มีการจัดสรรกำลังอย่างดีแบบนี้ ก็อบลินไม่ใช่ภัยคุกคามเลย

แต่มันก็เป็นคนละเรื่องกับการที่มีนักดาบในแนวหน้าฟาดให้ตายด้วยดาบใหญ่ หรือแทงตายด้วยหอกหลังสู้กันพักหนึ่ง กับการที่ยิงเก็บเรียบตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่มการต่อสู้

แม้แต่ราอูล นักผจญภัยเลเวล 4 ก็ยังอดทึ่งไม่ได้ ถึงเขาจะตัดก็อบลินได้ทีละร้อยก็จริง แต่สไตล์การต่อสู้ของเอมิยะก็ยังมีความงดงามบางอย่างที่น่าตื่นตะลึง

“เศษผลึกเวทของก็อบลินไม่คุ้มค่าให้เก็บหรอก ทุบหรือทิ้งไว้ให้พวกเก็บของก็ได้ ไปกันต่อ” คอนนี่ในฐานะผู้นำสั่ง

ก็อบลินในฐานะสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์ ไม่มีผลึกเวทเต็มก้อนอยู่ในตัว มีแค่เศษเล็ก ๆ เท่านั้น การขุดศพเพื่อเอาเศษพวกนี้ไม่คุ้มเหนื่อย

ในชั้นบนของดันเจี้ยน มักจะมี “พวกเก็บศพ” ที่คอยเก็บศพก็อบลินพวกนี้ไปขุดเศษผลึกขาย มักจะเป็นนักผจญภัยระดับล่างที่ไม่กล้าสู้หรือไม่มีความสามารถ อย่างพวกขี้เมาจากแฟมิเลียโซมะ

ทีมยังคงเดินหน้าต่อไป ตามเส้นทางที่สมาคมแนะนำมุ่งหน้าสู่ชั้นสอง

ระหว่างทางก็เจอกับก็อบลินอีกกลุ่ม ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม

ก็อบลินยังไม่ทันเข้าถึงแนวหน้า เสียงสายธนูก็ดังขึ้นและการต่อสู้ก็จบลง

“ธนูมีข้อได้เปรียบมหาศาลในชั้นบนของดันเจี้ยน โดยเฉพาะตั้งแต่ชั้นหนึ่งถึงชั้นสี่ เวลาต่อกรกับมอนสเตอร์อย่างก็อบลินกับโคบอลต์” ชิโร่อธิบายอย่างไม่ใส่ใจนัก พลางวางธนูยาวลง

“เพราะพลังป้องกันของมอนสเตอร์ในช่วงนี้มันต่ำมาก”

ก็อบลินเป็นมอนสเตอร์ที่ชาวนาในชนบทจับรวมกลุ่มแล้วใช้ส้อมแทงตายได้

แม้แต่นักผจญภัยมือใหม่เลเวล 1 ก็ยังฆ่าก็อบลินได้ด้วยการโจมตีแรง ๆ เพียงครั้งเดียว

ในช่วงนี้ พลังโจมตีของนักผจญภัยถือว่าสูงเกินความจำเป็น ข้อเสียของธนูที่ว่า “พลังตกเมื่อระยะเพิ่มขึ้น” จึงไม่มีผลเลยแม้แต่น้อย

แต่เมื่อดำดิ่งสู่ชั้นลึกลงไป ต้องเผชิญกับมอนสเตอร์อย่างออร์คและมิโนทอร์ที่ร่างกายแข็งแกร่งและป้องกันสูง ข้อเสียของธนูจะเริ่มแสดงชัดขึ้น

เมื่อต้องรับมือกับมอนสเตอร์แบบนั้น การโจมตีที่รุนแรงหรือเวทมนตร์จึงยังคงเป็นสิ่งจำเป็น

“ไม่สิ ต่อให้เป็นในชั้นบน นักผจญภัยทั่วไปก็ทำแบบนี้ไม่ได้หรอก” เลฟิยาทนไม่ไหวจนหลุดปากออกมา “ความถี่และความแม่นยำในการยิงของนายมันผิดปกติไปแล้ว”

ธนูในโลกนี้ มักจะเชื่อมโยงกับเผ่าเอลฟ์

เอลฟ์โดยกำเนิดมีร่างกายที่เป็นเลิศ มีความสมดุลและว่องไวสูง จึงมักกลายเป็นนักยิงธนูชั้นยอดได้โดยง่าย

อาวุธนี้ซึ่งสามารถสังหารศัตรูจากระยะไกลด้วยการยิงครั้งเดียว ยังถือว่าเป็น “วิธีต่อสู้อันสง่างาม” ตามค่านิยมของลูกหลานแห่งป่าไม้

ดังนั้น เมื่อตอนที่มนุษย์คนหนึ่งบอกว่าตนเป็นนักธนู เลฟิยาอาจไม่แสดงออกอะไร แต่ในใจกลับรู้สึกดูแคลนเล็กน้อย

แม้ตัวเธอเองจะไม่ใช่นักธนู แต่ก็อดคิดไม่ได้ว่า นักธนูที่ดีที่สุดต้องมาจากเผ่าเอลฟ์เท่านั้น

มนุษย์คนนี้คงแค่หยิบธนูมายิงส่งเดชสองสามดอก แล้วก็ชักดาบบุกเข้าใส่แนวหน้าตามสไตล์มนุษย์

แต่ทักษะการยิงของเอมิยะกลับสูงเกินกว่าที่เธอคาดไว้มาก

‘เขาต้องมีสกิลที่เกี่ยวกับนักธนูแน่ ๆ’ เอลฟ์สาวประเมินในใจ

หากเอมิยะรู้ความคิดของเธอ ก็คงแค่คิดว่า ‘การยิงธนูของเผ่าเอลฟ์จะไปเทียบกับวีรวิญญาณได้ยังไงกัน’

เพราะเอมิยะได้สืบทอดทักษะของวีรวิญญาณระดับ Archer มาเต็มตัว

ศัตรูคลื่นที่สามที่ทีมเผชิญคือโคบอลต์ มอนสเตอร์ที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์หัวสุนัข ไม่มีความสามารถหรือจุดเด่นใด ๆ เป็นมอนสเตอร์ชั้นต่ำเทียบเคียงกับก็อบลิน

เอมิยะยิงลูกศรทะลุตาข้างหนึ่งของโคบอลต์ตัวสุดท้าย จบการต่อสู้ในพริบตา

“ต้องแน่ใจว่าศัตรูตายสนิท ยิงเข้าตาไม่ได้แปลว่าจะตายทันทีเสมอไปนะ” เอมิยะเตือน

“รับทราบ!” นักหอกดวอร์ฟแทงคอโคบอลต์ซ้ำทันที “น่าเสียดาย ยังไม่มี ‘ดรอป’ เลย…”

การฆ่ามอนสเตอร์ในดันเจี้ยน นอกจากจะได้ผลึกเวทแล้ว ยังมีโอกาสได้รับไอเทมดรอปด้วย

ดรอปของก็อบลินคือ “เขี้ยวก็อบลิน” ส่วนของโคบอลต์คือ “กรงเล็บโคบอลต์”

“มูลค่าของดรอปสูงกว่าผลึกเวทมาก แต่โอกาสได้ก็ต่ำมากเหมือนกัน” ราอูลบ่นเบา ๆ

เศษผลึกเวทของโคบอลต์ก็ไม่คุ้มจะขุด ทีมจึงเดินหน้าต่อ ไม่นานก็ถึงทางเข้าชั้นที่สอง

“ตอนแรกฉันคิดว่าไฮไลต์ของ ‘การฉายภาพ’ คือมีลูกธนูไม่จำกัด แต่ตอนนี้รู้แล้วว่าฉันคิดตื้นไป” ราอูลซึ่งคอยดูการต่อสู้ของกลุ่มจากแนวหลังกล่าวขึ้น

“แค่ตัดขั้นตอนการหยิบลูกธนูออกไป ก็ทำให้ความเร็วในการยิงเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสองเท่า”

ตอนนี้พวกเขามาถึงชั้นที่สี่แล้ว ชั้นหนึ่งถึงสี่ถือเป็น “เขตมือใหม่”

มอนสเตอร์ในชั้นเหล่านี้ไม่มีค่าสถานะหรือระดับภัยคุกคามสูงนัก

แต่เมื่อเทียบกับชั้นแรก จำนวนมอนสเตอร์เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด อย่างน้อยเอมิยะก็ไม่สามารถกวาดศัตรูได้หมดก่อนการเข้าปะทะ

กลุ่มก็อบลินสิบตัวพุ่งเข้าใส่

เอมิยะจัดการห้าตัวตั้งแต่ยังไม่ถึงตัว ที่เหลือก็ปล่อยให้แนวหน้าคือนักดาบกับนักหอกช่วยจัดการ

นักดาบมิโนทอร์ก็มีประสิทธิภาพในการสังหารสูงมาก ดาบใหญ่ของเธอฟันศัตรูได้ทีละสองถึงสามตัว ส่วนดวอร์ฟใช้หอกเก็บซากที่เหลือ

เมื่อการต่อสู้เข้าระยะประชิด เอมิยะก็เปลี่ยนไปใช้ดาบทันที แต่เขาจะไม่บุกสุ่มสี่สุ่มห้า

ในทางกลับกัน เขาอยู่แนบหลังคอยปกป้องเมจคนสำคัญอย่างใกล้ชิด

แม้เลฟิยาจะเป็น Lv.2 ซึ่งสูงกว่าเขา แต่เพราะหน้าที่ของเขาคือปกป้องเมจ เอมิยะจึงทำหน้าที่นั้นอย่างเต็มที่

หลังจากกำจัดศัตรู ทุกคนก็พักหายใจและเก็บดรอป

ครั้งนี้ได้ “เขี้ยวก็อบลิน” ซึ่งเป็นหน้าที่ของผู้สนับสนุนอย่างราอูลในการเก็บรวบรวม

ลูกศรที่ฝังอยู่ในร่างก็อบลินเริ่มสลายไป

ชิโร่ได้ลดระยะเวลาการคงสภาพของการฉายภาพลงเพื่อประหยัดมานา

ลูกศรที่เขาสร้างขึ้นด้วยเวทนั้นถูกออกแบบและสร้างด้วยตัวเองอย่างละเอียด

และเพราะเข้าใจโครงสร้างของมันอย่างลึกซึ้ง การใช้มานาจึงประหยัดยิ่งขึ้น

‘ทุกคนเก่งกันหมดเลย…’ เมจแนวหลังอย่างเลฟิยานึกในใจอย่างอดไม่ได้

แต่เดิม เธอคิดว่าตัวเองในฐานะ Lv.2 ที่มีเวทแรงระดับทำลายล้าง จะเป็นศูนย์กลางของทีม

แต่ตอนนี้กลับไม่มีช่องให้เธอแสดงฝีมือเลย

ประสิทธิภาพในการสังหารศัตรูสูงมาก จนยังไม่ทันร่ายเวท การต่อสู้ก็จบลงแล้ว

นักดาบมิโนทอร์ใช้ประโยชน์จากร่างกายและสายพันธุ์ มีค่าพลังกับความทนทานที่สูงกว่าระดับเล็กน้อย

ดวอร์ฟมีข้อเสียด้านสายพันธุ์ ค่าสถานฐานะต่ำ แต่ขยันหมั่นเพียร รู้ข้อมูลเกี่ยวกับมอนสเตอร์และดันเจี้ยนทุกอย่าง หอกของเขาไม่มีพรสวรรค์แต่มั่นคงและแน่นอน

ส่วนเอมิยะ ทักษะการยิงธนูระดับเทพทำให้เลฟิยารู้สึกตะลึง

‘มีแต่ฉันเท่านั้น...ที่ยังไม่ได้ช่วยอะไรเลย…’

เลฟิยาเริ่มรู้สึกผิดหวังในตัวเองขึ้นมา

“พักที่นี่ก่อน แล้วค่อยไปชั้นห้า” ราอูลหาห้องว่างได้หนึ่งห้อง

ด้วยการทำลายผนังดันเจี้ยนพอประมาณเพื่อชะลอการเกิดของมอนสเตอร์ ก็สามารถใช้เป็นพื้นที่พักชั่วคราวได้

ตั้งแต่ชั้นห้าขึ้นไป ผนังของดันเจี้ยนจะกลายเป็นสีเขียวอ่อน โครงสร้างของเขาวงกตเริ่มเปลี่ยน

มีมอนสเตอร์อย่าง War Shadow, Killer Ant ปรากฏขึ้น อัตราการเกิดมอนสเตอร์ก็เร็วขึ้นด้วย

นี่คือเหตุผลที่ชั้นเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นที่นักผจญภัยมือใหม่จำนวนมากเสียชีวิต

จึงแนะนำว่า Lv.1 ควรมีอย่างน้อยหนึ่งค่าสถานะถึงระดับ G ก่อนลงไปยังชั้นเหล่านี้

จากการต่อสู้ก่อนหน้านี้ นอกจากเลฟิยาที่ยังไม่ทันได้ออกแรง สมาชิกทุกคนก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการต่อสู้อันเชื่อถือได้

โดยเฉพาะมิโนทอร์สาวนิรัน ที่ค่าสถานะน่าจะสูงที่สุด ถึงขั้นเตรียมจะเลื่อนระดับได้แล้ว เหลือแค่ขาดความดีความชอบเท่านั้น

“พูดถึงเรื่องนี้ เลฟิยาก็เป็นนักผจญภัยมือใหม่เหมือนกันเหรอ? เธอเป็น Lv.2 ใช่ไหม?” เอมิยะถาม

“เพราะฉันจบจาก [เขตการศึกษา] แล้วถึงมาเข้าร่วมแฟมิเลียโลกิ เลยอัพเป็น Lv.2 ตอนอยู่ในเขตการศึกษานั่นแหละ” เลฟิยาอธิบาย

[เขตการศึกษา] เป็นสถาบันที่เน้นฝึกฝนเยาวชน

นอกจากแฟมิเลียนักผจญภัยแล้ว ยังมีแฟมิเลียสายผลิต สายพาณิชย์ ฯลฯ รวมถึงแฟมิเลียประเภทสถาบันการศึกษาด้วย ซึ่งกระจุกตัวอยู่ใน [เขตการศึกษา] นั้นเอง

“เขตการศึกษาอยู่บนป้อมทะเลขนาดยักษ์ ปกติจะล่องเรือไปรอบโลก และจะกลับมายังเมืองดันเจี้ยนโอรารีโอทุกสามปีเพื่อบำรุงรักษาหนึ่งปี

ระหว่างนี้ นักเรียนจะสามารถรับข้อเสนอจากแฟมิเลียต่าง ๆ ได้ ฉันเพิ่งเข้าร่วมแฟมิเลียโลกิเมื่อล่าสุดนี่เอง”

ถึงว่าเลฟิยาแม้จะเป็น Lv.2 แต่ก็ยังต้องมาฝึกเรียนรู้การผจญภัยในดันเจี้ยนร่วมกับมือใหม่กลุ่มนี้

“ระหว่างล่องเรือรอบโลก เขตการศึกษาก็จะรับภารกิจจากประเทศต่าง ๆ ให้ไปจัดการกับมอนสเตอร์หรือวิกฤตบนพื้นดิน

เลฟิยาคงได้ความดีความชอบจากช่วงนั้นจนเลื่อนระดับได้“นิรันพูด”ฉันก็จบจากเขตการศึกษาเหมือนกันนะ

เลฟิยาอาจจะไม่รู้จักฉัน แต่ฉันน่ะรู้จักเธอแน่ ๆ”

“เอ๋? นิรันก็ด้วยเหรอ? ถึงว่าล่ะ ค่าสถานะของนิรันไม่เหมือนมือใหม่เลย…” เลฟิยาประหลาดใจพอสมควร และรู้สึกเขินนิด ๆ เพราะเธอไม่รู้จักอีกฝ่ายเลยจริง ๆ

“เลฟิยาออกจะดัง ฉายา ‘ตัวป่วนมานา’ แห่งเขตการศึกษาเชียวนะ” นิรันหัวเราะ

“อ๊าาาา อย่าพูดถึงเรื่องนั้นสิ…” เลฟิยาเอามือปิดหัว “ฉันพยายามลบฉายานั้นอยู่ต่างหาก!”

ชิโร่ยิ้ม

“ฉันว่ามันเป็นฉายาที่เท่มากเลยนะ”

แน่นอนว่า ความหมายที่ซ่อนอยู่ก็คือ เลฟิยามีพลังเวท (มานา) มหาศาลเกินขอบเขต จนสร้างพลังทำลายระดับสองเลเวลได้

“อย่าหัวเราะเยาะฉันสิ” เลฟิยาเอามือแตะไหล่ชิโร่อย่างเบา

“หืม?” ชิโร่ชะงักไปนิด

เลฟิยา: “เป็นอะไรเหรอ?”

“เลฟิยา เรื่องการแตะเนื้อต้องตัว…”

“อ๋อ เอลฟ์บางคนก็เป็นแบบนั้นแหละ คือไม่ชอบให้ต่างเผ่ามาแตะตัว

แต่ไม่ใช่ทุกคนจะเป็น ฉันไม่มีปัญหานั่นหรอก” เลฟิยาตอบ

“เลฟิยา เธอเป็นเด็กดีจริง ๆ เลย”

“ไม่ขนาดนั้นหรอก… อีกอย่าง นายอายุน้อยกว่าฉันใช่ไหม เอมิยะคุง?”

[หมายเหตุผู้แปล: สิ่งที่เอมิยะเคยทำระหว่างเดินทางกับคิริสึงุในเรื่องต้นฉบับไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน

ที่นี่จึงมีการขยายเนื้อหาและแต่งเพิ่มเล็กน้อยโดยอิงจากฉบับมังงะซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะและความชำนาญในการใช้ปืนของเอมิยะ]