ตอนที่ 8: การผจญภัยในดันเจี้ยนครั้งแรก

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เหนือความคาดหมายคือ เฮเฟสตัสกลับไม่ได้รู้สึกเป็นห่วงชิโร่เลย ด้วยดวงตาแห่งเทพเจ้า เธอเห็นมานานแล้วว่า เด็กคนนี้ไม่ธรรมดา

‘แววตาของเขาชัดเจนและมั่นคง เขารู้ว่าเขาต้องการอะไร’

“ชิโร่ ถัดจากนี้ เจ้าอยากลองผจญภัยในดันเจี้ยนดูไหม?”

———

“ชิโร่คุง จะลงดันเจี้ยนเหรอเหมียว?” อันยาถามในขณะที่กำลังกินปลาย่าง

เจ้าแมวสาวตัวนี้จะดูสง่างามเป็นพิเศษก็เฉพาะตอนกินปลาเท่านั้น กินเก่งและเร็วมาก ปลาตัวเล็ก ๆ ถูกจัดการจนเหลือแต่ก้าง และแม้แต่น้ำมันสักหยดก็ไม่เลอะมุมปากของเธอเลย

“ใช่ ครั้งแรกนี้ก็เพื่อทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมในดันเจี้ยนเท่านั้น” ชิโร่พูดพลางย่างปลาตัวเล็ก “ตอนเริ่มต้นจะมีนักผจญภัยที่มีประสบการณ์นำทางอยู่ด้วย”

พอพูดถึงเรื่องดันเจี้ยน สีหน้าของริวก็หม่นลงอย่างเห็นได้ชัด แต่หลังจากลังเลอยู่พักใหญ่ เธอก็ทำได้แค่พูดว่า “ชิโร่ ระวังตัวด้วย”

หลังจากใช้เวลาร่วมกันมาสองสัปดาห์ สภาพจิตใจของริวก็ดีขึ้นอย่างมาก เธอไม่แข็งกระด้างเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป และดูเหมือนว่าบาดแผลในใจก็เริ่มสมานขึ้นแล้ว

นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างริวกับเซียร์ก็ดีขึ้นมาก เซียร์ดูเหมือนจะพยายามอย่างหนักในการช่วยฟื้นฟูจิตใจของเอลฟ์สาว

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้มีเพียงแค่ชิโร่กับเซียร์เท่านั้นที่สามารถเข้าใกล้ริวโดยไม่กระตุ้นการตอบสนองเชิงปฏิเสธตามสัญชาตญาณของเธอ อันยาไม่พอใจเรื่องนี้มาก รู้สึกเหมือนถูกกันออก และพยายามสารพัดวิธีเพื่อจะจับมือริวให้ได้ แต่ริวก็ยังไม่สามารถควบคุมปฏิกิริยาอัตโนมัติของตัวเองได้

ผลลัพธ์ก็คือมักจะจบลงด้วยการปะทะของ Lv.4 ซึ่งเจ้าแมวมีข้อได้เปรียบทางเผ่าในการต่อสู้ประชิดตัว แต่ถ้าแค่มีอาวุธติดมือ—even แค่ช้อน—ริวก็สามารถพลิกสถานการณ์ได้ทันที

พิจารณาจากที่ริวเป็นเอลฟ์ ซึ่งโดยทั่วไปเอลฟ์ระดับสูงมักจะใช้เวทมนตร์เป็นหลัก พละกำลังโดยรวมของริวน่าจะอยู่เหนือกว่าอันยา

นี่เป็นการประเมินของชิโร่เอง ระหว่างนี้เขาเคยช่วยงานที่ร้านขายอุปกรณ์ของเฮเฟสตัสบ้าง และได้พบกับนักผจญภัย Lv.4 อยู่บ้าง

แต่ไม่รู้ทำไม เขารู้สึกว่าคนพวกนั้นโดนหมัดแมวเต็มแรงสักสองสามหมัดก็น่าจะล้ม…

“ว่าแต่ ริว อันยา แล้วก็เซียร์ ช่วยรับนี่ไปหน่อย” ชิโร่หยิบกล่องเล็ก ๆ ออกมา

ในกล่องมีสร้อยข้อมืออยู่สามเส้น เส้นที่มีเชือกสีเขียวกับจี้รูปใบไม้ เส้นที่มีเชือกสีส้มกับจี้รูปอุ้งเท้าแมว และเส้นที่มีเชือกสีเงินกับจี้รูปการ์ดีเนีย

“นี่เป็นของขวัญสำหรับทุกคน” ชิโร่พูด

“เอ๋? พวกนี้ทำจากมิธริลรึเปล่า? ดูแพงจังเลยเหมียว~”

“ฉันทำเอง ใช้วัสดุเหลือจากตอนที่สึบากิเน่ตีดาบน่ะ”

“อ๋อ… แต่ชิโร่นะ ให้ของขวัญผู้หญิงก่อนจะลงดันครั้งแรก มันเหมือนตั้งธงเลยเหมียว… โอ๊ย…”

“เจ้าแมวโง่ อย่าพูดเรื่องโชคร้ายแบบนั้นสิ!”

“เอลฟ์ไร้ประโยชน์! ก็อันยาพูดออกไปแล้วธงมันก็หักแล้วไงล่ะ กล้าดียังไงมาตีหัวอันยา…”

“ไม่ต้องห่วง ฉันจะกลับมาแน่นอน” เอมิยะ ชิโร่ ยิ้มแล้วพูด

“สัญญานะ ชิโร่”

———

“โลคิแฟมิเลียยังไม่มาถึงอีกเหรอ?”

ที่ทางเข้าดันเจี้ยนในบาเบล สึบากิกับชิโร่กำลังรออยู่

ในวันแรกของการเป็นนักผจญภัย ชิโร่ได้ลงทะเบียนนักผจญภัยภายใต้การแนะนำของรุ่นพี่ในแฟมิเลีย แต่เพิ่งจะมาถึงทางเข้าดันเจี้ยนครั้งนี้เป็นครั้งแรก

ถึงแม้จะเคยเห็นบาเบลจากระยะไกล แต่พอได้มาอยู่ใกล้ ๆ แบบนี้ก็อดทึ่งกับหอคอยขนาดมหึมาไม่ได้เลย

และไม่รู้ทำไม เขารู้สึกคล้าย ๆ ว่ามีใครบางคนกำลังมองมาจากในหอคอย… คงแค่คิดไปเองล่ะมั้ง?

“ขอโทษครับ กัปตันสึบากิ พวกเราไม่มาสายใช่ไหม?”

“ไม่หรอก พวกเรามาเร็วเอง เด็กของฉันเขาตื่นเต้นกับการลงดันครั้งแรกน่ะ” สึบากิพูด

คนที่ปรากฏตัวต่อหน้าชิโร่—จะว่าไงดี—เป็นชายที่ดูไม่โดดเด่นเลย

สวมเกราะเต็มตัวแบบธรรมดา ทรงผมธรรมดา หน้าตาก็ไม่เด่น เป็นประเภทที่ถ้าเดินผ่านท่ามกลางฝูงนักผจญภัยจะไม่มีใครหันมามองด้วยซ้ำ

“โอ๊ะ~ นี่มัน [High Novice] นี่นา” สึบากิจำเขาได้

“ถึงจะไม่ค่อยชอบชื่อนี้เท่าไหร่… แต่ใช่ครับ ผมเอง [High Novice] ราอูล นอร์ด”

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

[ฉายา] คือสิ่งที่นักผจญภัยที่มีเลเวลเกิน Lv.2 จะได้รับทุกคน

ในเมืองเขาวงกต นักผจญภัยมากกว่าครึ่งยังติดอยู่ที่ Lv.1 ทั่วโลกอาจสูงถึง 70% โดยเงื่อนไขในการเลื่อนระดับคือ:

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

ข้อแรกไม่ยากเกินไป คนที่หัวทื่อแค่ไหน ถ้าพยายามพอก็ไปถึงได้ อย่างน้อยถ้าโดนฟาดบ่อยพอก็ทำให้ค่าความทนทานเพิ่มได้ ส่วนข้อหลังยากและคลุมเครือกว่า เป็นสาเหตุที่หลายคนติดอยู่กับ Lv.1

ดังนั้นนักผจญภัยที่เลื่อนถึง Lv.2 ได้อย่างน้อยก็ต้องเคยทำผลงานอันยิ่งใหญ่มาแล้ว และแม้จะเป็นเมืองแห่งเขาวงกตที่ศูนย์กลางของโลก ก็ยังถือว่าเป็นคนเด่นคนดัง

เมื่อถึงจุดนี้ เหล่าเทพเจ้าจะจัดงาน [เลี้ยงฉลองของเหล่าเทพ] และมอบฉายาผ่านการลงมติร่วมกัน

เช่น สึบากิมีฉายาว่า [ไซคลอปส์] ส่วนชายคนนี้มีฉายาว่า [High Novice]

นักผจญภัย Lv.4, [High Novice] ราอูล นอร์ด สมาชิกระดับสูงของโลคิแฟมิเลีย

แต่ความหมายของฉายานี้ไม่ใช่ “ผู้เริ่มต้นระดับสูง” หากแต่คือ “คนธรรมดาที่สุดยอด” ใช่แล้ว ราอูลไม่เพียงหน้าตาธรรมดา แต่ค่าสถานะของเขาก็ธรรมดามากด้วย

ถึงจะเลื่อนถึง Lv.4 แต่ไม่มีเวท ไม่มีสกิล และค่าสถานะพื้นฐานก็ไม่มีอะไรโดดเด่นเลย ธรรมดาเกินไปจนผิดปกติ

“เอ่อ… นี่คือเด็กใหม่ของโลคิแฟมิเลีย เอลฟ์เมจชื่อเลฟิยา Lv.2” ราอูลกระแอมเบา ๆ แล้วถอยไปข้างหลังเผยให้เห็นเด็กสาวที่ซ่อนอยู่

“เลฟิยา วิริดิศ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ” เด็กสาวเอลฟ์รีบโค้งให้อย่างลนลาน ให้ความรู้สึกซุ่มซ่ามเกินคาด somehow

เธอมีผมสีทองเข้ม รวบไว้เป็นหางม้า สีผมเด่นสะดุดตา ทำให้นึกถึงดอกยามะบุคิที่สวยงาม[1]

ใบหน้าก็สวยสมกับเป็นเอลฟ์ หูยาวโผล่ออกจากผมต่างจากริวที่เป็นเอลฟ์เหมือนกัน เลฟิยาไม่ได้ให้ความรู้สึกเย็นชาหรือเข้าถึงยาก กลับดูน่ารักเสียด้วยซ้ำ

“แล้วก็มีเด็กใหม่จากแฟมิเลียของกาเนชาอีกสองคน เจอกันระหว่างทางเลยมาด้วยกัน”

“นีรัน มัวร์ Lv.1 นักรบ ยินดีที่ได้รู้จัก”

“คอนนี่ ซอลต์ลิน Lv.1 ทวน ยินดีที่ได้รู้จัก”

[ผู้เขียนหมายเหตุ: เด็กใหม่สองคนนี้เป็นตัวละครออริจินัล จะไม่ได้ร่วมทีมต่อไป]

นีรันเป็นมิโนทอร์หญิง ตัวสูงและรูปร่างเกินบรรยาย ไม่ใช่แค่ราอูลกับคอนนี่ แม้แต่เลฟิยากับสึบากิก็อดมองแล้วเปรียบเทียบลับ ๆ ไม่ได้ แค่ดูจากเชื้อสายมิโนทอร์ก็รู้ว่าเผ่านี้มีพรสวรรค์ร่างกายสุดยอด ราอูลเองก็ยังเผลอมอง

นี่คงเป็นกฎแรงโน้มถ่วงสากล

นอกจาก “กล้ามอก” อันอลังการ นีรันยังมีหน้าท้องที่แข็งแกร่ง และรูปร่างทั้งส่วนสูงและความกว้างของไหล่เกินผู้ชายทั่วไป แบกโล่ใหญ่กับดาบใหญ่ไว้หลังให้ความรู้สึกมั่นใจมาก

ส่วนคอนนี่เป็นคนแคระ ตรงข้ามกับนีรันอย่างสิ้นเชิง ผมทอง แบกทวนที่สูงกว่าตัวเอง

“เอมิยะ ชิโร่ Lv.1 ถนัดดาบ พอมีความรู้ด้านธนูอยู่บ้าง ยินดีที่ได้รู้จัก”

ตามคำแนะนำของกัปตันสึบากิกับเทพีเฮเฟสตัส ชิโร่จึงกลับมาใช้ธนูอีกครั้ง

ค่าสถานะพื้นฐานที่สูงที่สุดของเขาคือความคล่องแคล่ว (Dexterity) ซึ่งไม่ได้เพิ่มพลังโจมตีโดยตรงเหมือนพละกำลัง ความทนทาน หรือความเร็ว แต่ส่งผลต่อสิ่งที่ละเอียดกว่านั้น

เช่น การควบคุมอาวุธ ความแม่นยำในการโจมตี ความน่าจะเป็นที่จะโจมตีจุดอ่อนของศัตรู ฯลฯ

และเป็นค่าสถานะสำคัญที่สุดของสายผลิต นักตีเหล็กอาจต้องใช้พละกำลัง ความทนทาน และความคล่องแคล่ว ส่วนสายเล่นแร่แปรธาตุเน้นความคล่องแคล่วเพียว ๆ

สำหรับนักผจญภัยที่มีค่าความคล่องแคล่วสูง อาวุธที่ได้รับประโยชน์สูงสุดก็คือธนู เพราะบทบาทหลักของค่าความคล่องแคล่วคือเพิ่มความแม่นยำซึ่งธนูต้องการที่สุด

นอกจากนี้ เวทมนตร์ของชิโร่ [Unlimited Blade Works] ยังเหมาะกับธนูมาก—ตราบใดที่มีพลังเวทพอ ลูกธนูสามารถผลิตใหม่ได้ไม่จำกัด

พอดีว่าชิโร่เคยมีประสบการณ์ยิงธนูในชาติก่อนอยู่แล้ว เลยเรียนรู้ได้เร็วมาก

“มองดูแล้ว โครงสร้างทีมเราก็สมดุลดีนะ” คอนนี่คนแคระพูด “นักรบนีรันเป็นแนวหน้า ฉันถือทวนเป็นแนวกลาง ชิโร่ใช้ธนูเป็นแนวหลังคอยสนับสนุนพร้อมปกป้องเมจเลฟิยาในแนวหลังอีกที แบบนี้ดีไหม”

ไม่มีใครคัดค้าน คอนนี่เสนอรูปแบบที่สมเหตุสมผลที่สุด

สึบากิตบไหล่ราอูล “งั้นฝากเด็กของฉันด้วย พาพวกเขากลับมาให้ปลอดภัยด้วยล่ะ”

“ฝากได้เลยครับ!” ราอูลฮึดเต็มที่ ชูนิ้วโป้งตอบกลับ

“เอาเถอะ หมอนี่ถ้าปล่อยไว้ก็ไปเถลไถลที่ย่านเริงรมย์อยู่ดี ส่งไปเป็นผู้นำฝึกเด็กใหม่ยังจะดีกว่า” เพื่อนร่วมทีมเคยพูดไว้แบบนี้ และพอได้รับมอบหมายงานจากกัปตัน ถึงจะไม่เต็มใจ แต่ราอูลก็จะทำเต็มที่แน่นอน

แนวหน้า: นีรัน Lv.1

แนวกลาง: คอนนี่ Lv.1

แนวหลัง: เอมิยะ ชิโร่ Lv.1, เลฟิยา Lv.2

ผู้สนับสนุน: ราอูล Lv.4

และแล้ว ทีมผจญภัย—หรือพูดให้ถูกคือทีมฝึกเด็กใหม่—ที่ประกอบด้วยสมาชิกใหม่จากหลายแฟมิเลียก็ได้ถือกำเนิดและมุ่งหน้าเข้าสู่ดันเจี้ยน

ในขณะที่ชิโร่กับคนอื่น ๆ เดินเข้าสู่ดันเจี้ยน ข่าวลือก็เริ่มแพร่กระจาย

“ถ้านายเห็นทีมที่มีนักธนูมนุษย์ นักรบมิโนทอร์ คนแคระถือทวน แล้วก็เมจเอลฟ์—ถ้าไม่อยากตาย อย่าเข้าใกล้พวกนั้นเด็ดขาด”

“หา? ขนาดนั้นเลย? พวกนั้นเลเวลเท่าไหร่เหรอ?”

“ไม่รู้ว่าเลเวลเท่าไหร่ แต่รู้แค่ว่า Lv.4 [High Novice] ราอูล เป็นผู้สนับสนุนของพวกเขา”

———

เมื่อเดินเข้าสู่ชั้นหนึ่งของดันเจี้ยนซึ่งค่อนข้างปลอดภัย ราอูลก็เอ่ยขึ้นว่า

“ตราบใดที่ไม่ใช่อันตรายที่แก้ไขไม่ได้ ฉันจะไม่เข้าไปแทรกแซง เว้นแต่เลฟิยา พวกเธอทุกคนเพิ่งเข้าดันเจี้ยนเป็นครั้งแรก กิจกรรมการผจญภัยครั้งนี้ก็เพื่อฝึกฝนและสอนเกี่ยวกับดันเจี้ยนโดยเฉพาะ”

ราอูลทำท่าเหมือนแบกกระเป๋าใบใหญ่ไว้ข้างหลังและเดินตามทุกคนในฐานะผู้สนับสนุน แต่ในความเป็นจริง เขาทำหน้าที่ทั้งเป็นผู้สนับสนุนและไกด์นำทาง

ผู้สนับสนุนถือเป็นสมาชิกปกติในทีมผจญภัย มักจะเป็นคนที่อ่อนแอที่สุดในทีม—โดยมากมักเป็นคนเผ่าดวอร์ฟ หน้าที่คือแบกอุปกรณ์ ยา และของที่ได้จากดันเจี้ยน

การที่มีนักผจญภัยเลเวล 4 มาเป็นผู้สนับสนุนในการผจญภัยครั้งแรกนั้น ไม่ใช่แค่ "การดูแลระดับแฟมิเลียชั้นนำ" เท่านั้น แต่ควรจะเรียกว่า “การดูแลระดับซูเปอร์นิวบี้จากแฟมิเลียชั้นนำ” ด้วยซ้ำ ที่จริงแล้ว ชิโร่ก็คงแค่ได้อานิสงส์จากคนอื่นมา

การผจญภัยครั้งนี้จัดขึ้นและนำโดยแฟมิเลียโลกิ ตัวเอกจริง ๆ คือเอลฟ์สาวเลเวล 2 คนนั้น น่าจะมีเวทหรือสกิลพิเศษบางอย่าง เป็นนิวบี้ที่ถูกยอมรับว่ามีศักยภาพไร้ขีดจำกัด จึงมีนักผจญภัยระดับสูงเลเวล 4 มาคอยแนะนำและปกป้อง

แต่กัปตันของแฟมิเลียโลกิ ผู้ได้รับฉายา [ผู้กล้า] ฟิน ซึ่งขึ้นชื่อด้านปัญญา ได้ใช้โอกาสนี้ให้สมาชิกแกนนำรุ่นถัดไปได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับนิวบี้จากแฟมิเลียพันธมิตร จึงได้วางแผนกิจกรรมนี้

ไม่นับราอูล นิวบี้มีสี่คน หนึ่งจากแฟมิเลียโลกิ สองจากแฟมิเลียกาเนชา และอีกหนึ่งจากแฟมิเลียเฮเฟสตัส ทั้งสามแฟมิเลียนี้ล้วนมีนักผจญภัยระดับหนึ่งที่เลเวลมากกว่า 5 รวมกันเกือบยี่สิบคน (แฟมิเลียโลกิ 7 กาเนชา 11 เฮเฟสตัส 1)

เอมิยะ ชิโร่ ประเมินว่า นิวบี้สองคนจากแฟมิเลียกาเนชานั้น ก็น่าจะมีสกิลพิเศษอะไรบางอย่างเช่นกัน

‘คิดแบบนี้แล้ว ให้รุ่นพี่ราอูลนำทีมฝึกนิวบี้นี่ มันไม่โหดร้ายไปหน่อยเหรอสำหรับ [น้องใหม่ขั้นสูง] คนนี้?’

“แม้มันอาจฟังดูแปลกที่ฉันจะพูดแบบนี้ตอนนี้... แต่ผู้สนับสนุนคือสมาชิกที่สำคัญของทีมผจญภัย มีนักผจญภัยบางพวกที่เป็นพวกขยะ ใช้อำนาจของตัวเองรังแกผู้สนับสนุนในทีม… พฤติกรรมแบบนั้นน่ะเป็นการฆ่าตัวตายชัด ๆ” ราอูลพูด

นิวบี้เหล่านี้คงจะไม่ได้มีผู้สนับสนุนเลเวล 4 คอยช่วยไปตลอด ก่อนอื่นพวกเขาต้องเข้าใจความสำคัญของผู้สนับสนุน สิ่งที่สำคัญที่สุดในดันเจี้ยนคือโลจิสติกส์ อย่าประเมินค่าผู้สนับสนุนที่อาจจะดูเลเวลต่ำและอ่อนแอในเชิงต่อสู้ต่ำเกินไป

“ถ้างั้น ก็แนะนำตัวกันเพิ่มเติมเถอะ การรู้จักกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเพื่อนร่วมทีมที่ต้องพิชิตดันเจี้ยนไปด้วยกัน แน่นอนว่าต้องตัดสินใจเองด้วยว่าอะไรควรเปิดเผย”

“ฉันเริ่มก่อนก็ได้” ดวอร์ฟ คอนนี่ ออกตัวอย่างกระตือรือร้น

“ฉันมาที่เมืองดันเจี้ยนโอรารีโอ เพราะชื่นชมฟินซามะ ความฝันของฉันคือการเป็นนักผจญภัยผู้ยิ่งใหญ่เหมือนฟินซามะให้ได้”

กัปตันแฟมิเลียโลกิ [ผู้กล้า] ฟิน เป็นเผ่าดวอร์ฟ ในฐานะนักผจญภัยเผ่าดวอร์ฟที่แข็งแกร่งที่สุด เขาคือความภาคภูมิใจของเผ่าดวอร์ฟทั้งหมด

“เอ่อ ถ้าชื่นชมกัปตันฟินขนาดนั้น ทำไมถึงไม่เข้าร่วมแฟมิเลียโลกิล่ะ?” เลฟิยาแห่งแฟมิเลียโลกิถามคำถามที่ทุกคนสงสัย

คอนนี่เกาหัว “ที่จริง ฉันก็เคยเข้าร่วมแฟมิเลียโลกิมาแล้วล่ะ… เอาเป็นว่า พวกเราก็เป็นเพื่อนร่วมทางจากแฟมิเลียพันธมิตร ฉันว่าพูดตรง ๆ ไปเลยก็คงไว้ใจกันได้ ฉันเคยเป็นคนส่งของในเมืองนะ แม้จะพูดเองก็เหมือนชมตัวเองเกินไป แต่ฉันน่ะเป็นคนส่งของที่ดีที่สุดในเมืองทั้งเมืองเลยล่ะ”

เขาแบมือออก “ผลก็คือ หลังจากได้รับพรจากเทพ ฉันได้สกิลและเวทที่ใช้ได้แค่ในแสงแดดและภายในเมือง ดังนั้นตามคำแนะนำของฟินซามะ ฉันเลยย้ายมาอยู่แฟมิเลียกาเนชาแทน”

คอนนี่มีทั้งสกิลและเวทมนตร์ แต่ใช้ในดันเจี้ยนไม่ได้ เขาจึงไม่เหมาะกับแฟมิเลียโลกิที่เน้นการผจญภัยในดันเจี้ยน แต่เหมาะกับแฟมิเลียกาเนชาที่ทำหน้าที่ปกป้องเมืองมากกว่า

“ก็เป็นแบบนี้แหละ ดังนั้นในดันเจี้ยน ฉันใช้พลังเต็มที่ไม่ได้หรอก แต่ก็มั่นใจในฝีมือหอกของตัวเองพอสมควรนะ”

อย่างไรก็ตาม คอนนี่ถือว่าซื่อสัตย์มาก บอกตรง ๆ ถึงเงื่อนไขของสกิลตัวเอง ซึ่งเกิดจากความน่าเชื่อถือที่มาจากแต่ละแฟมิเลีย

เลฟิยามองไปทางราอูล ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า

“เวทของฉัน… พลังโจมตีค่อนข้างสูงเลยล่ะ ระดับสูงสุดอาจจะถึง… เลเวล 4 ได้มั้ง?”

“หา?”

‘งั้นเธอก็โกงตัวจริงเลยนี่นา เมจเลเวล 2 แต่ดาเมจระดับเลเวล 4… ไม่แปลกใจเลยที่แฟมิเลียโลกิถึงหวงเธอขนาดนี้’

ในความเป็นจริง เลฟิยายังปิดบังไว้อีกมาก เธอมีเวทมนตร์ที่น่ากลัวยิ่งกว่านั้นอีก ซึ่งก็คือ ภายใต้ข้อจำกัดที่นักผจญภัยทุกคนจะมีช่องเวทมนตร์ไม่เกินสามช่อง เธอกลับมีเวทพิเศษที่สามารถเรียนรู้เวทของเอลฟ์ทั้งหมดได้

คนอื่นมีเวทได้ไม่เกินสามบท เมจที่แข็งแกร่งที่สุดในเมืองดันเจี้ยน ซึ่งก็อยู่ในแฟมิเลียโลกิเช่นกัน นักผจญภัยเลเวล 6 เอลฟ์นาม ริเวเรีย ลีออส อัลฟ์ ได้พัฒนาเวททั้งสามของตนให้ใช้ได้แบบสามขั้นตอน เทียบเท่ากับมีเวทถึงเก้าบท ได้รับฉายา [นรกทั้งเก้า]

ส่วนเลฟิยา ในทางทฤษฎี เธอสามารถใช้เวทได้เป็นร้อยเป็นพันบท

[ผู้เขียน/หมายเหตุ]: ขออธิบายไทม์ไลน์หน่อย ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ การล่มสลายของแฟมิเลียแอสเทรีย และที่ริวถูกซีร์พากลับไปที่ร้านเหล้าเกิดขึ้นก่อนเนื้อเรื่องหลักห้าปี หมายความว่า ริวใช้เวลาแค่ช่วงสั้น ๆ ในการกวาดล้างกลุ่มมืด เรื่องนี้ได้ปรับช่วงเวลานั้นให้กลายเป็นสองถึงสามปีถัดมา

หนึ่งในเหตุผลคือเพื่อให้การเลื่อนเลเวลของริวในภายหลังดูสมเหตุสมผลมากขึ้น ในต้นฉบับ ริวเป็นพนักงานร้านเหล้าอยู่ห้าปี แล้วจู่ ๆ ก็เลื่อนเลเวลติดกันสองระดับ มันดูฝืนเกินไป เธอเพิ่งกลับมาแสดงตัวได้แค่ปีเดียว ในขณะที่ [เจ้าหญิงดาบ] ซึ่งถือเป็นคนที่มีพรสวรรค์ที่สุด ยังเพิ่งจะไปถึงเลเวล 6 ในช่วงเวลาเดียวกันหลังฝึกหนัก

และเหตุผลหลักก็คือ สองถึงสามปีก่อนเนื้อเรื่องหลักจะเริ่ม มีเหตุการณ์สำคัญบางอย่างที่ต้องเกิดขึ้น (เช่น เลฟิยาเข้าร่วมแฟมิเลียโลกิ)

เวลาปัจจุบันในเรื่องนี้อยู่ที่ประมาณสองปีครึ่งก่อนเนื้อเรื่องหลักจะเริ่ม

[[1] ดอกยามะบุคิ: ดอกยามะบุคิจะบานออกซ้อนกันเป็นชั้น ๆ สีเหลืองทองบนกิ่งก้านอ่อนโค้งงอ ตามตำนานและลักษณะของดอกไม้ ความหมายของดอกยามะบุคิในภาษาดอกไม้คือ “โชคด้านเงินทอง” หรือ “ความสง่างาม”]