ตอนที่ 38 ซาบุสะและฮาคุ การเตรียมตัวสำหรับการสอบจูนิน

หมู่บ้านโคโนฮะ เรือนจำ!

“ฮาตาเกะ คาคาชิมีเวลามาเยี่ยมเรือนจำของเราได้อย่างไรกัน?”

ผู้คุมเรือนจำกล่าวพร้อมกับหัวเราะเบาๆ

ฮาตาเกะ คาคาชิส่งตัวโมโมจิ ซาบุสะและฮาคุที่อยู่ข้างหลังเขาให้ผู้คุมเรือนจำอย่างเย็นชา และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก:

“ขังพวกเขาไว้ในส่วนที่คุ้มกันหนาแน่นที่สุด”

“โมโมจิ ซาบุสะ?”

ผู้คุมเรือนจำจ้องมองฮาตาเกะ คาคาชิและโมโมจิ ซาบุสะด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตกตะลึง

โมโมจิ ซาบุสะ ผู้สร้างความหวาดกลัวให้กับโลกนินจา ถูกฮาตาเกะ คาคาชิจับตัวมาได้จริงๆ

หลังจากออกจากเรือนจำ ฮาตาเกะ คาคาชิก็ตรงไปยังสำนักงานโฮคาเงะในหมู่บ้านโคโนฮะ

เขาเคาะประตูสำนักงานโฮคาเงะ

โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นกำลังนั่งตัวตรงบนเก้าอี้ไม้ มองดูเอกสารบนโต๊ะทำงานของเขาอย่างพิถีพิถัน

“ใช่ฮาตาเกะ คาคาชิรึเปล่า?”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นวางงานของเขาลง ยิ้ม และเงยหน้าขึ้นมองฮาตาเกะ คาคาชิ

“ท่านโฮคาเงะ”

“เป็นอย่างไรบ้าง? ภารกิจแรกของเธอกับนารูโตะและคนอื่นๆ คงจะเหนื่อยมากสินะ?”

ในสายตาของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น สมาชิกทุกคนของทีม 7 ล้วนเป็นเด็กเจ้าปัญหา

โดยเฉพาะนารูโตะและซาสึเกะ

คนหนึ่งเป็นร่างสถิตเก้าหาง และอีกคนเป็นผู้รอดชีวิตจากตระกูลอุจิฮะ

ในบรรดาโจนินชั้นยอดทั้งหมด บางทีอาจจะมีเพียงฮาตาเกะ คาคาชิเท่านั้นที่สามารถเป็นอาจารย์ของพวกเขาได้

ฮาตาเกะ คาคาชิอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

เขาควรจะพูดอย่างไรดี?

แม้ว่าฮาตาเกะ คาคาชิแทบจะไม่ได้ออกแรงเลยในระหว่างภารกิจนี้

อย่างไรก็ตาม ระหว่างปฏิบัติภารกิจ ความผิดปกติของนารูโตะก็สร้างแรงกดดันทางจิตใจให้ฮาตาเกะ คาคาชิไม่น้อย

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นลุกขึ้นและเดินมาอยู่ข้างๆ ฮาตาเกะ คาคาชิ

“ฮาตาเกะ คาคาชิ ฉันหวังว่าเธอจะดูแลนารูโตะให้ดี”

ฮาตาเกะ คาคาชิพยักหน้าและกล่าวว่า:

“ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ผมมาที่นี่เพื่อรายงานรายละเอียดเฉพาะของภารกิจนี้ให้ท่านทราบ”

“โอ้?”

ภารกิจที่ทีม 7 รับมาเป็นเพียงภารกิจคุ้มกันที่ธรรมดามาก

เขาไม่คิดว่าฮาตาเกะ คาคาชิจะมาที่นี่เพื่อรายงานให้เขาฟังโดยเฉพาะ

“ว่ามา!”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นชงชาสองถ้วย ยื่นถ้วยร้อนถ้วยหนึ่งให้ฮาตาเกะ คาคาชิ และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก

จากนั้นฮาตาเกะ คาคาชิก็รายงานทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างภารกิจให้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นฟังอย่างละเอียด

“อะไรนะ?”

“เธอบอกว่านารูโตะสัมผัสได้ถึงความผิดปกติของภูมิหลังของตัวเองแล้ว?”

“เขายังเอาชนะโจนินชั้นยอดได้อีกด้วย?”

“ฮาตาเกะ คาคาชิ เธอไม่ได้ล้อฉันเล่นใช่ไหม!”

“นารูโตะเป็นแค่เกะนินที่เพิ่งจบจากโรงเรียนนินจานะ”

“ถึงแม้เขาจะมีสายเลือดอุซึมากิ แต่การเอาชนะโจนินชั้นยอดมันก็ไม่น่าเชื่อเกินไป”

“ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ผมเห็นมากับตาตัวเองครับ”

“หลังจากต่อสู้กับโจนินชั้นยอดคนนั้น นารูโตะใช้เวลาเพียง 3 นาที และเขาไม่มีบาดแผลเลย มันเกือบจะเป็นชัยชนะที่สมบูรณ์แบบ”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นวางถ้วยชาร้อนในมือลง ดวงตาที่ล้ำลึกของเขาจับจ้องไปที่ฮาตาเกะ คาคาชิ

ข่าวที่ฮาตาเกะ คาคาชินำกลับมานั้นน่าตกใจอย่างแท้จริง

ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มขึ้นของความแข็งแกร่งของนารูโตะหรือคำถามของเขาเกี่ยวกับภูมิหลังของตัวเอง

สีหน้าของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมืดลง

ใครกันแน่ที่เปิดเผยภูมิหลังของเขาให้นารูโตะรู้?

การกล้าที่จะแอบทำลายความสัมพันธ์ของนารูโตะกับหมู่บ้านเป็นสิ่งที่ไม่อาจให้อภัยได้!

“ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ผมคิดว่าพวกเราควรอธิบายให้นารูโตะฟัง”

อธิบาย?

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นส่ายหัว

ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดที่จะอธิบายให้นารูโตะฟัง

เมื่อนารูโตะรู้ว่าเขาเป็นลูกชายของโฮคาเงะรุ่นที่สี่

ใครจะไปรู้ว่านารูโตะจะทำอะไร

ยิ่งไปกว่านั้น ความประทับใจของชาวบ้านที่มีต่อนารูโตะก็ฝังรากลึกไปแล้ว และการเปลี่ยนแปลงมันไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้ในชั่วข้ามคืน

ประกอบกับการสอบจูนินที่กำลังจะมาถึง

ในเวลานี้ ร่างสถิตจากหมู่บ้านซึนะงาคุเระได้มาถึงโคโนฮะแล้ว

โดยพื้นฐานแล้วได้รับการยืนยันแล้วว่าเขาจะเข้าร่วมการสอบจูนินครั้งนี้

มีเพียงร่างสถิตเท่านั้นที่สามารถเอาชนะร่างสถิตได้

ดังนั้นตอนนี้นารูโตะจะเกิดปัญหาใดๆ ไม่ได้เด็ดขาด!

มีไดเมียวมากมายกำลังจับตามองอยู่

โคโนฮะจะแพ้ให้กับหมู่บ้านซึนะงาคุเระไม่ได้เด็ดขาด

หลังจากการไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็โบกมือ

“ฮาตาเกะ คาคาชิ ฉันรู้เรื่องสถานการณ์ของนารูโตะแล้ว”

“ฉันจะหาทางแก้ไขเรื่องที่จะเกิดขึ้นเอง”

“สำหรับตอนนี้ จุดสนใจยังคงควรอยู่ที่การสอบจูนิน”

ฮาตาเกะ คาคาชิอ้าปาก อยากจะพูดอะไรกับซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอีก

แต่เขาก็ต้องเงียบไปเมื่อถูกสายตาของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมอง

หลังจากฮาตาเกะ คาคาชิออกจากสำนักงานโฮคาเงะ

ดันโซที่แอบฟังอยู่ข้างห้องก็ผลักประตูเข้ามา

“ฮิรุเซ็น เมื่อร่างสถิตเก้าหางมีปัญหาขึ้นมา แกเคยคิดถึงผลที่ตามมาบ้างไหม?”

“ส่งนารูโตะมาให้ฉันตอนนี้ ยังมีโอกาสที่จะพลิกสถานการณ์ได้”

“มีเพียงรากเท่านั้นที่สามารถควบคุมร่างสถิตเก้าหางได้อย่างสมบูรณ์”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นแค่นเสียงอย่างเย็นชาและกล่าวว่า:

“ดันโซ นารูโตะยังไม่ได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับหมู่บ้านอย่างสมบูรณ์”

“ฉันจะเป็นคนตัดสินใจเกี่ยวกับเขาเอง แกต้องจำไว้ ฉันคือโฮคาเงะ!”

“แกจะต้องเสียใจ ฮิรุเซ็น!”

เมื่อเห็นว่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็นไม่ยอมขยับ ดันโซก็ทิ้งท้ายอย่างเย็นชาและจากไปจากสำนักงานโฮคาเงะ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมองดูหมู่บ้านโคโนฮะใต้ฝ่าเท้าของเขา สายตาของเขาค่อยๆ แน่วแน่ขึ้น

พลังที่เพียงพอที่จะเอาชนะโจนินได้?

พลังที่แข็งแกร่งของนารูโตะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการสอบจูนินที่กำลังจะมาถึง

มันจะเป็นโอกาสอันดีที่จะได้แสดงแสนยานุภาพของหมู่บ้านนินจาโคโนฮะให้ไดเมียวได้เห็น

ส่วนเรื่องการเปิดเผยภูมิหลังของนารูโตะ ควรจะชะลอออกไปก่อน

นารูโตะเป็นเด็กดี เขาคงจะไม่ถือสา

หลังจากกลับมาที่หมู่บ้านโคโนฮะ นารูโตะก็ไม่ได้ผ่อนคลาย

ฮาคิเกราะ, ฮาคิสังเกต, วิชากระบวนท่า, และคาถานินจาล้วนได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

เพื่อเสริมสร้างวิชากระบวนท่าของเขา

นารูโตะได้ไปหาไมโตะ ไกและลีที่เขาเคยฝึกด้วยมาก่อน เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีพัฒนากระบวนท่าของเขา

สองคนนี้ อาจารย์และลูกศิษย์ เป็นปรมาจารย์ด้านวิชากระบวนท่าที่มีชื่อเสียงในหมู่บ้านโคโนฮะ โดยเฉพาะไมโตะ ไก

เป็นที่รู้จักในนามอสูรสีครามแห่งโคโนฮะ!

ไมโตะ ไกและลีตกลงอย่างยินดีที่จะให้นารูโตะเข้าร่วมคู่หูหยาดเหงื่อแห่งวัยเยาว์ของพวกเขา

บังเอิญว่า ทั้งสองคนก็กำลังเตรียมตัวสำหรับการสอบจูนินเช่นกัน

พวกเขาสามคนเริ่มการฝึกนรกแบบปีศาจด้วยกัน!

หลังจากผ่านไปช่วงเวลาหนึ่ง

ไมโตะ ไกเต็มไปด้วยคำชื่นชม อดไม่ได้ที่จะยกย่องนารูโตะ

“นารูโตะ ความก้าวหน้าในวิชากระบวนท่าของเธอนั้นรวดเร็วจริงๆ”

ลีที่อยู่ข้างๆ ก็แสดงสีหน้าชื่นชมเช่นกัน

เห็นได้ชัดว่าเขาฝึกฝนอย่างหนักมากในช่วงเวลานี้

เขาไม่คิดว่านารูโตะจะยังคงนำหน้าเขาไปไกล

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ลีก็เช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเขา น้ำเสียงของเขาลังเลเล็กน้อย

“อาจารย์ไก การสอบจูนินจะเริ่มในอีกไม่กี่วันแล้วครับ”

“ผม...”

ไมโตะ ไกตบไหล่ของลี ยิ้มกว้าง และพูดพร้อมกับยกนิ้วโป้ง:

“ลี วัยเยาว์จะมีความเสียใจไม่ได้”

“ไปเลย! ฝึกฝนอย่างหนักกับนารูโตะหนุ่ม”

“พวกเธอทั้งสองจะผ่านการสอบจูนินและกลายเป็นจูนินที่มีคุณสมบัติ”

หลังจากได้รับการให้กำลังใจจากไมโตะ ไก ลีก็ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง

เขากลับเข้าร่วมการฝึกซ้อม

เมื่อมองดูนารูโตะและลีที่เหงื่อตกอยู่ใต้แสงอาทิตย์อัสดง ไมโตะ ไกก็รู้สึกถึงความอบอุ่นใจ

จบตอน