ตอนที่ 36 กลับสู่โลกนารูโตะและเผชิญหน้ากับซาบุสะ

“นาวาเอกนารูโตะ มารีนฟอร์ดมีภารกิจให้ท่านครับ”

คริส ซึ่งได้รับมอบหมายภารกิจสำคัญจากนารูโตะ ได้ยื่นเอกสารลับให้เขาและกล่าว

ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในอีสต์บลู มารีนฟอร์ดแทบจะไม่ได้มอบหมายภารกิจใดๆ ให้นารูโตะเลย

หรือว่าจะมีโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏตัวขึ้นในอีสต์บลู?

เมื่อเปิดเอกสารลับ

นารูโตะรู้สึกตกใจเล็กน้อยในใจ

เป้าหมายของภารกิจนี้คือการสืบสวนปัญหาการทุจริตคอร์รัปชันภายในกองทัพเรือ

และไม่ใช่แค่ฐานทัพเรือเพียงแห่งเดียว

นารูโตะตบแก้มตัวเอง

กองทัพเรือเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรมในทะเลหลวง

เขาไม่คิดเลยว่าจะมีหนอนบ่อนไส้อยู่ภายในกองทัพเรือเอง

ไม่อาจให้อภัยได้

เขานึกถึงสหายของเขาที่มารีนฟอร์ด ที่กำลังต่อสู้อย่างเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายทุกวันเพื่อผดุงความยุติธรรมในทะเลหลวง

“ไอน์ มีฐานทัพเรือไหนอยู่ใกล้เราบ้าง?”

“ท่านนาวาเอกนารูโตะ ที่ใกล้ที่สุดคือฐานทัพเรือสาขาที่สิบหกค่ะ”

“สาขาที่สิบหก?”

“ทุกคน ขึ้นเรือ! เป้าหมาย: สาขาที่สิบหก! ออกเดินทาง!”

ท่าเรือ

ผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านกังหันลมและมากิโนะยืนอยู่บนฝั่ง มองดูด้วยความกังวล

ข้างหลังพวกเขาคือชาวบ้านของหมู่บ้านกังหันลม

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ชาวบ้านของหมู่บ้านกังหันลมได้รับความช่วยเหลือจากนารูโตะมากมาย

บนเรือวอร์เท็กซ์ มีของขวัญจากชาวบ้านหมู่บ้านกังหันลมให้นารูโตะ

ผัก ผลไม้ เนื้อสัตว์ และของใช้ในชีวิตประจำวันต่างๆ

ในหมู่บ้านกังหันลมที่เรียบง่ายและซื่อสัตย์ สิ่งเหล่านั้นคือสิ่งที่แสดงถึงความตั้งใจจริงจากใจของพวกเขาได้ดีที่สุด

มากิโนะเดินเข้ามาหานารูโตะ ลูบแก้มของเขาเบาๆ และพูดอย่างนุ่มนวล:

“นารูโตะ ต้องกลับมาอย่างปลอดภัยนะ”

ครอบครัวของดาดันที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าและแอบสังเกตการณ์ ก็มีสีหน้าที่กังวลเช่นกัน

“ลูกพี่ พวกเราจะไม่ไปลานารูโตะเหรอ?”

ดาดันพูดอย่างหงุดหงิด:

“พวกเราเป็นโจรภูเขา และนารูโตะเป็นทหารเรือ”

“แกอยากจะสร้างปัญหาให้นารูโตะรึไง?”

“เจ้าเด็กเอสนั่นก็ออกทะเลไปแล้ว และเจ้าเด็กนารูโตะนั่นก็อยู่ไม่สุขเหมือนกัน”

แม้ว่าดาดันจะพูดคำพูดน้อยอกน้อยใจต่างๆ นานา แต่ในใจของเธอ เธอก็ยังหวังว่าเอสและนารูโตะจะสามารถกลับมาที่หมู่บ้านกังหันลมได้อย่างปลอดภัย

เมื่อขึ้นเรือวอร์เท็กซ์ นารูโตะและกลุ่มของเขาก็ค่อยๆ หายลับไปในขอบฟ้าของทะเล

ในห้องพักส่วนตัวของเขา นารูโตะถอดเครื่องแบบทหารเรือออกและเปลี่ยนเป็นชุดลำลองที่สวมใส่สบาย

เมื่อนอนลงบนเตียง เขาครุ่นคิดอย่างเงียบๆ ว่าจะแข็งแกร่งขึ้นต่อไปได้อย่างไร

ความคิดของเขาค่อยๆ จมลงสู่ทะเล

นารูโตะหลับตาและเข้าสู่ห้วงนิทราอันล้ำลึก

ความรู้สึกเวียนหัวที่คุ้นเคยจู่โจมเขา

วินาทีต่อมา

นารูโตะลืมตาขึ้น และทุกสิ่งรอบตัวเขาก็เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

คาคาชิยืนอยู่ไม่ไกลจากเขา

เขามองมาที่นารูโตะด้วยสีหน้าที่ลำบากใจ ราวกับอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ลังเล

น่ารำคาญชะมัด!

ทำไมเขาถึงกลับมาที่นี่อีกแล้ว?

สิ่งที่เขาได้ประสบในอีกโลกหนึ่งทำให้นารูโตะยิ่งรู้สึกไม่อดทนกับเรื่องวุ่นวายของโคโนฮะมากขึ้น

“นี่ นารูโตะ นายทำกับพวกเราแบบนี้ได้ยังไง?”

คำตำหนิที่ไม่ถูกเวลาของซากุระ

นารูโตะเพียงแค่เหลือบมองซากุระ เขาขี้เกียจที่จะยุ่งกับสมาชิกของทีม 7 อีกต่อไปแล้ว

เขากระโดดขึ้นไปบนต้นไม้และหลับตาพักผ่อน

“อาจารย์คาคาชิ ทำไมหนูถึงรู้สึกเหมือนนารูโตะกลายเป็นคนละคนเลยล่ะคะ?”

“ตอนที่เขาอยู่ที่โรงเรียนนินจา นารูโตะไม่เคยมองหนูด้วยสายตาแบบนั้นเลย”

ซากุระกุมหน้าอก ยังคงรู้สึกถึงความกลัวที่ยังค้างคา

เมื่อเห็นนารูโตะเดินจากไปและไม่ซักถามถึงภูมิหลังของเขาอีก คาคาชิก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

เขามองดูแผ่นหลังของนารูโตะและขมวดคิ้ว

ดูเหมือนนารูโตะจะสังเกตเห็นอะไรผิดปกติบางอย่าง

โชคดีที่นารูโตะไม่ได้ซักไซ้ต่อ

ในฐานะลูกศิษย์ของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ เขาไม่รู้จริงๆ ว่าจะบอกเรื่องเหล่านี้กับนารูโตะได้อย่างไร

เมื่อความจริงถูกเปิดเผย

เขาควรจะเผชิญหน้ากับนารูโตะและอธิบายทุกอย่างในหมู่บ้านให้เขาฟังอย่างไร?

ปัจจุบัน กองกำลังต่างๆ ในหมู่บ้านโคโนฮะเกี่ยวพันกันอย่างซับซ้อน

หากมีอะไรเกิดขึ้นกับนารูโตะซึ่งเป็นร่างสถิต มันจะเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ต่อหมู่บ้านโคโนฮะ

พลังของสัตว์หางในโลกนินจานั้นเทียบเท่ากับระเบิดนิวเคลียร์

สำหรับคำตอบของคำถามบางข้อ คาคาชิทำได้เพียงเลือกที่จะปกปิดมันไว้

เขาทำได้เพียงปล่อยให้โฮคาเงะรุ่นที่สามตัดสินใจเมื่อพวกเขากลับถึงหมู่บ้านโคโนฮะแล้ว

คาคาชิถอนหายใจ รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยในใจ

จริงๆ แล้ว ในใจของเขา เขารู้สึกผิดต่อนารูโตะมาก

แต่เพื่อประโยชน์ของหมู่บ้าน

เขาทำได้เพียงเฝ้ามองลูกชายของอาจารย์ต้องทนทุกข์กับความไม่ยุติธรรมต่างๆ ในหมู่บ้านโคโนฮะ

“ซากุระ ซาสึเกะ พวกเธอก็ควรจะพักผ่อนให้เร็วที่สุดเหมือนกัน”

“ต่อไป เรายังต้องทำภารกิจให้สำเร็จต่อไป”

คาคาชิเลือกต้นไม้สูงต้นหนึ่งและกระโดดขึ้นไป

เมื่อเห็นดังนั้น ซากุระและซาสึเกะก็หาจุดที่เหมาะสม หลับตา และเริ่มพักผ่อน

“ไม่คิดเลยว่าจะได้เจอนินจาโคโนฮะในแคว้นแห่งคลื่น”

พร้อมกับเสียงทุ้มต่ำนั้น กลุ่มหมอกสีขาวก็ค่อยๆ เคลื่อนเข้ามาจากระยะไกล

มันห่อหุ้มสมาชิกทีม 7 ทั้งสี่คนไว้

นารูโตะที่นอนอยู่ใต้ต้นไม้ เปิดใช้งานขอบเขตแห่งจิตของเขา

จักระที่ไม่คุ้นเคยสองสายปรากฏขึ้นไม่ไกล

ศัตรู?

ในขณะเดียวกัน คาคาชิก็ค้นพบการปรากฏตัวของศัตรูเช่นกัน

เมื่อเก็บหนังสืออะจึ๋ยสวรรค์รำไรของเขา คาคาชิก็ตั้งท่าอย่างจริงจัง

“ฮาตาเกะ คาคาชิงั้นเหรอ?”

เสียงที่ประหลาดใจเล็กน้อยดังมาจากในหมอกขาว

นินจาที่ใบหน้าถูกพันด้วยผ้าพันแผลสีขาวปรากฏขึ้นในสายตาของสมาชิกทีม 7 ทุกคน

เขาแบกดาบขนาดใหญ่ไว้บนหลัง

“โมโมจิ ซาบุสะ!”

คาคาชิพูดด้วยสีหน้าจริงจัง

ศัตรูตรงหน้าเขาคือหนึ่งในโจนินชั้นยอดของหมู่บ้านคิริงาคุเระ

หนึ่งในเจ็ดนักดาบนินจา ผู้ใช้ดาบสะบั้นหัว

ฉายาของเขาคืออสูร!

แตกต่างจากหมู่บ้านโคโนฮะ นินจาของหมู่บ้านคิริงาคุเระมักจะต้องผ่านการคัดเลือกที่นองเลือดอย่างมากจึงจะได้รับตำแหน่งนินจา

การได้พบกับโมโมจิ ซาบุสะในสถานที่แห่งนี้ไม่ใช่ข่าวดีเลย

นารูโตะไม่สนใจเรื่องใดๆ ทั้งสิ้น

นารูโตะที่จู่ๆ ก็กลับมายังโลกโฮคาเงะ ก็รู้สึกรำคาญอยู่แล้ว

การปรากฏตัวของซาบุสะและฮาคุในตอนนี้กลายเป็นเป้าหมายที่ดีที่สุดสำหรับนารูโตะในการระบายความไม่พอใจ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนสองคนที่ปรากฏตัวขึ้นมาอย่างกะทันหันนี้ หนึ่งในนั้นยังแฝงเจตนาร้ายอย่างโจ่งแจ้งอีกด้วย

นารูโตะลุกขึ้นยืนด้วยใบหน้าถมึงทึง

“ในเมื่อพวกเขาเป็นศัตรูของผู้สร้างสะพาน งั้นถ้าผมจัดการพวกเขาไปก็ไม่เป็นไรใช่ไหม?!”

เท้าขวาของนารูโตะระเบิดพลังมหาศาลออกมาทันที และเขาก็พุ่งไปยังซาบุสะเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่

“นารูโตะ!”

คาคาชิสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของนารูโตะและพูดขึ้นทันที:

“หยุดนะ เธอไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา”

“เหอะ เด็กที่น่าสนใจนี่!”

ในสายตาของซาบุสะ นารูโตะเป็นเพียงเด็กที่เพิ่งจบจากโรงเรียนนินจา

อย่างมาก เขาก็อยู่ในระดับเกะนิน

“แกหาที่ตาย!”

ซาบุสะยกดาบสะบั้นหัวขึ้นและเหวี่ยงมันเข้าใส่นารูโตะอย่างดุเดือด

ฮาคิเกราะถูกเคลือบไว้ที่มือขวาของนารูโตะ และมันก็ปะทะเข้ากับดาบสะบั้นหัวโดยตรง

“แย่แล้ว!”

เมื่อเห็นนารูโตะทำอะไรบ้าบิ่นเช่นนี้ หัวใจของคาคาชิก็หล่นวูบ

เขาก็เตรียมที่จะถอดผ้าคาดตาออกและใช้พลังของเนตรวงแหวนเพื่อช่วยนารูโตะจากเงื้อมมือของซาบุสะทันที

เมื่อทุกคนคิดว่ามือขวาของนารูโตะจะถูกตัดขาดโดยดาบสะบั้นหัว

ฉากที่น่าตกตะลึงก็เกิดขึ้น

จบตอน