ตอนที่ 30 นาวาเอกนารูโตะ กลับสู่หมู่บ้านกังหันลม!
ตอนที่ 30 นาวาเอกนารูโตะ กลับสู่หมู่บ้านกังหันลม!
การ์ปพยักหน้า พูดเบาๆ “เจ้าหนู แกเดินทางมาไกลขนาดนี้ ก็ถึงเวลากลับไปดูแล้วล่ะ”
เมื่อนึกถึงตอนที่เขาเจอนารูโตะที่หมู่บ้านกังหันลม เขายังเป็นแค่เด็กน้อยที่ก่อเรื่องไปทั่วกับลูฟี่และเอส
ในเวลาสองปี นารูโตะได้ก้าวกระโดดมาเป็นทหารเรือที่โดดเด่นที่สุดของมารีนฟอร์ด
แม้แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับพลเรือโทจากมารีนฟอร์ด นารูโตะก็ยังมีพลังพอที่จะต่อสู้ได้
“เรือรบของฉันลำนี้จะคุ้มกันแกกลับไปที่อีสต์บลู ก่อน ส่วนปัญหาอื่นๆ ฉันจะจัดการเอง”
ทหารเรือจากมารีนฟอร์ดที่ต้องการจะออกจากมารีนฟอร์ดต้องได้รับคำสั่งจากเบื้องบน
การปล่อยตัวนารูโตะโดยพลการ การ์ปก็ต้องเสี่ยงอย่างมากเช่นกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทหารเรืออย่างนารูโตะผู้มีศักยภาพไร้ขีดจำกัด
“ฉันเชื่อว่าฉันยังเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของมารีนฟอร์ดอยู่ ใช่ไหม?”
เสียงทุ้มต่ำดังก้องอยู่ในหูของนารูโตะและการ์ป
เซนโงคุ สวมเสื้อคลุมทหารเรือ กำลังเดินทีละก้าวขึ้นมาบนดาดฟ้าเรือรบ
“เซนโงคุ นารูโตะ เขา…”
“นารูโตะ!”
เซนโงคุพูดด้วยสีหน้าที่จริงจังมาก:
“นักเรียนนายร้อยนารูโตะ เนื่องจากผลงานที่ยอดเยี่ยมในค่ายฝึกทหารเรือ จึงได้รับการอนุมัติให้จบการศึกษาก่อนกำหนดและได้รับยศนาวาเอกแห่งมารีนฟอร์ด”
ทหารเรือสองนายเดินออกมาจากข้างหลังเซนโงคุ
คนหนึ่งถือเครื่องแบบทหารเรือสีขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคลื่น และเสื้อคลุมแห่งความยุติธรรม
อีกคนหนึ่งถือดาบเซเบอร์ของทหารเรือสีดำสนิท
“อะไรนะ?”
การ์ปที่ยืนอยู่ใกล้ๆ จ้องมองเซนโงคุด้วยความตกใจ
“เซนโงคุ แกไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม! นารูโตะยังห่างไกลจากการจบจากค่ายฝึกทหารเรืออีกเยอะเลยนะ”
เซนโงคุส่งสายตาคมกริบให้การ์ปและพูดว่า “เด็กคนนั้นตอนนี้มีพลังเทียบเท่ากับพลเรือโทแล้ว ไม่มีประโยชน์อะไรที่เขาจะอยู่ในค่ายฝึกทหารเรืออีกต่อไป”
“แต่นารูโตะแทบจะไม่มีประสบการณ์ในการต่อสู้กับโจรสลัดเลยนะ”
“มันไม่… รีบร้อนเกินไปหน่อยเหรอที่จะส่งนารูโตะออกทะเลโดยไม่มีประสบการณ์มาก่อน?”
การ์ปเต็มไปด้วยความกังวล
เซนโงคุกระแอม
“นาวาเอกนารูโตะ ฉันหวังว่าแกจะสามารถแบกรับเสื้อคลุมแห่งความยุติธรรมที่อยู่ข้างหลังและกลายเป็นนักรบแห่งกองทัพเรือที่มีคุณสมบัติได้”
“ออกเรือ!”
“ภายในหนึ่งเดือน แกต้องไปถึงหมู่บ้านกังหันลมในอีสต์บลูและรับผิดชอบในการกวาดล้างโจรสลัดรอบๆ หมู่บ้านกังหันลม”
อะไรนะ?
หมู่บ้านกังหันลม?
ทั้งการ์ปและนารูโตะต่างจ้องมองเซนโงคุด้วยความตกใจ
แกไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม!
เด็กอัจฉริยะที่ได้รับยศนาวาเอกแห่งกองทัพเรือกลับถูกส่งไปยังอีสต์บลูที่อ่อนแอที่สุดงั้นเหรอ?
ในทันที นารูโตะก็เข้าใจเจตนาของเซนโงคุ
ในฐานะบ้านเกิดของการ์ป โจรสลัดท้องถิ่นของหมู่บ้านกังหันลมได้ถูกการ์ปจับกุมไปหมดสิ้นแล้ว
การส่งตัวเองไปที่หมู่บ้านกังหันลมไม่ใช่การมอบหมายภารกิจ
แต่เป็นการให้เขาไปพักร้อนเพื่อผ่อนคลายต่างหาก
การ์ปก็เข้าใจความหมายของเซนโงคุเช่นกัน และหัวใจของเขาก็หวั่นไหวเป็นครั้งแรก
ยังไงก็ต้องเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของมารีนฟอร์ดสินะ
ไม่อย่างนั้น ฉันลองเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดสักสองวันดีไหมนะ?
เซนโงคุอ่านความคิดของการ์ปออกและอดไม่ได้ที่จะแค่นเสียง พูดว่า “ถ้าฉันให้ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแก่แก ฉันเกรงว่าทะเลคงจะวุ่นวายภายในครึ่งเดือนแน่”
คนหัวทื่อโดยแท้
“นาวาเอกนารูโตะ แกสามารถทำภารกิจให้สำเร็จได้หรือไม่?”
นารูโตะลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ยืดหลังตรงทันทีและรับยุทโธปกรณ์เฉพาะตัวของเขาจากทหารเรือทั้งสอง
เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก “ผมรับประกันว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จครับ!”
“ออกเรือ! ฉันได้เตรียมเรือรบไว้สำหรับแกโดยเฉพาะแล้ว”
ที่ท่าเรือใกล้ๆ เรือรบมาตรฐานของทหารเรือลำใหม่เอี่ยมกำลังลอยอยู่ในทะเลอย่างเงียบๆ
“วอร์เท็กซ์!”
เซนโงคุเผยรอยยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า “นารูโตะ นี่คือเรือรบที่ฉันใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อได้มาจากตาแก่นั่น”
“ฉันหวังว่ามันจะสามารถเป็นกระดูกสันหลังของมารีนฟอร์ดได้ เช่นเดียวกับแก”
...
ชักใบเรือ ออกเดินทาง!
จุดหมายปลายทาง: อีสต์บลู หมู่บ้านกังหันลม!
“ท่านนาวาเอกนารูโตะ ท่านคืออัจฉริยะของมารีนฟอร์ด ผมไปตอแยผู้บัญชาการทหารสูงสุดเซนโงคุอยู่นานเลยครับกว่าจะได้มาประจำการบนเรือรบของท่าน”
“ท่านนาวาเอกนารูโตะ ว่ากันว่าท่านสามารถสู้กับพลเรือโทการ์ปได้เป็นร้อยกระบวนท่าเลยเหรอครับ?”
นับตั้งแต่นารูโตะออกจากมารีนฟอร์ดบนเรือวอร์เท็กซ์
กลุ่มทหารเรือก็มารุมล้อมนารูโตะทุกวัน แสดงความชื่นชมต่อเขา
นารูโตะ นั่งบนเก้าอี้ชายหาดบนดาดฟ้าเรือรบ รับลมทะเลและแสงแดดขณะเล่าเรื่องราวของเขาให้เพื่อนร่วมทางรอบข้างฟัง
บรรยากาศช่างอบอุ่น
อย่างน้อย ตอนที่เขาอยู่ที่หมู่บ้านโคโนฮะ ก็ไม่เคยมีใครเต็มใจที่จะสื่อสารกับนารูโตะเลย ไม่ต้องพูดถึงสถานการณ์แบบนี้ที่เขาถูกรายล้อมไปด้วยผู้ชื่นชม
“ท่านนาวาเอกนารูโตะ!”
ทันใดนั้น ทหารเรือนายหนึ่งก็วิ่งเข้ามาในห้องอาหาร พูดด้วยน้ำเสียงตื่นตระหนก “มีเรือรบของทหารเรือกับเรือโจรสลัดปรากฏขึ้นข้างหน้าเราครับ! ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังต่อสู้กันอยู่!”
ทหารเรือกับโจรสลัด?
นารูโตะลุกขึ้นทันที
นี่เป็นครั้งแรกที่นารูโตะได้พบกับโจรสลัดที่กล้าต่อสู้กับทหารเรือนับตั้งแต่ออกจากมารีนฟอร์ด
“ทุกคน เข้าสู่สถานะเตรียมรบทันที”
ไม่ไกลจากเรือวอร์เท็กซ์ การต่อสู้ที่ดุเดือดกำลังเกิดขึ้นบนเรือรบขนาดมหึมา
เลือดไหลนองไปทั่วดาดฟ้าเรือรบ
“หนวดขาวจูเนียร์!”
ชายชราที่นั่งอยู่บนดาดฟ้าเรือคำรามอย่างบ้าคลั่ง
เสื้อคลุมทหารเรือของเขาขาดรุ่งริ่งและเต็มไปด้วยรอยดาบ
ที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาคือชายร่างกำยำสูงกว่าสองเมตร ถือง้าวนากินาตะ และบนไหล่ของเขามีหญิงชราผมหางม้าสีทองนั่งอยู่
“อดีตพลเรือเอก เซเฟอร์!”
บัคกิ้นพูดพร้อมกับรอยยิ้ม “เมื่อเทียบกับตอนที่แกยังหนุ่ม แกนี่มันน่าสมเพชจริงๆ”
“บัคกิ้น!”
เซเฟอร์ทนความเจ็บปวดในร่างกาย ลุกขึ้นยืน และโซเซขณะพูดว่า “แกอยากจะเป็นศัตรูกับทหารเรือทั้งหมดรึไง?”
“ทหารเรือ?”
บัคกิ้นพูดอย่างดูถูก “ก็แค่พวกไร้ค่า เซเฟอร์ มาเข้าร่วมกับพวกเราสิ!”
“ด้วยความแข็งแกร่งของแก การมาตายด้วยน้ำมือของลูกชายข้ามันไม่คุ้มค่าเลยจริงๆ มาร่วมกับพวกเราและกลายเป็นราชาแห่งท้องทะเลซะ”
“อาจารย์เซเฟอร์!”
ไอน์ เด็กสาวที่รอดชีวิตจากการโจมตีของหนวดขาวจูเนียร์ พูดเบาๆ “ท่านต้องมีชีวิตอยู่นะคะ”
“กองทัพเรือจะสูญเสียท่านไปไม่ได้”
เมื่อได้ยินเสียงของไอน์ ความเศร้าในใจของเซเฟอร์ก็ไม่สามารถระงับได้อีกต่อไป พรั่งพรูออกมาเหมือนน้ำพุ
ทหารเรือบนเรือรบลำนี้ล้วนเป็นทหารใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่เขาคัดเลือกมาอย่างดี
ทหารใหม่สองพันนายล้วนเสียชีวิตด้วยน้ำมือของหนวดขาวจูเนียร์เนื่องจากความประมาทของเขา
พวกเขาคือกระดูกสันหลังในอนาคตของกองทัพเรือทั้งหมด!
“ไอ้พวกโจรสลัดบัดซบ!”
ฮาคิเกราะสีดำห่อหุ้มแขนขวาของเซเฟอร์
“ไปลงนรกซะ!”
พร้อมกับเสียงคำรามของเซเฟอร์ หมัดอันดุเดือดพุ่งตรงไปยังหนวดขาวจูเนียร์
หนวดขาวจูเนียร์ที่ดูโง่เง่า ยกง้าวนากินาตะในมือขึ้นและรับการโจมตีสุดกำลังของเซเฟอร์
พร้อมกับเสียงดังสนั่น
เรือรบทั้งลำเกือบจะแตกเป็นเสี่ยงๆ ภายใต้การปะทะของพลังทั้งสอง
เซเฟอร์ถอยหลังไปเจ็ดแปดก้าว หน้าอกของเขาแน่นขึ้น
เลือดคำหนึ่งพุ่งออกมา
ในทางตรงกันข้าม หนวดขาวจูเนียร์เพียงแค่ถอยหลังไปเจ็ดแปดก้าวเท่านั้น
จบตอน