ตอนที่ 29 นารูโตะไม่ได้กินผลปีศาจ? มาจากสายเลือดเหรอ?
ตอนที่ 29 นารูโตะไม่ได้กินผลปีศาจ? มาจากสายเลือดเหรอ?
เมื่อฟังการ์ปพูด นารูโตะก็ใช้ขอบเขตแห่งจิตของเขามองดูโดยไม่รู้ตัว
ไม่มีความเกลียดชัง ไม่มีความรังเกียจ
สิ่งที่เขาเห็นในขอบเขตแห่งจิตของเขาคือความห่วงใยที่การ์ปมีต่อเขาเท่านั้น
เมื่อนึกถึงหมู่บ้านโคโนฮะ ถ้าเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงเช่นนี้ขึ้น
คนพวกนั้นคงอยากจะฆ่าเขาทิ้งให้เร็วที่สุดใช่ไหม?
หลังจากอยู่ที่นี่มาสองปี เขารู้ดีเกินไปว่ามารีนฟอร์ดมีความหมายต่อกองทัพเรืออย่างไร
ปัญหาที่เขาก่อขึ้นที่นี่เทียบเท่ากับการทำลายหมู่บ้านโคโนฮะไปกว่าครึ่ง
นี่มันร้ายแรงกว่าการเล่นพิเรนทร์ครั้งก่อนๆ ของเขามาก
แต่เขาไม่คิดเลยว่าปู่การ์ปไม่เพียงแต่จะไม่มีอารมณ์ในแง่ลบ แต่ยังเป็นห่วงเขาอีกด้วย
นารูโตะขยี้ตาและมองไปที่การ์ป พูดว่า “ปู่การ์ป ไม่ต้องห่วงครับ ผมไม่เป็นไร”
นารูโตะรู้สึกอยากจะร้องไห้ ไม่ใช่แค่เพราะความห่วงใยที่การ์ปมีต่อเขาเท่านั้น
แต่ยังเป็นเพราะเขาได้รู้ความจริงทั้งหมดเมื่อวานนี้
เขาได้รู้สาเหตุการตายของพ่อแม่
พ่อของเขาไม่เพียงแต่จะเป็นโฮคาเงะรุ่นที่สี่ แต่ยังเป็นวีรบุรุษที่ช่วยหมู่บ้านโคโนฮะไว้ทั้งหมู่บ้าน
เขาคือลูกชายของพ่อ และยังเป็นภาชนะของจิ้งจอกเก้าหางอีกด้วย
แต่ตั้งแต่เด็กจนโต เขาถูกปฏิบัติเช่นนี้มาโดยตลอด
เซนโงคุที่ยืนอยู่ข้างๆ มองดูนารูโตะที่ตาแดงและก้มหน้า และถอนหายใจ “นารูโตะ แกควรจะพักผ่อนให้ดีๆ ก่อน พวกเราจะไปแล้ว จะได้ไม่รบกวน”
ขณะที่เซนโงคุพูด เขาก็ลากการ์ปออกไป
“เฮ้ เฮ้ เฮ้ เดี๋ยวสิ ให้ฉันถามให้จบก่อน!”
เซนโงคุอายุขนาดนี้แล้ว เขาย่อมดูออกโดยธรรมชาติว่านารูโตะมีเรื่องในใจ
เขาสัมผัสได้ว่าตอนนี้นารูโตะกำลังเศร้ามากและต้องการเวลาสักพัก
แต่เมื่อฟังคู่หูเก่าของเขาบ่นไม่หยุดอยู่ข้างๆ เซนโงคุก็โกรธจนกระโดดขึ้นและต่อยหัวของการ์ป
“แกไม่เห็นรึไงว่าเด็กคนนั้นอารมณ์ไม่ดีอยู่?”
เซนโงคุขยี้หมัดด้วยความโกรธ หมัดของเจ้านี่ก็แข็งพออยู่แล้ว แต่หัวของมันก็ยังแข็งขนาดนี้อีกเหรอ?
เซนโงคุรู้จักคู่หูเก่าของเขาดี
เจ้านี่เป็นคนสบายๆ ไม่ทุกข์ร้อนตอนที่เขายังหนุ่ม เป็นคนที่มองโลกในแง่ดีอย่างแท้จริง
ราวกับว่าทุกสิ่งเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับเขา
เมื่อมองดูสีหน้าที่ขี้เล่นของอีกฝ่าย เซนโงคุก็ยังคงถอนหายใจอย่างจนปัญญา:
“แกตีแรงเกินไป มันคงทำให้เด็กคนนั้นนึกถึงประสบการณ์ที่เจ็บปวดบางอย่าง”
“ไอ้แก่ แกพูดจาไร้สาระ! ฉันก็ตีเขาแบบนี้ที่หมู่บ้านกังหันลมเมื่อไม่กี่ปีก่อน!”
การ์ปโต้กลับเสียงดังทันทีเมื่อได้ยินคำพูดของเซนโงคุ
“ปัง!”
เซนโงคุต่อยหัวของการ์ปอีกครั้ง: “แกอายุเท่าไหร่แล้ว จะเป็นผู้ใหญ่กว่านี้หน่อยไม่ได้รึไง?”
การ์ปหัวเราะอย่างร่าเริง
“เด็กที่ฉันเลี้ยงมาจะยอมแพ้ตัวเองเพราะอุปสรรคเล็กๆ น้อยๆ ได้ยังไง?”
“แกเลี้ยงเขาอะไรกัน? พูดอย่างกับว่าแกดูแลเขามาตลอดสองสามปีที่ผ่านมา” เซนโงคุรู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อย
“นั่นมันไม่สำคัญ! ฮ่าๆๆ” การ์ปถามนารูโตะเสียงดัง “เจ้าหนู แกไปแอบกินผลปีศาจตอนไหนกัน?”
จากข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบัน การ์ปทำได้เพียงสรุปว่าการเปลี่ยนแปลงของนารูโตะมาจากพลังของผลปีศาจ
แตกต่างจากคนอื่นๆ การ์ปรังเกียจพลังของผลปีศาจมาก
ในฐานะทหารเรือผู้เที่ยงธรรม การใช้หมัดอันทรงเกียรติเพื่อจัดการกับความชั่วร้ายคือหนทางที่ถูกต้อง
“ปู่การ์ป ผมไม่ได้กินผลปีศาจครับ”
ไม่ใช่พลังของผลปีศาจงั้นเหรอ?
หัวใจของเซนโงคุและการ์ปหล่นวูบลงทันที
ในทะเลอันกว้างใหญ่ นอกจากผลปีศาจที่สามารถนำพลังที่แข็งแกร่งอย่างยิ่งมาสู่ผู้คนได้แล้ว ก็มีคำตอบอื่นเพียงคำตอบเดียวเท่านั้น
สายเลือด!
เหตุผลที่เผ่ามังกรฟ้าสามารถกลายเป็นตัวตนที่อยู่เหนือรัฐบาลโลกได้ก็เพราะพวกเขาเป็นลูกหลานของผู้สร้าง
พลังแห่งสายเลือดมักจะเกินจินตนาการของมนุษย์
“ผมแค่…”
เมื่อนึกถึงความจริงที่เขาได้เรียนรู้จากเก้าหาง
อารมณ์ของนารูโตะก็หดหู่เล็กน้อย
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดต่อการ์ปและเพื่อนร่วมงานทุกคนที่มารีนฟอร์ดอยู่แล้ว
ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ก็คงไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
ขอบเขตแห่งจิตที่เปิดอยู่ตลอดเวลาของเขาทำให้นารูโตะรู้สึกถึงอารมณ์ของเพื่อนร่วมงานทหารเรือรอบตัวเขาได้อย่างชัดเจน
แตกต่างจากในหมู่บ้าน ตอนนี้รอบตัวเขาเต็มไปด้วยการดูแลและความห่วงใย
เขาคือตัวซวยในหมู่บ้านโคโนฮะ
ไม่ว่าจะไปที่ไหน เขาก็จะถูกชาวบ้านรังเกียจ
แม้ว่าเขาจะทำความดี เขาก็จะถูกชาวบ้านสาปแช่งอย่างตามใจชอบ
แต่เขาไม่ได้ทำอะไรผิด
พ่อของเขาคือวีรบุรุษที่ช่วยโคโนฮะไว้
ทำไม?
ทำไมเขาซึ่งเป็นลูกของวีรบุรุษถึงต้องใช้ชีวิตที่เขาสามารถกินได้แต่อาหารที่หมดอายุ?
“นารูโตะ!”
การ์ปกำลังจะขัดจังหวะความคิดของนารูโตะเมื่อเซนโงคุลากเขาออกจากห้องผู้ป่วย
เซนโงคุรู้สึกถึงความเศร้าอย่างรุนแรงที่แผ่ออกมาจากนารูโตะ และในตอนนี้ การไม่รบกวนนารูโตะคือทางเลือกที่ถูกต้อง
มีเพียงเจ้าโง่ที่อยู่ข้างๆ เขาเท่านั้นที่ไม่ใช่คนช่างคิด
ในโถงทางเดินของโรงพยาบาล เซนโงคุคว้าคอเสื้อของการ์ปอย่างโกรธจัดและพูดว่า “แกตีแรงเกินไปนะ การ์ป!”
การ์ปหัวเราะเบาๆ และพูดว่า “เจ้าหนูนั่นยังแข็งแรงดีอยู่ไม่ใช่รึไง? เซนโงคุ ตอนที่พวกเราสามคนฝึกอยู่ที่มารีนฟอร์ด พวกเราก็โดนซ้อมจนน่วมอยู่บ่อยๆ”
“แต่ครั้งนี้แกทำเกินไป”
เซนโงคุฉกเซมเบ้ที่การ์ปซ่อนไว้ในเสื้อคลุมของเขา
“ครั้งนี้ โชคดีที่นารูโตะมีสายเลือดที่ทรงพลังอยู่ในตัว ไม่อย่างนั้นเขาคงจะนอนติดเตียงไปหลายวันถึงแม้จะไม่ตายก็ตาม”
สายเลือดของเผ่าพันธุ์พิเศษไม่เพียงแต่จะให้พลังการต่อสู้และพลังชีวิตที่ทรงพลังเท่านั้น แต่ยังมีความเร็วในการฟื้นตัวที่เหนือกว่าคนธรรมดาอีกด้วย แม้แต่ผู้ที่กินผลปีศาจสายโซอนก็อาจจะไม่สามารถเทียบกับผู้ครอบครองสายเลือดพิเศษในแง่ของความเร็วในการฟื้นตัวได้
“เด็กคนนั้นกำลังรู้สึกผิดต่อความผิดพลาดที่เขาก่อขึ้น”
เซนโงคุแอบเหลือบมองนารูโตะผ่านหน้าต่าง แล้วผลักการ์ปออกจากบริเวณที่ตั้งของห้องผู้ป่วย
เมื่อมองไปยังทะเลที่อยู่ไกลออกไป หัวใจของนารูโตะก็ค่อยๆ สงบลง
เขาไม่ใช่ตัวซวยของโคโนฮะ แต่เป็นลูกชายของวีรบุรุษ
พ่อของเขาไม่เพียงแต่จะเป็นโฮคาเงะรุ่นที่สี่ แต่ยังเป็นวีรบุรุษที่ช่วยหมู่บ้านโคโนฮะไว้ทั้งหมู่บ้าน
เขาคือลูกชายของพ่อ และยังเป็นภาชนะของจิ้งจอกเก้าหางอีกด้วย
แต่ตั้งแต่เด็กจนโต เขาถูกปฏิบัติเช่นนี้มาโดยตลอด
ทำไมกัน
ราตรีค่อยๆ คืบคลานเข้ามา
แสงจันทร์ส่องผ่านหน้าต่างลงมาบนเตียงโรงพยาบาลสีขาวสะอาด นารูโตะยังคงนั่งอยู่บนเตียง ระลึกถึงทุกช่วงเวลาในชีวิตของเขาในหมู่บ้านโคโนฮะ
ถ้าเขาไม่ได้เจอลูฟี่, เอส, ซาโบ้, การ์ป, และเซนโงคุ เขาอาจจะไม่เคยรู้สึกถึงความอบอุ่นของครอบครัวเลยก็ได้
โลกนินจานั้นช่างโหดร้ายจริงๆ
นารูโตะนอนลงบนเตียงโรงพยาบาล จ้องมองเพดานอย่างว่างเปล่า
เขาเห็นหนังสือพิมพ์ที่ค่อนข้างเหลืองวางอยู่ใกล้ๆ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ดูเหมือนจะอยู่ที่นี่มานานแล้ว
นารูโตะก็หยิบมันขึ้นมาและเหลือบมอง
หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ช่วงเวลานั้นสงบสุขกว่ามาก
ในขณะที่นารูโตะกำลังอ่านอย่างรวดเร็วจนถึงท้ายและเตรียมจะวางหนังสือพิมพ์ลง ทันใดนั้นหางตาของเขาก็เหลือบไปเห็นบางอย่างที่ทำให้รูม่านตาของเขาหดตัว
หนังสือพิมพ์มีภาพถ่าย: หมวกทรงสูงสีน้ำเงินที่คุ้นเคย ซึ่งเป็นสิ่งที่นารูโตะรู้จักดี กำลังลอยอยู่บนทะเล
ข้อความข้างบนนั้นเป็นเหมือนคมมีดที่ทิ่มแทงหัวใจของนารูโตะ
เผ่ามังกรฟ้าได้จมเรือของซาโบ้ตอนที่เขาออกทะเล และแม้แต่ร่างของเขาก็ไม่เคยถูกพบ
และเกรย์เทอร์มินัลที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ ก็ถูกเผาทำลายไปแล้วด้วย
เมื่อดูวันที่บนหนังสือพิมพ์ มันคือเมื่อสองปีที่แล้วพอดี!
“ซะ... ซาโบ้ ซาโบ้ไม่อยู่แล้วเหรอ?” นารูโตะค่อนข้างไม่อยากจะเชื่อ
นารูโตะจ้องมองจดหมายในมือด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
เกรย์เทอร์มินัลถูกเผา และซาโบ้ก็ถูกกลืนหายไปโดยปืนใหญ่ของเผ่ามังกรฟ้าในขณะที่เขาออกเรือ
น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของนารูโตะอย่างควบคุมไม่ได้
เอสกับลูฟี่ต้องเศร้ามากแน่ๆ ตอนที่ได้ยินข่าวการตายของซาโบ้
เมื่อมองไปยังทะเลสีครามเข้ม
นารูโตะกำหมัดแน่น
วิชา 6 รูปแบบแห่งทหารเรือ, ฮาคิเกราะ, ฮาคิสังเกต, คาถานินจา, วิชากระบวนท่า
พลังที่เขาครอบครองจะสามารถปกป้องทุกคนรอบตัวเขาได้จริงๆ เหรอ?
ถ้าเขาไม่ได้อยู่เคียงข้างพวกเขา การมีพลังที่แข็งแกร่งที่สุดมันจะมีความหมายอะไร?
พ่อของเขา นามิคาเสะ มินาโตะ คือชายที่รู้จักกันในนามประกายแสงสีทอง
วีรบุรุษของหมู่บ้านโคโนฮะ โฮคาเงะรุ่นที่สี่
พลังการต่อสู้ที่น่าเกรงขามของเขานั้นหาได้ยากที่จะมีใครท้าทายได้ในโลกนินจา
แม้แต่สัตว์หางที่ทรงพลังอย่างเก้าหางก็ยังถูกผนึก
เขาผู้มีพลังอันยิ่งใหญ่ ได้ปกป้องตัวเองรึเปล่า?
เขาถูกชาวบ้านในหมู่บ้านโคโนฮะดูถูกและถูกเพื่อนร่วมโรงเรียนนินจาล้อเลียนว่าเป็นไอ้บ๊วยของรุ่น
แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงโด่งดังที่มารีนฟอร์ด แต่เขาก็ไม่สามารถปกป้องซาโบ้ได้ไม่ใช่เหรอ?
การเติบโตอย่างแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ จะสามารถปกป้องพวกพ้องรอบตัวเขาได้จริงๆ เหรอ?
ความเชื่อในการแข็งแกร่งขึ้นของนารูโตะกำลังค่อยๆ พังทลายลง
เอส, ลูฟี่, ซาโบ้, ดาดัน, การ์ป, และพวกพ้องจากหมู่บ้านกังหันลมและเกรย์เทอร์มินัล
ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของเขา พวกเขาได้มอบแสงสว่างให้
แต่ในสองปี สิ่งต่างๆ ก็ได้เปลี่ยนแปลงไปจนจำไม่ได้แล้ว
เขาต้องกลับไปดู!
เอสกับลูฟี่ก็คงจะตั้งตารอที่จะได้พบกันอีกครั้งเช่นกัน
นารูโตะลุกขึ้นและเดินไปหาการ์ปด้วยแววตาที่มุ่งมั่น
“ปู่การ์ป ผม... ผมอยากกลับไปที่หมู่บ้านกังหันลมเพื่อไปดูหน่อยครับ ได้ไหมครับ?” นารูโตะถามการ์ป
“กลับไปหมู่บ้านกังหันลมเหรอ” การ์ปเกาหัว “มีเรื่องด่วนอะไรเกิดขึ้นรึไง?”
“ปู่การ์ป ซาโบ้ตายแล้วครับ” นารูโตะพูดเบาๆ ก้มหน้าลง
ขณะที่นารูโตะเอ่ยคำพูดเหล่านี้ หัวใจของเขารู้สึกเหมือนถูกมีดนับพันเล่มกรีด
เมื่อได้ยินเช่นนี้ การ์ปก็ตะลึง
เขารู้จักซาโบ้ พี่น้องร่วมสาบานของนารูโตะ
เขาแค่ไม่คิดว่าหลังจากห่างกันไปไม่กี่ปี จะมีเรื่องเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ?
จบตอน