ตอนที่ 19 กลับสู่โคโนฮะ ก่อตั้งทีม 7
ตอนที่ 19 กลับสู่โคโนฮะ ก่อตั้งทีม 7
เขาทุ่มเทเวลาสองปีในค่ายฝึกทหารใหม่ของกองบัญชาการทหารเรือ
นอกจากกินกับนอนแล้ว นารูโตะก็ฝึกฝนทุกวัน
พอหยุดพัก เขาก็รู้สึกไม่สบายไปทั้งตัว
เขากลับมาฝึกฝนอย่างหนักหน่วงตามปกติในทันที
...
โคโนฮะ สนามฝึกที่ 3
“เธอคืออุซึมากิ นารูโตะสินะ?”
ไม่ไกลออกไป คนสองคน ร่างใหญ่หนึ่งเล็กหนึ่ง สวมชุดหมีสีเขียว เดินเข้ามาหาเขา
แม้ว่าทั้งสองคนนี้จะดูแปลกๆ ไปหน่อย แต่นารูโตะก็เห็นพวกเขาที่สนามฝึกบ่อยๆ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา จึงไม่ใช่คนแปลกหน้า
ชายคิ้วหนาเผยให้เห็นฟันขาวเป็นประกายและยกนิ้วโป้งขึ้น
“ฉันคือไมโตะ ไก และนี่คือลูกศิษย์ของฉัน ลี”
นารูโตะหยุดการเคลื่อนไหวและพยักหน้าทักทายพวกเขา
“สวัสดีครับ มีอะไรให้ช่วยรึเปล่าครับ?”
“นารูโตะ ฉันสังเกตการณ์เธอมาสองสามวันแล้ว ความเข้มข้นในการฝึกของเธอสูงมาก”
“มีปัญหาอะไรรึเปล่าครับ?”
ลีพูดอย่างจริงจัง “ผมไม่เคยเห็นเธอฝึกมาก่อนเลย เธอต้องเป็นมือใหม่แน่ๆ ใช่ไหม? ทำแบบนี้ไม่เพียงแต่จะไม่ได้ผล แต่ยังจะทำให้เธอเจ็บตัวด้วยนะ”
นารูโตะไหวไหล่
“อืม ผมชินแล้วล่ะ ไม่มีปัญหาหรอก”
“แต่ว่า…”
ลีทำท่าจะพูดอะไรต่อ แต่ก็ถูกไมโตะ ไกหยุดไว้เสียก่อน
“ลี ถึงแม้นารูโตะจะเพิ่งจบจากโรงเรียนนินจา แต่ระดับฝีมือวิชากระบวนท่าของเขาก็เหนือกว่าเธอไปไกลแล้ว”
ในฐานะปรมาจารย์วิชากระบวนท่าของโคโนฮะ ไมโตะ ไกสามารถมองเห็นพื้นฐานของนารูโตะได้ในพริบตาเดียว
กิริยาท่าทาง, ท่าเดิน, ท่านั่ง, ท่ายืน, และนิสัยที่ไม่ได้ตั้งใจของเขา คือผลลัพธ์ของหยาดเหงื่อและความพยายามอย่างมหาศาล
ลีดูไม่อยากจะเชื่อและพูดตะกุกตะกัก “อาจารย์ไก ทะ-ท่านพูดว่าอะไรนะครับ?”
เนื่องจากไม่มีพรสวรรค์ในด้านคาถานินจาหรือคาถาลวงตา เขาจึงทำได้เพียงเลือกเดินบนเส้นทางของวิชากระบวนท่า
นอกจากไมโตะ ไกแล้ว ไม่มีใครรู้ว่าเขาได้ทุ่มเทความพยายามไปมากเพียงใด
อย่างไรก็ตาม คำพูดของไมโตะ ไกทำให้เขารู้สึกพ่ายแพ้อย่างบอกไม่ถูก
ไมโตะ ไกถอนหายใจในใจ
“ลี แม้ว่าการพูดแบบนี้กับเธอจะดูโหดร้ายไปหน่อย แต่ก็ช่วยไม่ได้ นารูโตะเป็นอัจฉริยะ”
ลีโน้มศีรษะลงและกำหมัดของตนแน่น
“อัจฉริยะเหมือนเนจิงั้นเหรอครับ...?”
ไมโตะ ไกตบไหล่ของลี “ตอนที่ฉันไม่อยู่ เธอสามารถปรึกษานารูโตะได้นะ”
“นารูโตะ ไม่เป็นไรใช่ไหม?”
นารูโตะพยักหน้าอย่างไม่ใส่ใจ
การฝึกฝนมันน่าเบื่อและซ้ำซากอยู่เสมอ มีคนคุยด้วยก็ไม่เลว
ทันใดนั้นไมโตะ ไก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้
“อ้อ ใช่ นารูโตะ ใครคือหัวหน้าหน่วยของเธอเหรอ?”
“หัวหน้าหน่วย?”
ตอนนั้นเองที่นารูโตะนึกขึ้นได้ว่าวันนี้เป็นวันจัดทีม
ตั้งแต่เขากลับมาที่โคโนฮะ เขาก็ทุ่มเทความสนใจทั้งหมดไปกับการฝึกฝน จนลืมเรื่องนี้ไปเสียสนิท
เมื่อเห็นว่านารูโตะไม่มีทีท่าว่าจะขยับ ไมโตะ ไกก็อดไม่ได้ที่จะถาม “นารูโตะ เธอจะไม่ไปโรงเรียนเหรอ?”
“เรื่องแบบนั้น ไม่สำคัญหรอกครับ”
ลีพูดอย่างเคร่งขรึม “หัวหน้าหน่วยมักจะเป็นโจนินที่ทรงพลัง อย่างเช่นอาจารย์ไก”
“การมีอาจารย์คอยชี้แนะ ไม่เพียงแต่จะทำให้เธอสะสมประสบการณ์ได้มากมาย แต่ความแข็งแกร่งของเธอก็จะพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วด้วย”
“นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยากนะ นารูโตะ เธอจะมองข้ามมันไม่ได้เด็ดขาด!”
“ก็ได้ครับ”
เมื่อมองดูแผ่นหลังของนารูโตะที่เดินจากไป ไมโตะ ไกก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
...
สำนักงานโฮคาเงะ
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นที่กำลังสูบไปป์ ฟังรายงานของหน่วยลับอันบุตรงหน้า พลางขมวดคิ้วเล็กน้อย
เขาไม่เพียงแต่จะเลิกเล่นพิเรนทร์ แต่ยังเริ่มฝึกตั้งแต่ก่อนฟ้าสาง ติดต่อกันมาหลายวันแล้วงั้นเหรอ?
จากความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับนารูโตะ ต้องมีอะไรเกิดขึ้นกับเด็กคนนั้นแน่ๆ!
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นครุ่นคิดอยู่นานและพูดเบาๆ:
“ไปเรียกคาคาชิมา”
“ครับ”
ครู่ต่อมา ก็มีเสียงเคาะประตู
“เข้ามา”
ชายผมสีเงินที่สวมกระบังหน้าผากเอียงปิดตาขวาเดินเข้ามาในสำนักงาน
“ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม เรียกผมมามีอะไรรึเปล่าครับ?”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเปิดบัญชีรายชื่อตรงหน้า
“คาคาชิ ในบรรดาผู้สำเร็จการศึกษารุ่นนี้ มีอยู่สองคนที่ต้องการการชี้แนะจากเธอ”
“ใครครับ?”
“อุจิฮะ ซาสึเกะ, อุซึมากิ นารูโตะ เพิ่มฮารุโนะ ซากุระเข้าไปด้วย เพื่อจัดตั้งเป็นทีม”
คาคาชิเกาหัวและอดไม่ได้ที่จะยิ้มขมขื่น:
“เด็กกำพร้าตระกูลอุจิฮะ, ร่างสถิตเก้าหาง นี่มันภารกิจที่ท้าทายจริงๆ”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นค่อยๆ พ่นควันออกมา
“เธอเคยร่วมทีมกับอุจิฮะ โอบิโตะ และเธอก็เคยรับมือกับอิทาจิในหน่วยลับอันบุอยู่พักหนึ่ง การสอนซาสึเกะไม่น่าจะมีปัญหา”
“ส่วนนารูโตะ เขาเป็นลูกของอาจารย์เธอ ฉันเชื่อใจเธอในเรื่องนี้”
“ช่วงนี้นารูโตะเปลี่ยนไปมาก เธอต้องคอยชี้แนะเขาให้ดีๆ”
“เข้าใจแล้วครับ”
...
โรงเรียนนินจา ภายในห้องเรียน
นักเรียนทยอยกันเข้ามานั่งที่
อิรุกะเดินไปที่แท่นบรรยายพร้อมกับรายชื่อหนึ่งปึกและเริ่มประกาศการจัดทีม
“ทีม 7 อุซึมากิ นารูโตะ, ฮารุโนะ ซากุระ…”
“อะไรนะ? อยู่กับนารูโตะเหรอ?”
ข้างๆ เธอ เด็กสาวผมสีชมพูก้มหน้าลงอย่างผิดหวัง
อย่างไรก็ตาม หลังจากได้ยินชื่ออุจิฮะ ซาสึเกะในตอนท้าย เธอก็กระโดดขึ้นอย่างมีความสุข
“ฉันได้อยู่ทีมเดียวกับซาสึเกะคุงเหรอ? เยี่ยมไปเลย!”
ซาสึเกะเท้าคางและเบ้ปาก
“ทีมสามคนงั้นเหรอ? ก็แค่มีตัวถ่วงเพิ่มขึ้น”
...
ทั้งสามคนรออยู่ในห้องเรียนเป็นเวลานาน และในที่สุดคาคาชิก็มาสาย
ทั้งสี่คนไปที่ดาดฟ้าด้วยกัน
คาคาชิ มองดูทั้งสามคนตรงหน้า ยังคงมีท่าทีเกียจคร้านเช่นเคย และถามอย่างอ่อนแรง “เอาล่ะ ก่อนอื่น มาแนะนำตัวเองกันก่อน”
ซากุระเอียงคอ
“แนะนำตัวเอง ต้องพูดอะไรบ้างเหรอคะ?”
คาคาชิแบมือ “ก็แค่สิ่งที่ชอบ สิ่งที่ไม่ชอบ ความฝันในอนาคต ความสนใจ ก็ประมาณนั้นแหละ”
“ก่อนอื่น เริ่มจากอาจารย์ก่อน”
“ฉันชื่อฮาตาเกะ คาคาชิ สิ่งที่ชอบและไม่ชอบ ไม่อยากจะบอกพวกเธอหรอก”
“ตอนนี้ถึงตาพวกเธอแล้ว เริ่มจากเธอเลย”
ซาสึเกะเท้าคาง ทำหน้าไร้อารมณ์:
“ฉันชื่ออุจิฮะ ซาสึเกะ มีหลายอย่างที่ฉันไม่ชอบ และไม่มีอะไรที่ชอบเป็นพิเศษ”
“แทนที่จะเรียกว่าความฝัน มันคือความทะเยอทะยาน ฉันจะฟื้นฟูตระกูลของเรา แล้วจากนั้นฉันจะฆ่าชายคนนั้นด้วยมือของฉันเอง”
น้ำเสียงที่เย็นชาของเขาทำให้คาคาชิและซากุระอดไม่ได้ที่จะมองไปทางเขา
“ตาเธอ”
“ฉันชื่อฮารุโนะ ซากุระ สิ่งที่ชอบคือ…”
ซากุระแอบเหลือบมองซาสึเกะที่อยู่ข้างๆ
“แล้วก็ความสนใจของฉันคือ…”
“แล้วก็ ความฝันในอนาคตของฉันคือ…”
ไม่รู้ว่าเธอคิดอะไรขึ้นมา แต่หน้าของซากุระก็แดงก่ำ และเธอกรีดร้องออกมา
คาคาชิทำหน้าพูดไม่ออก
“แล้วไงต่อ? สิ่งที่ไม่ชอบล่ะ?”
ซากุระพูดโดยไม่ลังเล “นารูโตะ”
“สำหรับเด็กผู้หญิงวัยนี้ เรื่องรักๆ ใคร่ๆ สำคัญกว่าคาถานินจาสินะ”
คาคาชิบ่นกับตัวเองเงียบๆ แล้วหันไปมองนารูโตะ
“ตาเธอ”
นารูโตะนอนอยู่บนขั้นบันได เอามือประสานไว้หลังศีรษะ มองท้องฟ้า
“อุซึมากิ นารูโตะ ไม่ชอบขนมปังกับนมที่หมดอายุ”
“เป้าหมายเหรอ? น่าจะเป็นการแข็งแกร่งขึ้น”
คำพูดเหล่านี้ ประกอบกับสีหน้าที่ไม่ใส่ใจของเขา ทำให้เขาดูเหมือนทำไปส่งๆ อย่างยิ่ง
“แข็งแกร่งขึ้น?”
ซาสึเกะมองนารูโตะอย่างครุ่นคิด
เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงการสอบจบการศึกษา
ซากุระที่อยู่ข้างๆ ก็แสดงสีหน้าแปลกๆ เช่นกัน
ที่โรงเรียนนินจา นารูโตะคอยแต่จะตามตอแยเธออยู่เสมอ
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง จู่ๆ เขาก็ดูเหมือนจะหมดความสนใจในตัวเธอไปเมื่อไม่นานมานี้
แม้จะเรียนจบแล้ว ก็ยังคงเหมือนเดิม
ซากุระรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับนารูโตะที่เคยเล่นพิเรนทร์อยู่ตลอดเวลา ตอนนี้เขาดูเป็นผู้ใหญ่และสุขุมขึ้นมาก
ไม่เหมือนกับพวกเขาสองคน คาคาชิขมวดคิ้วทันที และสีหน้าของเขาก็จริงจังขึ้น
เท่าที่เขารู้ นารูโตะน่าจะเป็นเด็กที่เข้าสังคมเก่งและอึกทึกครึกโครม
แต่ตอนนี้ เขากลับรู้สึกราวกับว่าเด็กคนนี้ไม่แยแสต่อทุกสิ่ง…
“เอาล่ะ พวกเธอทั้งสามคนน่าสนใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก”
“พรุ่งนี้อย่าลืมเอาอุปกรณ์นินจามาด้วยล่ะ มารวมตัวกันที่สนามฝึกตอนตี 5 เพื่อฝึกซ้อมเอาชีวิตรอด”
จบตอน