ตอนที่ 18 ฝึกฝนฮาคิสังเกต การพบกันครั้งแรกกับจิ้งจอกเก้าหาง
ตอนที่ 18 ฝึกฝนฮาคิสังเกต การพบกันครั้งแรกกับจิ้งจอกเก้าหาง
เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของจอมพลเรือเซนโงคุ การ์ปก็พูดด้วยสีหน้าจริงจัง “แกจะบ่มเพาะผู้แข็งแกร่งในเรือนกระจกไม่ได้หรอกนะ”
“มีเพียงระหว่างความเป็นความตายเท่านั้นที่ศักยภาพทั้งหมดจะถูกปลดปล่อยออกมาได้อย่างสมบูรณ์”
“แทนที่จะไปตายด้วยน้ำมือของโจรสลัดในอนาคต สู้ฝึกฝนอย่างสุดกำลังตอนนี้ดีกว่า”
สึรุพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก “ถึงอย่างนั้น ก็ควรจะให้นารูโตะได้มีเวลาปรับตัวบ้างไม่ใช่เหรอ?”
“เซนโงคุ ทำไมเราไม่ให้เซเฟอร์มาเป็นอาจารย์ของนารูโตะล่ะ?”
นารูโตะพยุงตัวเองขึ้นจากพื้น เนื้อตัวเต็มไปด้วยฝุ่นและสิ่งสกปรก ในเวลาเพียงสั้นๆ ร่างกายของเขาก็เต็มไปด้วยรอยไหม้
แม้ว่าเขาจะมองไม่เห็น แต่เขาก็สัมผัสได้ถึงความห่วงใยจากผู้คนรอบข้างอย่างสุดซึ้ง
พวกเขาไม่เคยพบกันมาก่อน แต่กลับเป็นห่วงความปลอดภัยของเขาซึ่งเป็นเพียงทหารใหม่ขนาดนี้
พวกเขายังเป็นบุคคลระดับสูงและทรงพลังอีกด้วย
เมื่อเทียบกับโฮคาเงะรุ่นที่สามจอมเสแสร้งแล้ว คนเหล่านี้ดีกว่านับครั้งไม่ถ้วน
นารูโตะรู้สึกถึงความอบอุ่นที่อธิบายไม่ถูกในใจ
เขายื่นมือออกไปเช็ดเลือดที่มุมปาก น้ำเสียงของเขาแน่วแน่อย่างผิดปกติ
“พลเรือโทสึรุ ท่านจอมพลเรือเซนโงคุ ผมไม่เป็นไรครับ ผมยังไหว”
น้ำเสียงของเซนโงคุเข้มขึ้น “เจ้าหนู แกจะตายเอานะ”
นารูโตะหัวเราะอย่างเป็นอิสระ “แทนที่จะไปตายด้วยน้ำมือของศัตรูในอนาคต สู้มาตายที่นี่ดีกว่าครับ”
“ถ้าผมทนแค่นี้ไม่ได้ มันก็พิสูจน์ได้แค่ว่าผมมีความสามารถแค่นี้ และผมก็ไม่สามารถพูดถึงการเป็นพลเรือเอกอย่างที่พวกท่านพูดได้ด้วยซ้ำ”
เขาไม่ได้เกลียดการ์ป ตรงกันข้าม เขารู้สึกขอบคุณมาก
เหตุผลที่การ์ปลงมือหนักขนาดนี้ อย่างแรกคือเพราะเขารู้ว่าตัวเองมีความสามารถในการฟื้นฟูที่ทรงพลัง และอย่างที่สอง เขาต้องการทำให้ตัวเองเฉียดตายเพื่อปลดปล่อยศักยภาพออกมาอย่างสมบูรณ์
เพื่อให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น การ์ปไม่สนใจความคิดเห็นของคนอื่น แม้ว่านั่นจะหมายถึงการต้องแบกรับชื่อเสียงที่ไม่ดีก็ตาม
เป็นเพราะอีกฝ่ายเคารพและเข้าใจเขาอย่างถ่องแท้ เขาถึงได้ทุ่มสุดตัว
แล้วเขามีอะไรที่จะต้องไม่พอใจอีกล่ะ?
ความเจ็บปวดเล็กน้อยในตอนนี้มันจะสำคัญอะไร?
ลูฟี่, เอส, ซาโบ้, ทุกคนที่หมู่บ้านกังหันลม… มีหลายสิ่งที่เขาอยากจะปกป้องในโลกนี้
แค่ระดับนี้มันยังไม่พอ เขาอยากจะแข็งแกร่งขึ้น!
...
เวลาผ่านไปนาทีแล้วนาทีเล่า
ห้าชั่วโมงต่อมา
นารูโตะเปลี่ยนจากสภาพที่มอมแมมอย่างสิ้นเชิงในตอนแรกมาเป็นการปรับตัวได้ทีละน้อย จนกระทั่งจิตใจของเขาสงบนิ่งดั่งผืนน้ำ ไม่ได้รับผลกระทบจากโลกภายนอกอีกต่อไป
ในความมืดมิด
เขา “เห็น” ร่างของเซนโงคุ, สึรุ, การ์ป, และคนอื่นๆ และ “เห็น” อารมณ์ต่างๆ ที่พวกเขาแผ่ออกมา: ความกังวล, ความไม่สบายใจ, ความยินดี
ร่างทั้งร่างของนารูโตะสั่นสะท้าน
“การโจมตีครั้งต่อไป… จะมาจากทางซ้าย!”
เมื่อมองดูนารูโตะใช้โซลหลบลูกปืนใหญ่
ดวงตาของสึรุหรี่ลง และเธออดไม่ได้ที่จะหันไปมองเซนโงคุ
“เรื่องบังเอิญรึเปล่า?”
เซนโงคุส่ายหัวเล็กน้อย
“ลูกปืนใหญ่ที่การ์ปขว้างมีความเร็วเหนือเสียง”
“แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลบมันในระยะนี้”
“คำอธิบายเดียวก็คือ นารูโตะคาดการณ์การโจมตีนี้ได้!”
พลเรือโทโมมอนก้ารีบโต้กลับทันที “เป็นไปได้ยังไง! ต่อให้เป็นอัจฉริยะแค่ไหน ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนรู้ฮาคิสังเกตได้ในวันเดียว!”
“ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ พวกเธอจำเคานต์เรดได้ไหม?”
ทุกคนตะลึง
“บาโร้ค เรดฟิลด์? ชายผู้เกิดมาพร้อมกับฮาคิสังเกตระดับสูงสุดและสามารถต่อกรกับโรเจอร์และกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวได้เพียงลำพังน่ะเหรอ?”
เซนโงคุพยักหน้า
“นี่ไม่ใช่ตัวอย่างเดียวที่คล้ายกัน บางคนเกิดมาพร้อมกับฮาคิสังเกตโดยไม่จำเป็นต้องบ่มเพาะมัน”
“ยิ่งไปกว่านั้น คนที่มีจิตใจที่ละเอียดอ่อนและอ่อนไหวก็มีความได้เปรียบกว่าคนอื่นในเรื่องนี้เช่นกัน”
...
ในขณะที่ทุกคนกำลังพูดคุยกัน การ์ปก็หยุดการเคลื่อนไหวของเขาทันที
“เจ้าหนู ไม่คิดเลยว่าแกจะเชี่ยวชาญมันได้เร็วขนาดนี้”
ในที่สุดนารูโตะก็มีโอกาสได้พักหายใจ
เขาไม่แม้แต่จะพักผ่อน ตะโกนอย่างตื่นเต้น “นี่คือฮาคิสังเกตเหรอครับ? ปู่การ์ป ในที่สุดผมก็สัมผัสการเคลื่อนไหวของท่านได้แล้ว!”
การ์ปแค่นเสียงอย่างเย็นชา
“เจ้าหนู อย่าเพิ่งเหลิงไป!”
“รับไปซะ ท่าไม้ตายของตาแก่คนนี้!”
“หมัดดาราถล่ม!”
ก่อนที่นารูโตะจะทันได้มีปฏิกิริยา
เขาก็รู้สึกถึงแรงกระแทกที่ต้านทานไม่ได้พุ่งเข้าใส่เขาทันที!
กระดูกของเขารู้สึกเหมือนกำลังจะแตกเป็นเสี่ยงๆ และความเจ็บปวดที่รุนแรงทำให้เขาครางในลำคอ
บึ้ม!
ในเสียงระเบิดที่ดังสนั่นหวั่นไหว รอยแตกขนาดใหญ่เหมือนใยแมงมุมก็แผ่ขยายออกไปทุกทิศทางอย่างต่อเนื่อง
ทั้งมารีนฟอร์ดสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
นารูโตะถูกซัดลึกลงไปใต้ดิน หมดสติไป
...
ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่
หยดน้ำยังคงหยดลงมาไม่หยุด
นารูโตะค่อยๆ ลืมตาขึ้น มองดูกรงเหล็กขนาดใหญ่ตรงหน้าอย่างว่างเปล่า
“ที่นี่ที่ไหน?”
“ฉันตายแล้วเหรอ?”
วินาทีต่อมา
กลิ่นอายที่น่าสะพรึงกลัวและสั่นสะเทือนจิตวิญญาณก็แผ่ออกมาจากภายในกรงเหล็กทันที
ดวงตาสีแดงคู่หนึ่งปรากฏขึ้นในความมืด ทำให้หัวใจเต้นรัว
“เจ้าหนู เข้ามาใกล้ๆ”
นารูโตะที่ยังคงมึนงงเดินไปยังกรงเหล็ก
กรงเล็บขนาดใหญ่ยื่นออกมาจากกรงเหล็กทันที เกือบจะคว้าตัวนารูโตะได้
นารูโตะตกใจและอดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปสองสามก้าว อาศัยแสงสลัวรอบๆ ทำให้พอจะมองเห็นรูปลักษณ์ของปีศาจในกรงได้
“แก แกคือ จิ้งจอกเก้าหางที่ถูกผนึกอยู่ในตัวฉัน!”
“เจ้าหนู ถ้าข้าไม่ให้จักระยืมไปล่ะก็ แกคงโดนตาแก่นั่นอัดจนตายไปนานแล้ว”
น้ำเสียงของนารูโตะเย็นลงทันที
“อย่าหวังว่าฉันจะขอบคุณแกเลย ไอ้จิ้งจอกโง่!”
“ในเมื่อแกมาสิงสถิตอยู่ในร่างกายของฉัน ก็แน่นอนว่าแกต้องให้ฉันยืมจักระเป็นค่าเช่า!”
อีกฝ่ายยิ้มเยาะอย่างไม่แยแส
“เจ้าหนู ถึงแม้ว่าแกตายข้าก็จะตายไปด้วย แต่แกกล้ามาขู่ข้าเหรอ? ช่างกล้าหาญเสียจริง”
“แต่แค่ระดับนี้มันไม่มีอะไรเลย”
“ข้ารู้ว่าแกปรารถนาที่จะแข็งแกร่งขึ้น ตราบใดที่แกฉีกผนึกที่กรงเหล็กออก ข้าจะให้แกยืมพลังทั้งหมดของข้า”
“ถึงตอนนั้น แกจะเอาชนะตาแก่นั่นได้อย่างง่ายดายเลย! เป็นไงล่ะ?”
นารูโตะไม่เชื่อคำพูดของอีกฝ่ายเลยแม้แต่น้อย
ในขณะที่เขากำลังจะอ้าปากเยาะเย้ย
ความรู้สึกที่คุ้นเคยของโลกที่หมุนคว้างก็เกิดขึ้นอีกครั้ง และเขาก็หมดสติไปอีกครั้ง
...
เมื่อเขาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
นารูโตะพบว่าตัวเองนอนอยู่บนเตียง ในห้องที่คุ้นเคยห้องนั้น
เมื่อมองไปรอบๆ รอยยิ้มขมขื่นก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาทันที
ทุกสิ่งรอบตัวเขายังคงเป็นเหมือนตอนที่เขาจากไป และนาฬิกาปลุกข้างเตียงก็หยุดอยู่ที่เวลาที่เขาจากไปเช่นกัน
“ดูเหมือนว่าฉันจะกลับมาที่โคโนฮะอีกแล้ว”
นารูโตะรีบประสานอินสองสามครั้ง แต่เขาก็ยังไม่สามารถสัมผัสถึงสัญลักษณ์เทพสายฟ้าเหินที่เขาทิ้งไว้ที่กองบัญชาการทหารเรือได้
แม้ว่าเขาจะผิดหวังเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้กังวลเหมือนตอนแรก
จากประสบการณ์ครั้งก่อนของเขา ไม่ช้าก็เร็วเขาก็จะกลับไปยังโลกนั้นในบางจุด
วินาทีต่อมา นารูโตะก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เขารู้สึกถึงความเบาที่อธิบายไม่ถูกในร่างกาย บาดแผลจากการต่อสู้ครั้งก่อนหายไปอย่างน่าอัศจรรย์ทั้งหมด
เขารีบวิ่งเข้าไปในห้องน้ำ
ภาพสะท้อนของเขาในกระจกยังคงเป็นรูปลักษณ์ของเขาเมื่อสองปีก่อน!
หัวใจของนารูโตะเต้นผิดจังหวะ และเขาถีบตัวออกจากพื้น หายไปจากห้องในทันที
“โซล!”
เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้ง เขาก็อยู่บนดาดฟ้าแล้ว
นารูโตะหลับตาลง และคลื่นจิตที่มองไม่เห็นก็แผ่ออกไปทุกทิศทาง
เขา “เห็น” คนเดินถนนอย่างชัดเจนอย่างยิ่ง สัมผัสถึงพลังที่พวกเขาแผ่ออกมา
“ถึงแม้ร่างกายนี้จะยังเหมือนเดิมกับตอนที่ฉันจากไป แต่มันก็สืบทอดผลลัพธ์ของการฝึกฝนของฉันที่กองบัญชาการทหารเรือมาด้วย”
“แต่จะว่าไป ร่างกายในอีกโลกหนึ่งดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บสาหัส ไม่รู้ว่าตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง”
นารูโตะพึมพำ จิตใจของเขาเริ่มทบทวนการต่อสู้ล่าสุดโดยไม่รู้ตัว
“แม้จะอายุขนาดนั้นแล้ว ตาแก่นั่นก็ยังแข็งแกร่งขนาดนี้ ไม่รู้ว่าความแข็งแกร่งของพลเรือเอกจะน่าสะพรึงกลัวขนาดไหน”
“ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ความแข็งแกร่งของฉันก็ยังอ่อนแอเกินไป…”
จบตอน