บทที่ 21

บทที่ 21

[งูน้ำถูกเจาะทะลุโดยตรง และนารูโตะก็พุ่งตรงเข้าหาศัตรู ดังนั้นชิซึกุจึงควบคุมกระแสน้ำอีกครั้ง และหนามน้ำที่ยื่นออกมาจากงูน้ำก็ทำลายร่างของนารูโตะทั้งสองจนกลายเป็นควัน พวกเขาทั้งคู่เป็นร่างแยกเงา]

[ชิซึกุถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัวจากยุทธวิธีของนารูโตะ และเห็นร่างจริงของนารูโตะถือกระสุนวงจักรโผล่ออกมาจากด้านหลังเขา]

[กระสุนวงจักรโดนเขา และชิซึกุที่ถูกโจมตีจนกลายเป็นของเหลวก็กรีดร้อง: “อ้า...ฉันโกหกแกแล้ว!”]

[“วิชานินจา - คาถาสลับร่างน้ำ ส่วนหนึ่งของร่างกายของฉันสามารถเป็นของเหลวได้อย่างอิสระ เจ้าหนู แกไม่สามารถเอาชนะฉันได้หรอก” ชิซึกุที่กลายเป็นของเหลวจัดการกับชูริเคนที่นารูโตะปามาได้อย่างง่ายดาย]

[“นี่มันดูเหมือน...ตระกูลโฮซึกิ!”]

[“ไม่ถูกต้อง หมอนี่ได้รับจักระธาตุน้ำจากวิชาแพทย์นินจาด้านมืดนั้น มันไม่สามารถมาจากตระกูลโฮซึกิได้!”]

[“นั่นเป็นวิชาลับบางอย่าง มันคล้ายกับคาถาเปลี่ยนร่างเป็นน้ำของโฮซึกิ”]

[“ถึงแม้ว่าลูกน้องของฮวงเฉวียนจะไม่ค่อยแข็งแกร่งเท่าไหร่ แต่พวกเขาก็มาพร้อมกับลูกเล่นมากมายจากการเสริมความแข็งแกร่ง”]

[“เราเพิ่งเพิ่มความสนใจของเราในตัวฮวงเฉวียน น่าจะมีคนในโลกนินจาที่กำลังตามล่าหาฮวงเฉวียนอยู่ตอนนี้ ฉันได้ยินมาว่าตลาดมืดได้ตั้งค่าหัวไว้แล้ว”]

[“แกนั่นแหละ มันไร้ประโยชน์ที่จะหนีไป!” นารูโตะไม่รู้ว่าจะจัดการกับชิซึกุที่กลายเป็นของเหลวได้อย่างไร ชิซึกุที่คิดว่าใกล้จะถึงเวลาแล้วก็สารภาพกับเขาโดยตรง: “ได้เวลาบอกแกแล้ว ภารกิจของพวกเราคือแค่ดึงแกให้ออกห่างจากเด็กเนตรสีขาว!”]

[“โอ้ ไม่นะ!” นารูโตะตระหนักได้ช้าเกินไปและในที่สุดก็ตอบสนอง เขายุติการต่อสู้และรีบตรงไปยังเนจิ ชิซึกุไม่ได้หยุดเขา เพราะเขารู้สึกว่าตราบใดที่มิโกะตาย ฮวงเฉวียนที่ได้รับความช่วยเหลือจากพวกผีปีศาจก็จะรวมโลกทั้งหมดให้เป็นหนึ่งได้อย่างแน่นอน และไม่มีความจำเป็นต้องสิ้นเปลืองพลังงานที่นี่]

[“เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ คนกลุ่มนี้เชื่อว่าพลังของผีปีศาจสามารถทำลายโลกได้ แล้วพลังของผีปีศาจแข็งแกร่งแค่ไหน?”]

[“ส่วนใหญ่เป็นกองทัพผีปีศาจ กองทัพอมตะสามารถทำให้โลกนินจาทั้งหมดตายได้ และมีเพียงมิโกะแห่งแคว้นปีศาจเท่านั้นที่สามารถผนึกผีปีศาจได้”]

[“ฉันยังไม่เชื่อว่าโลกนินจาทั้งหมดไม่สามารถหาวิธีที่สองในการผนึกหรือแม้แต่กำจัดผีปีศาจได้ อย่างน้อยฉันก็ไม่คิดว่าผีปีศาจจะสามารถหยุดคาถากระจายผงคลีของท่านสึจิคาเงะได้”]

[“ใช่แล้ว มีนินจาที่มีชื่อเสียงมากมายในโลกนินจา ทำไมผีปีศาจที่ไม่เคยได้ยินชื่อถึงมาทำตัวอวดดีได้!”]

อุจิวะ มาดาระในดินแดนบริสุทธิ์เยาะเย้ยและมองไปที่ท้องฟ้า: “ตอนนี้ในโลกนินจา พวกตัวตลกที่กระโดดไปมาทุกประเภทได้ออกมาทำตัวป่าเถื่อน ดูเหมือนว่าพวกมันกำลังพัฒนา ฉันต้องกำจัดพวกมันก่อนที่จะใช้คาถาลวงตาจันทรานิรันดร์”

ในฐานลับขององค์กรแสงอุษา อุจิวะ โอบิโตะมองไปที่เซ็ตสึดำและถามว่า “นายคิดยังไงกับปีศาจตัวนี้?”

เซ็ตสึดำไม่ได้ซ่อนมัน ในฐานะของเก่าที่ใช้ชีวิตมานานนับไม่ถ้วน มีสิ่งไม่กี่อย่างในโลกนินจาที่เขาไม่เข้าใจ: “ไม่เป็นไร มันเป็นเพียงจิตสำนึกด้านลบที่แยกออกมาจากแม่มดรุ่นแรกของแคว้นปีศาจ มันแค่มีความมีชีวิตที่แข็งแกร่งขึ้นโดยการดูดซับอารมณ์ด้านลบ เมื่อเทียบกับสัตว์หาง มันไม่มีค่าอะไรเลยที่จะกล่าวถึง”

“เป็นอย่างนั้นเหรอ!” เมื่อได้ยินเซ็ตสึดำพูดแบบนี้ โอบิโตะก็ไม่ได้สงสัยอะไรเลย ท้ายที่สุดแล้วผู้นำคนเก่าได้ทำการวิจัยประวัติศาสตร์มามาก ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่จะรู้เรื่องเหล่านี้ เขาสูญเสียความสนใจในตัวปีศาจและดูท้องฟ้าอย่างเงียบๆ เพื่อฆ่าเวลา

ในห้องประชุมของอาคารโฮคาเงะ นารูโตะมองตัวเองบนม่านบนท้องฟ้าด้วยความไม่พอใจ ไม่สามารถทำอะไรกับศัตรูได้: “บ้าเอ๊ย! ถ้าฉันรู้คาถาธาตุไฟ ฉันจะเผาไอ้หมอนั่นให้ตายด้วยไฟ!”

หลังจากบ่นแล้ว นารูโตะก็พูดกับคาคาชิ: “ครูคาคาชิ ทำไมครูไม่สอนวิชานินจาธาตุไฟให้ผม!”

คาคาชิค่อนข้างช่วยไม่ได้กับความคิดของนารูโตะ: “เธอไม่จำเป็นต้องมีครูในเรื่องนี้ เท่าที่ครูรู้ ท่านจิไรยะเก่งเรื่องวิชานินจาธาตุไฟมาก แผนการฝึกของเธอจะถูกจัดเตรียมโดยเขาในอนาคต เธอไม่ต้องกังวลตอนนี้”

“โอ้! ดูเหมือนว่าจิไรยะหนึ่งในสามนินจาในตำนานจะค่อนข้างมีพลัง ผมสงสัยว่าเขาเป็นคนแบบไหน!” นารูโตะพูดอย่างคาดหวัง และบังเอิญเขาก็นึกภาพจิไรยะว่าเป็นชายรูปร่างกำยำในใจ

[ยาแก้พิษตกลงมาจากมือของเธอ และซากุระที่อัมพาตไปทั่วทั้งตัวก็ร่วงลงมาจากต้นไม้และถูกรับโดยเนจิที่รีบเข้ามา]

[หลังจากวางซากุระลงอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เนจิก็เหยียบลำต้นต้นไม้และรีบไปหาคุซึเพื่อช่วยชิอง]

[บนกิ่งไม้ คุซึมองชิองอย่างภาคภูมิใจ ปลดกระดุมเสื้อของเขาด้วยหนวดคล้ายงูที่ยื่นออกมาจากร่างกายของเขา แล้วก็ดึงมีดผ่าตัดออกจากด้านในเสื้อของเขา: “วิชาแพทย์ด้านมืด เริ่มการผ่าตัด!”]

[“ฮะ? เกิดอะไรขึ้นที่นี่? เราไม่ได้จะฆ่ามิโกะเหรอ?”]

[“เพื่อเอาบางอย่างจากมิโกะเหรอ? พลังผนึกหรืออะไรบางอย่าง?”]

[“ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้มาก่อนเลย ไม่แม้แต่จะบอกใบ้!”]

[“ไม่นะ ประเด็นสำคัญตอนนี้คือมิโกะตกอยู่ในอันตราย เนจิ หยุดเธอเร็ว!”]

[นารูโตะที่แบกลีที่เมาอยู่บนหลังก็มาเจอเนจิและซากุระ]

[“ฉันดีใจที่พวกนายไม่เป็นไร ฉันเป็นห่วงมากเลย ฉันไม่รู้ว่าคิ้วหนาดื่มอะไรไป แต่เขาดูสับสน” นารูโตะมองคนทั้งสองและถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็รู้สึกว่าบรรยากาศแปลกๆ : “ทำไมพวกนายถึงดูเคร่งขรึมจัง? เกิดอะไรขึ้น? อืม ชิองไปไหน?”]

[เนจิและซากุระไม่ได้ตอบ และนารูโตะก็รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงแสดงสีหน้าแบบนั้น เพราะชิองที่หลับตาและไม่มีลมหายใจนอนอยู่ข้างหน้าเขา]

[“จะเป็นไปได้ยังไง...แบบนี้...” นารูโตะพึมพำอย่างไม่เชื่อ]

[ซากุระก็เสริมในเวลานี้: “มันไร้ประโยชน์ที่จะใช้วิธีใดๆ”]

[นารูโตะที่ไม่สามารถยอมรับสถานการณ์ปัจจุบันได้ก็รีบไปหาเนจิและคว้าคอเสื้อของเขาและถามว่า: “เนจิ นายทำอะไรลงไป! นายไม่ได้ปกป้องคนนั้นเหรอ? ‘อย่าทิ้งชิอง’ นั่นคือนายพูด! ทำไมมันถึงออกมาเป็นแบบนี้ในเมื่อนายอยู่ข้างๆ! พูดอะไรกับฉันหน่อยสิ!”]

[“ฟังนะนารูโตะ ฟังที่นายพูดสิ!”]

[“ช่างเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพลิกสถานการณ์ ตราบใดที่ฉันวิจารณ์อย่างรวดเร็ว คนอื่นก็จะวิจารณ์ฉันไม่ได้”]

[“นารูโตะต้องตื่นเต้นมากเพราะเขาเชื่อมั่นในความสามารถของเนจิ!”]

[“ในที่สุดแล้ว มันเป็นเพราะนารูโตะทำตามใจตัวเอง ในเมื่อเขาเชื่อมั่นในเนจิ เขาก็ควรจะฟังคำสั่งของเขา”]

[“ไม่นะ มิโกะตายจริงๆ แล้วภารกิจล้มเหลวแล้วใช่ไหม!”]

เมื่อมองไปที่ชิองที่นอนอยู่บนพื้นอย่างไม่ไหวติงบนม่านบนท้องฟ้า นารูโตะก็มึนงงเล็กน้อย: “เอ่อ...นี่ เป็นไปไม่ได้”

จากนั้นราวกับว่าเขานึกอะไรบางอย่างได้ นารูโตะก็ยืนขึ้นทันทีและชี้ไปที่เนจิที่นั่งอยู่ตรงข้ามเขาและพูดเสียงดัง: “เฮ้! นายชื่อเนจิ ทำไมนายไม่ปกป้องมิโกะ!”

ซากุระที่อยู่ข้างๆ ทนไม่ไหวและเคาะนารูโตะลงบนโต๊ะโดยตรง: “เจ้าโง่ อย่าโทษคนอื่นอย่างไม่คิดหน้าคิดหลัง! ความล้มเหลวของภารกิจเป็นความรับผิดชอบของทั้งทีม และแกไม่คิดที่จะทบทวนปัญหาของตัวเองที่ไม่ทำตามคำสั่ง!”

ลี้น้อยพยักหน้าเห็นด้วย: “ถูกต้องแล้ว นารูโตะคุง ถึงแม้ว่านายกับฉันจะไปสกัดกั้นศัตรูบนม่านบนท้องฟ้า แต่มันเป็นเพราะนายทิ้งมิโกะโดยไม่ได้รับอนุญาตว่าผลลัพธ์นี้เกิดขึ้น!”

“แกพูดว่าอะไร!”

เนจิหลับตาอย่างช่วยไม่ได้และหันหน้าหนี: “พวกนายสองคนก็เหมือนกันนั่นแหละ”

ในวัดของแคว้นปีศาจ ชิองมองไปที่ม่านบนท้องฟ้าด้วยความเศร้าเล็กน้อย จากนั้นก็เหลือบมองอาชิโฮที่อยู่ข้างล่าง และนึกถึงสิ่งที่เขาพูดก่อนหน้านี้ ก้มหน้าลงและไม่พูดอะไรเลย