บทที่ 20
บทที่ 20
บทที่ 20
[“เฮ้! ทำไมพวกเขาถึงพ่ายแพ้ไปอย่างกะทันหัน!? ยาความลับนั้นคืออะไร? มันมีผลเสริมความแข็งแกร่งแบบนี้!”]
[“ไม่…ดูที่ป้ายสิ มันน่าจะเป็นช็อกโกแลตไส้เหล้า ฉันเพิ่งซื้อมาเมื่อวาน…”]
[“ไอ้คนข้างบนพูดอะไรไร้สาระ! กินช็อกโกแลตสามารถทำให้แข็งแกร่งขึ้นชั่วคราวได้เหรอ? แกกำลังจะบอกว่านี่ก็เป็นวิชาลับของโคโนฮะ!”]
[“ดูที่บรรจุภัณฑ์ มันดูเหมือนช็อกโกแลตจริงๆ ร้านนี้เป็นร้านค้าในเครือ ฉันก็เคยซื้อแบบเดียวกันในคาวาโนะคุนิด้วย”]
[“เกินจริง! ช็อกโกแลตของโคโนฮะทำจากยาความลับ และไม่มีข้อจำกัดและสามารถซื้อได้ทุกที่?!”]
[“หยุดพูดได้แล้ว ฉันกำลังจะออกไปซื้อ!”]
[“ทำไมตัวร้ายที่ชื่ออิทาอินี่ถึงรู้สึกเหมือนถูกฆ่าโดยตัวเอง? จักระระเบิดและฆ่าฉัน!”]
[“มันค่อนข้างคล้ายกับผลกระทบย้อนกลับ วิชาแพทย์นินจาด้านมืดนั้นมีผลข้างเคียงที่ค่อนข้างมาก!”]
[“ดังนั้นฉันจึงเน้นย้ำมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนหน้านี้ ฉันไม่ได้โกหกพวกแกใช่ไหม?”]
[“จริงๆ แล้ว ถ้าคิดดูดีๆ พวกแกก็จะรู้ว่าการรับจักระจำนวนมากที่ไม่ได้เป็นของตัวเองอย่างไม่ระมัดระวังเป็นเพียงวิธีการเสริมความแข็งแกร่งในช่วงชีวิต!”]
คาคาชิพูดอย่างไม่แน่ใจ: “นี่คือวิชาหมัดเมาเหรอ? แต่มันมีพลังขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ครูคาคาชิ วิชาหมัดเมาคือเทคนิคทางกายภาพที่คิ้วหนาแสดงบนท้องฟ้าเหรอครับ? พวกเราสามารถเรียนได้ด้วยเหรอครับ?” นารูโตะมองคาคาชิและไกด้วยความคาดหวังและถาม และลี้น้อย ผู้ซึ่งเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องได้ลืมทุกอย่างหลังจากที่เขาเมา ดังนั้นเขาจึงมองพวกเขาด้วยสายตาเดียวกัน
“นี่...ครูก็ไม่รู้วิธีทำเหมือนกัน!” คาคาชิเกาหัวและตอบ ไกก็ส่ายหัว: “ขอโทษนะนารูโตะ ทักษะทางกายภาพแบบนี้ต้องใช้พรสวรรค์ที่แข็งแกร่ง และลีจะเชี่ยวชาญทักษะทางกายภาพนี้โดยอัตโนมัติทันทีที่เขาเมา ดังนั้นฉันไม่สามารถสอนอะไรเธอได้”
“นั่นไม่ได้หมายความว่าตราบใดที่ลี้น้อยดื่มก่อนการต่อสู้ พลังต่อสู้ของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันเหรอ? นี่มันน่าทึ่งเกินไปแล้ว!” ซากุระประหลาดใจที่ใครบางคนมีพรสวรรค์ที่แปลกประหลาดเช่นนี้
แต่หลังจากฟังคำพูดของเธอ เท็นเท็นก็ส่ายหัวอย่างรวดเร็วและแสดงสีหน้าที่อับอาย: “ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกซากุระ ลี้น้อยไม่สามารถแยกแยะระหว่างเพื่อนและศัตรูได้หลังจากที่เขาเมา วิชานี้ไม่สามารถใช้ได้อย่างไม่ระมัดระวัง!”
เนจิก็ตามมาและกล่าวว่า: “และภารกิจบางอย่างต้องใช้การตัดสินใจที่สุขุม ดังนั้นการหมดสติหลังจากเมานั้นเป็นสิ่งที่ไม่ดีอย่างแน่นอน”
“ไม่แปลกใจเลยที่นายบอกว่าวิชานี้เป็นวิชาต้องห้าม” สีหน้าของคาคาชิดูสะใจเล็กน้อย กลายเป็นว่าไม่เพียงแต่ทีมของเขาเองเท่านั้น แต่เกะนินคนอื่นๆ ก็ปวดหัวด้วยเช่นกัน สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกสมดุล
[“เชอะ! เขาถูกฆ่าแล้ว ฉันคิดว่าเขาจะทนได้อีกหน่อย” ทางด้านเนจิ หลังจากเห็นจักระสีม่วงบนท้องฟ้า คุซึก็รู้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น]
[เนจิเหนื่อยเล็กน้อยหลังจากบล็อกการโจมตีของศัตรูหลายครั้ง และในเวลาเดียวกัน เขาก็มีความสงสัยในใจ: ‘เขาใช้จักระมากเกินไปหรือเปล่า? แต่ทำไมเขาไม่ใช้การโจมตีร่วมที่เขาเก่งล่ะ? หรือว่า!’]
[ทันใดนั้น ความคิดหนึ่งก็แล่นเข้ามาในหัวของเนจิ และเขาเตะการโจมตีจากเซ็ตสึนะไปทางคุซึ โดยไม่คาดคิด ชูริเคนที่กำลังหมุนอยู่ก็ตัดศีรษะของคู่ต่อสู้โดยตรง]
[หลังจากดูอย่างใกล้ชิด กลายเป็นว่ามันเป็นแค่หุ่นเชิดที่เหมือนจริง หลังจากถูกตัดศีรษะ มันก็พูดขึ้น: “ฮ่าฮ่า พวกแกพบแล้วใช่ไหม? พวกแกไม่ใช่คนเดียวที่สามารถควบคุมร่างแยกได้”]
[“ซากุระ!” เมื่อรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ เนจิก็รีบเร่งฝีเท้าและไล่ตามซากุระ]
[“เป็นไปไม่ได้ ฉันไม่ได้ดูผิด! นั่นมันหุ่นเชิดแบบไหนกัน? มันสามารถหลอกเนตรสีขาวได้!”]
[“ฮิวงะ เนจิเป็นกัปตันที่แย่มาก เขาถูกศัตรูหลอกมานานขนาดนี้ เขายังมีเนตรสีขาวอีก”]
[“อย่าสะใจกับความโชคร้ายของคนข้างบนเลย ถ้าเป็นพวกแกไป พวกแกอาจจะถูกหลอกตั้งแต่ต้นจนจบเลยก็ได้ พวกแกอาจจะไม่ได้ตอบสนองด้วยซ้ำหลังจากที่มิโกะถูกฆ่าตาย!”]
“…” เนจิที่ถูกดูถูกก็เตรียมที่จะเสริมความแข็งแกร่งในการฝึกในด้านนี้ในอนาคต เขาต้องสามารถแยกแยะร่างกายที่แท้จริงของศัตรูออกจากร่างอวตารและร่างแยกที่ปลอมตัวต่างๆ ได้ในทันที
นารูโตะตัวสั่นอย่างไม่ทราบสาเหตุ และเขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาถูกจับให้ต่อสู้กับเนจิในการสอบจูนินนี้ด้วย
[ซากุระที่พาชิองไปข้างหน้าคนเดียวก็ไม่ได้สังเกตการเคลื่อนไหวของศัตรูและแอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่ผ่อนคลายนี้ คุซึก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเธออย่างกะทันหันและเปิดฉากการโจมตี: “วางยาสลบ!”]
[หนวดคล้ายงูก็กัดคอของซากุระด้วยความเร็วของสายฟ้า และยาพิษก็เริ่มแพร่กระจายอย่างเห็นได้ชัด ซากุระต้องวางชิองไว้บนกิ่งไม้หนาๆ แต่พิษในร่างกายของเธอสายเกินไปที่จะถูกกำจัด การวางยาสลบอย่างรุนแรงทำให้เธอหยุดการเคลื่อนไหวในทันที]
[“อืม~~~ ถึงฉันอยากจะบอกว่าหนวดนี้มีหลายหน้าที่ แต่ในเมื่อมันสามารถสัมผัสคู่ต่อสู้ได้ ทำไมไม่ฆ่าคนนั้นโดยตรงเลยดีกว่าล่ะ?”]
[“ใช่ ทำไมต้องทำให้คนสลบ? ภารกิจไม่ได้ต้องการที่จะฆ่ามิโกะเหรอ?”]
ซากุระสัมผัสคอของเธอด้วยความรู้สึกขนลุกก่อน จากนั้นก็มองไปที่หน้าจอที่บอกว่าเธอควรถูกฆ่า และเส้นเลือดที่หน้าผากของเธอก็ปูดโปนเล็กน้อย
[หน้าจอสลับไปยังการต่อสู้ทางฝั่งนารูโตะ]
[เมื่อมองไปที่ร่างแยกเงาที่ถูกกวาดล้างไปทั่ว ชิซึกุก็ยกมุมปากขึ้นและพูดด้วยรอยยิ้ม: “แกล้งทำเป็นถูกฆ่าก็ไร้ประโยชน์!”]
[แส้น้ำที่ขยายอย่างต่อเนื่องก็บังคับร่างของนารูโตะและร่างแยกเงาออกมา และจากนั้นชิซึกุก็ใช้โอกาสนี้เพื่อปล่อยวิชานินจาใหม่: “โจมตีด้วยน้ำ - ฝนหนักโกริ!”]
[ลูกบอลน้ำที่ลอยอยู่เหนือศีรษะของชิซึกุก็กลายเป็นงูน้ำขนาดใหญ่และพุ่งเข้าใส่เป้าหมายสองคนสุดท้าย]
[เมื่อเผชิญกับการโจมตีของศัตรู นารูโตะและร่างแยกของเขาได้ทำงานร่วมกันเพื่อใช้วิชาไม้ตายของเขา: “กระสุนวงจักร!”]
[“!!!!”]
[“มาแล้ว! ในที่สุดฉันก็ได้เห็นความดีความชอบของลูกศิษย์จิไรยะ!”]
[“ทำไมนายถึงพูดแบบนั้น?”]
[“กระสุนวงจักร สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 4 และเป็นวิชานินจาที่เป็นเอกลักษณ์ของจิไรยะและโฮคาเงะรุ่นที่ 4 โอ้แล้วก็เซียนกบด้วย”]
จิไรยะพยักหน้าเห็นด้วย: “เด็กคนนั้นทำได้ดี ดูเหมือนว่าฉันควรจะกลับไปที่โคโนฮะเพื่อแนะนำการฝึกของเขา”
นารูโตะกระโดดขึ้นลงอย่างตื่นเต้น: “ครูคาคาชิ! ครูคาคาชิ! วิชา กระสุนวงจักร เป็นวิชาที่ผมจะเชี่ยวชาญในอนาคตใช่ไหมครับ? มันดูเจ๋งมาก!”
หลังจากสงบนารูโตะลงในที่สุด คาคาชิก็พูดว่า: “เอาล่ะ เอาล่ะ! อย่าตื่นเต้นไปหน่อยเลย นารูโตะ! ถ้าไม่มีอะไรที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น ท่านจิไรยะก็น่าจะกลับมาในไม่ช้า แล้วก็ให้เขาแนะนำเธอในการฝึก!”
“จริงเหรอ!?”
เมื่อมองไปที่รอยยิ้มบนใบหน้าของนารูโตะ ซาสึเกะก็รู้สึกหดหู่มากขึ้นเรื่อยๆ มันก็โอเคสำหรับเนจิที่เป็นหัวหน้า แต่ตอนนี้แม้แต่คนสุดท้ายนี้ก็ยังมีความสามารถที่หลากหลาย และเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์แล้ว หมู่บ้านควรจะจัดให้จิไรยะ หนึ่งในสามนินจาในตำนาน มาแนะนำการฝึกของเขา
ด้วยคำแนะนำจากอาจารย์ที่มีชื่อเสียงและการกำหนดทิศทางการพัฒนาในอนาคต มันยากที่จะจินตนาการว่าความแข็งแกร่งของเขาจะเพิ่มขึ้นมากแค่ไหน
คาคาชิสังเกตเห็นร่างกายที่ตึงเครียดของซาสึเกะและคิดเกี่ยวกับมันและเข้าใจเหตุผลคร่าวๆ
‘ดูเหมือนว่าฉันจะต้องเริ่มแนะนำการฝึกของเขาล่วงหน้าแล้ว เดิมทีฉันต้องการรอจนกว่าการสอบจูนินจะถูกจัดขึ้น’