บทที่ 16

บทที่ 16

[ในขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกัน เส้นสีขาวก็ทอดยาวไปตามกระแสน้ำเข้าหาพวกเขา เมื่อมองดูอย่างใกล้ชิด พวกเขาก็พบว่ามันเป็นมังกรน้ำขนาดใหญ่ ไม่ต้องคิดมาก มันเป็นการโจมตีจากศัตรูอย่างแน่นอน]

[ในสถานการณ์เช่นนี้ ชิองอดไม่ได้ที่จะบ่น: “ไม่ใช่น้ำ แต่เป็นการโจมตีด้วยน้ำ! การตัดสินใจของเธอมันเกินจริงเกินไปแล้ว!”]

[“เรื่องแบบนี้ไม่เกี่ยว ไปกันเถอะ!”]

[“ไปที่ที่สูงกว่า!”]

[เนจิรีบสั่งให้ทุกคนเคลื่อนตัวไปยังหน้าผา]

[“ฉันเดาแล้วว่าพวกแกจะหนีเข้าไปข้างใน” ชิซึกุที่กำลังควบคุมมังกรน้ำอยู่ไกลๆ พูดด้วยน้ำเสียงที่คาดไว้ล่วงหน้า และการโจมตีก็ดำเนินต่อไปและเข้าใกล้กลุ่มคนอย่างต่อเนื่อง]

[หนีไปยังพื้นที่ราบที่กว้างขวาง เนจิและอีกสี่คนปกป้องชิองไว้ตรงกลาง: “ฉันไม่รู้ว่าการโจมตีจะมาจากทิศทางไหน ล้อมคุณหนูชิองไว้ก่อน”]

[ในช่วงเวลาที่วิกฤต ชิองก็ยังคงบ่นเกี่ยวกับการจัดเรียงทางยุทธวิธีของเนจิ: “แย่จริงๆ แหล่งน้ำมากมายมีประโยชน์อะไร! ฉันคิดว่าเนจิที่น่าเชื่อถือที่สุดก็เป็นแบบนี้ อนาคตน่าเป็นห่วงจริงๆ”]

[“บ้าเอ๊ย ความดันโลหิตของฉันสูงขึ้นแล้ว!”]

[“ถ้าการเอาแต่ใจเป็นบุคลิกที่ปลอมแปลงโดยประสบการณ์ในวัยเด็ก งั้นปากร้ายต้องเป็นนิสัยของฉัน!”]

[“บางครั้ง การปลอมตัวเป็นเวลานานย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะผสมกับนิสัยที่แท้จริง ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็ไม่ใช่หุ่นยนต์ จะดื้อรั้นขนาดนั้นได้ยังไง พวกแกสามารถแบ่งตัวเองเป็นสองคนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงได้”]

[“ไม่น่าเชื่อว่าความสามารถของจักระที่สามารถเปลี่ยนธรรมชาติได้ทำให้มีการเลือกสรรทางยุทธวิธีที่มากขึ้น ฉันอยากจะศึกษาเรื่องนี้ แต่จำไว้ว่าต้องทำนะ”]

[“ฮึ่ม!” ฮึ่ม!” คำตอบที่ดังขึ้นแสดงว่าซาสึเกะไม่ได้พูดอะไรออกมา]

[“แก!” นารูโตะก็มองหาศัตรูด้วยเนตรสีขาวอย่างรวดเร็ว: “เจอแล้ว มีสองคนบนหน้าผา เอ๊ะ?”]

[“หมอนั่นดูเหมือนจะเป็นคนที่ใช้จักระไฟตอนโจมตีแคว้นปีศาจ” เนจิวิเคราะห์ข้อมูลของศัตรูอย่างใจเย็น: “ในฐานะโจวานิน การสามารถใช้หลายธาตุก็เป็นเรื่องปกติ แต่จักระที่ซึมออกมาจากจุดฝังเข็มของหมอนั่นไม่มีจักระน้ำเลย”]

[“ถึงแม้ฉันจะรู้แล้ว แต่ก็ยังอยากจะบอกว่าเนตรสีขาวสะดวกจริงๆ!”]

[“นายสามารถหาตัวตนของศัตรูได้จากระยะไกล และแม้กระทั่งแยกแยะธรรมชาติของจักระของคู่ต่อสู้ มันสามารถช่วยในการจัดเรียงทางยุทธวิธีก่อนที่ศัตรูจะมาถึงได้มากแค่ไหน!”]

[“นั่นคือเหตุผลที่คนของหมู่บ้านคุโมะงาคุเระส่งคนไปโคโนฮะเพื่อชิงเนตรสีขาว ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่สำเร็จก็ตาม”]

[“อย่าพูดจาเหลวไหล เมื่อไหร่หมู่บ้านคุโมะงาคุเระของเราจะชิงเนตรสีขาว? เห็นได้ชัดว่าเป็นคนของโคโนฮะที่ผิดคำพูดและฆ่าเราก่อนที่เราจะไปที่นั่น พวกแกเป็นคนที่เจรจาสันติภาพ และพวกแกยังใช้ศพของตระกูลฮิวงะสาขาเพื่อหลอกลวงพวกเรา!”]

[“เมื่อพูดถึงความไร้ยางอายก็ต้องเป็นพวกแก คุโมะงาคุเระ”]

[“ไอ้พวกคุโมะงาคุเระ! แกฆ่าฮิซาชิและยังกล้าพูดแบบนี้อีกเหรอ!”]

[“เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับพวกเรา? ถ้าพวกแกจะโทษใคร ก็โทษโฮคาเงะรุ่นที่ 3 และหัวหน้าตระกูลฮิวงะของพวกแกเอง”]

เมื่อเนจิเห็นความคิดเห็นเหล่านี้ เขาก็โกรธมากจนตาของเขาถลนออกมา และใบหน้าของเขาก็มีเส้นเลือดปูดโปน ความรู้สึกที่อยากจะฆ่าของเขาทำให้เพื่อนร่วมรุ่นหลายคนในห้องประชุมกลัว

ไกกดไหล่ของเนจิและพูดอย่างใจเย็น: “ใจเย็นๆ เนจิ อย่าได้รับผลกระทบจากคำพูดเหล่านั้น!”

ภายในตระกูลฮิวงะ ฮิวงะ ฮิอาชิกำหมัดแน่นและเกร็งร่างกาย แต่ทันใดนั้นก็ก้มหน้าลงราวกับว่าเขาหมดอารมณ์แล้ว

[“ไอ้หมอนั่นอยู่บนหน้าผาฝั่งตรงข้าม” นารูโตะสังเกตเห็นทิศทางที่เนจิมองไป ทักทายเขา และเตรียมที่จะรีบไปเพื่อกำจัดศัตรู]

[“ไม่ อย่าทิ้งที่นี่ไป!” เนจิหยุดนารูโตะในทันทีที่เขาเริ่มเคลื่อนไหว แต่มันชัดเจนว่านารูโตะไม่ใช่คนที่จะเชื่อฟังคำสั่ง: “ทำไม! พวกนั้นคือคนที่ควบคุมมังกรน้ำ ฉันจะไป!”]

[หลังจากนารูโตะพูดจบ เขาก็พุ่งออกไปโดยไม่หันกลับมา มองข้ามเสียงของเนจิที่จะให้เขาหยุด]

[เมื่อเห็นดังนั้น ลีที่อยู่ข้างๆ ก็รีบพูดกับเนจิ: “คุณปล่อยให้นารูโตะไปคนเดียวไม่ได้ ผมจะไปด้วย”]

[เมื่อมองดูคนสองคนที่วิ่งหนีไปในทันที เนจิก็พูดอย่างช่วยไม่ได้: “ลี! ไอ้สองคนนี้”]

[“นารูโตะ หมอนี่ไม่ฟังคำพูดแม้แต่คำเดียว!”]

[“ฉันเดาว่าเนจิก็หมดหวังแล้วเหมือนกัน”]

[“จริงๆ แล้ว การแบ่งกำลังที่นี่เพื่อหยุดศัตรูก็เป็นยุทธวิธี! มันไม่สามารถพูดได้ว่านารูโตะทำผิดพลาดทั้งหมด”]

[“ประเด็นสำคัญคือปัญหาทางยุทธวิธี! มันคือนารูโตะที่ไม่ฟังคำสั่งเลย!”]

[“ลียังฉลาดอยู่ เขาก็ทำตามใจตัวเองเหมือนกัน แต่เขาก็บอกว่าเขาต้องไปทำความสะอาดหลังจากนารูโตะ”]

[“รู้สึกเหมือนจะเป็นปวดหัวในการเป็นหัวหน้าทีมของเขา”]

คาคาชิที่ไม่ได้ติดต่อกับทีมมานานก็ไม่ได้รู้สึกแบบนี้ แต่หลังจากเห็นการแสดงของนารูโตะบนม่านบนท้องฟ้า เขาก็พยักหน้าเห็นด้วยกับข้อความแชทนี้

[“แต่ตอนนี้เราทำได้แค่พึ่งพาคนสองคนนั้น” ซากุระรู้รูปแบบของคนไม่กี่คนเป็นอย่างดี และยอมรับมันอย่างเป็นธรรมชาติ]

[ชิองแสดงสีหน้าที่ไม่ค่อยเชื่อถือ: “ไอ้คนคิ้วหนาและไอ้คนโง่”]

[“คนสองคนผ่านมาแล้ว” ไม่ไกลออกไป เซ็ตสึนะและคุซึจากกลุ่มสี่คนมองไปที่สามคนที่เหลือและพูดอย่างสบายๆ : “ดีเลย การกระทำของเราจะง่ายขึ้นแบบนี้”]

[“พวกเขากำลังมาแล้ว” โยชิยาสุและชิซึกุที่ล่อให้งูออกจากรูแล้วมองไปที่นารูโตะและลีที่กำลังรีบเข้ามา และพูดด้วยท่าทีที่ไม่สนใจเลย: “ดูเหมือนว่าจะเป็นแบบนั้น นายไปจัดการกับคนที่ใช้ไทจุสึ และฉันจะจัดการกับคนผมส้มที่ใช้คาถาแยกเงา เข้าใจไหม?”]

[“ถ้าฉันฆ่าพวกเขาทั้งหมดพร้อมกันจะไม่ดีกว่าเหรอ!” โยชิยาสุแนะนำ แต่เขาไม่ได้ขัดกับการจัดเรียงของชิซึกุ และบินออกไปเพื่อเผชิญหน้ากับลี]

[“ตัวร้ายยอมรับการจัดเรียงทางยุทธวิธีอย่างซื่อสัตย์ และคนดีก็ไม่ฟังคำสั่งเลยและทำตามใจตัวเอง ได้โปรดเถอะ นี่เป็นภารกิจที่เกี่ยวข้องกับว่าโลกนินจาจะถูกทำลายหรือไม่ นารูโตะ นายช่วยไว้ใจได้หน่อยเถอะ!”]

[“นินจาคนดีและตัวร้ายคืออะไร? พวกเขาเป็นแค่เครื่องมือในการทำภารกิจให้สำเร็จ พวกแกคิดว่าคนจากโคโนฮะเป็นผู้กอบกู้จริงๆ เหรอ!”]

[“ทำไมคนข้างบนถึงโกรธขนาดนั้น? เรามาหยุดพูดถึงเรื่องเครื่องมือกันดีกว่า กลุ่มของฮวงเฉวียนต้องการพิชิตโลก ในฐานะคนปกติ ทุกคนจะยืนอยู่ข้างนารูโตะเพื่อหยุดพวกเขา”]

[“ข้อกำหนดในการเป็นนินจาต่ำขนาดนี้เลยเหรอ? การเชื่อฟังคำสั่งเป็นสามัญสำนึกที่พื้นฐานที่สุดแล้ว เรื่องแบบนี้มีค่าควรแก่การพูดคุยกันเหรอ?”]