บทที่ 14

บทที่ 14

[นำโดยชิอง คนของโคโนฮะก็มาถึงน้ำตกที่อยู่ด้านหลังวัด นารูโตะที่เดินอยู่ข้างหน้าอดไม่ได้ที่จะพูดเมื่อเห็นฉากที่อยู่ข้างหน้าเขา: “นี่มันทางตันชัดๆ!”]

[“นี่คือที่ที่มิโกะอาบน้ำ มีทางหนีอยู่ข้างใน” ชิองอธิบายขณะที่เธอเดินไปทางน้ำตก]

[“แล้วเรื่องของอาชิโฮกับคนอื่นๆ ล่ะ” เนจิและคนอื่นๆ ตามเธอไป ชิองตอบอย่างเอาแต่ใจ: “ฉันคือมิโกะของหมู่บ้านนี้ ฉันจะทิ้งผู้ติดตามไว้ข้างหลังก็ได้ถ้าฉันต้องการ!”]

[กลุ่มคนเริ่มออกเดินทางไปในทิศทางของแคว้นหนองน้ำ ชิองที่ซากุระแบกอยู่ก็ไม่ลืมที่จะแสดงความรู้สึกของเธอ: “นั่งไม่สบายเลย ร่างกายของเธอไม่เหมือนผู้หญิงเลย”]

[“บ้าเอ๊ย!!!” หน้าผากของซากุระมีเส้นเลือดปูดโปน ถ้าไม่ใช่เพราะข้อกำหนดของภารกิจ เธอคงจะต่อยมันไปแล้ว]

“บ้าเอ๊ย!!” ซากุระตะโกนประโยคนี้พร้อมกับม่านบนท้องฟ้า เมื่อเห็นดังนั้น นารูโตะก็รีบนั่งตัวตรงเพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติที่ไม่คาดคิด

[“มิโกะคนนี้นี่มันปากร้ายจริงๆ!”]

[“ใช่แล้ว! อกแบนแล้วไง? นายรู้ไหมว่าการมีอกแบนช่วยประหยัดผ้าได้มากแค่ไหน!”]

[“ไม่นะ เรื่องผ้าไม่สำคัญหรอก ผู้หญิงจะดูน่าดึงดูดกว่าถ้าพวกเธอมีรูปร่างอวบอิ่ม”]

[“ฉันคิดว่าผู้ชายที่น่ารักก็เป็นที่ยอมรับได้นะ…”]

[“พวกนายกำลังพูดเรื่องอะไรกันอยู่? ไม่มีใครสนใจเรื่องรสนิยมทางเพศของพวกแกหรอกนะ!”]

นารูโตะรู้สึกว่าโอกาสของเขามาถึงแล้ว ดังนั้นเขาจึงชูนิ้วโป้งให้ซากุระอย่างมั่นใจ: “อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระของคนพวกนั้นเลยนะ ซากุระ แม้แต่ผู้หญิงที่อกแบนก็น่ารัก อย่างเช่น... อืม นั่น... ประหยัดผ้า?”

จากนั้นซากุระก็ต่อยหน้าของนารูโตะ: “ทำไมฉันต้องมาพูดคุยหัวข้อนี้กับแก! หุบปากไปเลย! เจ้าโง่!!”

[“ใครน่ะ!” ลูกธนูก็พุ่งออกมาจากด้านหน้าและหยุดคนหลายคน ทุกคนมองไปและพบว่ามันคืออาชิโฮ]

[ชิองมองอาชิโฮด้วยสีหน้าไม่พอใจ: “นายต้องการทำอะไร!”]

[อาชิโฮเดินเข้ามาอย่างใจเย็นและพูดกับชิอง: “หน้าที่ของฉันคือจะไม่ทิ้งท่านชิองไปไหนเลย”]

[“นายนี่มันเกะกะจริงๆ กลับหมู่บ้านไปเลย!”]

[ชิองและอาชิโฮเริ่มโต้เถียงกัน แต่ในที่สุดอาชิโฮก็ชนะเล็กน้อยและสามารถติดตามทีมโคโนฮะไปยังศาลเจ้าได้]

[แน่นอนว่าเพราะพวกเขาไม่สามารถเทียบความเร็วของนินจาได้ ทีมโคโนฮะต้องหยุดพักเป็นครั้งคราวเพื่อให้อาชิโฮตามทัน]

[“ถึงแม้ว่าจุดเริ่มต้นจะดี แต่มันจะทำให้ภารกิจล่าช้าเกินไป”]

[“เมื่อปฏิบัติภารกิจ เป็นการดีที่สุดที่จะไม่ปล่อยให้คนที่ไม่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะคนธรรมดา เข้ามาแทรกแซง มันไม่เพียงแต่จะสิ้นเปลืองพลังงานในการปกป้องพวกเขา แต่ยังอาจเกิดความผิดพลาดที่นำไปสู่ความล้มเหลวของภารกิจได้”]

[“นี่เป็นบทเรียนที่เจ็บปวด รู้สึกเหมือนนินจาที่มีประสบการณ์เคยเจอสถานการณ์เดียวกัน”]

ในวัดของมิโกะ ชิองมองอาชิโฮด้วยความกังวลเล็กน้อย เมื่อเห็นดังนั้น อาชิโฮก็ส่ายหัวและพูดว่า “ไม่ต้องกังวลครับ คุณหนูชิอง ผมไม่เป็นอะไร”

อาชิโฮไม่สนใจความคิดเห็นบนหน้าจอแชทที่บอกว่าเขาเป็นตัวถ่วง เพราะเขารู้ว่าทำไมเขาถึงต้องเดินไปข้างหน้าพร้อมกับทีม เทคนิคที่เขากำลังฝึกอยู่ในตอนนี้ก็เพื่อเวลานั้น และทุกอย่างก็เพื่อปกป้องความปลอดภัยของมิโกะ

[เมื่อตกกลางคืน กลุ่มคนก็หยุดอยู่ที่ขอบหน้าผา]

[หลังจากสังเกตสภาพแวดล้อมด้วยเนตรสีขาวและยืนยันว่าไม่มีร่องรอยของศัตรู เนจิก็พูดกับคนที่อยู่ข้างหลังเขาว่า: “มาตั้งแคมป์ที่นี่กันเถอะ”]

[“มันไม่ใช่เรื่องฉุกเฉินเหรอ?” นารูโตะสับสนมากกับการจัดการของเนจิ ดังนั้นลี้น้อยจึงอธิบาย: “ถ้าเป็นแค่พวกเรา เราก็สามารถวิ่งไปได้หลายวันติดต่อกัน แต่…”]

[“คนสองคนถึงขีดจำกัดแล้ว” ซากุระพูดต่อ]

[เมื่อได้ยินการสนทนาของคนสองสามคน ชิองก็โต้กลับทันทีอย่างดื้อรั้น: “ฉันไม่เป็นอะไร!”]

[แต่อาชิโฮมีสติมากและเตือนชิอง: “คุณหนูชิอง วิชาผนึกต้องใช้พละกำลัง โปรดพักผ่อนให้เพียงพอคืนนี้”]

[“ฉันหิวแล้ว กินเร็ว!” ชิองที่ไม่สามารถโต้แย้งได้ก็หันหน้าหนีอย่างหยิ่งยโส นารูโตะพูดด้วยสีหน้าที่ไม่พอใจ: “เธอกำลังทำตัวเป็นคุณหนูเอาแต่ใจอีกแล้ว”]

[จากนั้นชิองก็บ่นเรื่องอาหารที่เตรียมไว้ เนจิก็ต้องอธิบาย: “ถ้าก่อกองไฟ มันก็เท่ากับการบอกตำแหน่งของเราให้ศัตรูรู้…”]

[อย่างไรก็ตาม ชิองก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะฟังคำอธิบายของเขาและลุกขึ้นทันที: “ฉันจะไปนอน”]

[“ยิ่งดูยิ่งโกรธ! มิโกะคนนี้นึกถึงลูกค้าโง่ๆ บางคนก่อนหน้านี้!”]

[“ใช่แล้ว เธอดูเหมือนจะไม่รู้อะไรเลย แต่ก็ใช้สถานะของลูกค้ามาชี้แนะพวกเรา บ้าเอ๊ย!”]

[“พวกแกไม่ดูสิว่ามิโกะเป็นใคร มีอะไรผิดปกติกับการทำให้พวกนินจาสองสามคนลำบากบ้าง?”]

[“สูงส่งงั้นเหรอ!”]

นารูโตะก็รำคาญมิโกะคนนี้ในตอนนี้: “มิโกะที่น่ารังเกียจจริงๆ!”

คนหลายคนในวัยเดียวกันในห้องประชุมมีความรู้สึกคล้ายๆ กัน แต่คาคาชิและไกจะไม่คิดแบบนั้น

แม้แต่คาคาชิก็เดาเหตุผลที่มิโกะคนนี้มีนิสัยแบบนั้นอย่างคลุมเครือ: ‘พลังที่ทำให้ผู้คนรู้สึกหวาดกลัว’

[เสียงกระดิ่งที่คุ้นเคยดังขึ้นอีกครั้ง และชิองที่กำลังหลับอยู่ก็ลืมตาขึ้นทันที ลวดลายกล้องส่องทางไกลสีม่วงก็เบ่งบานในดวงตาของเธอ จากนั้นภาพที่ปรากฏในใจของเธอก็คือภาพที่ตัวเองมีเลือดออกจากมุมปากและล้มลงกับพื้นและตาย!]

[การทำนายสิ้นสุดลง แต่ใบหน้าของชิองไม่ได้แสดงความตื่นตระหนกมากนัก เธอมองไปที่องครักษ์สามคนที่อยู่รอบตัวเธอและมองไปที่ท้องฟ้า สงสัยว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่]

[ที่ขอบหน้าผา นารูโตะก็มาหาอาชิโฮและถามเกี่ยวกับการทำนายอย่างลังเล]

[เมื่อรู้ว่านารูโตะอยากรู้เรื่องอะไร อาชิโฮก็ไม่ได้ล้อเล่นกับเขาและพูดโดยตรง: “คุณหนูชิองทำนายชีวิตและความตายของคนที่อยู่รอบๆ ตัวเขาเท่านั้น”]

[“แม้ว่าคุณจะรู้ว่าคุณจะตายล่วงหน้า คุณก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงมันได้” นารูโตะถามอย่างเร่งรีบ]

[“ใช่ ไม่ว่าคุณจะใช้สมองคิดมากแค่ไหน โชคชะตาแห่งความตายก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ มันเป็นแค่ว่าคนส่วนใหญ่ที่ถูกทำนายยินดีที่จะตายเพื่อท่านชิอง ถ้าคนเหล่านี้ไม่ตรงกับการทำนายและรอดชีวิต คุณหนูชิองก็น่าจะตายแล้ว”]

[เมื่อได้ยินสิ่งที่อาชิโฮพูด ใบหน้าของนารูโตะก็ไม่มีความตื่นตระหนกเหมือนตอนที่เขาถูกทำนายว่าจะตายในตอนแรก เขาฟังเรื่องราวของอาชิโฮอย่างใจเย็น: “เมื่อเร็วๆ นี้ แม้แต่คนในหมู่บ้านก็เริ่มกลัวการทำนายของคุณหนูชิอง และหลายคนก็ถอยห่างไปแล้ว ถึงแม้ว่าผมจะไม่รู้ว่าการทำนายจะยังคงได้ผลหรือไม่ แต่มันอาจจะขึ้นอยู่กับอารมณ์ของคนที่ถูกทำนาย”]

[“เป็นแบบนั้นเหรอ” นารูโตะถอนหายใจ และความทรงจำบางอย่างก็ฉายบนท้องฟ้า นารูโตะนั่งอยู่คนเดียวบนชิงช้าและดูเด็กคนอื่นๆ เล่น และมีฉากที่เด็กๆ หลีกเลี่ยงชิองและไม่กล้าติดต่อเธอ]

[“ฮะ? ฉันเข้าใจแล้วว่าชิองถูกทุกคนรังเกียจ แต่ทำไมนารูโตะถึงถูกรังเกียจ? ทำไมเขาถึงดูเหมือนรู้สึกเหมือนกัน?”]

[“เพราะไอ้หมอนั่นคือคนคนนั้น”]

[“คนไหน? หยุดพูดครึ่งๆ กลางๆ ได้ไหม?”]

[“เฮ้ แกกำลังพยายามเอาข้อมูลจากท้องฟ้าอีกแล้ว”]

[“เรายังสามารถวิเคราะห์บางอย่างจากภาพบนท้องฟ้าได้ ในเมื่อนารูโตะรู้สึกเหมือนกันกับประสบการณ์ของชิอง แสดงว่าเขาก็มีพลังที่น่ากลัวด้วย สำหรับพลังนั้นคืออะไร ก็ขึ้นอยู่กับว่าท้องฟ้าจะแสดงอะไรต่อไป”]

[“เฮ้ พี่ชาย นายทำงานได้ดีในการวิเคราะห์ข่าวกรอง นายสนใจที่จะมาหมู่บ้านของเราไหม? เราจะให้สิทธิพิเศษแก่นาย!”]