บทที่ 11

บทที่ 11

[อิทสึที่ใช้คาถาธาตุดินปิดรูและพูดอย่างภาคภูมิใจว่า “หลังจากรับคาถานี้แล้ว จะไม่มีร่องรอยหลงเหลือ”]

[ทันทีที่เขาพูดจบ ร็อค ลีก็ลงมาจากท้องฟ้าและบีบให้คนทั้งสามถอย ซากุระตะโกนและทุบคาถาธาตุดินที่ขังนารูโตะไว้: “ล้อเล่นน่า!”]

[“โคโนฮะ วายุหมุน!” ในควันและฝุ่น ร็อค ลีก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและต่อสู้กับคนทั้งสาม ซากุระที่ช่วยนารูโตะก็เข้าร่วมการต่อสู้ด้วย]

[ในอีกด้านหนึ่ง เนจิก็หยุดหัวหน้าของคนทั้งสี่ที่กำลังจะฆ่ามิโกะได้อย่างสำเร็จ หัวหน้าที่ถูกขวางก็พูดอย่างไม่เต็มใจเล็กน้อยว่า “เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมของหมอนั่นเมื่อกี้เหรอ?”]

[บังเอิญว่าผลกระทบของการเสริมความแข็งแกร่งที่ใช้กับคนสี่คนหมดลงในเวลานี้ เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่ดี คนไม่กี่คนก็รีบถอนตัวออกจากการต่อสู้]

[“อิทสึ, หาตำแหน่งของพี่ชายคุซึ” เซ็ตสึนะพูด และด้วยความช่วยเหลือจากประสาทสัมผัสที่เฉียบคมของโยอิทสึ ทั้งสามคนก็รีบไปยังสนามรบอีกด้านหนึ่ง]

[“จักระที่ฉีดจากพี่ชายของพวกเขาใช้หมดแล้วเหรอ?”]

[“มันน้อยไปหน่อยไหม? พวกเขาใช้แค่วิชานินจาเหล่านั้นเอง”]

[“ส่วนใหญ่ควรจะใช้เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับร่างกายของพวกเขา พวกนายไม่เห็นเหรอว่ารูปลักษณ์ของพวกเขาเปลี่ยนไป?”]

[“อาจเป็นเพราะจักระที่ฉีดเข้าไปน้อยเกินไป ท้ายที่สุดแล้วเป้าหมายของพวกเขาคือแค่ฆ่าแม่มดแห่งแคว้นปีศาจ พวกเขาคงไม่คาดคิดว่าจะถูกหยุด”]

[“ฝ่ามือแปดทิศ!” หัวหน้าของทั้งสี่คนถูกเนจิกระแทกขึ้นไปในอากาศ ดังนั้นเขาจึงกระโดดขึ้นและเข้าร่วมกับอีกสามคน]

[คนสามคนที่รีบเข้ามาก็รีบกระตุ้นให้คุซึเติมจักระ แต่ซากุระและร็อค ลีที่ตามมาติดๆ เห็นได้ชัดว่าจะไม่ปล่อยให้พวกเขาทำตามใจชอบ]

[“ไอ้พวกน่ารำคาญ!”]

[“เติมเสบียงแบบนี้ไม่ได้!”]

[“ไม่มีจักระ ก็ไม่มีโอกาสชนะ!”]

[“เอาล่ะ ถอยก่อนเถอะ”]

[คนทั้งสี่อธิบายสถานการณ์ปัจจุบันทีละคน และแทนที่จะเสี่ยงกับการทำภารกิจต่อไป พวกเขาก็กระโดดข้ามกำแพงภูเขาและหนีไป]

[“เราควรบอกว่าคนพวกนี้มีสติไหม? พวกเขาพิจารณาพลังการต่อสู้ของทั้งสองฝ่ายอย่างระมัดระวังมาก แต่เมื่อเรานึกถึงเป้าหมายของพวกเขาในการพิชิตโลก เราก็รู้สึกว่าพวกเขาไม่ปกติ”]

[“พลังการต่อสู้ที่แท้จริงของคนกลุ่มนี้ไม่ดีเท่าทีมของนินจาธรรมดาด้วยซ้ำ! พวกเขาพึ่งพาวิชาแพทย์นินจาด้านมืดนั้นโดยสิ้นเชิงใช่ไหม!”]

[“ฮวงเฉวียนไม่ได้บอกเหรอว่าเขาเป็นผู้รอดชีวิตจากสงครามครั้งล่าสุด ดังนั้นมันก็เข้าใจได้ว่าลูกน้องของเขาไม่ได้แข็งแกร่งเหมือนเมื่อก่อนแล้ว?”]

[“ฮวงเฉวียนพิชิตโลกด้วยพลังของสัตว์ประหลาด ไม่ใช่คนพวกนี้! ได้โปรดทำความเข้าใจด้วย!”]

คาคาชิชี้ไปที่ท้องฟ้าและเตือนเกะนินหลายคนในห้องประชุม: “อย่าเชื่อคำพูดพวกนั้น เธอต้องตัดสินด้วยตัวเองว่าอันไหนมีค่า”

ไกพยักหน้าเห็นด้วย จากนั้นก็พูดว่า: “ความแข็งแกร่งของคนพวกนี้ยังคงดีมาก แต่เนจิ, ลี และซากุระทำได้ดีกว่า”

“ผมรู้สึกซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ!” ลี้น้อยกำหมัดแน่นพร้อมกับมีน้ำตา

แม้ว่าเธอจะมีความสุขมากที่ได้รับคำชม แต่ซากุระก็รู้ว่ามันเป็นของตัวเธอเองในอนาคตและไม่เกี่ยวข้องกับเธอในตอนนี้

‘ไม่เป็นไร ตราบใดที่ฉันพยายามตั้งแต่นี้ไป วันหนึ่งฉันก็จะกลายเป็นคนคนนั้นที่ดูดี!’ ซากุระแอบให้กำลังใจตัวเองในใจ

“แล้วฉันล่ะ! แล้วฉันล่ะ!” นารูโตะชี้ไปที่ตัวเองและถามไก

“อืม นารูโตะ นายมีพลังวัยรุ่นมาก! เปี่ยมไปด้วยพลัง!” ไกชูนิ้วโป้งให้นารูโตะ พร้อมกับยิ้มจนเห็นฟันที่ส่องประกาย

“นี่มันอะไรกัน…”

[หลังจากการต่อสู้ เนจิก็เดินเข้าไปหาอาชิโฮและมิโกะและปลอบโยนพวกเขา: “ไม่ต้องกังวล ผมเป็นนินจาโคโนฮะ”]

[“โคโนฮะ…” อาชิโฮเห็นได้ชัดว่ารู้ว่าโคโนฮะจะส่งองครักษ์มา และเธอรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยเมื่อได้ยินเช่นนั้น]

[ในเวลานี้ ลวดลายสีม่วงเหมือนกล้องส่องทางไกลก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของมิโกะชิองอีกครั้ง และครั้งนี้เธอได้เห็นภาพของตัวเองเมื่อยังเป็นเด็ก]

[“นั่น…”]

[“มีอะไรหรือเปล่าคะ คุณหนูชิอง” อาชิโฮสังเกตเห็นความผิดปกติของชิองและถามอย่างเร่งรีบ]

[“นั่น...พยายามจะตื่นขึ้นอีกครั้ง” ฉันไม่รู้ว่าชิองตีความมันอย่างไร แต่ทุกคนในโลกนินจาที่กำลังดูม่านบนท้องฟ้าก็รู้ว่าสิ่งที่เธอกำลังพูดถึงคือสัตว์ประหลาด]

[“ทำไมการมองเห็นล่วงหน้าของมิโกะคนนี้ถึงดูไม่ปะติดปะต่อและเป็นแบบไม่สมัครใจ?”]

[“มีข้อจำกัดแบบนี้ คุณค่าก็ลดลงอย่างมาก!”]

[“เธอเป็นแค่มิโกะจากประเทศเล็กๆ พวกแกคาดหวังว่าเธอจะมีความสามารถที่แข็งแกร่งจริงๆ เหรอ! ระดับนี้ก็ถือว่าดีแล้ว”]

[“แต่สัตว์ประหลาดตัวนั้นดูมีพลังมากไม่ใช่เหรอ? ดูเหมือนมันจะดูถูกห้าประเทศที่ยิ่งใหญ่ ตามหลักแล้วมิโกะที่สามารถผนึกมันได้ก็ควรจะแข็งแกร่งมากด้วย”]

[“เชอะ! ทุกคนคุยโม้ได้ทั้งนั้นแหละ ฉันก็บอกว่าฉันเก่งพอๆ กับโฮคาเงะได้เหมือนกัน มีอะไรที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับผู้ชายที่สามารถถูกผนึกโดยมิโกะจากประเทศเล็กๆ!”]

แม้ว่าชิองจะเกลียดพลังของตัวเอง แต่เธอก็ไม่พอใจเล็กน้อยที่ถูกดูถูกแบบนี้ เธอมองไปที่ม่านบนท้องฟ้าอย่างโกรธเคือง: “คนพวกนี้น่ารำคาญจริงๆ …”

[ทุกคนกลับมาที่วัดอีกครั้ง มิโกะชิองได้พบกับกลุ่มโคโนฮะในห้องโถงหลัก นารูโตะก็ปรากฏตัวในนั้นอย่างสมบูรณ์]

[“นี่คือมิโกะแห่งแคว้นปีศาจ ท่านชิอง” ผู้ติดตามอาชิโฮแนะนำให้กับคนสี่คนของโคโนฮะ]

[คนของโคโนฮะก็แนะนำตัวเองตามลำดับ]

[“ฉันคือหัวหน้าทีมที่เจ็ดของทีมโคโนฮะ ฮิวงะ เนจิ”]

[“ฉันคือร็อค ลี”]

[“ฉันคือฮารุโนะ ซากุระ”]

[“ฉันคืออุซึมากิ นารูโตะ ฝากตัวด้วยครับ” นารูโตะแนะนำตัวเองอย่างไม่ระมัดระวัง ซากุระที่มองเขาด้วยสายตาด้านข้างก็ใช้ศอกกระแทกท้องของเขาทันทีที่เขาพูดจบเพื่อป้องกันไม่ให้เขาพูดอะไรที่ไม่เหมาะสมต่อไป]

[“ฮ่าฮ่าฮ่า วิธีที่คนสองคนนี้เข้ากันได้นั้นตลกจริงๆ พวกเขาดูค่อนข้างสนิทสนมกันนะ!”]

ซากุระมองความคิดเห็นนี้ด้วยใบหน้ามืดมน นารูโตะที่เดิมทีเป็นคนพูดมากก็ไม่กล้าที่จะยั่วยุเธอในตอนนี้

[เรามาหยุดพูดถึงนารูโตะและซากุระที่กำลังโต้เถียงกันอยู่ข้างล่าง เนจิอธิบายภารกิจของพวกเขาให้ชิองฟัง: “พวกเราจะปกป้องคุณหนูชิองไปยังศาลเจ้าที่ถูกผนึก”]

[อาชิโฮที่อยู่ข้างๆ ก็รายงานความสูญเสียเมื่อคืนนี้ให้กับชิองในเวลาที่เหมาะสม โดยเฉพาะเน้นไปที่ซูซูกิที่การตายของเขาถูกทำนายไว้ล่วงหน้า]

[เมื่อได้ยินดังนั้น ชิองก็ตอบด้วยน้ำเสียงที่เรียบเฉยและดูถูกเล็กน้อย: “ฮึ่ม ฉันรู้ว่าฉันปลอดภัยแล้ว และคนพวกนั้นก็ควรจะโล่งใจได้”]

[เมื่อได้ยินคำตอบที่ไร้หัวใจของชิอง นารูโตะก็แสดงสีหน้าที่โกรธทันที: “เดี๋ยว!”]

[เขายืนขึ้นและกระโดดไปอยู่หน้าชิอง คว้าคอเสื้อของเธอ จ้องมองเธอและพูดว่า “ทุกคนตายเพื่อเธอ ท่าทีของเธอคืออะไร!”]

[“ฮื้อ! แม้ว่าฉันจะไม่ชอบท่าทีที่หยิ่งยโสของผู้หญิงคนนี้ แต่แต่นารูโตะก็แค่เข้าไปคว้าคอเสื้อของเธอ….”]

[“นี่นับเป็นการจับเจ้าหญิงเป็นตัวประกันไหม?”]

[“อืม สถานการณ์ในแคว้นปีศาจแตกต่างจากประเทศอื่น นี่ไม่นับเป็นการจับเจ้าหญิงเป็นตัวประกัน มันน่าจะเป็นการจับไดเมียวเป็นตัวประกัน”]

[“นั่นไม่แย่กว่าเดิมเหรอ!”]

[“ไอ้หมอนี่เป็นนินจาจริงๆ เหรอ? เขาไม่มีการจัดการอารมณ์พื้นฐานด้วยซ้ำ!”]