บทที่ 8

บทที่ 8

[เมื่อเห็นท่าทีของนารูโตะ เนจิขมวดคิ้วเล็กน้อย: “นายแค่ตัวโตขึ้น แต่ใจของนายก็ยังคงเหมือนเมื่อสองปีครึ่งที่แล้ว”]

[“อะไรนะ!” ครั้งนี้นารูโตะสามารถรับรู้อารมณ์ของอีกฝ่ายได้]

[เนจิไม่ได้คำนึงถึงความรู้สึกของนารูโตะ และแสดงความคิดเห็นด้วยน้ำเสียงเรียบๆ: “ฉันได้ยินมาว่านายแข็งแกร่งขึ้นในการฝึกกับท่านจิไรยะ แต่การทำงานเป็นทีมที่สามารถเชี่ยวชาญได้ในภารกิจยังคงอยู่ในระดับของเกะนิน”]

[“เฮ้! นารูโตะคนนี้เป็นลูกศิษย์ของจิไรยะจริงๆ ด้วย!”]

[“จิไรยะ! จิไรยะหนึ่งในสามนินจาในตำนาน!”]

จิไรยะหยิบแก้วไวน์ขึ้นมาและแสดงสีหน้าที่ไม่แปลกใจ: “เด็กคนนั้นกลายเป็นลูกศิษย์ของฉัน!”

สึนาเดะพ่นลมหายใจอย่างดูถูก: “ไม่แปลกใจเลยที่เขาดูโง่ๆ กลายเป็นว่าเขาเป็นลูกศิษย์ของเจ้าบ้าคนนั้น”

นามิคาเสะ มินาโตะยิ้มด้วยความโล่งใจ: “ยอดเยี่ยมมาก! นารูโตะ!”

คุชินะกังวลเล็กน้อย: “ฉันหวังว่าลูกจะไม่ถูกครูจิไรยะพาออกนอกลู่นอกทาง”

นารูโตะก็เห็นความคิดเห็นเหล่านี้ด้วย ดังนั้นเขาจึงถามคาคาชิ: “ครูคาคาชิ จิไรยะคือใครครับ? สามนินจาในตำนานหมายความว่าอะไร?”

คาคาชิเกาหัว: “มันยากที่จะอธิบายเรื่องนี้ในตอนนี้ ครูคิดว่าเธอควรจะได้เรียนเรื่องนี้ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ที่โรงเรียนแล้วนะ!”

เนจิพยักหน้าและเห็นด้วยกับคาคาชิ: “ฉันเรียนแล้ว ดูเหมือนว่าการประเมินของฉันบนท้องฟ้าจะถูกต้อง นายไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่”

“แกพูดว่าอะไร!” นารูโตะโกรธอีกครั้ง

คาคาชิได้แต่นั่งกดหัวนารูโตะไว้แล้วอธิบายให้เขาฟัง: “ท่านจิไรยะเป็นลูกศิษย์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 และเป็นอาจารย์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 4”

ความสนใจของนารูโตะเปลี่ยนไปในทันที และเขาเช็ดจมูกและพูดอย่างไม่ละอาย: “เฮ้! ฟังดูน่าประทับใจไม่ใช่เหรอ? เขาเป็นอาจารย์ของไอดอลของฉัน โฮคาเงะรุ่นที่ 4 งั้นฉันก็ยอมให้เขาแนะนำฉัน!”

ซาสึเกะทนท่าทีอวดดีของนารูโตะไม่ได้ และด้วยความเป็นห่วงว่าอนาคตของเขาจะเป็นอย่างไร เขาก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ย:“อย่าหลงตัวเองไปหน่อยเลยไอ้ขี้แพ้! แม้ว่าแกจะได้รับเลือกให้เป็นลูกศิษย์ของสามนินจาในตำนาน แต่ด้วยสมองของแก แกก็เรียนรู้ได้ไม่มากหรอก!”

“โอ้ ไม่นะ ซาสึเกะ! แกอยากจะต่อสู้เหรอ!”

[หลังจากวิจารณ์นารูโตะ เนจิก็ย้ำกับสมาชิกในทีมอีกครั้ง: “ฟังให้ดี อย่าลืมว่าภารกิจของเราคือการปกป้องบุคคลสำคัญเท่านั้น และเราไม่สามารถทิ้งบุคคลสำคัญได้”]

[“เนจิเป็นหัวหน้าทีมใช่ไหม” “ใช่แล้ว มาทำงานร่วมกันด้วยจิตวิญญาณของทีมแบบโคโนฮะกันเถอะ!” ซากุระและลีพูดกับนารูโตะตามลำดับ]

[“ได้...ได้” นารูโตะยิ้มและตอบอย่างไม่ใส่ใจ ซากุระที่ทนไม่ไหวก็คว้าหูของเขาและพูดอย่างโกรธเคือง: “ตอบแค่ครั้งเดียวก็พอ!”]

[นารูโตะกรีดร้องและยอมรับความผิดพลาด เมื่อเห็นดังนั้น หัวหน้าทีมเนจิก็ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้]

[“บรรยากาศระหว่างคนสองคนนี้...จะว่ายังไงดีนะ? รู้สึกใกล้ชิดกว่าเพื่อนร่วมทีมธรรมดามากเลย เป็นคู่รักกันเหรอ?”]

[“ดูเหมือนฉันจะเห็นแม่ของฉันบ่นเรื่องพ่อของฉันที่ทิ้งถุงเท้าไว้ทุกที่”]

[“เด็กชายฮิวงะคนนี้ดูช่วยไม่ได้เลยจริงๆ ที่มีคนหนุ่มสาวแบบนี้อยู่ในทีม”]

[“แม้ว่าเขาจะเป็นโจวานิน แต่เขาก็อายุแค่สิบห้าหรือสิบหกปีเท่านั้น มันยากสำหรับเขาที่จะจัดเตรียมทุกอย่างเหมือนพวกโจวานินรุ่นเก่า”]

เมื่อเห็นเนื้อหาของความคิดเห็นเหล่านี้ นารูโตะก็กำลังจะแสดงสีหน้าอวดดี แต่ซากุระที่อยู่ข้างๆ เขากรีดร้องทันที: “ไม่! ทำไมพวกนายถึงอยากให้ฉันกับนารูโตะเป็นคู่กันด้วย? คนพวกนั้นพูดอะไรกันน่ะ!”

นารูโตะก็หดหู่ในทันที และท่าทางทั้งหมดของเขาก็หายไป: “ซากุระ นั่นมันเกินไปแล้วนะ!”

ในทีมที่ 10 อิโนะมองไปที่ท้องฟ้าด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์: “ยัยหน้าผากกว้างนั่นต้องคลั่งมากแน่ๆ แค่จับคู่เธอกับนารูโตะ ซาสึเกะก็จะเป็นของฉันคนเดียวแล้ว ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!”

ชิกามารุจ้องมองด้วยสายตาปลาตายและพูดว่า: “ผู้หญิงนี่มันยุ่งยากจริงๆ”

ในทีมที่ 8 ฮินาตะประสานมือไว้ที่หน้าอกและชี้สองนิ้วชี้เข้าหากัน: “นารูโตะคุง...”

เมื่อเห็นดังนั้น โจนินผู้สอน ยูฮิ คุเรไนก็รู้สึกช่วยไม่ได้เล็กน้อยและตบไหล่ฮินาตะเบาๆ

[“มันจะโอเคจริงๆ เหรอ?” ฉากกลับมาที่ห้องทำงานของโฮคาเงะ และชิซึเนะก็ถามสึนาเดะ]

[สึนาเดะเข้าใจผิดและคิดว่าเธอกังวลเกี่ยวกับความคืบหน้าของภารกิจ ดังนั้นเธอจึงอธิบายอย่างไม่ใส่ใจ: “เนจิที่มีเนตรสีขาว เก่งในการรวบรวมข่าวกรอง ในฐานะโจวานิน ด้วยการตัดสินใจที่สุขุมของเขา เขาจึงเหมาะมากสำหรับงานป้องกัน เขาอาจจะกล่าวได้ว่าเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดที่จะปกป้องบุคคลสำคัญ”]

[“ไม่ค่ะ ฉันไม่ได้กังวลเรื่องเนจิ, ร็อค ลี และซากุระ” ชิซึเนะตัดผู้สมัครสามคนออกไปทันที และสึนาเดะก็รู้ว่าเธอกังวลเรื่องอะไร: “นารูโตะ...”]

[“เขาทำภารกิจปกป้องไม่สำเร็จ แม้ว่าจะเป็นการฝึกกับท่านจิไรยะ แต่นั่นก็แค่พัฒนาความสามารถส่วนตัวเท่านั้น” ชิซึเนะพูดถึงเหตุผลที่เธอกังวล]

[สึนาเดะมีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป: “มีบางสิ่งที่ไม่สามารถเรียนรู้ได้จากการฝึก ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร เขาก็ไม่เคยยอมแพ้ง่ายๆ ความมุ่งมั่นของเขาเป็นความสามารถที่หาได้ยากมาก ภารกิจนี้ ไม่ว่าอุปสรรคจะใหญ่แค่ไหน ก็ต้องประสบความสำเร็จ”]

[“น่าขำสิ้นดี ดูเหมือนว่าความไม่น่าเชื่อถือของนารูโตะจะเป็นที่รู้กันดี”]

[“พูดแบบนั้นไม่ได้สิ ท้ายที่สุดแล้วเขาเป็นลูกศิษย์ของจิไรยะ ผู้ช่วยโฮคาเงะไม่ได้บอกเหรอว่าอย่างน้อยพลังต่อสู้ของเขาก็ยังดีอยู่?”]

[“โฮคาเงะก็เชื่อใจนารูโตะด้วย ฉันรู้สึกว่ามันไม่เพียงเพราะจิไรยะเท่านั้น”]

[“ในเมื่อมีการจัดภารกิจแล้ว ก็ต้องมีการพิจารณาความเหมาะสมของผู้ปฏิบัติงาน อย่าดูถูกงานของโฮคาเงะ!”]

[“ในที่สุดเขาก็ถูกสัตว์ประหลาดตัวนั้นฆ่าตาย”]

[“การพูดแบบนั้นมันไม่มีความหมาย”]

นารูโตะไม่ได้รู้สึกอะไรกับความคิดเห็นแบบนี้อีกต่อไป แต่หลังจากที่นามิคาเสะ มินาโตะและคุชินะเห็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ความกังวลของพวกเขาก็เพิ่มมากขึ้น

[ในเวลากลางคืน ในค่ายที่เรียบง่าย ฮวงเฉวียนนั่งขัดสมาธิอยู่บนเก้าอี้กว้างๆ โดยหลับตา: “คนสี่คนอยู่ที่ไหน?”]

[ตามคำสั่งของเขา คนสี่คนที่เคยปรากฏตัวก่อนหน้านี้คุกเข่าลงข้างหนึ่งอยู่หน้าเก้าอี้: “รออยู่หน้าองค์จักรพรรดิแล้ว”]

[“ตอนนี้ออกเดินทางไปแคว้นปีศาจและฆ่ามิโกะผู้สืบทอดวิชาผนึก” ฮวงเฉวียนจัดเตรียมภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากปีศาจก่อนหน้านี้ ยกมือซ้ายขึ้น และสัตว์ประหลาดหนวดคล้ายงูที่น่าเกลียดสี่ตัวก็พุ่งออกมาจากแขนเสื้อของเขาและเจาะเข้าไปในร่างของชายที่เป็นหัวหน้าของคนสี่คน: “เอาสิ่งนี้ไป นายเป็นคนเดียวที่สามารถควบคุมมันได้ ไปเลย”]

[หลังจากพูดจบ ร่างของฮวงเฉวียนก็ล้มลงไปด้านข้างและเท้าแขนเก้าอี้ และพูดด้วยสีหน้าที่ค่อนข้างอ่อนเพลีย: “รีบเข้า” เป็นที่ชัดเจนว่าแม้แต่ร่างกายที่เขาเตรียมมาเป็นพิเศษก็ไม่สามารถต้านทานการกัดเซาะของวิญญาณผีได้]

[“ฮวงเฉวียนกำลังต่อสู้ในสองแนวรบเหรอ? ด้านหนึ่งเขารุกรานประเทศต่างๆ และอีกด้านหนึ่งเขาส่งคนไปทำลายแม่มดแห่งแคว้นปีศาจ!”]

[“ฉันบอกแล้วว่าไอ้หมอนี่กับผีปีศาจไม่ได้คิดเหมือนกัน ถ้าฉันเป็นผีปีศาจ ฉันจะทำลายแม่มดที่สามารถผนึกฉันได้ก่อน แทนที่จะรีบไปพิชิตโลก!”]