บทที่ 10 แผนที่สมบัติต้องสาป
บทที่ 10 แผนที่สมบัติต้องสาป
บทที่ 10 แผนที่สมบัติต้องสาป
ไม่ว่าชินจิจะไม่เต็มใจแค่ไหน เขาก็ยังคงต้องเดินทางไปพร้อมกับฮิดัน
และเหมือนอย่างที่หัวหน้าลัทธิทาคิฮาตะพูดไว้ ดูเหมือนว่าจะไม่มีคนติดตามพวกเขาไปเลยราวกับมั่นใจมากว่าทั้งสองจะทำภารกิจสำเร็จและกลับมาอย่างปลอดภัย
แต่ถ้าชินจิไม่ได้เป็นบ้าไปแล้วล่ะก็ เขาคงไม่มีทางเชื่อเรื่องนี้แน่นอน
มีความเป็นไปได้สูงที่ลัทธิเทพปีศาจได้ส่งคนไปคุ้มกัน (เฝ้าดู) พวกเขาอย่างลับๆ แล้ว
“มองอะไร?”
ฮิดันถามอย่างไม่พอใจ เห็นได้ชัดว่าถ้ามีทางเลือก เขาก็ไม่อยากไปทำภารกิจกับชินจิคนนี้เหมือนกัน
“ไม่มีอะไร ไปกันเถอะ”
ชินจิไม่ตอบและเดินไปข้างหน้า
ฮิดันทำเสียง “เชอะ” และเดินตามไป
ตามแผนที่แล้ว พวกเขาต้องเดินทางผ่านแคว้นแห่งไฟ จากนั้นจึงขึ้นเรือไปยังแคว้นคลื่น
แม้ว่าการเดินทางจะยาวไกล แต่สำหรับนินจาแล้วการเดินทางด้วยความเร็วเต็มที่ก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่วันเท่านั้น
แน่นอนว่าภารกิจนี้ไม่ได้เร่งด่วนขนาดนั้น
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องรีบเดินทาง
พวกเขาจึงเดินไปเรื่อยๆ และมาถึงส่วนที่ลึกเข้าไปในแคว้นแห่งไฟได้ในสามวันต่อมา
เมื่อเข้ามาในแคว้นแห่งไฟ การกระทำของชินจิก็ดูแปลกไปเล็กน้อยอย่างเห็นได้ชัด
เขาไม่ได้ตั้งใจจะทิ้งฮิดันเพื่อหนีไป และไม่ได้อยากไปเข้าร่วมกับโคโนฮะด้วย
เขาแค่พบว่าตอนนี้เขาอยู่ใกล้กับตำแหน่งที่ระบุบน [แผนที่สมบัติต้องสาป] มากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว
“จะไปดูดีไหมนะ?”
เขารู้สึกลังเลเพราะกลัวว่าจะเปิดเผยความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวเอง
แต่เมื่อคิดอีกครั้ง เขาก็รู้สึกว่าไม่เป็นไรแล้ว เพราะถ้าหากไม่คว้าโอกาสนี้ไว้ และจะออกมาอีกครั้งแล้วมาในบริเวณนี้อีก ก็ไม่รู้ว่าต้องรออีกนานแค่ไหน
และเขาก็อยากรู้จริงๆ ว่า [แผนที่สมบัติต้องสาป] นี้จะขุดอะไรออกมาได้บ้าง!
“บ้าเอ๊ย! จะมัวลังเลอะไรนักหนา! ถ้าขุดเจอสมบัติจริงๆ ก็แค่บอกว่าเคยเอาไปซ่อนไว้ก่อนหน้านี้ก็คงไม่มีปัญหาอะไร!”
ชินจิไม่ได้มั่นใจอย่างงมงาย แต่ลัทธิเทพปีศาจได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากไปกับเขาและฮิดันแล้ว ตราบใดที่เขาไม่ทรยศ อีกฝ่ายก็ไม่น่าจะมองการณ์สั้นและแย่งของของเขาไป
อีกอย่าง ด้วยความไม่น่าเชื่อถือของระบบและคำว่า ‘ต้องสาป’...
เขาก็ยังกังวลว่าอาจจะมีปัญหาบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างทางก็ได้ บางทีอาจจะขุดเจอ ‘ซากศพ’ ก็เป็นได้! นิยายกำลังภายในก็จะกลายเป็นนิยายปล้นสุสานแล้ว!
เมื่อเงยหน้ามองท้องฟ้า ยามค่ำคืนก็กำลังจะมาถึงแล้ว
ชินจิก็แสร้งทำเป็นพูดอย่างไม่ตั้งใจว่า “ฟ้าใกล้จะมืดแล้วนะ ในแผนที่บอกว่ามีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่แถวนี้ เราน่าจะไปซื้ออาหาร แล้วก็หาที่พักค้างคืนที่นั่น”
“ยุ่งยากชะมัด”
ฮิดันบ่นออกมา แต่ก็ไม่ได้คัดค้านอะไร
เพราะหลายวันที่ผ่านมาเขาต้องกินอาหารแห้งและนอนในป่าให้ยุงกัด เขาก็เริ่มเบื่อแล้ว
ถ้าได้กินอาหารร้อนๆ และนอนหลับสบายๆ สักคืน เขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะคัดค้าน
แน่นอนว่าการเยาะเย้ยก็ยังคงต้องทำ!
“แค่ไม่กี่วันก็ทนไม่ได้แล้ว บางคนนี่มันถูกตามใจมาตั้งแต่เด็กจริงๆ!”
ชินจิไม่ยอมให้ฮิดันทำแบบนั้น เขาจึงโต้กลับทันทีว่า “งั้นแกก็อยู่ที่นี่ให้ยุงกัดต่อไปเถอะ เดี๋ยวฉันจะไปดูที่นั่น เผื่อมีหมูทอดทงคัตสึให้กิน”
พูดจบก็เดินจากไปอย่างไม่ลังเล!
ฮิดันที่อยู่กับที่ก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก!
ถ้าเดินตามไป ก็เท่ากับตบหน้าตัวเอง
แต่ถ้าไม่ไป…
ถ้ามีหมูทอดทงคัตสึให้กินจริงๆ ล่ะ?!
ในฐานะที่เป็นคนกินเนื้อโดยกำเนิด ฮิดันเกลียดผักทุกชนิดและชอบกินหมูทอดทงคัตสึมากที่สุด
และทำไมเขาถึงต้องมาอยู่ที่นี่เพื่อกินอาหารแห้งให้ยุงกัด ปล่อยให้ไอ้ตัวแสบชินจิไปเพลิดเพลินอยู่คนเดียวด้วย?
ดังนั้นฮิดันจึงทำหน้าบึ้งและรีบตามไป
เมื่อเห็นชินจิมองมา เขาก็รีบพูดขึ้นทันทีว่า “ยอมก็ได้! ฮิดันคนนี้จะยอมตามใจแกครั้งหนึ่งแล้วกัน แต่จะไม่มีครั้งต่อไปแล้วนะ ได้ยินไหม!”
ไอ้พวกปากแข็ง ปากร้ายแต่ใจดี
ชินจิทำเสียง “จุ๊ จุ๊” และไม่ได้พูดอะไรอีก
เพราะตอนนี้ความคิดส่วนใหญ่ของเขามุ่งไปที่แผนที่สมบัตินั้นแล้ว
การโต้เถียงกับฮิดันเป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลา ไม่สามารถทำได้ในวันเดียว ดังนั้นไม่จำเป็นต้องรีบ ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไปได้
“ตามมา เราต้องเร่งความเร็วแล้ว”
เมื่อรู้ทิศทาง ชินจิก็เก็บแผนที่และเร่งความเร็วในทันที
ในเนื้อเรื่องหลัก ฮิดันเป็นสมาชิกที่ช้าที่สุดในกลุ่มแสงอุษา แต่เมื่อเทียบกับสัตว์ประหลาดคนอื่นๆ ในกลุ่มแล้ว
แต่เมื่อเทียบกับนินจาทั่วไป ความเร็วของฮิดันก็ไม่ได้ช้าเลย
ดังนั้นทั้งสองจึงเบี่ยงเบนจากเส้นทางเดิมและมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ
พวกเขาใช้เวลาวิ่งเป็นชั่วโมงจนในที่สุดก็เห็นเงาของหมู่บ้าน และฟ้าก็มืดสนิทแล้ว
เมื่อหยุด ฮิดันก็อดไม่ได้ที่จะบ่นว่า “นี่คือหมู่บ้านเล็กๆ ที่แกบอกว่าอยู่ใกล้ๆ เนี่ยนะ? นี่มันมาถึงที่ไหนแล้วเนี่ย!”
ก็ไม่แปลกที่เขาจะพูดแบบนั้น เพราะสำหรับนินจาอย่างพวกเขาแล้ว การเดินทางด้วยความเร็วเต็มที่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงไม่สามารถเรียกว่า ‘ใกล้ๆ’ ได้เลย
ฮิดันรู้สึกว่าตัวเองถูกหลอก!
หมูทอดทงคัตสึอะไรนั่นก็แค่ข้ออ้างที่ไอ้ตัวแสบชินจิสร้างขึ้นเพื่อล่อให้เขาติดกับ!
เขาช่างโง่เง่าที่หลงเชื่อและวิ่งตามมาไกลขนาดนี้
ถ้ารู้แบบนี้ เขาขอสู้กับยุงอยู่กับที่ยังดีกว่า!
ชินจิเองก็รู้ว่าเหตุผลของเขาดูเหมือนจะเกินจริงไปหน่อย แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นที่ดีกว่านี้แล้ว
ท้ายที่สุดเขาก็มาที่นี่ตามความรู้สึกที่ได้รับจากแผนที่สมบัติ
ดังนั้นถึงแม้ข้ออ้างจะแย่ เขาก็ยังต้องเลี้ยวมาดูสักครั้ง
“งั้นแกจะไปไหม?”
“ไปบ้าอะไร! ถ้าวันนี้ฉันไม่ได้กินหมูทอดทงคัตสึล่ะก็ ฉันจะสังเวยคนพวกนี้ทั้งหมดให้ท่านเทพปีศาจเป็นเครื่องบูชา!”
ฮิดันตะโกนอย่างโกรธแค้น จากนั้นก็เดินเข้าไปในหมู่บ้านทันที
ชินจิรู้สึกปวดหัวทันที
เขาไม่สงสัยเลยว่าฮิดันสามารถทำเรื่องแบบนี้ได้เมื่อโกรธ แต่ผลลัพธ์แบบนั้นไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการจะเห็น
“งั้นเดี๋ยวต้องหาวิธีหลอกล่อไอ้เจ้านี่ไปดีกว่า…”
โชคดีที่ [วิชามนตร์โลหิต] ของเขาสามารถเอาชนะพลังของฮิดันได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นเขาจึงยังควบคุมไอ้เจ้านี่ได้อยู่
“พ่อหนุ่มทั้งสอง มาตามหาใครรึเปล่า?”
ในขณะที่ทั้งสองกำลังเดินเตร็ดเตร่อยู่ในหมู่บ้านอย่างโดดเด่น ชายชราคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าพวกเขาและถามขึ้น
ชินจิกำลังจะพูด แต่ฮิดันก็ชิงพูดขึ้นมาก่อน
“เฮ้! ตาแก่! รีบเอาของกินดีๆ กับของดื่มดีๆ ออกมาให้หมด ไม่อย่างนั้นฮิดันคนนี้จะเผาหมู่บ้านของแกซะ… อึก อึก อึก!”
ชินจิรีบเดินไปข้างหน้าและปิดปากฮิดัน จากนั้นก็เปลี่ยนมาทำใบหน้ายิ้มแย้ม “คุณตาอย่าเข้าใจผิดครับ น้องชายของผมตอนเด็กๆ สมองกระทบกระเทือนบ่อยๆ เลยพูดจาเพ้อเจ้อ”
“จริงๆ แล้วเราไม่ได้มาตามหาใครหรอกครับ แค่บังเอิญผ่านมาที่นี่ อยากจะหาของกิน และถ้ามีที่ให้พักค้างคืนได้ก็จะดีมากครับ”
เมื่อชายชราได้ยินดังนั้น สีหน้าที่ตึงเครียดของเขาก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย
“อ๋อ ฉันว่าแล้ว พ่อหนุ่มคนนี้น่าจะมีปัญหาทางสมองจริงๆ ด้วย”
เมื่อฮิดันได้ยินดังนั้น ดวงตาของเขาก็ถลนออกมาและเริ่มดิ้นรนอย่างสุดกำลัง
“อึก อึก อึก อึก! อึก อึก!”
(ฉันจะฆ่าแก! ไอ้ตาแก่!)
ชินจิใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อไม่ให้ฮิดันฆ่าชายชราตรงหน้าได้
จากนั้นก็ได้ยินชายชราพูดต่อว่า “แขกจากแดนไกลมาถึงแล้วก็เป็นเรื่องของโชคชะตา ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องพูดถึงเรื่องเงินทองแล้ว ถ้าพวกแกไม่รังเกียจก็ไปบ้านฉันก่อน กินอะไรซะ แล้วก็นอนค้างคืนสักคืนดีไหม?”
“ขอบคุณมากครับ! เราจะพักแค่คืนเดียวแล้วจะไปเลยครับ จะไม่รบกวนแน่นอน”
“พูดถึงเรื่องรบกวนแล้ว…”
“มีอะไรหรือครับ คุณตา?”
“เอ่อ… แกต้องดูแลน้องชายแกให้ดีๆ นะ ในหมู่บ้านมีผู้หญิงและเด็กเยอะ อย่าให้เขาไปทำให้ใครตกใจล่ะ!”
“ฮิฮิ ไม่แน่นอนครับ! คุณตาไม่ต้องห่วงเลยครับ แม้น้องชายของผมจะสมองไม่ดี พูดจาไม่น่าฟังและหยิ่งยโส… มีข้อเสียมากมาย แต่เขาก็มีข้อดีอย่างหนึ่งครับ นั่นคือไม่เข้าใกล้ผู้หญิงและเด็ก เขารำคาญมากจนต้องหลบให้ห่างๆ เลยครับ จะเข้าไปหาได้อย่างไร”
“ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้ว เฮ้อ! ร่างกายดีขนาดนี้แต่ก็น่าเสียดายที่เป็นคนโง่ ผู้หญิงดีๆ เป็นยังไงคนโง่ก็ไม่เข้าใจหรอก…”
ดูเหมือนชายชราจะเป็นคนที่มีเรื่องราวมากมาย เขาสอดมือไว้ด้านหลังและนำทางไปข้างหน้า